Oban Star-Racers Capítulo 13: La carrera final | en español latino - Vídeo Dailymotion

Crisma 1997

Descripción: La etapa en Alwas llega a su fin. Molly enfrenta a Sule, un piloto astuto y despiadado que hará todo por asegurar su lugar en Oban. Entre la presión de su padre, la pérdida de aliados y la dureza de la competencia, Molly deberá decidir si correr solo por ganar o por lo que realmente cree.  Palabras clave: Oban Star-Racers, Oban, Star Racers, Capítulo 13, Episodio 13, La carrera final, Selfish Like Sule, Sule, serie animada, español latino, Jetix, caricaturas Jetix, doblaje latino, anime francés japonés, carreras espaciales, ciencia ficción, Eva Wei, Molly, Don Wei, Jordan, Aikka, serie de 2006, animación 2D 3D, Gran Carrera de Oban, nostalgia Jetix  Hashtags: #ObanStarRacers #EspañolLatino #Jetix #Anime #SerieAnimada #CarrerasEspaciales #Molly #EvaWei #DonWei #Sule #Capitulo13 #Nostalgia  Ficha técnica: 📅 Fecha de emisión original: 10 de junio de 2006 🎬 Título original: Selfish Like Sule 🏁 Dirección: Thomas Romain  Estudio: Sav! The World Productions / Hal Film Maker

Transcript

00:00Don Way

00:30Don Way

01:00Don Way

01:30Vamos Rick

01:41El equipo está a punto de lograrlo

01:44¿Pero qué es esto?

02:05Agrega dos puntos de soldadura en ese alerón

02:08Todo en orden

02:08Revisa el otro lado

02:10¡Ah!

02:25Ustedes no están reparando nuestra nave.

02:45Están construyendo una nueva.

02:47Diseñamos estos cambios cuando aún trabajábamos donde Miguel.

02:50Y después nos olvidamos.

02:52De haber sabido de esos mecanismos de Scraps,

02:55lo habríamos hecho antes.

02:57Más vale que tengan razón.

02:59Nuestra última oportunidad para llegar a Ouban comienza en solo unas horas.

03:08Stan, ¿revisaste el sistema interno de enfriamiento?

03:16Hola, ¿qué tal? Veo que se divierten.

03:20¿Tienes algo que decirme?

03:21¿A qué te refieres?

03:25Ah, sí, por supuesto.

03:28Qué tonto soy.

03:30Los jueces ya establecieron las normas para la carrera final.

03:34¿Qué estás diciendo?

03:35En las eliminatorias, los seis equipos compitieron unos contra otros.

03:39Para la sexta carrera, los oponentes se eligieron al azar.

03:43Entiendo.

03:44Todo está en ese documento.

03:47Los nombres de los oponentes, las reglas en caso de un empate,

03:50las tablas de partida para Ouban,

03:52o en caso de derrota, el regreso a casa a su planeta de origen.

03:56¿No les parece hermosa?

04:17Más fuerte, más veloz, más segura.

04:23La Wissing Arrow 3.

04:28Una nueva nave para una nueva campeona.

04:34Muchas gracias, chicos.

04:35Excelente trabajo.

04:37No habríamos podido sin ustedes.

04:38Señor superadicto.

04:50Sí, se ve bien.

04:53Tengo el nombre del próximo adversario.

04:56Será contra el coronel Toros.

04:58Pero él nunca ha perdido una carrera.

05:01Jamás.

05:02Y casi nos aplastó como panqueques la última vez.

05:05Este equipo ha mejorado enormemente desde que perdimos con Toros.

05:11Llenen los tanques y hagan las últimas revisiones.

05:14Van a llamarnos en cualquier momento.

05:16Sí, señor. Eso haremos.

05:20Después de ti, compañera.

05:35Recuerden, para quedar entre los tres primeros equipos y clasificar para Ouban,

05:42debemos vencer a Toros a toda costa.

05:45Con Toros o sin Toros.

05:47Nadie se interpondrá entre el premio máximo y yo.

05:51Ni siquiera un Krog.

05:52¡La ronda final!

06:00Señor Rush, debe descansar.

06:04Supongo que tiene razón.

06:06Pero solo quería animar a los chicos.

06:11Llamamos ahora...

06:13¡Al equipo Tierra!

06:14¿Cómo la sientes?

06:22La dirección está algo rígida, pero...

06:25me acostumbraré.

06:28¡Desafiados por Toros!

06:30¡Coronel del Imperio Krog!

06:32¡Señor Rush!

06:59¡Señor Rush!

07:02¡Esto es mucho mejor que estar en el hospital!

07:14¡Vamos, Molly!

07:28Molly, ¿qué sucede?

07:29Es una nueva Star Razer.

07:31¡Me estoy acostumbrando a ella!

07:37Vamos, Eva.

07:38Es el momento.

07:40Debo hacerlo.

07:41No tengo elecciones.

07:51Esa es mi chica.

07:53¡Fuera de mi camino, Krog!

08:05¡Fuera de mi camino, Krog!

08:19¡Dale duro, Jordan!

08:21¡Él se lo merece!

08:31Creo que estoy experimentando un déjà vu.

08:36¡Necesitamos velocidad, Molly!

08:38¡Esto se está demorando mucho!

09:00¡Molly!

09:01Aprendí mi lección, Toros.

09:02No me engañarás dos veces.

09:05Aprendí mi lección, toros. No me engañarás dos veces.

09:24¿Stan, reparaste la hipertracción?

09:27Afirmativo. Los mismos comandos de antes.

09:35¿Cómo alcanzamos tal velocidad?

09:50Fue fácil, en realidad. Montamos las turbinas en racimos. Fue idea mía.

09:56Casi duplica su capacidad.

09:57¡Cambustible!

09:58Está bien. Tienes tiempo. También aumentamos la capacidad del tanque.

10:05¿Cómo rayos pasó eso? ¿Esta hermosura puede ir más rápido?

10:17Bueno, ¿sí o no?

10:19Stan, ¿qué tal si...?

10:21No, por ningún motivo. El casco se partiría en dos por la propulsión.

10:25¿Escuchan? ¡Toro se está alejando!

10:36Aún no la hemos probado. Todavía no es seguro.

10:42Stan, por favor, hazlo. No tenemos otra elección.

10:45¿Ah? ¡Pero, Don! ¡Asumo toda la responsabilidad!

10:47No estoy de acuerdo con esto.

10:52Impulsores activados.

10:56¿Ah?

10:57El casco está resistiendo.

11:14Polcran.

11:27Polcran.

11:31¡Sí!

11:32¡Vamos, Polcran!

11:33¡Vamos! ¡Triunfa para que nuestros fans vuelvan a amarnos!

11:36¡Ah!

11:36¡Gracias!

12:06¡Gracias!

12:37¡Bien! ¡Aquí vamos!

12:52Molly, escucha. Te estrellarás contra las paredes del templo.

12:55¡Debes detenerte ahora, Molly!

12:57¡No voy a detenerme!

12:59Maya no lo habría hecho.

13:01Humana tonta, nos destruirás a los dos.

13:11Molly, habla Rick. Detén los propulsores. ¡Es muy arriesgado!

13:31¡Molly, vamos!

13:35¡Ya no puedo detenerme!

13:39¡No, Molly!

13:40¡Molly!

13:46¡Molly!

13:47¡Mark!

13:48¡No puedo detenerme!

13:49¡Oh, Dios mío!

13:59¡Ah!

14:03¡Ah!

14:07¡Ah!

14:09¡Ah!

14:10¡Ah!

14:11¡Ah!

14:12¡¿Eh?!

14:13¡Sí! ¡Lo hizo!

14:15Ni yo mismo habría podido hacer esa maniobra.

14:24¡El ganador es el Equipo Tierra!

14:28¡Lo logramos! ¡Es decir, ellos lo lograron!

14:39Toros tiene cinco victorias y por lo tanto ha clasificado para Ovan.

14:45¡El Equipo Tierra tiene tres victorias y por lo tanto debe esperar el resultado de la competencia entre el Príncipe Aika y Espíritu!

14:56¡Los humanos vencieron al mejor competidor! ¡Deberían clasificar para Ovan!

15:04¡Si el Príncipe Aika gana, el Equipo Tierra clasificará para las finales!

15:08¡Una victoria de Espíritu crearía un empate a su favor y eso descalificaría al Equipo Tierra!

15:16¡Tiene que ser una broma!

15:21Espíritu nos ha vencido antes. En caso de un empate, Espíritu tendría la ventaja sobre nosotros.

15:27Él sería el ganador. Está claramente explicado en estas reglas. Tenemos que aceptarlo.

15:33¿Sabes que Aika perderá esta carrera a propósito para que los crocs puedan ganar?

15:44Además, todos saben que los crocs tienen a los nuracianos en el bolsillo.

15:48No empieces con eso otra vez, Jordan.

15:50Puedes creer lo que quieras, pero yo los vi juntos.

15:54¡Ahora llamamos a Aika, Príncipe de Nurasia!

16:02Molly, por favor, no me mires de esa forma. Solo lo haces más difícil.

16:09¡Desafiado por Espíritu, embajador de los Philz!

16:13Espero que le hayas dejado todo claro a tu muchacho.

16:17Absolutamente claro.

16:18El Príncipe hará lo que se le ha pedido.

16:22Me complace escuchar eso.

16:24La Tierra debe aprender una lección.

16:36¿Qué dices a eso?

16:37El honesto Príncipe ni siquiera está simulando competir.

16:41Es imposible.

16:42Los nuracianos tienen honor.

16:44Él no me decepcionará.

16:46¡Gedar, cálmate!

16:51Este no es un día de victoria.

17:00Yo siento lo mismo.

17:03Es una traición para nuestros amigos y nosotros.

17:07Esto no puede continuar.

17:08Unzakai Yedhar Wakar.

17:13¿Ah?

17:16¿Qué significa esta traición?

17:18Yo, yo no lo sé.

17:26Peleas bien, Espíritu, pero hoy yo debo ganar.

17:30Unzakai Nurama Safa.

17:32¡El Príncipe Aika gana!

17:50¡Los tres equipos seleccionados para las grandes finales de O'Banzon!

17:55¡Los Kroks con cinco victorias!

17:59¡Los Nuracianos con cuatro victorias!

18:02¡Y el Equipo Tierra con tres victorias!

18:11Traicionar a los Kroks ha sido un error fatal.

18:15Este día no será olvidado.

18:18¡Coronel, espere!

18:20¿Sabes?

18:21No es un mal sujeto.

18:22Y quién sabe, tal vez se empiece a odiarlos menos.

18:26¡Sí!

18:31Rick, no me había sentido tan bien en años.

18:34Desde que ganaste tu primer Grand Prix en la Tierra.

18:37¿Lo recuerdas?

18:38Sí.

18:39Puedes estar orgulloso de ti, Rick.

18:42Tú lograste cambiar a esa niña.

18:44Yo no habría podido.

18:49Rick, ¿puedo entrar?

19:17Rick.

19:18Chicos, ¿han visto a Rick?

19:34¡No puedo encontrarlo!

19:36Sí, creo que lo vi salir hace como media hora.

19:39Llevaba su mochila.

19:42Gracias.

19:48Rick.

19:50Rick, ¿dónde estás?

19:51Gran carrera.

19:53Has cambiado mucho, Molly.

19:55Apenas puedo reconocerte.

19:57Estoy buscando a Rick.

19:58¿Lo has visto?

19:59Rick.

20:00Bueno, sí, lo he visto.

20:02Va de regreso a la Tierra.

20:04¿A la Tierra?

20:05Está justo allá.

20:08¡Rick!

20:09Estos humanos son realmente criaturas fascinantes.

20:16¡Rick, espera!

20:19Rick, ¿qué estás haciendo?

20:21Estamos en camino a Ova.

20:22No puedes dejarnos ahora.

20:24Ya te enseñé todo lo que hice, ratoncita.

20:26Las carreras se acabaron para mí.

20:28Pero yo...

20:29¡La nave está por partir!

20:30Llegó el momento de pensar en mi nueva vida.

20:33Tú lo harás bien.

20:35¡Rick!

20:35Llegó el momento de pensar en mi nueva vida.

21:05¡Adiós, Rick!

21:10Y muchas gracias por todo.

21:20Adiós, campeón.

21:21Llegó el momento de de pensar en mi nueva vida.

21:26¡Llegó el momento de pensar en mi nueva vida!

21:41¡Suscríbete al canal!

22:11¡Suscríbete al canal!

Oban Star-Racers Capítulo 13: La carrera final | en español latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada