Oban Star-Racers Capítulo 11: El pasado regresa | en español latino - Vídeo Dailymotion

Crisma 1997

Descripción: Durante una de las carreras más intensas, Molly se enfrenta a Spirit, un piloto misterioso que despierta recuerdos dolorosos de su infancia. Mientras intenta mantener el control, la verdad sobre su pasado y su relación con Don Wei comienza a salir a la luz.  Palabras clave: Oban Star-Racers, Oban, Star Racers, Capítulo 11, Episodio 11, El pasado regresa, Silent Like Spirit, Spirit, serie animada, español latino, Jetix, caricaturas Jetix, doblaje latino, anime francés japonés, carreras espaciales, ciencia ficción, Eva Wei, Molly, Don Wei, Jordan, Aikka, serie de 2006, animación 2D 3D, Gran Carrera de Oban, nostalgia Jetix  Hashtags: #ObanStarRacers #EspañolLatino #Jetix #Anime #SerieAnimada #CarrerasEspaciales #Molly #EvaWei #DonWei #Spirit #Capitulo11 #Nostalgia  Ficha técnica: 📅 Fecha de emisión original: 27 de mayo de 2006 🎬 Título original: Silent Like Spirit 🏁 Dirección: Thomas Romain  Estudio: Sav! The World Productions / Hal Film Maker

Transcript

00:01Al comienzo de las eliminatorias en Always, Molly y yo fallamos.

00:05Se necesitó el entrenamiento de la superestrella Rick Thunderbolt para que empezáramos a ganar.

00:11¡Y lo logramos en grande!

00:13Después de cuatro carreras, estamos empatados para el segundo lugar con Super Racer y Aika, justo detrás de los Crocs.

00:21Para ganar nuestro boleto a Auburn a las grandes finales, debemos mantenernos entre los tres primeros para dos carreras más.

00:27Más fácil decirlo que hacerlo.

00:57¡Gracias!

01:27¡Buenas suerte, chicos!

01:45Oye, Molly, según la regla de Rush, ¿tu cuerno de carnero está medio vacío o medio lleno?

01:59Está lleno. Está totalmente lleno.

02:02¡Eso quería escuchar! Entonces vamos a patear traseros alienígenas.

02:05Pensarás que ahora debo estar más calmado, pero es todo lo contrario.

02:18Mientras más alto llegamos, más le temo a la caída.

02:25Don Wei es un tipo increíble. Hay que admitirlo.

02:28¡Para la quinta ronda de las eliminatorias de Alguas llamamos al Equipo Tierra!

02:52¿Príncipe Aika también vino a apoyar al Equipo Tierra?

02:55No es mi costumbre hacerme amigo de los oponentes.

03:04Te puedes llevar una decepción.

03:17¡Desafiado por espíritu embajador de los Fills!

03:19Creo que nuestra reputación es demasiado para él.

03:33Ni siquiera se atrevió a aparecer.

03:35Corrección. Creo que espíritu olvidó algo.

04:03Su nave de carreras.

04:09Esa cara.

04:33¿Qué pasa? ¿Algo le molesta?

04:42Bueno, creo que caminará.

05:01Está bien, al menos será sin dolor.

05:02¿Qué?

05:12¿Qué?

05:15¿Qué es esa... cosa?

05:17Es imposible.

05:33No puede ser.

05:36Por favor, siéntense todos.

05:39Los finales del primer campeonato interplanetario comenzarán en solo minutos.

05:44¡Súper!

05:45Cuento contigo, querida.

05:59Pero no hagas nada imprudente.

06:01Recuerda, solo es una carrera.

06:04¿Alguna vez me has visto ser imprudente, cariño?

06:06Bueno, sí, yo...

06:10Mamá, mamá, por favor, llévame contigo.

06:14Quiero subirme a tu nave.

06:15Ven aquí.

06:21Me encantaría, Eva, pero sabes que no puedo llevarte.

06:25La próxima vez seremos solo tú y yo.

06:30¿Lo prometes?

06:31Lo prometo.

06:38Los dos finalistas, por favor, tomen sus posiciones.

06:42Demos una cálida bienvenida a nuestra primera finalista, Moya.

07:05Ella defenderá los colores de la Tierra contra el campeón de nuestro vecino alienígena.

07:10Mamá va a ganar, ¿verdad, papá?

07:11Por supuesto que sí, Eva.

07:13Sabes que mamá jamás ha perdido una carrera.

07:18Hoy tenemos el placer de tener con nosotros,

07:21representando a la autoridad de la coalición terrícola,

07:24al gobernador Macmillan.

07:27A su lado, el líder de los clans, Dumbata.

07:30Y el primer hijo de los Tears, Ziruk.

07:33¡Ah!

07:47¡Ah!

07:48¡Ah!

07:54¡Ah!

07:56Es él.

08:17Esa nave.

08:18Es imposible.

08:22¿Qué pasa? ¿Ha visto algo así antes?

08:24Entonces, conozco a esa cruel criatura.

08:46No, no, no, no, no.

08:48Espíritu, no escaparás de mí esta vez, lo prometo.

08:55¿Recuerdas que te dije que abandoné a mi esposa y a mi hija después del accidente de mi primer campeón?

09:22Sí, por supuesto, Don, pero no veo la relación.

09:31Ese campeón era mi esposa.

09:35Su nombre era Maya.

09:37¿Maya?

09:37Ella era una de las mejores pilotos que han existido.

09:42Esa nave alada, por supuesto.

09:46Fue su contrincante el día de su accidente.

09:48¿Cómo pude haber olvidado esa nave?

10:01¡Tobarde!

10:04¡Molly!

10:08¡Cortección del casco bajó a 75%!

10:10Molly, quiero que corras con extrema cautela.

10:12Ese alienígena es muy peligroso.

10:14¡Molly, ¿qué está sucediendo allá arriba?

10:21Solo conduce y en línea recta.

10:23Yo te protegeré.

10:24Hay que derribarlo, Jordan, o él lo hará con nosotros.

10:27No hay elección.

10:29¿De qué estás hablando?

10:33Esta criatura es malvada.

10:36Tenemos que librarnos de él.

10:37Confía en mí.

10:38No tengo nada en mis pantallas.

10:52¿Dónde está?

10:53Está en el reactor.

11:09¡Jordan, haz algo!

11:14Olvídalo, Molly.

11:15No logro alcanzarlo desde aquí.

11:20Tendré que limpiar con él yo sola.

11:24No importa lo que me suceda.

11:27¡Sí desapareces de una vez por todas!

11:30¡Molly, no lo hagas!

11:32¡Ni se te ocurra!

11:33¡Molly!

11:34¡Molly!

11:35¡Go!

11:38¡Molly!

11:53¿Por qué corre todos esos riesgos?

11:55No puedo entenderlo.

11:57Es como si algo la hubiera poseído.

12:03¡Molly, ya basta!

12:13¡Jordan, trata de llegar a ella!

12:15¿Jordan?

12:16Koji, ¿qué información tienes sobre la condición física de Molly?

12:27Parece estar bien, pero su actividad cerebral ha aumentado.

12:31Ella no solo está molesta, está completamente fuera de sí.

12:35No tiene ningún sentido.

12:37¿Qué puede tener contra espíritu?

12:43A menos que se sienta conectada con el accidente de Maya.

12:48¡Molly, te lo pediré por última vez!

12:51¡Debes entrar en razón!

12:52¿Será posible que sea la hija de Dong Wei?

13:00Eso lo explicaría todo.

13:11Molly, o como sea que te llames, soy Rick.

13:14Te llamo por la línea de seguridad.

13:17Deja de hacerte daño.

13:18Esto no es lo que tu madre, Maya, habría querido.

13:21¿Mi madre?

13:23¿De qué hablas?

13:25Ahora sé quién eres.

13:27No estás sola en la vida.

13:28Tienes un padre.

13:29No lo sé, tal vez todavía puedan encontrarse, comenzar de nuevo.

13:34Pero...

13:34Pero no hagas esto.

13:44Oh, Rick.

13:46Yo no...

13:47Molly, ¿puedes oírme?

13:53Contéstame.

13:54¿Ah?

14:07¡No te acerques a mí!

14:09¡Asesino!

14:10¡No!

14:18¡Ah!

14:19Oh!

14:19Hice lo que tenía que hacer

14:49Pero...

14:55¡Molly, Jordan! ¡Abandonen la nave!

14:58¿Me están escuchando?

15:00La señal está muerta, señor

15:01Llamé al equipo de rescate

15:04Están en camino

15:05Espíritu

15:08No puedes haber arruinado mi vida dos veces

15:19Ya ganaste la carrera, Espíritu

15:36No hay razón para lastimar a la chica

15:38No hay razón para la chica

16:08Ahí viene, papá

16:10No puedo ver

16:11Está bien, Eva

16:13Te subiré en mis hombros

16:15¿Así está mejor?

16:17¡Sí! ¡Ahí la veo!

16:18¡Está ganando! ¡Está ganando!

16:20¡Ah!

16:21¡Ah!

16:22¡Ah!

16:23¡Ah!

16:24¡Ah!

16:25¡Ah!

16:26¡Ah!

16:27¡Ah!

16:28¡Ah!

16:29¡Ah!

16:30¡Ah!

16:31¡Ah!

16:32¡Ah!

16:33¡Ah!

16:34¡Ah!

16:35¡Ah!

16:36¡Ah!

16:37¡Ah!

16:38¡Ah!

16:39¡Ah!

16:40¡Ah!

16:41¡Ah!

16:42No, no.

17:12No, no.

17:42No, no.

18:12¿Qué me sucedió?

18:19¿Puedo entrar?

18:36Sí, claro.

18:41Supongo que lo arruiné.

18:43Ya lo creo.

18:44¿Qué pasa ahora?

18:46La quinta ronda aún no termina.

18:49Bajaremos su lugar en el ranking.

18:53Lo siento.

18:55Y eso no es todo, Molly.

18:57¿Qué?

18:58La Gran Arrow 2, nuestra única nave, ahora es una completa ruina.

19:03Stan y Koji fueron a buscar las piezas, pero quién sabe si las encuentran.

19:06Gracias por confiar en mí esta vez.

19:10Como sea.

19:12¿Pero qué fue lo que pasó allá arriba, Molly?

19:14Te descontrolaste.

19:16¿Acaso tú sabes algo de ese demente?

19:17Eso fue lo que pensé.

19:22Pero me equivoqué.

19:24Lo siento.

19:28Oye, ¿por qué no descansas un poco?

19:30Todavía nos queda una carrera.

19:31Tenía razón sobre temer a la caída.

19:51Así es.

19:53¿Se encuentra bien?

19:55Hoy regresaron muchos recuerdos.

19:57Recuerdos olvidados que pensé...

20:03Bueno, en fin.

20:05Ver a Molly arriesgando su vida contra espíritu...

20:08Me hizo pensar en mi propia hija.

20:12Dong Wei es humano después de todo.

20:14Vaya.

20:14Escuche, no hay nada que pueda hacer por su hija ahora.

20:17Pero usted podría ser más amable con Molly.

20:20La hemos presionado demasiado y muy rápido.

20:23Es solo una niña.

20:24No, no.

20:26Temo que no tenemos elección.

20:29Tan pronto se recupere, vamos a tener que presionarla todavía más.

20:33Lamento escuchar eso, pero ¿realmente usted cree en ese premio máximo?

20:38¿Es algo tan importante?

20:40Tengo órdenes del presidente de no discutir ese tema.

20:45Estamos a millones de años luz de la Tierra, Don.

20:48¿No puede darme una pista?

20:50Podría ayudar al equipo.

20:52Y tal vez incluso a mí.

20:54Temo que el equipo no podría soportar ese peso.

20:58El premio máximo es diferente a todo lo que puedas imaginar.

21:03Pruébeme.

21:04Los poderes del Avatar son absolutamente ilimitados.

21:13Puede ofrecer al ganador cualquier cosa.

21:16Poner la galaxia en una bandeja de plata.

21:18Destruir mundos.

21:20Incluso recuperar...

21:21...a un ser querido.

21:27Mamá.

21:28Mamá.

21:29Mamá.

21:30Mamá.

21:31Mamá.

21:32Mamá.

21:33Mamá.

21:34Mamá.

21:35Mamá.

21:36Mamá.

21:37Mamá.

21:38Mamá.

21:39Mamá.

21:40Mamá.

21:41Mamá.

21:42Mamá.

21:43Mamá.

21:44Mamá.

21:45Mamá.

21:46Mamá.

21:47Mamá.

21:48Mamá.

21:49Mamá.

21:50Mamá.

21:51Mamá.

21:52Mamá.

21:53Mamá.

21:54Mamá.

21:55Mamá.

21:56Mamá.

21:57Mamá.

21:58Mamá.

21:59Mamá.

22:00Mamá.

22:01Mamá.

22:02Mamá.

22:03Mamá.

22:04Mamá.

22:05Mamá.

22:06Mamá.

22:07Mamá.

22:08Mamá.

22:09Mamá.

22:10Mamá.

22:11Mamá.

22:12Mamá.

22:13Mamá.

22:14Mamá.

Oban Star-Racers Capítulo 11: El pasado regresa | en español latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada