Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Descripción:
Durante una carrera caótica, un misterioso poder interrumpe el torneo y amenaza con destruir todo a su paso. Molly comienza a tener visiones del pasado y finalmente sale a la luz la verdad sobre su identidad y la conexión con Don Wei. La revelación sacude los cimientos del equipo Tierra… y del propio destino de la carrera. 🌌

Palabras clave:
Oban Star-Racers, Oban, Star Racers, Capítulo 19, Episodio 19, El secreto revelado, Canaletto’s Revenge, Canaletto, saga de Oban, planeta Oban, serie animada, español latino, Jetix, caricaturas Jetix, doblaje latino, anime francés japonés, carreras espaciales, ciencia ficción, Eva Wei, Molly, Don Wei, Jordan, Aikka, serie de 2006, animación 2D 3D, Gran Carrera de Oban, nostalgia Jetix, revelación, destino, poderes

Hashtags:
#ObanStarRacers #EspañolLatino #Jetix #Anime #SerieAnimada #CarrerasEspaciales #Molly #EvaWei #DonWei #Canaletto #Oban #Capitulo19 #Nostalgia

Ficha técnica:
📅 Fecha de emisión original: 22 de julio de 2006
🎬 Título original: Canaletto’s Revenge
🏁 Dirección: Thomas Romain
Estudio: Sav! The World Productions / Hal Film Maker

Categoría

🤖
Tecnología
Transcripción
00:00Competir debería ser divertido, pero en Ovan está lejos de ser así.
00:08Todos ambicionan el premio máximo.
00:10Príncipe Aika, mi ex mejor amigo, nos atacó por unos pocos puntos.
00:15Mi padre está tan obsesionado con la carrera que no ve que yo soy su desconocida hija Eva.
00:21¡Hola! ¡Aquí estoy!
00:23No importa.
00:25¿Yo? Bueno, yo tengo mis razones para querer ganar.
00:28Es algo personal.
00:58¡Aquí estoy!
00:59¡Aquí estoy!
01:00¡Aquí estoy!
01:01¡Aquí estoy!
01:02¡Aquí estoy!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:33¡Ay, Ka!
02:36Molly, necesito hablar contigo cara a cara.
02:39¡Aun cuando no lo creas, me arrepiento de mi ataque sorpresivo en la región del hielo!
02:48¿Me trajiste hasta aquí para decirme eso?
02:51Pensé que los neurocianos nunca se arrepienten.
02:54No es eso lo que quiero decirte, Molly.
02:56¡Príncipe, ¿a qué viniste?
03:00A decirte lo siguiente.
03:02No te acerques a mí, por tu propia seguridad.
03:06La carrera ya termina y mis opciones son pocas.
03:09¡Ay, Ka!
03:09Olvida nuestra amistad, Molly.
03:13La carrera no es compatible con la amistad.
03:17Molly, ¿qué estás haciendo aquí?
03:39Oye, ¿estás bien, Molly?
04:04¿O tu caminata dormida te desorientó?
04:07Estoy un poco cansada.
04:10Vamos, Jordan.
04:11Vamos.
04:12Gracias a todos por venir a nuestra pequeña fiesta de descanso.
04:31Acérquense sin timidez.
04:33Un, dos, tres y cuatro, cinco, seis, siete y ocho.
04:38Pero, ¿y el noveno equipo?
04:42¡Perfecto!
04:47Todos están aquí ahora.
04:51¡Den todos la bienvenida, mi amo, el Avatar!
05:12¡Orgullosos pilotos!
05:30¡Les felicito por sus primeras cinco carreras en la gran final!
05:34¡Un saludo especial para quien está liderando, Zul de Gumaria!
05:42Vaya, ¿no es el príncipe favorito y su amigo Cross?
05:51Sí, parecen hacer una perfecta pareja, ¿verdad?
05:54Todos merecen un premio por sus sacrificios, les puedo asegurar.
06:02Pero se acerca el momento de saber quién es el mejor.
06:07Aún restan cuatro carreras a través del salvaje país del planeta madre, Ovan.
06:12Llegó el momento de probar que son merecedores del premio máximo.
06:19¡Prepárense o lamenten para siempre su falta de esfuerzo y decisión!
06:29Créanme, nada se interpondrá en mi camino.
06:33Créanme, nada se interpondrá en mi camino.
07:03¡Mentiroso ha hablado!
07:06Están siendo engañados como yo lo fui.
07:20Pronto la luz de la claridad brillará.
07:33Goza del primer lugar, Zul, mientras puedas.
07:48El premio máximo está destinado a los Cross.
07:51Vámonos, la temperatura está alta aquí.
08:09¿Y estos cráteres gigantes más pozas ácidas?
08:13Son muy profundos, para nuestros escáneres.
08:16¿A qué tentadora trampa hemos sido atraídos ahora?
08:41¡Aquí voy!
08:51¡No veo!
08:55¡No veo!
09:19No veo. ¿Alguien puede ver algo?
09:29Molly, hay algo abajo.
09:33¡Cuidado!
09:49¿Dónde estamos? ¿Qué lugar es este?
10:09No es un viaje escolar, Molly.
10:12Koji encontró el portal. Solo hay uno. ¡Deprisa!
10:14Sí, señor.
10:19Pero ¿qué sucede? Pensé que no había civilización avanzada en este planeta.
10:43Estos túneles no fueron construidos, señor. Son naturales.
10:47Es una fantástica fuente de energía orgánica. Es la matriz de Ovan.
10:52No creo que eso sea así. Dime algo que tenga lógica, Koji.
10:56Yo me ocuparé de Zul.
11:13Tú, príncipe, encárgate de los otros.
11:15¡Un sakai duble Nuramagatá!
11:32¡Un sakai duble Nuramagatá!
11:34¡Makata!
11:57¡Musakai Nuramatera!
11:59¡Jordan! ¡No dispares!
12:04¿Te volviste loca? ¡Él es un títere de los Crocs! ¡Nos derribará de nuevo!
12:21Estoy segura de que el príncipe no ha cambiado.
12:29Príncipe Aika, hijo mío, la fuerza Croc vino...
12:43...en nuestro rescate y aterrizó en la ciudad sagrada de Dol.
12:50¡No!
12:52Mi deseo es que te pongas a su servicio, tal como haces con tu rey.
12:57Olvida nuestra seguridad, mi amado príncipe. Pantente fiel a tus códigos.
13:01Te advertí, Molly. ¿Qué más puedo hacer?
13:12¡No!
13:13¡No!
13:15¡Ah!
13:19¡Ah!
13:22¡Ah!
13:23¡Ah!
13:24¡Ah!
13:25Señor, tengo la información requerida.
13:38¿Sí?
13:39La densidad de estas esferas de energía es increíble.
13:42Por eso las computadoras se desconfiguraron.
13:45¿Qué quieres decir?
13:46Esas esferas poseen materia para producir un pequeño planeta.
13:50¿Un planeta? ¿Estás seguro?
13:52¿Qué pasaría si una se quema?
13:56Es mejor ni pensarlo, Señor.
14:11Las antiguas leyendas son reales.
14:17Observa esto.
14:25No puedo creer. Esto es increíble.
14:53No puede creer.
14:54No puede creer.
14:55No puede creer.
14:57No puede creer.
14:58¡Suscríbete al canal!
15:28¡Eva!
15:36No hay comunicación alguna, señor. Ni el portal de piedra está.
15:47¿Sala de control me escuchan? ¡Habla Molly!
15:54No hay problema. Es el avatar que nos quiere asustar.
15:58Y lo hizo excelentemente bien.
16:13Estamos regresando.
16:14Los eventos de hoy no debieron existir. Obscurecieron mi visión del futuro y las ruedas del destino se alteraron.
16:42¿Descubriste qué fue eso?
17:07Dudo que lo sepamos. Solo puedo decir que Ovan es un planeta especial.
17:14Es un planeta viviente. De alguna forma envía materia al espacio. Materia muy densa.
17:21¿Podrían ser semillas?
17:26¿Semillas? ¿Como semillas planetarias?
17:29Parece una idea interesante, pero no lo creo así.
17:33Sabemos que los planetas se crearon durante el Big Bang hace 20 billones de años.
17:38Hoy el avatar no se refirió a Ovan como el planeta madre.
17:43Así fue.
17:45Respetemos las teorías oficiales, ¿les parece?
17:48Ya es suficiente, Koji. Dejemos a esos dos solos.
17:52Sí.
17:53Vamos.
17:54Se lo merecen.
17:55No queremos entrometernos en nada.
17:58Adiós.
17:59Adiós.
17:59Compórtense.
18:00Compórtense.
18:00Esas estrellas son muy hermosas.
18:30Pero nunca se igualarán a ti.
18:38No sé las estrellas tú solo. Estoy congelada.
18:42Buenas noches, amigo.
19:00No sé.
19:22Molly, escucha, ¿aún no te duermes?
19:43¿Te importa si hablamos un poco?
19:49Hay algo que quiero decirte hace algún tiempo.
19:53Pero nunca falta la interrupción.
19:56Bueno, el asunto es que me atraes mucho, Molly.
20:00Más que una compañera, más que una amiga.
20:05Pero, por supuesto que si tú no sientes lo mismo, te entiendo perfectamente.
20:17No tienes que decir nada.
20:19Solo dejaré estas flores aquí y esperaré afuera.
20:22Si sales con ellas, sabré que sientes lo mismo.
20:26Gracias por las flores, Jordan.
20:47Son hermosas.
20:49Buenas noches.
20:50¿Molly?
20:58¿Molly?
20:58Príncipe Aika, respóndeme.
21:17¿Por qué cambiaste?
21:20¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:22¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:23¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:24¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:25¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:26¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:27¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:28¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:29¿Por qué la carrera habría de cambiarnos?
21:30¡Cantando en la carrera habría de cambiarnos!
21:32¡Vamos!
21:33¡Vamos!
21:34¿Qué te la la hija? ¿Qué teırım? ¿Qué te pasa cuando vean? ¿Qué te pasa cuando existen? ¿Por qué te rastrej?
21:45Faziendo una gracchura y te puedes reflexionar con tu fantasía en el momento.
21:56Oh oh oh oh
21:59Goodbye Yesterday
22:02繰り返して
22:04ポケットにずっと
22:06君の冒険が詰まってる
22:10Goodbye Yesterday
22:14その向こうに
22:16流れてゆく雲
22:19例えば傷つく
22:22ことなんでも
22:26僕はきっと平気さ
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada