00:00La gran carrera de Ouban por fin encontró a mi sucesor, el nuevo avatar que gobernará Ouban los próximos 10.000 años.
00:10La joven Molly prefirió rescatar a su amigo Aika en lugar de aceptar la corona, una decisión bondadosa que trajo graves consecuencias.
00:19Al terminar mi reinado se rompió el hechizo que contenía al malvado canaleto.
00:24Si el avatar no toma su lugar, nadie podrá detenerlo, ni siquiera yo.
00:54¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:36Ven a ayudarme, ¿quieres?
03:49Este lado está peor.
04:06Procesando conexión segura.
04:16Conexión exitosa.
04:24Señor presidente, me alegra comunicarme con usted.
04:28Tengo mucho que contarle.
04:31Señor presidente, ¿puede escucharme?
04:33Soy Don Way.
04:34La Armada Krog se reagrupó.
04:37Todos deben retirarse.
04:39Repito, retírense inmediatamente.
04:43Señor presidente, ¿qué sucede?
04:50Defensa 1 llamando a la central de comando.
04:53Detectamos una nave Krog en Venus.
04:54Esperamos sus órdenes.
04:56Aquí, defensa 3.
04:58Encontramos más aquí.
04:59Me parece que son 8.
05:01Esperen, ahora son 11.
05:02Nos están rodeando.
05:04Es un ejército completo.
05:06¿Dónde están los nuestros?
05:08¡Ayúdenmeos!
05:09Señor presidente.
05:14No tuve otra opción.
05:17Esas criaturas no son de confiar.
05:23¿Pudo conectarse, señor?
05:25No, no, no, no, no conecta.
05:29Debe ser la tormenta.
05:30No puede ser.
06:00¿Qué dices?
06:01Sí, es él.
06:03¿Ah?
06:04Molly, ¿de qué hablas?
06:06Solo es el viento.
06:08Espera, Molly.
06:09¿A dónde vas?
06:21¡Aquí edad!
06:22¿Dónde está?
06:33¡Aica, no!
06:34¡Aica, no!
06:44¡Aica!
06:46Pensé lo peor.
06:52¡Aica, no!
06:57¿Cómo está?
06:59Estará bien, pero necesita descansar.
07:01Pobre chico.
07:02Está completamente deshidratado.
07:05Tuvo mucha suerte.
07:05¡Aica, tienes que descansar!
07:30No hay tiempo para eso, Molly.
07:34Hay que apurarse, o Canaletto se apoderará de los poderes del Avatar.
07:38Pero no entiendo lo que dices.
07:40¡Despierta, Gedar!
07:53¡Despierta!
07:53¡Despierta!
07:53Después que Gedar me salvó de mi caída, regresamos al templo flotante.
08:11Pero algo andaba mal ahí.
08:13Primero, temí que Kroos hubiera ganado la carrera.
08:30¡Satis!
08:34La verdad era mucho más amenazadora.
08:38No te muevas, Satis.
08:59Verás que todo saldrá bien.
09:01Ya no importa.
09:03Mi tiempo ya llega a su fin.
09:05¡El tuyo recién comienza!
09:07Debes salvar a Ouban.
09:09¿Qué puedo hacer?
09:12Tuve que destruir la pirámide de poder del templo flotante.
09:16Para evitar que Canaletto robara los poderes del Avatar.
09:21¿Canaletto?
09:25Pero hay una pirámide similar en el Templo del Corazón.
09:29Lleva a Molly ahí, coronala.
09:32Como Avatar.
09:36¡Satis!
09:37Ya queda muy poco tiempo.
09:40Canaletto debe ir hacia allá.
09:42En este momento.
09:46Si logra apoderarse de los poderes del Avatar, no habrá posibilidad de detenerlo nunca.
09:51¡Nadie podrá evitar que destruya toda la galaxia!
09:55¡Molly es la única esperanza!
09:58¡Date prisa!
10:00¡Date prisa!
10:06¡Satis!
10:13Es por esa razón que vine a buscarte, Molly.
10:15Yo no sé si pueda con esto.
10:20Soy joven.
10:21No tengo experiencia.
10:23Mira todo el daño que causé.
10:25Tú no destruiste el templo flotante, Molly.
10:30Fue la magia del malvado Canaletto.
10:34Y ahora eres la única que puede detenerlo.
10:37Quien quiera que sea.
10:40Molly, tú eres el nuevo Avatar.
10:43Y yo pongo mi arco y mi flecha a tu servicio.
10:48Lo haré.
11:04No pienso escapar.
11:18¿Cómo está?
11:21Los propulsores no funcionan.
11:23Pero la Wising Arrow 3 volará otra vez.
11:29¿Listo?
11:31Desde que nací.
11:34Le enseñaremos unos trucos nuevos a ese mago.
11:37Estamos listos.
11:48Eva, espera.
11:53¿Eva?
11:58Sí, papá.
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Por qué lo llamas papá?
12:08Yo te quiero mucho.
12:14Cuide muy bien a mi hija.
12:18Esto debe ser una broma.
12:28Molly, no hay tiempo.
12:29No hay tiempo.
12:48Tranquilo, papá.
13:00Volveré a verte.
13:02Encontraré la forma.
13:03¿Y cómo debo llamarte ahora?
13:30Eva, Molly, su majestad.
13:35Como más te guste.
13:37De acuerdo, Molly.
13:39Pero tendrás que darme una explicación cuando regresemos.
13:45Espero que sea pronto.
13:47Tenemos compagnia.
14:04¿Qué quieres de nosotros?
14:33¿Qué quieres de nosotros?
14:34¿Qué quieres de nosotros?
14:40¿Qué quieres de nosotros?
14:42¡Vamos!
14:46¡Vamos!
14:47Un movimiento en falso y desapareces, amigo.
15:14Creo que llegamos primero.
15:17Te portaste bien. Ahora espéranos ahí y te daré un premio.
15:35¡Llegamos! ¡Este es el Templo del Corazón!
15:37¡Poli es una trapa! ¡Hay que salir de aquí!
15:54¡Poli es una trapa! ¡Hay que salir de aquí!
16:06¡Espera que Canaletto te haya pagado bien por esto!
16:15¡No!
16:17¡Qué es esa cosa!
16:38¡Aiga!
16:44¡Mumusakai Nuramaterra Ubara!
16:47¡Aiga!
17:05¡Aiga!
17:06¡Poli, a la puerta del templo!
17:27¡Poli, a la puerta del templo!
17:38Tendremos que rozar la pared para llegar arriba.
17:41¡No hay alternativa!
17:43¡Adelante!
17:43¡Aiga!
18:09¡Jordan, abandona la nave!
18:11¡Sí!
18:11¡Molly!
18:27¡Corre hacia la puerta!
18:29¡Yo lo distraeré lo más que pueda!
18:30¡Jarga! ¡No lo hagas!
18:35¡Rápido, Molly! ¡Corre!
18:38Puede que no sea un príncipe.
18:41Pero me importas tanto como a él.
18:49¡Molly! ¡Cuidado!
19:11¡No te creo que no!
19:23¡No, no, no!
19:24¡Oh!
19:25¡Gracias!
19:55¡Gracias!
20:25¡Rápido! ¡Hay que entrar!
20:27¡Bien!
20:29¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:33¡Gracias!
20:35¡Gracias!
20:37¡Gracias!
20:39¡Gracias!
20:41¡Gracias!
20:43¡Gracias!
20:45¡Gracias!
20:49¡Gracias!
20:51Supongo que O era un buen tipo después de todo.
20:55Después de todo.
20:57¿Ah?
20:58Eso entonces solo significa una cosa.
21:05Él ya está aquí, esperándonos.
21:08Canaletto está aquí.
21:25¡Gracias!
21:55¡Gracias!
22:25¡Gracias!
Comentarios