Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-11
  • vor 8 Stunden

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:25Glaubst du eigentlich noch an die ganz große liebe Tessa?
00:01:28So wie in meinem Lieblingsfilm Nachricht von Sam.
00:01:31Kenne ich die Szene, als Patrick Swayze Demi Moore die Treppe hinauf ins Schlafzimmer trägt.
00:01:37Romantisch.
00:01:37Die Realität ist, der Mann trägt sie ins Schlafzimmer und kriegt einen Hexenschuss.
00:01:42Du bist immer so abgeklärt.
00:01:44Ich sehe die Dinge eben so, wie sie sind.
00:01:46Ja, ich auch.
00:01:47Du glaubst also, dass es für jede von uns den Richtigen gibt?
00:01:50Wenn man zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist?
00:01:52Ja.
00:01:57Tessa Berger?
00:02:01Schon wieder.
00:02:03Ja, ich komme gleich.
00:02:05Ja.
00:02:06Kann ich dich kurz allein lassen?
00:02:09Mia?
00:02:12Weißt du, ich bin alleinerziehende Mutter.
00:02:14Da glaubt man nur noch an eins.
00:02:16An sich selbst.
00:02:18Das ist der Fahrtenmesser, da sieht man, wie schnell man ist.
00:02:21Und das ist der Höhenmesser, da sieht man, wie hoch man ist.
00:02:24Na endlich.
00:02:25Mama.
00:02:26Mia.
00:02:27Genau.
00:02:28Mama Mia.
00:02:30Es wird ganz bestimmt nicht wieder vorkommen.
00:02:33So wie ich ihre Tochter kenne, kommt es immer wieder und immer wieder und immer wieder vor.
00:02:38Es tut mir wirklich sehr leid.
00:02:40Auf Wiedersehen.
00:02:44Wie oft habe ich dir schon gesagt, du hast auf dem Flugplatz nichts zu suchen.
00:02:49Glaubst du, das Schild steht da nur so aus Spaß?
00:02:51Zutritt verboten, das ist gefährlich hier.
00:02:54Dir darf nichts passieren.
00:02:55Du bist doch alles, was ich habe.
00:02:59Ja, hallo Sophie, wie geht's?
00:03:07Ausgerutscht bin ich ganz blöd.
00:03:09Und dabei habe ich mir den Arm verstaucht.
00:03:11Und dabei habe ich mir den Arm verstaucht.
00:03:12Noch dazu den rechten.
00:03:14Äh, Tessa.
00:03:16Tessa.
00:03:16Tessa, ich brauche dringend eure Hilfe.
00:03:21Hier und auch im Laden.
00:03:24Bei euch haben doch gerade die Schulferien angefangen.
00:03:28Wir können unmöglich kommen.
00:03:30Ich lege gerade den Park neu an.
00:03:32Kann das nicht deine Kollegin für dich machen?
00:03:34Die schafft das nicht allein.
00:03:35Und was machst du mit Mia bei den Ferien?
00:03:38Mia?
00:03:39Die nehme ich mit zur Arbeit.
00:03:40Ja, ich arbeite nicht in der Fabrikhalle, sondern draußen an der frischen Luft.
00:03:45Willst du nicht mal mit Mia Urlaub machen?
00:03:47Natürlich würde ich gerne mit Mia Urlaub machen.
00:03:51Ach, gib sie mir mal.
00:03:53Komm.
00:03:53Ja, Moment.
00:03:55Hallo Oma.
00:03:56Ich würde auch viel lieber mit Mama Urlaub machen.
00:03:59Und zu dir kommen, als in den blöden Park.
00:04:02Gib sie mir noch.
00:04:03Manu.
00:04:03Sophie, es geht zur Zeit wirklich nicht.
00:04:06Es tut mir leid.
00:04:07Du, ich muss jetzt wieder los, ja?
00:04:09Also, ich rufe dich später an.
00:04:33Danke.
00:04:40Das reicht für heute.
00:04:42Wir sehen uns morgen um dieselbe Zeit.
00:04:48Anna.
00:04:50Ich habe einen Tisch im Roma reserviert.
00:04:53Ein anderes Mal.
00:04:53Ich habe ein paar Freunde da eingeladen.
00:04:55Ich muss mit dir reden.
00:04:57In Ruhe.
00:04:59Das kennen wir doch.
00:05:00Hinterher.
00:05:03Ach, jetzt schau nicht so.
00:05:05Das wird bestimmt sehr nett.
00:05:06Komm, die freuen sich alle sehr für dich.
00:05:13Natürlich würde ich gerne die Ferien mit meiner Tochter am Rolfgangssee verbringen.
00:05:17Immerhin waren wir dort fast zwei Jahre lang zu Hause.
00:05:20Und es wird Zeit, dass sie endlich mal wieder ihre Oma sieht.
00:05:23Ich finde es toll, dass du nicht an der Mutter auslässt, was der Sohn verbockt hat.
00:05:28Weißt du, meine Eltern sind schon lange tot.
00:05:30Das tut mir leid.
00:05:31Ist schon gut.
00:05:33Sophie ist die einzige Oma, die Mia noch hat.
00:05:37Sie hat mir damals sehr geholfen, als Bernhard dann weg war.
00:05:41Und es ist nicht nur der gebrochene Arm.
00:05:43Seit ihr Mann tot ist,
00:05:46ich glaube, sie ist ziemlich einsam in dem großen Haus.
00:05:48Könntest du mir nicht vielleicht doch helfen?
00:05:50Ich meine, ich würde dir auch alles erklären.
00:05:53Du musst aber wirklich nach dem Plan gehen.
00:05:55Ja, Tessa, mach ich.
00:05:58Sicher?
00:05:59Ja.
00:06:01Geh schon.
00:06:01Mia?
00:06:03Wir fahren zu Oma.
00:06:13Frederik, ich möchte dir jemanden vorstellen.
00:06:15Meine Freundin Gabriela.
00:06:17Und das ist Frederik Winter.
00:06:19Ein berühmter Dirigent und auf allen Bühnen der Welt zu Hause.
00:06:22Rom, Mailand, Wien.
00:06:24Sie entschuldigen uns bitte.
00:06:29Das war total unnüflig jetzt gerade.
00:06:32Ich werde mich nachher nochmal bei ihr entschuldigen.
00:06:34Anna, wie oft muss ich dir noch sagen?
00:06:36Ich bin weder ein Hauptpreis in einer Trombola,
00:06:40noch bin ich eine Trophäe, die man herumreicht.
00:06:42Gabriela hat keine Ahnung von Musik.
00:06:43Da muss ich ihr doch sagen, wer du bist.
00:06:47Okay.
00:06:48Das nächste Mal stelle ich dich nur als Frederik Winter vor.
00:06:51Mein Lebensgefährten.
00:06:56Auch falsch?
00:06:59Es tut mir leid, Anna.
00:07:01Ach, schau mal, meine Mutter.
00:07:03Wir müssen reden.
00:07:04Kann das nicht warten?
00:07:06Du weißt genauso gut wie ich,
00:07:07dass es zwischen uns beiden nicht wirklich funktioniert.
00:07:10Nur weil wir hin und wieder streiten?
00:07:11Das kommt doch in den besten Familien vor.
00:07:13Nein, nicht weil wir uns streiten,
00:07:14sondern weil wir uns nach jedem Streit
00:07:16immer weiter voneinander entfernen.
00:07:18Aber ich liebe dich, Frederik.
00:07:19Zählt das nicht?
00:07:20Mich?
00:07:21Oder alles um mich herum?
00:07:24Mich?
00:07:25Oder den Dirigenten?
00:07:26Dich natürlich.
00:07:27Und wie bin ich?
00:07:28Ohne Taktstock, ohne Bühne, ohne den Glamour?
00:07:32Anna, wir kennen uns erst zu kurz.
00:07:35Jetzt, lass uns einfach damit aufhören,
00:07:37bevor es anfängt, wirklich weh zu tun.
00:07:41Wenn du mich brauchst,
00:07:43ich bin für dich da.
00:07:46Ja, ich bin für dich.
00:07:47Ja, vielen Dank.
00:08:17Ich habe ganz vergessen, wie schön es hier ist.
00:08:36Hallo!
00:08:39Vorsicht, du tust der Oma noch weh.
00:08:41Ach wo, ich bin so froh, dass ihr endlich wieder mal da seid.
00:08:44Hallo Sophie.
00:08:45Groß bist du geworden.
00:08:46Hallo.
00:08:48Ich habe schon gehört, wie talentiert du bist.
00:08:50Spielst du mir später was vor?
00:08:54Mia hat mir am Telefon erzählt, dass sie das ganz allein zusammengebaut hat
00:08:58und es unbedingt ihrem Vater zeigen will.
00:09:01Bernhard ist hier?
00:09:03Natürlich nicht.
00:09:05Er ist in Afrika.
00:09:07Baut wieder mal eine Brücke.
00:09:08Aber er hat versprochen, dass er kommt, wenn ich das nächste Mal bei Oma so früh bin.
00:09:18Typisch verspricht, dass er kommt und wo ist er in Afrika?
00:09:20Und ich darf wieder die Tränen trocken.
00:09:23Ich weiß, dass Bernhard bisher kein sehr guter Vater war.
00:09:27Kein guter Vater ist.
00:09:32Sophie, du hast immer alles getan, um seine Verantwortungslosigkeit gut zu machen.
00:09:35Und dafür mag ich dich auch so sehr.
00:09:38Aber die Wahrheit ist, dein Sohn hat seine Tochter im Stich gelassen, da war sie gerade mal zwei Jahre alt.
00:09:43Und er macht es immer wieder.
00:09:45Jeden verdammten Tag.
00:09:47Menschen ändern sich.
00:09:48Bernhard nicht.
00:09:49Hör endlich auf, von einer glücklichen Familie zu träumen.
00:09:52Die es mal gegeben hat.
00:09:53Aber nicht mehr geben wird.
00:09:55Ach, lass uns doch davon aufhören.
00:10:17Was gibt's?
00:10:24Nichts Besonderes.
00:10:26Ich wollte eigentlich nur wissen, ob du und Frederik Lust habt, morgen mit uns zu essen.
00:10:31Frederik ist nicht da.
00:10:31Der macht vor seinem nächsten Konzert noch ein paar Tage Urlaub.
00:10:34Und wieso bist du da noch hier?
00:10:36Weil sich meine Arbeit nicht von alleine macht, Mama?
00:10:38Wie dein Vater.
00:10:39Immer nur die Firma im Kopf.
00:10:41Aber glaub mir, Liebes.
00:10:43Eine eigene Familie ist durch nichts zu ersetzen.
00:10:45Also dein Vater und ich würden uns jedenfalls sehr über diese Verbindung freuen.
00:10:49Ich weiß, Mama.
00:11:15Davon höchstens ein Drittel auf das Schwammtuchtreffen.
00:11:38Ja, sonst sind's nachher nicht die Milben, sondern die Bienen tot.
00:11:42Okay.
00:11:43Und mein Franz dreht sich im Grab um.
00:11:52Er fehlt dir immer noch so sehr.
00:11:55Die Bienen sind manchmal das einzig Lebendige um mich herum.
00:12:00Eine Biene kann gar nicht alleine leben.
00:12:03Sie braucht immer die Gemeinschaft ihres Bienenstutzes.
00:12:05Oma, kommst du?
00:12:08Ich geh jetzt mit Mia in den Laden.
00:12:10Du kriegst das hin?
00:12:12Wie war das noch mit den Bienchen und den Blümchen?
00:12:15Hatten die nicht irgendwas miteinander zu tun?
00:12:17Ich schaff das schon.
00:12:18Mach dir keine Sorgen.
00:12:20Und wir sind die ganzen Ferien für dich da.
00:12:22Musik.
00:12:23Musik.
00:12:24Musik.
00:12:37Musik.
00:12:41Ja, ja, ja.
00:13:11Mayday, Mayday, Mayday.
00:13:18Delta Echo Romeo India Sulu.
00:13:21Position östlich Wolfgangsee.
00:13:25Setze zur Notlandung an.
00:13:41Gehen Sie weg vom Flieger!
00:14:10Alles in Ordnung?
00:14:19Also wenn so Engel aussehen, dann eher nicht.
00:14:26Friedrich Winter.
00:14:39Der Motor hat gestreckt.
00:14:41Betessa Berger.
00:14:49Sie sind verletzt.
00:14:52Ich verärzte Sie.
00:14:58Kommen Sie mit.
00:14:59Willst du Gottes Wunder sehen, musst du zu den Bienen gehen.
00:15:11Das ist schon ein saublöder Spruch.
00:15:14Bienen sind keine Wunder.
00:15:16Bienen sind...
00:15:17Da.
00:15:19Das sind Bienen.
00:15:20Ich bin schon wieder gestochen worden.
00:15:22Von einer Streichholzschachtel.
00:15:29Bienenmörder.
00:15:31Meine Verehrteste, Bienen sterben, wenn sie stechen.
00:15:35Wenn sie nicht stechen, sterben sie nicht.
00:15:37Dieser hat gestochen.
00:15:38Mich.
00:15:39Zwiebel oder Zitronenscheiben drauf.
00:15:41Das zieht das Gift raus.
00:15:43Außerdem, woher wollen Sie wissen, dass das eine von meinen Bienen ist?
00:15:45In Ihrem Garten, Frau Neuber, ein Flugzeug.
00:15:50Ein Flugzeug?
00:15:51In meinem Garten?
00:15:52Eine Kunde hat es mir gerade gesagt.
00:15:59Ist ganz harmlos, nur Jod.
00:16:02Jod ist nicht harmlos, Jod brennt.
00:16:06Oh.
00:16:07Seien Sie nicht so wehleidig.
00:16:10Sagen Sie mal,
00:16:11Ihr Sohn oder Ihre Tochter spielt Geige.
00:16:15Ich frage, weil ich habe auch mit Musik zu tun.
00:16:18Sie sind dirigent, ich weiß.
00:16:20Ihre Plakate hängen ja überall.
00:16:23Meine Tochter Mia spielt.
00:16:25Und zwar gar nicht mal so schlecht.
00:16:28Dann weiß ich ja, wie ich den Schrecken wiedergutmachen kann.
00:16:31Mhm.
00:16:32Mit Unkrautjäten und Rasenmähen.
00:16:35Wohl eher nicht.
00:16:36Nein, ich...
00:16:37Ich habe an einen hervorragenden Geigenlehrer für Ihre Tochter gedacht.
00:16:41Ich meine, Sie wohnen doch hier, oder?
00:16:43Wir sind nur zu Besuch.
00:16:44Bleiben aber die ganzen Sommerferien.
00:16:48Das ist die Adresse.
00:16:50Vielleicht haben Sie ja auch Lust.
00:16:52Ich würde mich jedenfalls freuen,
00:16:55wenn Sie mein nächstes Konzert in Salzburg besuchen würden.
00:16:58Warum sind Sie in unserem Garten gelandet?
00:17:01Das war nicht freiwillig.
00:17:03Frederik...
00:17:04Frederik...
00:17:04Frederik...
00:17:06Du bist sicher...
00:17:07Mia.
00:17:08Mia.
00:17:09Hallo.
00:17:10Darf ich mir Ihr Flugzeug mal ansehen?
00:17:12Klar.
00:17:14Wieso?
00:17:15Ich will nämlich später mal Pilotin werden
00:17:17und überall hinfliegen, wo mein Papa ist.
00:17:20Klar.
00:17:24Dankeschön.
00:17:25Sophie Neubauer.
00:17:28Frederik Winter.
00:17:29Grüß Gott und auf Wiedersehen.
00:17:37Danke.
00:17:46Der fliegt sicher nicht mehr.
00:17:47Also dann, bis bald.
00:17:54Das nächste Mal, aber hoffentlich zu Fuß.
00:17:56Ganz sicher sogar.
00:18:07Hast du eigentlich einen Freund?
00:18:10Ey.
00:18:11Ich meine, ich weiß so wenig von dir.
00:18:13Na wie denn?
00:18:14Mia trägt ihren Vater vor sich her,
00:18:16wie Napoleon seine Fahne in der Schlacht von Austerlitz.
00:18:19Erklärt jeden anderen Mann zum natürlichen Feind.
00:18:21Und ich?
00:18:23Ich habe sowieso keine Zeit für sowas.
00:18:24Es gibt also im Moment keinen anderen Mann in deinem Leben.
00:18:30Nein.
00:18:32Niemanden.
00:18:45Er wird schon nett sein.
00:18:47Ist doch toll, hast einen Geigenlehrer direkt vor der Tür.
00:18:50Ich will aber lieber schwimmen gehen.
00:18:52Was ist denn los, Schatz?
00:18:54Was, willst du Oma nichts vorspielen?
00:18:56Mir ziehst du schon wieder so ein Gesicht.
00:18:59Du spielst doch gerne geil.
00:19:00Komm mit.
00:19:02Ich höre so gerne zu, wenn du spielst.
00:19:04Wenn du spielst, dann ist das wie...
00:19:07wie ein Paradies.
00:19:11Ein Paradies.
00:19:13Schau dir diesen Garten an.
00:19:14Boah, da könnte man was draus machen, du.
00:19:17Nichts wird gemacht.
00:19:19Der Garten bleibt, wie er ist.
00:19:22Guten Tag.
00:19:24Mein Name ist Tessa Berger und Sie sind...
00:19:26Der Typ, der Omas Bienen umbringt.
00:19:28Umgekehrt.
00:19:29Mich bringen die Biester um.
00:19:30Mich.
00:19:31Eines Tages lieg ich totgestochen im Garten.
00:19:33Aber das ist deiner Oma egal.
00:19:35Die ist wie die Bienenkönigin.
00:19:37Die bringt auch jeden Mann um, der sich auf sie einlässt.
00:19:39Also, was kann ich für Sie tun?
00:19:44Mir Geigenunterricht geben.
00:19:48Ich habe gehört, du bist sehr begabt.
00:19:52Das ist übrigens Reginald Menzel.
00:19:55Mein Onkel.
00:19:57Und wenn er nicht gerade Bienen jagt,
00:19:59ist er ein sehr netter Mensch.
00:20:01Hervorragender Geiger.
00:20:02Und der beste Geigenlehrer für Kinder.
00:20:06Na, dann zeig mir doch mal dein Instrument.
00:20:09Wo ist deine Geige?
00:20:21Zu Hause.
00:20:22Zu Hause?
00:20:23Du wolltest ja nicht, dass ich meinen Superstar mitnehme.
00:20:27Und da hast du ihn im Geigenkasten geschmuggelt.
00:20:29Tja, also, wenn du lieber mit Flugzeugen als mit der Geige spielst...
00:20:34Ich spiele schon gern Geigen.
00:20:36Dann komm doch einfach wieder, wenn du eine hast.
00:20:37Es tut mir wirklich sehr leid.
00:20:40Es tut mir leid.
00:20:42Es ist mir sehr peinlich.
00:20:44Auf Wiedersehen.
00:20:49Fahren wir nach Graz?
00:20:50Um deine Geige zu holen?
00:20:52Man kann im Leben nicht alles haben.
00:20:54Du hast dich für dein Flugzeug entschieden.
00:20:56Und auf Schwimmen habe ich jetzt auch keinen Bock mehr.
00:20:58Genau so habe ich geschaut, als ich zum ersten Mal meiner Christel begegnet bin.
00:21:18Unsinn.
00:21:19Ich finde sie einfach nur sehr nett.
00:21:22Bis Christel gekommen ist, habe ich auch nur für meine Musik leben wollen.
00:21:32Regenheit.
00:21:33Frauen spielen in meinem Leben durchaus eine Rolle.
00:21:36Und welche Frau spielt in deinem Leben durchaus eine Rolle?
00:21:42Im Moment Anna-Maria von Thurau.
00:21:46Von Thurau?
00:21:47Diese Salzburger industriellen Dynastie?
00:21:51Ja, warum hast du sie nicht schon mal mitgebracht?
00:21:54Liebst du sie?
00:21:55Na ja, sagen wir so.
00:22:00Ich war verliebt.
00:22:01Am Anfang.
00:22:02Als wir uns nur selten gesehen haben.
00:22:05Da habe ich in Mailand gewohnt und sie hat für ihren Vater in der Firma gearbeitet.
00:22:12Da war alles noch wunderschön.
00:22:14Und jetzt bist du in Salzburg?
00:22:17Und der Alltag hat euch eingeholt.
00:22:19Vor allem habe ich bemerkt, dass sie nicht mich liebt.
00:22:23Sondern den berühmten Dirigenten.
00:22:25Ein weiteres perfektes Statussymbol für ihre Familie.
00:22:30Frederik.
00:22:32Eine Beziehung ohne Liebe ist nichts wert.
00:22:39Trenn dich von ihr.
00:22:41Ich bin gerade dabei.
00:22:46Ach übrigens, wenn Tessa schwimmen geht,
00:22:50dann vermutlich da, wo Mias Großmutter immer hingeht.
00:22:54Du weißt, wo Frau Neubauer schwimmen geht?
00:22:59Okay.
00:23:11Okay.
00:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:24Was ich eigentlich sagen wollte, ist, bleiben Sie noch ein bisschen.
00:26:32Bitte.
00:26:33Ich finde im Übrigen das Fliegen und die Musik passen sehr gut zusammen.
00:27:03Bei meiner Tochter wird das Fliegen langsam zu Mani. Sie schwänzt die Schule und treibt sich auf Sportflugplätzen herum.
00:27:10Andere Kinder in ihrem Alter lesen Abenteuerbücher. Mir studiert das Pilotenhandtuch.
00:27:20Das ist ja interessant. Woran liegt das?
00:27:25Ihr großer Traum ist es, zu ihrem Vater zu fliegen. Sie liebt ihn abgöttisch. Aber er ist nicht viel da für sie.
00:27:32Nein. Er baut lieber viele, viele Brücken auf der ganzen Welt, als nur eine einzige zwischen sich und seiner Familie.
00:27:38Dann sind Sie beide nicht mehr zusammen.
00:27:40Nein, schon lange nicht mehr. Er hat uns verlassen, da war Mia noch ganz klein.
00:27:44Das ist bestimmt nicht leicht.
00:27:46Ist es auch nicht. In einer Situation allein zu sein, in der man den anderen wirklich braucht.
00:27:51Stimmt. Wenn einer den anderen wirklich braucht, dann darf man ihn nicht alleine lassen.
00:27:59Egal, wovon man gerade träumt.
00:28:02Versprochen? Versprochen.
00:28:06Also dann bis morgen. Ich freue mich.
00:28:08Was ist morgen?
00:28:10Ach, nichts Besonderes. Hilfst du mir mal mit den Honiggläsern?
00:28:18Und, wie war der Geigenunterricht bei Herrn Wenzel?
00:28:21Ich habe Mama blamiert, weil in dem Geigenkasten keine Geige, sondern ein Flugzeug war.
00:28:25Ach, bei dem kann man sich gar nicht blamieren. So schrullig, wie der ist, der blamiert sich nur selber.
00:28:33Sein Garten ist der Schandfleck der ganzen Gegend.
00:28:37Allerdings, manchmal, wenn der Wind richtig steht, höre ich ihn Geige spielen.
00:28:44Und das ist schön.
00:28:45Er hat auch was über dich gesagt.
00:28:47Dass du wie die Bienenkönigin bist, die alle Männer umbringt.
00:28:52Vielen Dank fürs Zuhören.
00:29:08Vielen Dank fürs Vertrauen.
00:29:09Also dann?
00:29:16Also dann. Auf Wiedersehen.
00:29:20Ciao.
00:29:30Alles in Ordnung?
00:29:31Ja, ja. Alles in Ordnung.
00:29:33Ich würde Sie gern morgen Abend zum Essen einladen.
00:29:38Als Wiedergutmachung.
00:29:39Für das vom Himmel fallen und von unten auftauchen.
00:29:44Gern.
00:29:47Also dann.
00:29:49Bis morgen Abend.
00:29:50Bis morgen Abend.
00:29:54Er hat Angst, gestochen zu werden.
00:29:58Er wird schon sehen, was es heißt, wirklich gestochen zu werden.
00:30:00Männer mordende Bienenkönigin.
00:30:09Ich weiß, ich habe versprochen, dir zu helfen.
00:30:11Mia ist auch schon im Bett.
00:30:13Und alles mit einem Arm.
00:30:18Wo warst du denn die ganze Zeit?
00:30:20Oh, vielleicht zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.
00:30:23Du redest aber jetzt nicht von dem Dirigenten.
00:30:28Es gibt ein Sprichwort.
00:30:30Vogel und Fisch können sich ineinander verlieben.
00:30:34Nur, wo bauen sie ihr Nest?
00:30:37Du glaubst doch nicht wirklich, er und ich.
00:30:41Er ist berühmt und Dirigent.
00:30:42Eine ganz andere Welt.
00:30:44Ich bin doch nicht verrückt.
00:30:46Gut, dass morgen schon morgen ist.
00:30:47Anna.
00:30:48Anna!
00:31:14Dein Onkel hat mich sehr gut unterhalten.
00:31:17Aber dann ist er müde geworden und eingeschlafen.
00:31:21Wieso hast du nicht angerufen?
00:31:24Und...
00:31:26warum bist du überhaupt hier?
00:31:29Wir müssen reden.
00:31:33Ich weiß, wir hatten nicht den besten Start.
00:31:36Und...
00:31:38sicherlich habe ich mich auch in dich verliebt, weil du Dirigent bist.
00:31:42Anna, bitte!
00:31:43Die Schnur!
00:31:49Mich interessiert, wie du wirklich bist.
00:31:52Und ich möchte Dir zeigen, wie ich bin.
00:31:54Du musst uns noch eine Chance geben, weil...
00:31:57Ich habe jemanden kennengelernt, Anna.
00:32:02Das ging ja schnell.
00:32:05Ist es was Ernstes?
00:32:08Das weiß ich noch nicht.
00:32:12Aber...
00:32:14ich möchte es herausfinden.
00:32:16Also...
00:32:17Ich möchte dich hin.
00:32:18Jetzt.
00:32:20Na, schon fertig?
00:32:49Was?
00:32:51Komm, den Rest machen wir morgen.
00:32:53Hab ins Bett.
00:33:00Ich lieb, Mama.
00:33:02Ich hab dich auch lieb.
00:33:03Nicht mehr böse?
00:33:06Nein, nicht mehr böse.
00:33:10Schlaf gut.
00:33:19Gut.
00:33:26Danke.
00:33:31Danke.
00:33:41Danke.
00:33:43Danke.
00:33:44Mh.
00:33:46Ich nehme das Stück.
00:33:50Fünf Euro, bitte.
00:33:52Danke.
00:33:53Das ist zu klein.
00:34:00Das geht auch nicht.
00:34:02Ja, das ist es.
00:34:06Die Frau, für die Sie kochen, ist zu beneiden.
00:34:21Ich bin zu beneiden.
00:34:22Ich bin zu beneiden.
00:34:24Ja, das ist es.
00:34:27Die Frau, für die Sie kochen, ist zu beneiden.
00:34:30Ich bin zu beneiden.
00:34:31Mia!
00:34:32Du kannst deinen Flieger nicht einfach so im Dorf fliegen lassen.
00:34:47Das ist gefährlich.
00:34:48Sie haben mir gar nichts zu sagen.
00:34:49Sie sind ja nicht mein Vater.
00:34:51Was hältst du davon, wenn du in nächster Zeit ein bisschen weniger fliegst und Geige übst?
00:34:56Ich hab gar keine Geige.
00:34:58Und was ist, wenn ich dir eine besorge?
00:35:00Das wäre super.
00:35:01Darf ich denn trotzdem mal mit ihnen fliegen?
00:35:02Na ja, wenn deine Mutter nicht dagegen hat.
00:35:04Ja, klar.
00:35:09Kommt nicht in Frage.
00:35:10Manu!
00:35:11Tut mir leid.
00:35:15War unüberlegt.
00:35:17Für heute Abend.
00:35:22Ich hab auch eingekauft.
00:35:23Ich nicht.
00:35:24Also schon, aber nicht speziell für heute Abend.
00:35:27Ist doch mal Schlussverkauf.
00:35:29Und da konnten Sie nicht Nein sagen.
00:35:31Nur mal reinsetzen und angucken.
00:35:33Ich übte noch ganz viel Geige.
00:35:35Ich hab Mia versprochen, ihr eine zu besorgen.
00:35:38Das ist sehr nett.
00:35:39Wir heben auch nicht ab.
00:35:41Ganz sicher.
00:35:44Also gut.
00:35:45Meinetwegen.
00:35:46Aber komm heute Abend nicht zu spät.
00:35:48Oma hat eine Überraschung für uns.
00:35:50Und wehe Sie nebenan.
00:35:51Dann bring ich Sie um.
00:35:53Das ist der Horizont.
00:35:54Das da.
00:35:55Das ist der Höhenmesser.
00:35:56Das ist der Höhenmesser.
00:35:57Und das hier.
00:35:58Das ist das Navigationssystem.
00:35:59Wenn wir doch mal fliegen durften, dann wahrscheinlich nicht bis nach Afrika.
00:36:04Du vermisst deinen Vater nicht.
00:36:05Ja.
00:36:06Du vermisst deinen Vater nicht.
00:36:07Ja.
00:36:08Du vermisst deinen Vater nicht.
00:36:09nicht wahr?
00:36:10Ja.
00:36:11Ja.
00:36:12Ja.
00:36:13Ja.
00:36:14Ja.
00:36:15Ja.
00:36:16Ja.
00:36:17Ja.
00:36:18Bernhard?
00:36:19Bernhard?
00:36:20Ja.
00:36:21Ja.
00:36:22Ja.
00:36:23Ja.
00:36:24Ja.
00:36:25Na, die Überraschung ist mir jedenfalls gelungen.
00:36:26Hallo Frau67, oder?
00:36:27Ja.
00:36:28Ja.
00:36:29Ja.
00:36:30Ja, Sandra.
00:36:31Ja.
00:36:32Ja, wenn Sie fliegen durften dann wahrscheinlich nicht bis nach Afrika.
00:36:34Du vermisst deinen Vater nicht wahr?
00:36:45Bernhard?
00:36:52Na, die Überraschung ist mir jedenfalls gelungen.
00:36:55Hallo, Tessa.
00:37:00Verstehe.
00:37:02Spießt mir die Hilfsbedürftige vor.
00:37:04Lügst mich an, lockst mich hierher!
00:37:06Wette sonst gekommen? Wette nicht.
00:37:08Du hättest gearbeitet, und mir hätte dir die ganzen Ferien dabei zugeschaut.
00:37:12Schöne Ferien für ein Kind.
00:37:16Was machst du hier?
00:37:18Willst du etwa mit mir Zeit verbringen?
00:37:20Ja, genau.
00:37:22Das hättest du auch in Graz haben können.
00:37:24Da hättest du alle Zeit der Welt gehabt.
00:37:26Ja, wie auch immer. Jetzt bin ich erst mal hier.
00:37:29Hier ist es doch viel schöner als in der Stadt.
00:37:31Und in dem großen Haus ist Platz für alle.
00:37:34Und es ist fast so wie früher.
00:37:38Früher? Früher hat einfach nur wehgetan.
00:37:42Es war ein Fehler.
00:37:48Kein Fehler.
00:37:50Eine Chance für euch alle.
00:37:54Mia braucht ihren Vater.
00:37:56Und du endlich eine Familie.
00:37:58Damit ich keine Dummheiten mehr mache.
00:38:00Dich mit der Frau deines Chefs einzulassen.
00:38:02Kein Wunder, dass er dich entlassen hat.
00:38:04Ah, das war dumm.
00:38:05Dabei wäre das eine Wahnsinnsherausforderung gewesen.
00:38:09Eine Schrägseilbrücke in einem der windigsten Teile der Erde.
00:38:12Es wird Zeit, dass du zur Ruhe kommst, Bernhard.
00:38:15Dass du weißt, wo du hingehörst.
00:38:17Aber deswegen bin ich doch da.
00:38:22Versprich mir nur eines.
00:38:23Dass du mir und Tessa nie wieder wehtust.
00:38:26Opsala!
00:38:27Mia!
00:38:28Mia!
00:38:29Hallo!
00:38:30Hallo, mein Schatz!
00:38:32Hallo, du Großel.
00:38:34He.
00:38:35Opsala! Mia!
00:38:45Mia!
00:38:49Hallo! Hallo, mein Schatz!
00:38:53Hallo, du Große!
00:39:05Zuerst habe ich nur so eine Art Wolke gesehen mit ganz vielen kleinen Punkten.
00:39:17Und plötzlich waren die Störche da. Aus Deutschland. Tausende!
00:39:21Die regneten einfach so vom Himmel herab, mitten in den Ongorogoro-Krater.
00:39:26Und bei jedem Störch habe ich an dich gedacht.
00:39:31Du, du wirst doch jetzt nicht weggehen wollen. Ich meine, jetzt wo Bernhard da ist.
00:39:37Ich komme später noch zu dir zum guten Achtsamen.
00:39:41Und wann zeigst du mir die Störche und die Brücken?
00:39:45Was hat sie denn? Nichts Ernstes.
00:39:47Nur Frederic.
00:39:50Und?
00:40:02Na, hör mal!
00:40:04Da fehlt Salz!
00:40:06Oh!
00:40:08Hoffentlich kommt sie überhaupt.
00:40:10Jetzt, wo Mia's Vater wieder da ist.
00:40:12Falls er es war.
00:40:14Aber wer soll es denn sonst gewesen sein?
00:40:16Oh, no!
00:40:18Und den Honig für die Limettenmarinade habe ich auch vergessen.
00:40:22Da kann ich dir helfen.
00:40:28Du weißt, wo sie schwimmen geht und du kaufst dir den ganzen Laden leer.
00:40:32Ach, komm her.
00:40:34Du, sie war auch mal ganz nett, aber...
00:40:36...das Alleinsein hat sie schrullig gemacht.
00:40:40Gut, dass du da ganz anders bist.
00:40:44Sag mal.
00:40:46Warum hört ihr nicht einfach auf, euch zu bekriegen und freundet euch an?
00:40:50Weil man mit der Frau kein vernünftiges Wort wechseln kann, deshalb.
00:40:58Ich gehe ins Kino.
00:40:59Ins Kino.
00:41:06Sie sind da.
00:41:08Wir waren doch heute verabredet, oder nicht?
00:41:11Natürlich, aber...
00:41:17Sie sehen wunderschön aus.
00:41:19Sie auch.
00:41:21Tut mir leid, dass ich so spät dran bin.
00:41:23Hallo.
00:41:24Bis später.
00:41:25Bis dann.
00:41:26Auf Wiedersehen.
00:41:28Auf Wiedersehen.
00:41:31Ich nehme an, dass vorhin...
00:41:33... war Ihr Ex-Mann.
00:41:35Darf ich trotzdem reinkommen?
00:41:38Na klar.
00:41:39Ebenfalls schön für Sie, dass er wieder da ist.
00:41:42Dass wer da ist?
00:41:44Ja, Ihr...
00:41:47... Mann.
00:41:48Ach so.
00:41:49Ja.
00:41:50Jetzt hat Mia wieder eine richtige Familie.
00:41:53Wir sind eine richtige Familie.
00:41:55Ähm...
00:41:56Die Frage stellt sich überhaupt nicht.
00:42:00Wissen Sie, ich freue mich einfach, dass Mia mal wieder ihren Vater sieht.
00:42:04Kommen Sie, wir essen im Garten.
00:42:14Wie schön!
00:42:20Es heißt immer, man soll mit den Pflanzen reden, aber sie reden auch mit uns.
00:42:24Man muss nur richtig zuhören.
00:42:26Und?
00:42:27Was sagen Ihnen die Blumen hier in Reginalts Garten?
00:42:31Die schreien um Hilfe.
00:42:32Pflegt uns, damit wir nicht dem Unkraut ersticken.
00:42:35Ich bin Landschaftsarchitektin.
00:42:37Ich kann sowas.
00:42:39Landschaftsarchitektin?
00:42:43Der Garten wurde von Christel angelegt.
00:42:45Reginalts verstorbener Frau.
00:42:47Meiner Tante.
00:42:48Er...
00:42:49... lässt nichts verändern.
00:42:54Das ist Liebe.
00:42:57Ich...
00:42:58... hole noch was zu trinken.
00:43:07Champagner?
00:43:08Au ja!
00:43:10Richard Wagner hat einmal gesagt, ich kann den Geist der Musik nicht anders als in Liebe fassen.
00:43:26Und mir geht es so mit den Pflanzen.
00:43:29Natur und Musik.
00:43:31Was für eine wunderschöne Kombination.
00:43:34Bei Ihnen ist es wohl eher das Fliegen und die Musik.
00:43:36Fliegen mit einem Flugzeug ist wie Grenzen überschreiten.
00:43:41In eine körperlose Welt.
00:43:43Diese unendliche Weite.
00:43:45In diesem Moment ahnst du, was Ewigkeit ist.
00:43:48Und du spürst das Glück bis in die Fingerspitzen.
00:43:51Bis in die Fingerspitzen?
00:43:53Ja, wirklich.
00:43:54Aber warum fliegst du nicht mal...
00:43:56Entschuldigen Sie.
00:43:59Warum fliegen Sie nicht mal mit mir mit?
00:44:01Angst.
00:44:06Vorm Abstürzen?
00:44:10Sie können mir vertrauen.
00:44:13Einem fliegenden Dirigenten?
00:44:16Du kannst mir wirklich vertrauen.
00:44:21Vielleicht irgendwann.
00:44:23Friedrich.
00:44:27Tessa.
00:44:28Fliegen.
00:44:31Fliegen.
00:44:38Also gut. Fliegen.
00:44:39Fliegen.
00:44:58Fliegen.
00:44:59Sp salahieren.
00:45:00Fantastisch.
00:45:01Fliegen.
00:45:06L casi fliegen.
00:45:09Fliegen.
00:45:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:53So, und jetzt du.
00:46:23So, und jetzt du.
00:46:53So, und jetzt du.
00:47:02Hat's dir gefallen?
00:47:05Den Hauch von Ewigkeit spüren.
00:47:09Glück bis in die Fingerspitzen.
00:47:10Oh ja
00:47:24Ich will ganz ehrlich mit dir sein
00:47:26Ich glaube nicht mehr an die Liebe
00:47:29Es gibt sie
00:47:37Ja, wenn man ganz viel Glück hat, so wie Reginald und seine Christel
00:47:42Aber wer hat das schon?
00:47:44Für die meisten ist die Liebe eine Illusion
00:47:45Am Anfang ist man glücklich, verliebt, zärtlich
00:47:51Und dann kommt der Alltag, vor allem wenn man Kinder hat
00:47:54Und schwupps, steht man alleine da
00:47:56Nein
00:47:56Ich will das nicht mehr
00:47:59Wegen einer schlechten Erfahrung mit deinem Ex
00:48:02Man muss doch nicht gleich dein ganzes Leben wegschmeißen
00:48:04Oder
00:48:06Bin ich ihm zu ähnlich?
00:48:10Nein, das bist du nicht
00:48:12Du bist ein berühmter Dirigent
00:48:14Und ich wühle in Graz in der Erde herum
00:48:16Wenn wir überhaupt irgendetwas gemeinsam haben
00:48:21Dann diesen einen Augenblick
00:48:24Und das ist mir zu wenig
00:48:26Bisher wollten mich die Frauen, weil ich
00:48:30Bekannt und berühmt bin
00:48:32Du bist die erste Frau, die mich genau deswegen nicht will
00:48:35Tessa, schau
00:48:38Mir ist ein Augenblick auch zu wenig
00:48:42Und deshalb warte ich auf dich
00:48:45Bis du verstehst, dass ein Mann, der Musik und eine Frau, die Pflanzen liebt
00:48:49Sehr viel gemeinsam haben
00:48:50Das kann aber lange dauern
00:48:54Dann dauert es eben
00:48:57Ich kann warten
00:49:01Sag mal, was hältst du davon?
00:49:20Du kommst morgen zu meiner Orchesterprobe
00:49:22Anschließend gehen wir wunderschön essen
00:49:24Und am Abend
00:49:26Dein Konzert
00:49:29Nenne
00:49:30Mein Schatz
00:49:32Hallo
00:49:34Friedrich Winter
00:49:37Kenneth Neubauer
00:49:38Grüß Gott
00:49:39Also dann
00:49:41Wiedersehen
00:49:43Tschüss
00:49:44Und
00:49:46Wie war der Geigenunterricht?
00:49:48Herr Menzler hat sie sehr gelobt
00:49:49Und gesagt, wenn sie fleißig übt, dann darf sie da sein nächstes Konzert mitmachen
00:49:52Und Papa guckt zu, hat er mir ganz fest versprochen
00:49:55Und er will, dass wir wieder eine Familie sind
00:49:58Weißt du eigentlich, was du dann machst?
00:50:03Mia, solche Hoffnungen zu machen
00:50:04Wir werden nie eine Familie sein, das weißt du
00:50:06Wie kommst du eigentlich auf so einen Unsinn?
00:50:08Mia hat mich gefragt
00:50:09Und ich habe nur gesagt, dass ich es mir vorstellen könnte
00:50:11Und ich, ich kann es mir vorstellen
00:50:13Tessa, ich habe mich verändert
00:50:15Wir könnten uns neu kennenlernen
00:50:17Auch Mia deswegen
00:50:19Du und deine Mutter
00:50:21Wenn du wirklich etwas für Mia tun willst
00:50:29Dann sei endlich ein Papa für sie
00:50:31Und nicht ein Phantom, was sie sich zusammenbasteln muss
00:50:33Aus ihren Hoffnungen und Träumen
00:50:35Lern sie kennen
00:50:37Und vor allem gib ihr die Möglichkeit, dich kennenzulernen
00:50:40Warum gibst du uns keine Chance?
00:50:44Weil es einen anderen gibt?
00:50:46Sag mal, hörst du mir eigentlich zu?
00:50:48Ist es er? Und vorhin?
00:50:51Du bringst das mit unserer Tochter in Ordnung
00:50:53Du redest mit ihr
00:50:54Tessa
00:51:06Tessa, glaubst du, ich weiß nicht, wie weh dir Bernhard getan hat
00:51:11Ich war da, als du seinen Brief gefunden hast
00:51:15Ich habe gesehen, wie verletzt du warst
00:51:18Wie unglücklich und allein mit einem zweijährigen Kind
00:51:21Ja, er war feig
00:51:24Er hätte mit dir reden
00:51:26Er hätte dir sagen müssen
00:51:27Dass er seinen ersten Auftrag in Katar hat
00:51:29Aber
00:51:31Du hast von Anfang an gewusst
00:51:35Dass er nicht nur Brücken zwischen Graz und Salzburg bauen wird
00:51:40Stimmt
00:51:40Aber dass er nicht mehr wiederkommt
00:51:42Das habe ich nicht gewusst
00:51:44Ja, er war ein Mistkerl
00:51:45Stimmt
00:51:45Aber
00:51:47Er war halt jung
00:51:50Und er wollte was erreichen
00:51:52Das hat er ja nun
00:51:53Und er sehnt sich nach euch
00:51:55Hast du nicht auch Angst
00:52:13Dass sein Leben zu groß und zu fremd für dich ist?
00:52:16Und für mir?
00:52:18Am Anfang ja
00:52:19Aber seit heute
00:52:21Immer weniger
00:52:23Leichter
00:52:50Nein, leichter
00:52:52Leichter
00:52:53Meine Damen und Herren
00:52:55Das ist eine Generalprobe
00:52:57Wir sind kurz vor einem Konzert
00:52:58Werdet wach
00:52:59Das Stück ist leicht
00:53:01Schnell wie ein Kind
00:53:02Und
00:53:03Bitte seid nicht so schwerfällig
00:53:05Die Natur wacht auf
00:53:08Alles blüht und bekommt Gefühle
00:53:10Sie sagen uns, was Sie fühlen
00:53:13Wir übertragen das in die Musik
00:53:16Ja?
00:53:18So, und jetzt vertreten wir unsere Beine ein bisschen
00:53:20Und mache eine kurze Pause
00:53:21Danke
00:53:22Glaubst du jetzt noch immer, dass uns nichts verbindet?
00:53:37Hallo, Frederik
00:53:38Anna
00:53:40Anna von Thurau
00:53:43Tessa Berger
00:53:43Kommst du mal bitte?
00:53:54Ich nehme an, das ist die Frau, von der du mir erzählt hast, richtig?
00:53:58Ja
00:53:59Bevor du deine Entscheidung triffst
00:54:03Wir bekommen ein Kind, Frederik
00:54:05Meine Damen und Herren, die Probe ist beendet
00:54:18Danke
00:54:19Ich bin sicher
00:54:21Das Konzert heute Abend wird fantastisch
00:54:24Tessa
00:54:27Anna hat ein Problem
00:54:34Am besten, du wartest unten im Kaffee auf mich
00:54:38Natürlich
00:54:39Grüß Gott, wissen Sie schon, was Sie möchten?
00:55:02Eine Melange
00:55:02Ja, sofort
00:55:03Ich wollte es dir eigentlich schon bei deinem Onkel sagen, aber
00:55:13Naja
00:55:14Als du mir von ihr erzählt hast, da hatte ich erst mal kein Mut mehr
00:55:18Man sieht noch gar nichts
00:55:25Das ist der Kopf
00:55:31Und das sind die Ärmchen
00:55:33Ich werde wirklich warten
00:55:55Du hast gesagt, wenn ich dich brauche, bist du für mich da
00:56:00Ich habe wirklich lange darüber nachgedacht
00:56:02Sogar, wie es dir überhaupt sagen soll
00:56:05Das musstest du sogar
00:56:08Ich bin doch der Vater
00:56:09Und natürlich werde ich mich um dich kümmern
00:56:12Um euch beide kümmern
00:56:16Ich will, dass unser Kind die besten Voraussetzungen bekommt
00:56:20Ich will, dass es glücklich wird
00:56:22Das will ich auch
00:56:23Und was ich nicht will, ist, dass hinter seinem Rücken getuschelt wird
00:56:26Unehelich
00:56:28Von seinem Vater im Stich gelassen
00:56:30Eine ungewollte Begleiterscheinung einer kleinen Affäre
00:56:34Eine Panne
00:56:37Anna
00:56:40Was genau erwartest du von mir?
00:56:47Ich will, dass es in einer Familie groß wird
00:56:50So wie du und ich
00:56:52Es hat ein Recht darauf, Friederik
00:56:54Unser Kind braucht nicht nur mich
00:56:56Es braucht dich
00:56:57Du willst, dass wir heiraten?
00:56:59Ich schaffe das nicht alleine
00:57:00Nicht in der Welt, in der ich lebe
00:57:02Zahlen bitte
00:57:08Zahlen, bitte.
00:57:25Das wären dann für 50, bitte.
00:57:28Stimmt so.
00:57:29Dankeschön. Einen schönen Tag noch.
00:57:31Gleichfalls.
00:57:38Linker Hand auf blau.
00:57:56Puh.
00:57:57Uiuiui.
00:57:59Ja, okay.
00:58:02Linker Fuß auf rot.
00:58:04Linker Fuß auf rot? Wie soll denn das gehen?
00:58:07Das schaffe ich nicht.
00:58:08Das schaffst du, Papa. Du baust doch sonst auch Brücken.
00:58:11Puh.
00:58:15Verloren. Verloren.
00:58:16Verloren.
00:58:18So.
00:58:21Umi hat mir erzählt, dass du auch manchmal Brücken baust.
00:58:23Mit Flugzeugen.
00:58:25Und zu mir fliegst in Gedanken,
00:58:26die du dir vorstellst, was wir alles zusammen machen.
00:58:28Das ist schön.
00:58:32Ich glaube, du hast recht.
00:58:34Väter sollen bei ihren Kindern bleiben.
00:58:35Hm?
00:58:36Hm?
00:58:37Hm?
00:58:37Hm?
00:58:37Hm?
00:58:39Ah!
00:58:40Hm?
00:58:41Hm?
00:58:42Musik
00:59:12Du kommst allein zurück, gehst nicht in sein Konzert, starrst dauernd auf das Handy
00:59:40Sophie, bitte
00:59:41Jetzt spielt er wieder
00:59:48Reginald Menzel? Ich denke, du kannst ihn nicht leiden
00:59:52Ich kann ihn nicht leiden, wenn er sich so hysterisch mit meinen Bienen aufführt
00:59:55Aber sein Geigenspiel ist schön
00:59:58Warum sagst du ihm das nicht einfach mal?
01:00:01Weil man mit dem kein vernünftiges Wort reden kann
01:00:04Aber ich werde mit Frederik reden, irgendwas stimmt da nicht
01:00:08Und zwar gleich morgen früh
01:00:10Ja und jetzt?
01:00:34Ich weiß nicht
01:00:37Ich weiß nur eins
01:00:43Ich habe mich noch nie so hilflos gefühlt
01:00:45Tessa
01:00:55Ich hätte dich anrufen sollen
01:00:59Ich muss dich sehen
01:01:03Ich weiß nicht, wie er es ist ja
01:01:03Ich habe mich noch Angst und ich bin nicht gefehlt
01:01:08Ich bin nicht gefehlt, wie er es ist ja
01:01:22Musik
01:01:52Musik
01:02:22Ich werde Vater
01:02:45Du wirst
01:02:50Du stehst da
01:02:54Erzählst mir was von Liebe
01:02:56Und du wirst Vater
01:02:57Ich wusste es doch nicht
01:02:59Anna und ich
01:03:01Es war schon vorbei
01:03:02Als wir uns kennengelernt haben
01:03:04Lass mich los
01:03:06Lass mich verdammt auch mal los
01:03:08Musik
01:03:10Musik
01:03:14Musik
01:03:16Musik
01:03:18Musik
01:03:28Musik
01:03:30Musik
01:03:32Musik
01:03:36Musik
01:03:38Ich bin schon wieder gestochen worden.
01:03:56Diese Melodie, die Sie gerade gespielt haben, ich habe schon lange nicht mehr so etwas Schönes gehört.
01:04:13Das habe ich für meine Christel komponiert.
01:04:16Sie war bestimmt verzaubert.
01:04:20Konnte sie nicht mehr.
01:04:21Ich habe es für ihre Beerdigung komponiert und da gespielt.
01:04:30Und eben habe ich endgültig von ihr Abschied genommen.
01:04:41Als ich das Ultraschallfoto gesehen und begriffen habe, das ist mein Kind,
01:04:46das war ein Gefühl, ich kann mir gar nicht vorstellen, was es bedeutet, Vater zu sein.
01:04:55Aber ich fühle mich bereit.
01:05:03Tessa.
01:05:03Anna will, dass ich sie heirate, weil ihre Eltern ein uneheliches Kind nicht akzeptieren würden.
01:05:16Aber ich werde alles tun, eine andere Lösung dafür zu finden.
01:05:21Ich weiß, was es bedeutet, ein Kind allein großzuziehen.
01:05:25Egal in welcher Welt.
01:05:26Ich könnte keinen Mann lieben, der das einer Frau antut.
01:05:32Natürlich werde ich für mein Kind da sein.
01:05:34Ein Wochenende alle 14 Tage?
01:05:36Nein.
01:05:37Du bist nicht wirklich da.
01:05:39Du bist nicht da, wenn er seine ersten Schritte macht.
01:05:41Wenn er seine ersten Zähnchen bekommt.
01:05:43Wenn er lacht.
01:05:44Wein.
01:05:46Zum ersten Mal Papa sagt.
01:05:47Tessa, bitte.
01:05:48Noch ahnst du nicht einmal, was du versäumen würdest.
01:05:52Naja, irgendwann wirst du es ahnen.
01:05:54Nur dann, Frederik, dann ist es zu spät.
01:05:57Dann hast du es schon versäumt.
01:05:59Du hast doch einmal gesagt,
01:06:02wenn der eine den anderen wirklich braucht,
01:06:06dann muss man für ihn da sein.
01:06:08Egal, wovon man gerade träumt.
01:06:13Lass Anna nicht allein.
01:06:15Und vor allem nicht dein Kind.
01:06:24Hier kommt der Sandkasten hin.
01:06:32Und die Schaukel da hinten.
01:06:39Ich werde Großonkel.
01:06:42Großonkel?
01:06:43Ja.
01:06:44Ach, Frederik.
01:06:46Glauben Sie,
01:06:49dass die Tessa mir trotzdem den Garten anlegen würde?
01:06:55Nein.
01:06:58Früher,
01:06:59früher war der Garten ein Paradies.
01:07:02Ein Paradies, das meine Christe geschaffen hat.
01:07:05Heute ist hier alles verwildert.
01:07:10Aber ich wollte nichts verändern,
01:07:13weil jede Blume,
01:07:16jeder Grashalm
01:07:17und selbst jedes Unkraut
01:07:20erinnert mich an Sie.
01:07:21Und jetzt wollen Sie einen Sandkasten
01:07:25und eine Schaukel
01:07:26und neue Beete.
01:07:29Ich will,
01:07:30dass Frederiks Kind hier spielen kann
01:07:32und dass er später seine Freunde mitbringen kann.
01:07:35Neues Leben.
01:07:37Verstehen Sie das?
01:07:40Das ständige Alleinsein macht müde.
01:07:46Meine Bienen waren eigentlich die Bienen meines Mannes.
01:07:51Manchmal hat er die Bienenkönigin
01:07:53in eine Schachtel gesetzt.
01:07:54Dann hat er die Schachtel so lange in der Hand gehalten,
01:07:57bis das ganze Bienenvolk da war.
01:08:00Am Ende war er über und über mit Bienen bedeckt.
01:08:03Und er wurde nicht gestochen?
01:08:05Nie.
01:08:08Ich habe ihn wirklich sehr geliebt.
01:08:10Und wenn man wirklich liebt,
01:08:14dann hört die Liebe nie auf.
01:08:21Schöne Tag zum Fliegen heute, ja?
01:08:43Hallo, Werner.
01:08:44Ich habe dich lieb, Mama.
01:09:05Ich dich auch.
01:09:07Und ich habe eine super tolle Überraschung für dich.
01:09:10Ja, komm.
01:09:10Und wo ist jetzt deine Überraschung?
01:09:20Ein Teil der Überraschung bin offenbar ich.
01:09:23Im Boot ist was für euch, Mama.
01:09:24Du musst einsteigen.
01:09:26Na komm schon.
01:09:27Lass uns mir die Freude machen.
01:09:28Okay.
01:09:29Bis später.
01:09:47Das ist der andere Teil der Überraschung.
01:10:06Bernhard, ich kenne dich doch.
01:10:07Das war nicht die Mia.
01:10:08Das hast du eingefädelt.
01:10:10Ja, gut.
01:10:13Mia hatte recht.
01:10:14Das ist der Ort, an dem du nicht weglaufen kannst.
01:10:16Hast du mit ihr geredet?
01:10:19Ja, nein.
01:10:20Weißt du, das ist gar nicht so leicht.
01:10:21Mann, Bernhard, kannst du nicht einmal ein verantwortungsvoller Vater sein?
01:10:24Ich fange gerade damit an.
01:10:28Ich will, dass wir uns endlich mal richtig aussprechen.
01:10:31Deiner Mutter wegen.
01:10:32Mias wegen.
01:10:34Deshalb habe ich mich nachgedacht.
01:10:35Und es ist mir klar geworden, dass ich hier zu euch gehöre.
01:10:41Zu Mia.
01:10:42Aber wir lieben uns doch nicht mehr.
01:10:49Mach dir nichts vor.
01:10:51Ja.
01:10:54Unsere Liebe ist uns irgendwann abhanden gekommen.
01:10:58Aber da ist doch nicht nichts zwischen uns.
01:11:01Da ist doch noch eine kleine, vielleicht ein wenig verfallene Brücke zwischen uns.
01:11:06Und den Brücken bauen bin ich doch eigentlich ganz gut.
01:11:14Ich glaube, wir sollten es nochmal miteinander versuchen, Tessa.
01:11:18Es ist nicht zu spät.
01:11:19Also, du willst wirklich für mich und Mia da sein.
01:11:25Nicht nur zwischendurch, sondern jeden Tag.
01:11:28Ein richtiges Familienleben.
01:11:30Mit all dem banalen Alltagsstress.
01:11:33Keine Abenteuer mehr in Afrika, sondern ein knochentrockener Job.
01:11:37In einem Ingenieurbüro.
01:11:38Oder wie stellst du dir deinen Versuch so vor?
01:11:40Ja, vielleicht genauso.
01:11:42Weißt du was?
01:11:46Ich wäre schon glücklich, wenn du es einmal schaffst, die ganzen Ferien mit Mia zu verbringen.
01:11:51Das würde mich schon glücklich machen.
01:11:54Versprochen.
01:11:54Geschlossen!
01:12:17Servus, Regenand.
01:12:19Es gibt Dinge,
01:12:20die vertragen keinen Laden.
01:12:24Servus.
01:12:24Das war's.
01:12:54Danke trotzdem, dass du gekommen bist.
01:13:03Ich kann deinen Onkel nicht hängen lassen.
01:13:15Du hast wirklich kein Talent für Gartenarbeit.
01:13:19Zeig mal.
01:13:22Tut's weh?
01:13:24Und dir nicht?
01:13:31Doch.
01:13:39Ich kann doch jetzt nicht einfach wieder weg von hier.
01:13:41Das hab ich euch gesagt.
01:13:42Ja, okay, ja, ja, dann guck ich nach Flügen, oder?
01:13:52Ach so, das habt ihr schon gecheckt.
01:13:54Ja, wunderbar.
01:13:56Na ja, gut dann.
01:13:58Dann bis übermorgen, ja.
01:13:59Ciao.
01:13:59Mia, ich muss dir was sagen.
01:14:16Ich, ich muss zurück nach Afrika.
01:14:19Im Flugzeug bis nach Afrika.
01:14:20Yippie.
01:14:22Ich fliege allein.
01:14:26Schau, es hat dort Ärger gegeben und die haben gesagt, sie brauchen mich nicht mehr, um die Brücke fertig zu bauen.
01:14:32Und jetzt brauchen sie mich auf einmal doch.
01:14:35Ich kann die nicht hängen lassen.
01:14:37Und auch nicht die Menschen, die irgendwann einmal über die Brücke gehen wollen.
01:14:42Das verstehst du da, oder?
01:14:46Ach, Mia, jetzt guck nicht so.
01:14:49Wir beide gehen das erste über die Brücke.
01:14:51Versprochen.
01:14:51Du hast versprochen, dass du da bleibst.
01:14:54Ich weiß.
01:14:55Und dass du da bist, wenn ich Geige spiele bei Herr Menzels Konzert.
01:14:58Das nächste Mal.
01:15:02Und du und Mama?
01:15:15Was ist denn los?
01:15:16Tessa, ich...
01:15:18Ich muss zurück nach Afrika.
01:15:21Mia weiß es schon.
01:15:23Tessa, es ist maximal für drei bis fünf Monate.
01:15:25Dann bin ich wieder da.
01:15:28Mia!
01:15:56Ja, Friederik, ich brauche dich.
01:15:58Mia ist weg.
01:16:00Ja, bitte komm gleich.
01:16:01Ja, bitte komm gleich.
01:16:28Ich bin redux-
01:16:28Ich bin jetzt weg.
01:16:32Mia!
01:17:02Mia!
01:17:32Mia!
01:18:02Weißt du, dein Papa hat dich sehr lieb, aber eben auf seine Weise.
01:18:24Meinst du, du kannst schlafen?
01:18:31Schlaf schön.
01:18:32Du wirst dich nie ändern.
01:18:58Ciao, mein Schatz.
01:19:00Ciao, mein Schatz.
01:19:02Ciao, mein Schatz.
01:19:04Ciao, mein Schatz.
01:19:06Ciao, mein Schatz.
01:19:08Ciao, mein Schatz.
01:19:10Ciao, mein Schatz.
01:19:12Ciao, mein Schatz.
01:19:14Ciao, mein Schatz.
01:19:16Ciao, mein Schatz.
01:19:18Ciao, mein Schatz.
01:19:20Ciao, mein Schatz.
01:19:22Ciao, mein Schatz.
01:19:24Ciao, mein Schatz.
01:19:26Ciao, mein Schatz.
01:19:28Ciao, mein Schatz.
01:19:30Ciao, mein Schatz.
01:19:32Ciao, mein Schatz.
01:19:34Ciao, mein Schatz.
01:19:38Ciao, mein Schatz.
01:19:40Ciao, mein Schatz.
01:19:42Ciao, mein Schatz.
01:19:44Ciao, mein Schatz.
01:19:46Ciao, mein Schatz.
01:19:48Ciao, mein Schatz.
01:19:50Ciao, mein Schatz.
01:19:52Ciao, mein Schatz.
01:19:54Ciao, mein Schatz.
01:20:08Mia hat mir fest versprochen, das nächste Mal fliegt sie nicht alleine, sondern wir alle zusammen.
01:20:24Und, was machst du jetzt?
01:20:26Regine als Garten bepflanzen, zurück nach Graz gehen, Mia großziehen und den Rest meines Lebens.
01:20:42Und du?
01:20:44Da Anna nicht hierher will, in Salzburg eine Wohnung suchen, meine Musik und vor allem mein Kind großziehen.
01:20:56Und ich weiß auch schon, was ich den Rest meines Lebens tun werde.
01:21:03Dich lieben.
01:21:14Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
01:21:29Das macht nichts.
01:21:31Schau mal, ist das nicht süß?
01:21:33Ich hätte den ganzen Laden leer kaufen können.
01:21:35Gott, ich bin schlimmer als meine Mutter und die spielt schon verrückt, weil sie Oma wird.
01:21:39Ich habe auch was gekauft.
01:21:44Wir werden richtig gute Eltern werden.
01:21:47Übrigens, meine Mutter ist der festen Überzeugung, dass unser Kind hochmusikalisch wird.
01:21:51Sie hat sogar schon eine kleine Geige gekauft.
01:22:00Du denkst immer noch an sie, obwohl sie nur kurz zusammen war, stimmt's?
01:22:05Liebe hat nicht viel mit Zeit zu tun.
01:22:08Sie ist da oder nicht.
01:22:10War es denn wirklich Liebe?
01:22:12Anna, es ist Liebe und daran wird sich auch nichts ändern.
01:22:18Trotzdem, ich habe mich entschieden. Für euch.
01:22:24Für dich und unser Baby.
01:22:27Weil du recht hast. Weil es deine Familie braucht und ich alles tun werde.
01:22:33Damit wir glücklich sind?
01:22:36Ja.
01:22:42Ach, hallo.
01:22:43Hallo.
01:22:44Mia.
01:22:45Bist du schon aufgeregt?
01:22:46Ich habe Lampenfieber. Mia ist die Ruhe selbst.
01:22:48Also, das sind die Reservierungen für uns und für dich.
01:22:50Und Frederik?
01:22:51Frederik?
01:22:52Frederik?
01:22:53Frederik?
01:22:54Frederik?
01:22:55Frederik?
01:22:56Frederik?
01:22:57Frederik?
01:22:58Frederik kann nicht kommen. Er muss sich um seine Familie kümmern.
01:23:01Er kommt.
01:23:02Er kommt.
01:23:03Komm, wir müssen los. Die Hochzeit vorbereiten.
01:23:04Ich möchte nicht jeden Morgen in deinen Augen die Enttäuschung sehen, dass ich es bin und nicht sie.
01:23:07Und es ist auch nicht leicht, wenn ein Kind keinen Vater hat, aber ...
01:23:08... noch schlimmer ist es, wenn es mit einer Lüge lebt.
01:23:09Aber ...
01:23:10... noch schlimmer ist es, wenn es mit einer Lüge lebt.
01:23:12Frederik kann nicht kommen. Er muss sich um seine Familie kümmern.
01:23:15Er kommt.
01:23:22Komm, wir müssen los. Die Hochzeit vorbereiten.
01:23:25Ich möchte nicht jeden Morgen in deinen Augen die Enttäuschung sehen, dass ich es bin und nicht sie.
01:23:30Und es ist auch nicht leicht, wenn ein Kind keinen Vater hat, aber ...
01:23:35... noch schlimmer ist es, wenn es mit einer Lüge leben muss.
01:23:38Eine Lüge.
01:23:44Weil ich Tessa liebe?
01:23:46Weil ich dich betrogen habe, als du in Mailand warst.
01:23:50Das war ein One-Night-Stand. Ich habe nicht mal seine Telefonnummer.
01:23:54Nicht gerade der perfekte Vater, um ihn meiner Familie vorzustellen.
01:24:01Wie bitte?
01:24:02Frederik, ich ...
01:24:04Ich stand unter Druck. Die Familie, die Gesellschaft, meine Freunde ...
01:24:08Das tut mir leid, aber es hätte einfach so gut gepasst.
01:24:14Trotzdem ...
01:24:15... habe ich dich geliebt.
01:24:26Ich werde mein Kind alleine großziehen.
01:24:28Und es wird glücklich werden.
01:24:33Anna!
01:24:34Es tut mir leid.
01:24:36Es tut mir leid.
01:24:37Es tut mir leid.
01:24:38Es tut mir leid.
01:24:42Es tut mir leid.
01:24:43Es tut mir leid.
01:24:48Es tut mir leid.
01:24:49Es tut mir leid.
01:24:50Es tut mir leid.
01:24:51Es tut mir leid.
01:24:52Ach fact!
01:24:54Vielen Dank.
01:25:24Applaus
01:25:54Applaus
01:25:58Applaus
01:26:28Es hätte dein Kind sein können.
01:26:55Das war es auch. Für einige wunderschöne Tage.
01:27:00Sehr traurig?
01:27:02Im ersten Moment ja.
01:27:05Aber jetzt, dass ich nicht Vater bin, heißt ja nicht, dass ich es nicht irgendwann sein möchte.
01:27:12Und vielleicht bin ich sie schon ein bisschen. Ich meine, wenn du willst. Und natürlich mir.
01:27:17Ich liebe dich. Willst du meine Frau werden?
01:27:29Ja.
01:27:30Ja.
01:27:32Ja.
01:27:32Ja.
01:27:32Ja.
01:27:33Ja.
01:27:34Ja.
01:27:35Ja.
01:27:36Ja.
01:27:37Ja.
01:27:38Ja.
01:27:39Ja.
01:27:40Ja.
01:27:41Ja.
01:27:42Ja.
01:27:43Ja.
01:27:44Ja.
01:27:45Ja.
01:27:46Ja.
01:27:47Ja.
01:27:48Ja.
01:27:49Ja.
01:27:50Ja.
01:27:51Ja.
01:27:52Ja.
01:27:53Ja.
01:27:54Ja.
01:27:55Ja.
01:27:56Ja.
01:27:57Ja.
01:27:58Ja.
01:27:59Ja.
01:28:01Ja.
01:28:02Ja.
01:28:03Ja.
01:28:04Ja.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen