Primos lejanos - 7x13 - Dos hombres enfadados - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Larry y Balki se ven obligados a formar parte de un jurado. Larry tiene planes para irse de viaje con Jennifer y espera que el caso sea muy sencillo. Pero Balki es el único que se resiste y, cuando explica al jurado los motivos de su voto, este lo considera absurdo y quiere destrozarlo porque, por su culpa, no pueden marcharse.

Transcript

01:30But, Marky, you have to be.

01:32Being a juror is one of the most important things an American can do.

01:35And it is vital that every citizen participates in the maintenance of the judicial system.

01:40Well, cousin, then you'll be thrilled to know that you're going to help me keep it.

01:50But it's a jury summons or I have more important things to do.

01:55Wait a minute, how can they summon us for jury duty at the same time?

01:58Well, I don't like to promote myself, but...

02:03What do you want?

02:08You see, I've been going to the hearing every day and begging Dave, the clerk, to put our names at the top of the jury list.

02:19But he can't do it.

02:20That's what he said, but after going there every day for lunch and coffee for several weeks,

02:27Dave and I became friends.

02:29And in the end he said to me, and I quote him, listen to me, you nosy little dark-skinned boy.

02:39That's the one, that's the pot he put me in.

02:42He said, okay, I'll do it, but you have to promise me that you'll never, ever see me here again.

02:51He didn't want others to know that he had done me a special favor.

02:54So, it helps to meet the right person.

03:02And I am the lucky one who knows you.

03:06It's not that big of a deal.

03:10You're not lucky, you deserve me.

03:14You know, I have to go decide what I'm going to wear.

03:17Look, I need something that says impartial, but firm in its support for justice.

03:24I think it's some kind of cotton.

03:31Good news.

03:33I'm coming from the travel agency.

03:34I got such a bargain on our trip to Bermuda that we almost got paid to go there.

03:38But that's great.

03:41It's yours alone.

03:43Neither Merian nor Valky.

03:46Yeah.

03:47Without Valky.

03:51Getting a tan, having breakfast in bed.

03:55Without Valky.

03:57When are we leaving?

04:00The 17th.

04:01Oh, perfect.

04:02Oh no, wait a minute.

04:04I have to be a juror in a trial starting on the 16th.

04:07Can we delay it for a week?

04:09No, Larry.

04:10It's a special trip with no refunds or exchanges.

04:13What are we going to do?

04:14Okay, okay.

04:16Maybe they'll assign me an easy case.

04:18I'll only have to be there for one day.

04:19We can leave.

04:21I hope so.

04:22The room has a waterbed.

04:24I think we could make waves.

04:27I'll fix it.

04:42Jury members.

04:43The accused Bob Taylor has been charged with armed robbery at Jerry's gas station.

04:48You have a duty to reach a unanimous verdict.

04:52They will retire to the jury room to deliberate.

04:56Next case.

04:57We have a very clear case.

05:00We should vote quickly and get out of here.

05:03Wow, cousin.

05:04You were born to be a jury foreman.

05:06He should hit me for not bringing my camera.

05:12Good.

05:14Guilty.

05:16Guilty.

05:17Guilty.

05:18Guilty.

05:20Guilty.

05:21Guilty.

05:22Innocent.

05:23Innocent.

05:24Innocent.

05:27Innocent.

05:29Guilty.

05:32Innocent.

05:34Guilty.

05:35What three retards, no offense?

05:52They voted innocent.

05:54Cousin, sorry, sorry, sorry.

05:56We have, we have cast a secret vote.

06:00A secret vote.

06:03To decide a man's future.

06:07A man's future.

06:10Valky, shut your mouth.

06:11Shut your mouth.

06:17Okay, now.

06:19Why don't we go back over the evidence for the three of you who must have fallen asleep during the trial?

06:26You'll see.

06:27The accused was apprehended on the night of the robbery with...

06:31Test A.

06:32This jacket.

06:33Woof, woof.

06:37What a beauty.

06:38Let me see that fabric.

06:42And it has been positively identified by the employee.

06:46Cousin.

06:47Number two.

06:47Cousin.

06:48Number two.

06:48Cousin.

06:49But what's going on?

06:51What color were his pants?

06:55It doesn't matter.

06:56Number two.

06:57What, what, what?

06:58What happens now?

06:59What's happening?

07:00I need to argue with you.

07:02The accused's trousers were brown.

07:06OK?

07:07However, nobody would wear brown pants with this jacket.

07:16Number two.

07:20The accused was found with a gun in his pocket.

07:23The same type of gun that was used in the robbery.

07:26Test A.

07:27And finally we have the proof.

07:29No, no, no.

07:30That's why I did it.

07:31That's why I did it.

07:32What are you doing?

07:33Let me take my finger out.

07:33No, no, no.

07:34You don't understand this one.

07:35Never point a gun.

07:37That's why I did it.

07:37People around.

07:39Pre-do it.

07:45Friends, friends.

07:47It's not loaded.

07:48What we have here is sufficient evidence for anyone.

08:17I have enough evidence for anyone.

08:19No, no, no.

08:19I have a comment.

08:20I have a comment.

08:21I think this is interesting.

08:24Bob testified.

08:25Who is Bob?

08:28Who is Bob?

08:31Who is it...

08:32No, thank you very much, but I want him to answer.

08:36Bob Taylor, the cousin, is the accused.

08:40We are deciding where Bob will spend his birthdays for the next five to nine years.

08:45And can't even remember his name?

08:49Oh, right.

08:50The culprit is Bob.

08:53He's innocent Bob until he's proven guilty.

08:57Bob testified that he was on the street corner when suddenly a man came running up to him and threw his jacket at him.

09:05I think this is...

09:07I don't think.

09:08Cousin, I don't think so.

09:08Cousin, let me finish.

09:10Let me finish my thought.

09:11Let me finish my thought.

09:13Let me finish my thought.

09:14I think they found me in front of the other jurors.

09:32No.

09:35Facts are facts, folks.

09:38And our job is to look at the facts and now use your objective minds.

09:46Vote to send that disgusting trash to prison.

09:50Okay, let's go.

09:55Pass it on.

09:57Of...

09:57Guilty?

10:03Guilty?

10:04Guilty?

10:05Guilty?

10:06Guilty?

10:07Guilty?

10:08Much better, friends.

10:13Guilty?

10:14Guilty?

10:16Guilty?

10:17Guilty?

10:18Guilty?

10:19I'm sorry, cousin.

10:20I can't do it.

10:21Simply brilliant.

10:42Thanks to you, we have to go back to the hearing in the morning.

10:45Excuse me, cousin.

10:46Excuse me, cousin.

10:49But I'm the one who should be upset.

10:52And I'm upset.

10:53So I'm pretty sure that even as jury foreman you had no right to try to change my vote by forcing me to stay in the corner.

11:00Hi, Larry.

11:07Have you packed your bags?

11:09No, I haven't done it.

11:10Well, there's been a small hitch.

11:12But don't worry.

11:14I'm sure I'll finish early tomorrow morning.

11:16Finish packing your things and pack mine.

11:19Oh, Larry.

11:20I'm finished.

11:20Well, I'm only taking this.

11:30Of course, I don't know how long I'll use it.

11:50Valky, I would like to apologize for being so rude to you this afternoon.

12:09I've calmed down.

12:09You know, I think this would be a good time for me to hear your interpretation of the events.

12:22Then I can tell you exactly where you're wrong.

12:27Yes, you are.

12:29Cousin, I'm not wrong.

12:32It turns out I have very good reasons to vote for Innocent.

12:35And I would like to hear them.

12:39You won't want to.

12:43Yes, I will.

12:44I won't want to.

12:45Yes, I will.

12:46How are you?

12:46Yes, I will.

12:47How should I know!

12:50Okay, cousin.

12:52Ignore the obviously clear fact that the jacket does not belong in the defendant's wardrobe.

12:58I noticed that in a period of five minutes the defendant blinked 27 times.

13:08Hey, I also noticed that he crossed his right hand over his left.

13:15Now, if that doesn't mean innocent, I don't know what I could say.

13:21OK.

13:30Let's see.

13:32The blinking.

13:3327 times.

13:36Crossed hands.

13:39Right over left.

13:42And the aforementioned wardrobe inconsistency.

13:47Wardrobe inconsistency.

13:49You've gone crazy.

13:55Those are the most idiotic remarks I have ever heard.

13:59Maqui, this is America.

14:01And in America we use facts.

14:05And you, as an American citizen, must use the facts.

14:10Cousin, I heard the facts.

14:20And I want you to know that.

14:22All tests will be circumcisional.

14:30Okay, okay, okay.

14:32No, because I'm going to show you exactly what happened.

14:36We are going to rebuild the climate.

14:38Oh, delighted!

14:40Okay, now I'll be the gas station attendant and you'll be the thief.

14:44No.

14:44You will be the thief.

14:45You'll be the thief!

14:46I'm not going to be the thief!

14:47I'm not going to be a thief!

14:49Trash, puere, with bun and my name isn't even Bob.

14:54Okay, you'll be the shop assistant.

14:55I can't be, my shirt is too clean.

15:00And your shift has just begun.

15:06That I can do.

15:08Good.

15:13Okay, now, when I, like the thief, go in, you, like the clerk, are behind the till, okay?

15:19No, cousin, cousin, no, wait, cousin, cousin, wait, wait, wait, wait.

15:23If I'm the one who's dependent on me, then we'll have to move this further over there.

15:26so it's not actually the box that's here,

15:29but it's the peanut place that's here.

15:31And then, I don't care about cow legs or the peanut place.

15:38All I care about is going to Bermuda, I mean, defending justice.

15:42Excuse me, am I going to Bermuda?

15:51He wouldn't want to go to Bermuda, but that's not the point.

15:53So you're the shop assistant and you're here, your cow pineapples are over here.

15:57Listen to me.

15:57Cut the babastique.

16:07Do you want me to vote guilty and send an innocent man to rot in prison?

16:12so I can go to Bermuda with Jennifer?

16:15That's not what it's about at all.

16:19So what is it then?

16:21According to that.

16:22But you don't understand, the tickets are ready.

16:27Tell me, the only thing she's going to take is that small, diminished,

16:31and they will be...

16:32Did you know?

16:38You weren't the only one who had plans.

16:41Today is the last day of the naval presence in the city.

16:44And I had planned to go and see how many times I could spin on the crazy wheel.

16:48I used to get dizzy, and now that dream has been shattered.

16:52I blink twenty-seven times, okay?

17:02Twenty-seven times!

17:06No worse, no shorts, no bikini.

17:15You know what? I'm getting tired of putting up with him, Captain.

17:18Why don't we try physical persuasion to help you make the right decision?

17:25All I'm trying to do is warn everyone so they don't make a terrible mistake.

17:31And for your information, one clove of raw garlic a day prevents heart attacks.

17:38Everyone who's in favor of taking this guy down, say yes!

17:42You see!

17:43You didn't have any fun this time!

17:44Divo! Divo, take me on the Moor!

17:46Suparo!

17:47Wait, wait! Wait a minute! Wait a minute!

17:50Stay still! Hey, hey, hey! Stay still!

17:53What they're doing is wrong!

17:58A man is condemned for having the courage to defend what he believes in.

18:03No matter how stupid it is!

18:05What does it matter if we're uncomfortable for a couple of days, missing out on vacation, separated from our wives and their tiny little ones...

18:22Viquenes!

18:26Apuel!

18:29Apuel!

18:30Apuel!

18:31Apuel!

18:32Hey, which side are you on?

18:36Wait, cousin. Just let me... let me talk to them for a second. I handle angry mobs pretty well.

18:43Judges, please act like a flock of sheep before the winter shearing.

18:51They are nervous, anxious, and fussy.

18:59Apuel!

19:00Apuel!

19:02Apuel!

19:03Apuel!

19:08Okay, hold your breath, it's ours.

19:21Excuse me!

19:24Hello. It's just a minor discussion.

19:28Yes, well, there's nothing left to discuss.

19:31They caught the real thief and he confessed.

19:34The judge has dropped all charges against Mr. Taylor.

19:38So you are free to leave

19:41Friend, I'm sorry

19:53No hard feelings?

19:56Yes, and eat garlic

19:58Val, I'm sorry you had to see the ugly part of the jury.

20:09Being attacked by a mob of angry jurors certainly wasn't the experience you were expecting.

20:15No, it wasn't.

20:16But the good news is that an innocent man is going home

20:20And one guilty person goes to jail.

20:23And it's nice to know that a voice with a hint of garlic can change things.

20:30I'm sorry I had to miss my flight to Bermuda to learn that

20:36No, you can still go to Bermuda.

20:39You see, according to airline policy

20:42When you're on a jury

20:43A court order is sufficient to ensure that any flight is respected.

20:46I'll get you one

20:47Well, thank you.

20:49But it's great!

20:52It's gone smoothly for everyone.

20:54Justice is to be served in this life

20:55And you can go to Bermuda with Jennifer

20:57And that means Miriam and I will have the house to ourselves.

21:03Do you know what that means?

21:08A big puzzle

21:24How do you know me?

21:25Yeah

21:25Thank you!

21:26Thank you!

21:27Thank you!

21:28Thank you!

21:29Thank you!

21:59Thank you!

Primos lejanos - 7x13 - Dos hombres enfadados - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada