Oban Star-Racers Capítulo 17: El desafío del Príncipe | en español latino - Vídeo Dailymotion

Crisma 1997

Descripción: La siguiente carrera enfrenta a Molly con su amigo y aliado, el Príncipe Aikka. Ambos deben competir por el honor de sus mundos, aunque eso signifique traicionar su amistad. A medida que la carrera avanza, Molly descubre que los sentimientos pueden ser su mayor fortaleza… o su perdición. 💫  Palabras clave: Oban Star-Racers, Oban, Star Racers, Capítulo 17, Episodio 17, El desafío del Príncipe, Friendly Like Aikka, Aikka, saga de Oban, planeta Oban, serie animada, español latino, Jetix, caricaturas Jetix, doblaje latino, anime francés japonés, carreras espaciales, ciencia ficción, Eva Wei, Molly, Don Wei, Jordan, serie de 2006, animación 2D 3D, Gran Carrera de Oban, nostalgia Jetix, amistad, traición, duelo  Hashtags: #ObanStarRacers #EspañolLatino #Jetix #Anime #SerieAnimada #CarrerasEspaciales #Molly #Aikka #EvaWei #DonWei #Oban #Capitulo17 #Nostalgia  Ficha técnica: 📅 Fecha de emisión original: 8 de julio de 2006 🎬 Título original: Friendly Like Aikka 🏁 Dirección: Thomas Romain  Estudio: Sav! The World Productions / Hal Film Maker

Transcript

00:00Mi primera campeona y el amor de mi vida fue Maya, mi esposa.

00:06Su trágico accidente acabó conmigo.

00:09Me abandoné completamente, dejando todo atrás.

00:12Hasta mi pequeña hija, Eva.

00:16Me recuperé, pero nunca miré atrás.

00:18El pasado era el pasado.

00:20La tensión de la gran carrera de Ouban se había llevado todos esos tristes recuerdos.

00:25Y ahora estas similitudes entre los estilos de volar de Maya y Molly me confunden aún más.

00:55¡Suscríbete al canal!

01:25Mientras podamos volar, tenemos oportunidad.

01:34Me rehúso a pensar que este es el fin del mundo.

01:37¡Mamá es la mejor!

01:39¡Nada puede fallarle nunca!

01:42¡Lo hizo, papá! ¡Lo logró!

01:44¿Cómo puede estar levando?

02:12¡No tengo la menor idea! ¡La temperatura bajó de pronto!

02:16Koji, tenemos que cubrir a la Wisin Arrow 3.

02:25¿Necesitan ayuda?

02:26No, gracias. Ve a dormir. Debes descansar.

02:29¡Encontrarás calentadores en el almacén!

02:46¡Qué bien!

02:47Como si estar en el último lugar de la competencia no fuera suficiente.

02:51¡Deprisa, Jordan! ¡No siento los dedos!

02:59¡Ah! ¿Por qué me cuesta tanto encenderla?

03:02Tal vez para fines del siglo XXI esto... ¡Ah! ¡Sí!

03:06¡Jordan! ¡No resisto el frío que hace! ¡Aquí está helando!

03:09¡Aquí está helando!

03:12Ven acércate, Molly.

03:14Tal vez debamos sentarnos más juntos. ¿No te parece?

03:18¡Ah!

03:20Como dice el dicho, un esquimal cubierto se congela.

03:24Dos esquimales cubiertos, ¡no!

03:27Bueno, este esquimal morirá.

03:29Quiero comunicarme con la Tierra. ¿Cuándo habrá una ventana de transmisión disponible?

03:40Las líneas de comunicación están abiertas ahora.

03:43Muy bien. Comuníqueme entonces con el internado Stern.

03:53¿Tiene idea de la hora que es? ¡Los alumnos no pueden recibir llamadas a esta hora!

03:58Lo lamento, pero estoy llamando de... larga distancia.

04:04Como siempre. ¿Y con quién desea hablar? ¡Los alumnos duermen ahora!

04:09Lo sé. Con la señorita Eva Way, por favor.

04:13¡Eva! ¿Y ahora qué hizo? ¿Te robó algo? ¿Desocupó la habitación y se fue sin pagarle?

04:20No, no diga eso. Solo quiero hablar con ella.

04:23Sé que ha pasado mucho tiempo. Está hablando con su padre, el señor Way.

04:29¿Qué? ¿El señor Way? No se preocupe. Vamos a encontrar a su linda Eva.

04:34Estoy segura de que está bien. Y con respecto a esos pagos, le aseguro que se los devolveremos lo más pronto posible.

04:40¿De qué está hablando?

04:41No me diga que no supo. El día de su cumpleaños, no durmió en toda la noche esperando su llamada.

04:49Y en la mañana, ya no estaba. Se fue.

04:51Mi Eva.

05:03¡Adi!

05:07¡Uy!

05:07¡Guau!

05:30Nunca había estado en las montañas.

05:34Creo que es un lugar muy bonito.

05:37Espacios increíblemente abiertos.

05:41Este es el terreno perfecto para la Wisin Arrow 3.

05:45Sé que puedo hacerlo.

05:47¡Ganaré esta carrera!

05:48¡Ganaré esta carrera!

05:54¡Hoy voy a ganar esta carrera!

05:58¡Ganaré esta carrera!

06:03¡Príncipe Alka!

06:05¡Hola!

06:06Ten cuidado, porque hoy es el día de mi victoria, príncipe Alka.

06:15Tu tiempo de indecisión terminó, mi querido príncipe.

06:26O estás con nosotros o contra nosotros.

06:29Debes entender que mi amistad con el equipo humano es un asunto privado.

06:34No tiene nada que ver con los Krog.

06:36No volveré a repetirlo.

06:44¡Kloss!

06:46¡Te volviste loco!

06:47No, pero veo que tú sí.

07:06¡Déjalo en paz!

07:07Si no podemos confiar en el príncipe de Neurasia, ¿cómo podemos confiar en su gente?

07:13¡Kloss! ¡Detente ya!

07:20¿Qué quieres que haga?

07:37¡Avanzan a gran velocidad!

08:00¿Alguna señal de los portales?

08:05Sí.

08:07Solo hay uno.

08:08Tienes que apresurarte, Molly.

08:10Si se trata de tiempo, veré si el superpropulsor aún funciona.

08:14Espera, Molly.

08:15Hay que verificar si hay suficiente combustible.

08:23Bien, campeona.

08:25Acelera en exactamente 20 segundos.

08:29Entendido.

08:33Como lo sospeché desde el principio.

08:37Estas criaturas de carne y hueso son buenas para presumir.

08:40Y nada más.

08:51Pruébame que eres un buen líder, príncipe.

09:00¿Está bromeando?

09:02Estoy lista.

09:0310 segundos para el superpropulsor.

09:05Molly, algo extraño está pasando.

09:07Hay que estar junto a nosotros y carga una flecha.

09:11Tranquilízate, Jordan.

09:12Nunca nos dispararía.

09:14Pues pareciera que sí.

09:16Si lo pienso bien, me debe una.

09:24Aquí vamos.

09:24Un sakai nurama safar.

09:32¡Maldito traidor!

09:33Un sla burnout!

09:34¡Maldito traidor!

09:35¡Maldito traidor!

09:35¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Ahhh!

10:06Cuarta carrera y seguimos sin puntos. No creo que nos recuperemos.

10:13¡Ah, querido príncipe! ¡Pagarás por esto! ¡Y el doble!

10:19¿De qué creen que hablan? ¡No me rendiré! ¡La carrera aún no termina! ¡Todavía podemos calificar!

10:27¡Seguro que sí!

10:35¿Por qué? ¿Por qué Rayos hizo eso?

10:40Cada quien por su cuenta, Molly. El premio máximo es demasiado valioso. Vuelve al templo aéreo de inmediato. Esto terminó.

10:49Por lo menos por hoy.

10:55Koji, ¿viste eso? El indicador del portal ahora apunta al suelo.

10:59Ah, afirmativo. Tal vez se dañó con el choque. No te preocupes.

11:08¿Ah?

11:12¡Ah!

11:16¡Ah!

11:17Polkram.

11:30¿Estoy loco o se pasaron del portal?

11:32¿Qué?

11:33¿Dónde está el portal?

11:45¿Dónde está el portal?

11:48Jordan, ¿puedes hacerme un favor?

12:03¿Quieres que acabe con Aika?

12:05Solo dispara el hielo por ahora.

12:07Sí, buena idea. Eso podrá calmarme.

12:18¡Vamos!

12:33Puede que Aika nos haya hecho un gran favor, Jordan.

12:37¡Volvimos a la carrera!

12:48Ese portal estuvo todo este tiempo bajo el hielo.

12:56¡Molly, eres genial!

12:58Sabía que hoy sería mi día.

13:00¡Ah!

13:02¡Yu-hah!

13:09No creí que los humanos encontraran la cueva tan pronto, considerando sus pequeños cerebros.

13:18Era muy bueno para ser, ¿verdad?

13:25Aunque consideré la posibilidad, no hay nada que me pueda sorprender.

13:32¡Ay!

13:38¡Cómo lo supo!

13:42¡Fuera de nuestro camino, perdedor!

13:48Hasta ahora no he querido hacerme notar para obtener toda la información de mis adversarios.

14:02Este tipo parece intocable.

14:04Por fin llegó el momento de reclamar mi legítimo sitio entre ustedes.

14:07¡Eh!

14:08¡Eh!

14:09¡Eh!

14:10¡Eh!

14:11¡Eh!

14:12¡Eh!

14:13¡Eh!

14:14¡Eh!

14:15¡Eh!

14:16¡Eh!

14:17¡Eh!

14:18No.

14:19Hoy no.

14:20No te lo permitiré.

14:25Es inútil que se resistan.

14:28¡Eh!

14:29Mis superprocesadores pueden predecir sus próximos cien movimientos.

14:33Ahora nadie podrá impedir que gane el premio máximo.

14:37A...

14:38¿En serio?

14:39Predice esto.

14:52¡Acepta la realidad!

14:53¡Tu especie ya tuvo su oportunidad!

14:55¡Los robots son los que siguen la escala evolutiva!

14:58¡Evolutiva!

15:12¡Hoy es mi día!

15:14¿Me escucharon?

15:22¡Necios! A diferencia de ustedes,

15:24yo puedo predecir la caída de estos bloques.

15:28¡Suscríbete al canal!

15:58¡Son tantas las posibilidades!

16:02¡Es maravilloso!

16:04¡Rápido! ¡Mucho más!

16:06¡Mucho más!

16:08¡Mucho más!

16:10¡Mucho más!

16:12¡Mucho más!

16:14¡Mucho más!

16:16¡No!

16:18¡Mucho más!

16:20¡No!

16:22¡Mucho más!

16:24¡Mucho más!

16:27¡Mucho más!

16:28¡Qué buena carrera, amigos!

16:30¡Qué emoción!

16:32Por fin la Dulce Molly calificó y dejé forma.

16:36Nueve maravillosos puntos para su primer lugar.

16:39¡Bravo, Molly!

16:43Y para el segundo y tercer lugar, todos se rindieron por el portal oculto.

16:52No sé si el equipo de la Tierra hizo muchos amigos hoy, pero así son las reglas.

16:58Solo los mejores merecen obtener el premio máximo.

17:05¡Bravo!

17:14¡Bravo!

17:17Gracias, señor.

17:18Él trató, mejor dicho, esa cosa trató de ganarme.

17:30Pero el día en que un pedazo de hojalata me gane, yo renuncio.

17:33Ahora me encantaría ver la cara del príncipe Aika.

17:46Debe estar comiéndose su arco.

17:58Parece que tendremos una noche clara.

18:01Así es.

18:02No he tenido oportunidad de preguntarte más sobre tu vida.

18:14Dime, ¿tienes hermanos o hermanas esperándote en la Tierra?

18:20Te entiendo, eres hija única.

18:24Tus padres debieron ser muy posesivos.

18:25¿Dónde trabajabas antes de unirte al equipo?

18:32¿Trabajaba?

18:33Sí, claro.

18:34Como mecánica.

18:35Es lo que hacías antes, ¿no es verdad?

18:37Sí, claro.

18:38Era mecánica.

18:41Bueno, estuve en varios lugares.

18:43Y el último trabajo fue en...

18:46autos de carreras Brocaro, sí.

18:49¿Carreras Brocaro, dices?

18:51Yo conozco muy bien a Clyde Brocaro.

18:57Trabajó para mí durante varios años.

19:00Después de que su equipo de carreras quebró.

19:04Mire, la verdad es que...

19:06Sí trabajé.

19:07¿Qué importa dónde?

19:09Escúchame bien.

19:10¿Alguna vez has oído hablar del internado Stern, jovencita?

19:13¿El internado Stern?

19:24Seré más directo.

19:27Dime, ¿eres tú mi hija, Eva?

19:38Si yo fuera su hija, seguro lo sabría enseguida.

19:41O sea, que no tendría que preguntarme, ¿no creí?

19:46Y ahora sí me disculpa.

19:48Me gustaría verificarle a Wisinaro.

19:50¡Fue un gran día!

20:05Oye, Molly, espera.

20:07No discutiste con el anciano, ¿verdad?

20:09Porque si así fue, iré a decirle unas cuantas cosas.

20:12No fue exactamente una discusión.

20:21¿Y qué quieres decir con no exactamente?

20:26Digamos que descubrió que dije unas mentiras para obtener este empleo.

20:30Y bueno, todo el mundo miente.

20:32Creo que fue más que eso.

20:39¿Quieres que hablemos un poco?

20:41Podría ayudarte.

20:42Me sentiría feliz de hacerlo.

20:47Gracias, Jordan.

20:49Si no te importa ahora, preferiría dormir.

20:51Buenas noches.

21:05Estuviste grandiosa.

21:09Seremos de nuevo una familia.

21:11Pero no así.

21:13¿Quién querría un padre como ese?

21:15Prefiero seguir siendo Molly por el resto de mi vida.

21:25Eva.

21:27Eres tú.

21:28¡Gracias!

21:29¡Gracias!

21:30¡Gracias!

21:31¡Gracias!

21:32¡Gracias!

22:02¡Gracias!

22:32¡Gracias!

Oban Star-Racers Capítulo 17: El desafío del Príncipe | en español latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada