Oban Star-Racers Capítulo 9: Furia contenida | en español latino - Vídeo Dailymotion

Crisma 1997

Descripción: El equipo Tierra se enfrenta a Super-Racer, un oponente implacable que lleva a Molly al límite. Mientras la presión aumenta, viejos resentimientos resurgen y Molly deberá controlar su rabia si quiere mantenerse en la competencia. La carrera se convierte en una verdadera prueba de carácter.  Palabras clave: Oban Star-Racers, Oban, Star Racers, Capítulo 9, Episodio 9, Furia contenida, Surprising Like Super-Racer, Super-Racer, serie animada, español latino, Jetix, caricaturas Jetix, doblaje latino, anime francés japonés, carreras espaciales, ciencia ficción, Eva Wei, Molly, Don Wei, Jordan, Aikka, serie de 2006, animación 2D 3D, Gran Carrera de Oban, nostalgia Jetix  Hashtags: #ObanStarRacers #EspañolLatino #Jetix #Anime #SerieAnimada #CarrerasEspaciales #Molly #EvaWei #DonWei #SuperRacer #Capitulo9 #Nostalgia  Ficha técnica: 📅 Fecha de emisión original: 13 de mayo de 2006 🎬 Título original: Surprising Like Super-Racer 🏁 Dirección: Thomas Romain  Estudio: Sav! The World Productions / Hal Film Maker

Transcript

00:00Nuestra primera carrera a las eliminatorias fue un completo desastre.

00:07Para evitar un segundo desastre, hice un trato con el Príncipe Aika, sin armas.

00:12Una carrera de velocidad.

00:16Tuve que hacer cosas muy drásticas para mantener mi promesa.

00:21Pero todo terminó en una gran confusión.

00:25No sé qué es lo que viene.

00:27Para ser honesta, no sé si pueda seguir resistiendo.

00:30No sé si puedo esto.

01:00¡Suscríbete al canal!

01:30¡Váyase! ¡Le dije que no saldría!

01:52¡Molly! Sé que hemos tenido diferencias de opinión, especialmente en la última carrera,

02:02pero nos encontramos en un momento crítico de la etapa de selección y primero hay que pensar en el equipo.

02:09Creo que es un buen momento para reunirnos y para que hablemos las cosas.

02:13¡Se equivoca! ¡Es un buen momento para quedarme en mi habitación!

02:17Creo que es hora de usar el plan B.

02:30Solo te gusta recibir, Don Wayne.

02:32¡Y no das nada!

02:33¡No mereces tener una hija cariñosa como yo!

02:37¡Y yo no merezco un padre como tú!

02:40¡Dije largo de aquí!

02:42¡Oh, Rick! ¡Lo siento mucho!

02:50Pensé que eras...

02:52Sí, sé quién pensabas que era.

02:54Vístete, ratoncita. Tenemos que estudiar.

02:57¿A qué te refieres?

02:59Soy tu nuevo entrenador.

03:02¡Déjame!

03:03¡No estoy de humor!

03:10¡Auxilio! ¡Me está secuestrando!

03:12Ahora Molly está en buenas manos.

03:15¡Auxilio!

03:18¿Qué está pasando?

03:20Llegó la hora de domar a la fierecilla.

03:25¿Por qué ella se lleva toda la diversión?

03:33Por si no te has dado cuenta,

03:36la próxima carrera no es un maratón.

03:44¿Cuál es el propósito de rehusarte a competir?

03:47Yo no vine aquí a competir.

03:50Además, el equipo nunca ha confiado en mí.

03:53¿Confiar en ti?

03:55Yo seré quien juzgue eso.

03:59¡Más rápido, ratoncita!

04:03Vaya, qué linda relación.

04:10Ah, como sea.

04:19¡Mire!

04:20¡Vea este vestido!

04:21¡Está hecho para usted!

04:22¡Piérdete!

04:23¡Intento estar triste!

04:26¡Hola!

04:27¿Qué tal?

04:29Pero sí es mi buen amigo Jordan.

04:31¿No entrenas a tu compañera?

04:34¿Qué compañera?

04:35¿Crees que tengo compañera?

04:37Seguro que tu equipo se recuperará pronto de sus dos lamentables derrotas.

04:42¿Ah?

04:43¿Pero cómo crees que lo hará?

04:46Supé el nombre de su próximo adversario.

04:49Es uno de los mejores en la competencia y con un nombre muy apto.

04:53¡Super Razer!

04:54Bueno, yo empaqué mis maletas.

05:00Si perdemos una tercera vez, tal vez nos vayamos pronto.

05:03Oye, Super Razer no es alguien con quien se pueda bromear.

05:07Lo he visto correr.

05:08Es intrépido.

05:09¿Ah?

05:10Aika.

05:10¡Oh, sí!

05:12Ese Super Razer es una leyenda viviente.

05:16Invencible.

05:17Todo esto es tu culpa.

05:20¿Es mi culpa?

05:21¿Eh?

05:25¡Ten cuidado!

05:26¡Mira por dónde vas!

05:27Los humanos son siempre tan predecibles.

05:30Y groseros.

05:31Ni siquiera pienses en desaparecer.

05:56No está mal.

06:15Terminé.

06:17Para una niña.

06:19¿Estás lista para otra?

06:21¡Bromeas!

06:22¡Corrí horas alrededor de ese estúpido charco!

06:25Tranquila.

06:26Esto mejorará.

06:27Pronto ni siquiera sentirás el dolor.

06:30Como digas.

06:32¡Tú puedes, ratoncita!

06:33¡Tú puedes!

06:55¡Coronel Toros!

07:07¿Cuál es la urgencia de hablar conmigo, Toros?

07:11Me preocupan las nuevas amistades de mi joven aliado.

07:15Entonces el rumor es cierto.

07:17El príncipe Aika está aliado con los Kroks.

07:19Dudo que a tu padre le agrade saber de tus acciones en la última carrera.

07:28Te arriesgaste a perder por el bien de una terrícola.

07:31Tú sabes que gané esa carrera.

07:33Qué bien que lo hicieras.

07:35Comenzaba a preguntarme si los nuracianos tenían nuevos aliados.

07:39Alianza no significa servidumbre, Toros.

07:43Tenemos nuestros propios planes, que no son los planes de los Kroks.

07:47Y estoy decidido a ganar el premio máximo.

07:51Aún eres joven, Aika.

07:54Tienes mucho que aprender.

07:55Te deseo lo mejor en la próxima carrera, príncipe.

08:06Y no olvides contestar el llamado de los Kroks.

08:09Cuando quiera que ocurra.

08:20El llamado de los Kroks.

08:22Si Molly pudiera ver esto.

08:25Hola, príncipe.

08:36Tú y yo tenemos unos asuntos pendientes.

08:38¿De veras?

08:39Romper tu palabra no fue suficiente.

08:41¿Ahora debes espiar?

08:44Aléjate de Molly.

08:45O te prometo que te arrepentirás.

08:48¿Quién lo dice?

08:49¿Su guardián?

08:50Lo dice su compañero.

08:55Sugiero que te vayas mientras aún puedas.

08:59¡Aaah!

09:13¿Sabes?

09:13He esperado mucho tiempo por esto.

09:15Eso fue patético.

09:36Vuelve a hacerlo.

09:37Bien, pero es la última vez.

09:39Para lograr el equilibrio perfecto, debes convertirte en una sola unidad con el poste.

09:53Ya presentía que el control no era tu fuerte.

09:56Probemos algo más fácil.

09:57Esto va a doler.

10:09Una sola unidad.

10:12Muy bien, eso es.

10:39No está nada mal.

10:40¿Qué es lo que sigue?

10:48Molly, tienes buena técnica, buena velocidad y excelentes reflejos.

10:53¿Por qué no lo haces mejor?

10:55Estoy haciéndolo mejor.

10:56Soy una niña, ¿recuerdas?

10:59No pretendas jugar conmigo.

11:02Eres una piloto Star Racer.

11:04Una piloto del equipo Tierra.

11:07Dime, ¿qué es lo que te lo impide?

11:10No hay nada que me lo impida.

11:21Sabes, es la motivación lo que te lleva hasta la meta.

11:24¿Por qué te uniste al equipo en primer lugar?

11:27¿Ah?

11:27De acuerdo, Molly.

11:36Dime, ¿por qué corres?

11:37Hago esto por mi padre.

11:53Por fin estamos llegando a algo.

11:55Te aseguro que en la Tierra él piensa en ti cada día.

11:58Él no sabe todo lo que hago por él.

12:01Creo que venir aquí fue un gran error.

12:03Escucha, Molly.

12:06No es un error que estés aquí.

12:09Sin ti, el equipo Tierra estaría acabado.

12:13Como sea, esta carrera es la más grande de todas.

12:16¿No crees que vale la pena que des lo mejor de ti?

12:18Ajá.

12:28Entonces, basta de haraganear.

12:40Lo que esta nave necesita es un poco de cuidado.

12:43¿Por qué no ves qué puedes hacer?

12:48Hasta podría subirte el ánimo.

12:52¿Estás seguro?

12:53Claro que sí.

12:57Piensa que es el último ejercicio por hoy.

13:05Sí.

13:07Veamos qué puedo hacer.

13:08Esto duele.

13:18¿Qué le pasó a tu cara?

13:20Me caí atragantado con una galleta.

13:23Oye, sobre lo que sucedió...

13:26Vámonos.

13:34¡Ahora llamamos al equipo Tierra!

13:38Espero que el entrenamiento de frutos.

13:41Sabe, Don, creo que tener un poco de fe le haría muy bien.

13:51¿Pero qué es esa monstruosidad?

13:53A mí me parece la cabeza de un conejo.

13:56Oiga, quiso que animara a la chica y eso fue lo que hice.

14:00Recuerde, antes de conocerlo, Don, yo no tenía ningún tatuaje.

14:04Y ahora, sin más demora, llamamos aquí a...

14:11¡Súper Razer!

14:23¡Vamos, aplaudan a la Súper Razer!

14:26Veo que trataron de superar el fabuloso diseño de mi supernave.

14:36Fallaron en su intento.

14:38Esa voz me suena muy familiar.

14:40¿Satis?

14:41¿Qué estás haciendo con ese tonto disfraz?

14:44¿Satis?

14:44¿De qué estás hablando?

14:46Yo soy...

14:47¡Súper Razer!

14:51¡Vamos, ríete lo que quieras!

14:56En unos minutos yo seré el que se ría.

14:59Cuando pierdas la carrera.

15:02No dejes que su apariencia te engañe, Molly.

15:05Super Razer tiene una victoria más que nosotros.

15:07Solo ha perdido con toros.

15:09Este sujeto no puede ser real.

15:12¡Vamos!

15:12Se parece a...

15:13Perder esta carrera significaría...

15:16...el fin del mundo que conocemos.

15:21Necesitamos esta victoria.

15:23¿Me oyen?

15:47Veamos qué tan bien entrenaste hoy.

15:51Cuídate bien, super demente.

16:03Parece que estos chicos traen algo bajo la manga.

16:06No hay duda.

16:16Más vale que no lo arruinen.

16:18Llegó el momento de darles mi propia lección.

16:40Molly, es posible que tengamos un problema.

16:42¡Más rápido!

16:50Eso trato, pero estoy a máxima velocidad.

16:53Escucha, él tiene mayor envergadura, Molly.

16:55No es tan maniobrable como la Arrow 2.

16:58Aprovecha eso.

16:59No está bien.

17:09No está bien.

17:19Lo has hecho bien hasta ahora, joven Molly.

17:26¿Pero eres realmente digna de obtener el Primo Máximo?

17:35¡Molly!

17:36¡Un desastre!

17:46¿Qué pasa con los controles?

17:49No le digas nada.

17:50Ella no debe perder su concentración.

17:56¡Sigue conmigo, Jordan!

18:00¡Vamos tras él!

18:11¡Se acabó! ¡Nadie toca a mi torrecilla!

18:20¿Eh?

18:26¡Oye, no llevo polizones!

18:33¡Jordan!

18:34No necesito que lo limpien, gracias.

18:41¡No!

18:44¡Molly, ¿qué estás haciendo?

18:45Algo que usted no entendería. Voy a regresar por alguien.

18:49Molly, Jordan no querría que perdieras esta carrera. ¡Piensa en eso!

18:54Esta vez estoy de acuerdo con Don.

18:56El equipo de rescate se encuentra en camino.

18:58Lo mejor que puedes hacer por Jordan es vencer a ese sujeto.

19:01Si no puedes vencerme aquí, no tendrás oportunidad en O'Ban.

19:26Imposible.

19:28Jamás lo logrará.

19:29¿Qué pasa?

19:30¿Qué pasa?

19:31Una sola unidad.

19:48¡Ahí voy!

20:01Y así la antorcha pasa a la nueva generación.

20:21¡El ganador! ¡El equipo Tierra!

20:23¡El equipo Tierra!

20:24¡El equipo Tierra!

20:28¿A dónde va?

20:42¡Jordan!

20:43Otra jugada imprudente, pero tenemos una victoria.

21:07No hubo nada imprudente en esa carrera.

21:11No hubo nada imprudente en esa carrera.

21:13Y usted lo sabe mejor que nadie.

21:15¡Ah!

21:16¡Pues de novia!

21:23¡No hubo nada imprudente en esa carrera.

21:25No hubo nada imprudente en el año.

21:25¡No hubo nada imprudente en la carrera.

21:28Gracias por ver el video.

21:58Gracias por ver el video.

22:28Gracias por ver el video.

Oban Star-Racers Capítulo 9: Furia contenida | en español latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada