Primos lejanos - 5x06 - Poesía en movimiento - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Larry y Balki descubren que puede haber un poema perdido escondido en su apartamento que vale 25 000 dólares. El problema es que para encontrarlo hay que participar en una búsqueda del tesoro.

Transcript

00:00Distant Cousins

00:30Distant Cousins

01:00Distant Cousins

01:30It's next

01:30And what is all this?

01:33It's all about Lowell Kelly

01:35Valky, I just need a few details about the poets whose manuscripts are going to be auctioned tomorrow.

01:41Don't spend too much time with Lowell Kelly, he's a minor poet

01:44Minor?

01:46Did her mom have to give her permission?

01:50I mean, compared to poets like Sandburg and Frost

01:53Kelly's work isn't very good.

01:56Cousin, I can't agree

01:59I adore Lowell Kelly, and now that I know quite a bit about him, I like him even more.

02:04Did you know that he used to hide his poems?

02:08He knew what he was doing

02:08He always said it was an extension of the hidden meaning of his poetry

02:15Once, his editor had to go to the garbage dump to find his poems.

02:21Well Valky, my editor is going to my replacements' house and I won't have this story ready in time.

02:25Ask

02:26Why would anyone go to the garbage house?

02:31I mean that

02:32They are ugly

02:33They smell really bad

02:37And they're not good to eat.

02:39Except perhaps for a young vulture

02:42Valky

02:43Know?

02:45Years ago my mother had an excellent recipe for baby vultures with basilisk

02:49I think you need a break

02:53You accidentally wrote that Kelly lived in the same house as us.

02:56Oh, really?

02:59Cousin, I haven't made a mistake

03:01Look at this

03:02Lowell Kelly lived in our house

03:05711 Cadwell Avenue

03:07And not only that, but he lived at number 209

03:12Our apartment

03:13This is incredible

03:15Do you know what it means?

03:17That I am the best writer who has ever lived in the apartment

03:20And that means Lowell Kelly's last poem is hidden in our apartment.

03:27We're doing the world a favor if we leave it hidden.

03:30Let's eat

03:32Cousin, I know you don't appreciate Lowell Kelly, but many other people do.

03:37In 1974

03:39A manuscript by Lowell Kelly fetched $5,000

03:42$5,000

03:45Isn't it disgusting?

03:49To put a price on a great work of art

03:51It's like painting a mustache on the Mona Lisa.

03:54$5,000 for a poem

03:59If it had been signed, it would have been 10,000.

04:01I mean, you know, Valky?

04:03I don't think I'll be able to go out to eat.

04:05Would you like to bring me a sandwich?

04:07I really need to finish this quickly.

04:09Okay, cousin

04:10One of cow

04:11Very clean

04:12From the middle part

04:13And cut diagonally

04:14Marching

04:15Bursley Auctions

04:24Yes, I'm Larry Appleton.

04:26From the Chicago Chronicle

04:27Yes, you know?

04:29I heard somewhere

04:30That an original

04:31An unpublished manuscript

04:33By Lowell Kelly

04:34It reached $5,000

04:35In 1974

04:37How high could it go today?

04:44$25,000?

04:47Oh, mother!

04:59Okay, cousin

05:00No poems here

05:03But I've found my Mipocian recipes

05:06Microwaveable

05:07You said they had stolen

05:09Did you look behind the sink?

05:14Yeah

05:14You know, cousin?

05:18I can't help but write it down

05:19I'm doing all the work

05:21And what are you doing?

05:22Whatever you're doing

05:24All the work

05:28All the work

05:29Valky

05:30Who has gone downtown

05:32How can I get the plans?

05:34You

05:35Who has sucked a tail

05:3710 minutes

05:38In the blueprint office?

05:41You

05:42Who has left a deposit

05:44$10 for the blueprint?

05:48You're right

05:49I'm sorry for being so picky

05:52Alright

05:56Pimo, I can't believe it

05:58Why are you going to so much trouble?

05:59To find a poem

06:00By Lowell Kelly

06:01When do you consider him

06:02Such a minor poet

06:03This morning

06:05Valky

06:05After our talk

06:07I realized the value

06:08From his poetry

06:09How a few lines

06:12On a piece of paper

06:13They can enrich your life

06:14Cousin

06:17Isn't it wonderful?

06:18That we're going to find

06:19A poem

06:20What will he bring to the world?

06:21So much happiness?

06:22Happiness

06:27Yeah

06:27OK

06:27Let's look out the chimney.

06:30Perhaps there's a loose part

06:31A secret compartment

06:34You know, cousin?

06:43In my post

06:44When I had something

06:45What he wanted to hide

06:45Because he considered it valuable

06:47I put it up the chimney

06:49Did you put it up the chimney?

06:53Yes, through the chimney.

06:54But this isn't my post

06:57So we can remove the chimney

06:58Cousin, would you kill me?

06:59Looking out the chimney?

07:03OK

07:04I'll look out the chimney.

07:05Valky

07:13Here's something

07:15Valky

07:16Give me the poker

07:17Cousin

07:17No no

07:18It's not a good idea.

07:19Stoke the fireplace

07:20Valky

07:21I know what I'm doing

07:22Give me the poker

07:23No, cousin

07:24Valky

07:25Valky

07:26Valky

07:27Valky

07:28Valky

07:29Valky

07:30Give me the poker

07:34Valky

07:35Valky

07:36Valky

07:37Valky

07:38Valky

07:39Valky

07:40Valky

07:41Valky

07:43Valky

07:44Valky

07:45Valky

07:46Valky

07:47Valky

07:48Valky

07:49Valky

07:50Valky

07:51Valky

07:52Valky

07:53Valky

07:54Valky

07:55Valky

07:56Valky

07:57There's something stuck to this side of the chimney

07:59Valky

08:00Valky

08:01Valky

08:02Valky

08:03And if I could let it go...

08:08Already!

08:09It's coming out!

08:10It's coming out!

08:12I have it!

08:33Know?

08:55One of the reasons why it's a great hiding place

08:58It's because no one in their right mind would go around hitting people.

09:02hit up there

09:06I've been lucky

09:21I could have hit myself on the head with this brick

09:25Or worse

09:27with this box

09:32Do you know what this is?

09:47A box

09:48This is not just a box

09:50We've found the poem!

09:52Here it is!

10:06Prepare to hear the last poem by Lowell Kelly

10:11Roses are red and bring great pleasure.

10:14If you want my poem, this is what you have to do

10:17Yes, yes!

10:25It's Kelly

10:26The man was a genius

10:30I don't know why he fell out of favor in the 60s

10:34Valky

10:35Valky

10:35It's not the poem

10:37If it's not a poem, what is it?

10:39Valky, these are the instructions for finding the poem.

10:42We are approaching the pot of gold at the end of the rainbow.

10:46Did you say gold?

10:51Gold?

10:52Why did I say gold?

10:56Don't know

10:57There's no money involved in this matter.

11:00We don't do this to bring happiness to the world

11:04Happiness, yes

11:10Help me find the poem

11:13From the gate, with delight, you will walk 10 steps west.

11:18From the gate, 10 steps west

11:26He says with delight

11:27With delight, 10 steps

11:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

11:335 further north and 5 further east

11:36Don't let it hurt you not to go west

11:385 further north

11:401, 2, 3, 4, 5

11:46And 5 more to the east

11:481, 2, 3, 4, 5

11:516 more south to get the item

11:56Of course, I don't know how to make a fool of myself.

11:596 further south

12:061, 2, 3, 4, 5

12:10Valky

12:12I don't understand

12:13They were supposed to be 6 further south

12:15And we've only given 5

12:16Perhaps Kelly was Pati Corot

12:18One moment

12:21Valky

12:26This wall shouldn't be here.

12:28I think you're right

12:29If this wall weren't there, the space would be larger and it would be a kind of small ballroom.

12:36No, no, no

12:36Valky

12:37I mean, this wall didn't exist when Lowell Kelly lived here

12:41We need to take another step.

12:43I go into the closet

12:446

12:48This is the final instruction

12:506 more to the east and sink your teeth into it because before poetry you will be present

12:551, 2, 3, 4

12:57Valky

12:57The poem is hidden in your room

13:00Come on Valky

13:02Let's find the

13:03Know?

13:11Every time I come in here there's something

13:13More loaded

13:16Thanks cousin

13:20I like that my room is a work of art that grows.

13:23Speaking of it

13:25There is something I want to teach you

13:26Get here

13:27Get here

13:29Well

13:44Valky

13:47Is

13:48Big

13:53I've been working at night on the

13:58It is a representation of the birth of our friendship

14:02Of course

14:08This one here would be

14:10You

14:10My sandals gave me away

14:13And this person without lips

14:18It could be me

14:21Well, Valky is very pretty.

14:25That?

14:27Come on, let's go

14:27Let's see if we can find the east of that

14:30Cousin

14:30I'm happy to hear you like it because I put my heart, soul, and six months of sleepless nights into painting it.

14:38In fact, one night I fell asleep against the mural

14:45Do you see this sheep that looks like a nose?

14:55It's, it's, it's, it's my nose

14:57Well, it's a great, great painting

15:02But we have a poem to find, huh?

15:06Now

15:07Let's take all this off the shelves

15:09Cousin, cousin, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

15:12Wait a minute

15:13You were, you were about to touch a schedule and complete set of Mookie sculptures

15:17Okay, move them

15:19But hurry up!

15:21Okay

15:21Good

15:23Saigot, I'm going to bring you down, I'm going to bring you down

15:26No, no, no, no, no, no, no, no, it's my hand, it's my hand

15:29Don't look down, don't look down

15:31That's it, that's it, that's it

15:36Look at me

15:38Listen to me

15:40Feel me

15:41Like this, like this, like this, like this, like this

15:44There are the hind legs and here are the front legs

15:47OK

15:48So

15:49Very good

15:54Yeah

15:55Hey, Valkia, no

15:56Don't you have to go to class now?

15:58Well, I've decided I'm not going tonight.

16:01No?

16:02No, I want to help you find the poem

16:04I'm stunned

16:06Don't you realize that there are many people around the world who would give anything to have the educational opportunities you've had?

16:14Is this how you show your gratitude?

16:16So?

16:16Skipping class?

16:18But, cousin, I'm only going to do it this one time.

16:20That's what you say now, but soon it will be twice, three times, a semester

16:26You will soon forget your oath of loyalty

16:29Cousin, I would never do that.

16:33Go on, go to class

16:34Yeah?

16:35Don't worry

16:36I won't look for the poem until you return.

16:39OK

16:39Thanks, cousin

16:41No, no, no...

16:42No, no, no...

16:42No, no, no, no...

16:43No, no, no, no!

16:44No, no, no, no!

16:45Better

17:02Thank you!

17:32Valky

17:34Didn't I hear you come in?

17:40What have you done?

17:46Well...

17:47To make some progress on this, without getting married

17:50Valky

17:52Now I know where the poem is.

17:56Where is Pimo supposed to be?

18:01I'll steel all the walls!

18:04The only place I could be is the...!

18:09No, cousin

18:10No! No! Don't destroy my mural!

18:18Please, cousin, please, I put my heart, soul, and nose into it

18:22Valky, Valky

18:24You can do it again, think how much better you'll do this second time

18:29Cousin, I can't paint it a second time

18:31I did it during my blue phase and I think that's over now.

18:34Valky

18:37There's a manuscript on the other side of that wall that's worth a lot of money

18:40I called Bursley and they told me they could give us $25,000 for that poem.

18:45That's why you're in my room with a chainsaw.

18:49It's not about bringing happiness to the world

18:54Instead of bringing Larry Appleton money

18:57Wait! Look around you! Wait! Look what you've done! Halt the name of love!

19:06Stop! Here! Get out of the way!

19:20Okay, cousin

19:24Destroy my mural if that's what you want

19:26But think before you leap into your great throat of greed.

19:32You can find the poem

19:35But you'll lose the part of Larry Appleton that cares more about people than money.

19:56Palky, I haven't destroyed the mural.

20:15Oh, no?

20:18I couldn't do it

20:21Oh, cousin, thank you, thank you, I'm so happy

20:27But why, why were you shouting?

20:34I dropped the hammer from my foot

20:37Cousin, I'm proud of you

20:42I didn't do it on purpose

20:43I'm proud that you withstood the great Aparicia gorge

20:48I have fallen back into the abyss.

20:54Do you know what was there?

20:57Pure Aparicia

20:58There was pure Aparicia

21:02Sometimes I am...

21:04Appearance

21:05Apparition

21:06And you lose control

21:08And I lose...

21:09And I lose control

21:11But you know what?

21:15I look on the bright side

21:16Look on the bright side

21:17You almost fell into the great gorge of Aparicia

21:22But you didn't fall

21:24I like the edge of the abyss, don't you?

21:32Why is that?

21:35I don't know, maybe you'll like the view

21:37Cousin

21:48What is this?

21:52Lowell Kelly's poem

21:54If you've made it this far, your blood is rising

21:59Buy a ticket and go to Vancouver

22:01Your burning face will look like a rose

22:11And your nose will smell, for you will have acorns

22:15Precious

22:21It was worth the effort

22:26Thank you!

22:27Thank you!

22:57Thank you!

Primos lejanos - 5x06 - Poesía en movimiento - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada