00:00Nuestra primera carrera a las eliminatorias fue un completo desastre.
00:07Para evitar un segundo desastre, hice un trato con el Príncipe Aika, sin armas.
00:12Una carrera de velocidad.
00:16Tuve que hacer cosas muy drásticas para mantener mi promesa.
00:21Pero todo terminó en una gran confusión.
00:25No sé qué es lo que viene.
00:27Para ser honesta, no sé si pueda seguir resistiendo.
00:30No sé si puedo esto.
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Váyase! ¡Le dije que no saldría!
01:52¡Molly! Sé que hemos tenido diferencias de opinión, especialmente en la última carrera,
02:02pero nos encontramos en un momento crítico de la etapa de selección y primero hay que pensar en el equipo.
02:09Creo que es un buen momento para reunirnos y para que hablemos las cosas.
02:13¡Se equivoca! ¡Es un buen momento para quedarme en mi habitación!
02:17Creo que es hora de usar el plan B.
02:30Solo te gusta recibir, Don Wayne.
02:32¡Y no das nada!
02:33¡No mereces tener una hija cariñosa como yo!
02:37¡Y yo no merezco un padre como tú!
02:40¡Dije largo de aquí!
02:42¡Oh, Rick! ¡Lo siento mucho!
02:50Pensé que eras...
02:52Sí, sé quién pensabas que era.
02:54Vístete, ratoncita. Tenemos que estudiar.
02:57¿A qué te refieres?
02:59Soy tu nuevo entrenador.
03:02¡Déjame!
03:03¡No estoy de humor!
03:10¡Auxilio! ¡Me está secuestrando!
03:12Ahora Molly está en buenas manos.
03:15¡Auxilio!
03:18¿Qué está pasando?
03:20Llegó la hora de domar a la fierecilla.
03:25¿Por qué ella se lleva toda la diversión?
03:33Por si no te has dado cuenta,
03:36la próxima carrera no es un maratón.
03:44¿Cuál es el propósito de rehusarte a competir?
03:47Yo no vine aquí a competir.
03:50Además, el equipo nunca ha confiado en mí.
03:53¿Confiar en ti?
03:55Yo seré quien juzgue eso.
03:59¡Más rápido, ratoncita!
04:03Vaya, qué linda relación.
04:10Ah, como sea.
04:19¡Mire!
04:20¡Vea este vestido!
04:21¡Está hecho para usted!
04:22¡Piérdete!
04:23¡Intento estar triste!
04:26¡Hola!
04:27¿Qué tal?
04:29Pero sí es mi buen amigo Jordan.
04:31¿No entrenas a tu compañera?
04:34¿Qué compañera?
04:35¿Crees que tengo compañera?
04:37Seguro que tu equipo se recuperará pronto de sus dos lamentables derrotas.
04:42¿Ah?
04:43¿Pero cómo crees que lo hará?
04:46Supé el nombre de su próximo adversario.
04:49Es uno de los mejores en la competencia y con un nombre muy apto.
04:53¡Super Razer!
04:54Bueno, yo empaqué mis maletas.
05:00Si perdemos una tercera vez, tal vez nos vayamos pronto.
05:03Oye, Super Razer no es alguien con quien se pueda bromear.
05:07Lo he visto correr.
05:08Es intrépido.
05:09¿Ah?
05:10Aika.
05:10¡Oh, sí!
05:12Ese Super Razer es una leyenda viviente.
05:16Invencible.
05:17Todo esto es tu culpa.
05:20¿Es mi culpa?
05:21¿Eh?
05:25¡Ten cuidado!
05:26¡Mira por dónde vas!
05:27Los humanos son siempre tan predecibles.
05:30Y groseros.
05:31Ni siquiera pienses en desaparecer.
05:56No está mal.
06:15Terminé.
06:17Para una niña.
06:19¿Estás lista para otra?
06:21¡Bromeas!
06:22¡Corrí horas alrededor de ese estúpido charco!
06:25Tranquila.
06:26Esto mejorará.
06:27Pronto ni siquiera sentirás el dolor.
06:30Como digas.
06:32¡Tú puedes, ratoncita!
06:33¡Tú puedes!
06:55¡Coronel Toros!
07:07¿Cuál es la urgencia de hablar conmigo, Toros?
07:11Me preocupan las nuevas amistades de mi joven aliado.
07:15Entonces el rumor es cierto.
07:17El príncipe Aika está aliado con los Kroks.
07:19Dudo que a tu padre le agrade saber de tus acciones en la última carrera.
07:28Te arriesgaste a perder por el bien de una terrícola.
07:31Tú sabes que gané esa carrera.
07:33Qué bien que lo hicieras.
07:35Comenzaba a preguntarme si los nuracianos tenían nuevos aliados.
07:39Alianza no significa servidumbre, Toros.
07:43Tenemos nuestros propios planes, que no son los planes de los Kroks.
07:47Y estoy decidido a ganar el premio máximo.
07:51Aún eres joven, Aika.
07:54Tienes mucho que aprender.
07:55Te deseo lo mejor en la próxima carrera, príncipe.
08:06Y no olvides contestar el llamado de los Kroks.
08:09Cuando quiera que ocurra.
08:20El llamado de los Kroks.
08:22Si Molly pudiera ver esto.
08:25Hola, príncipe.
08:36Tú y yo tenemos unos asuntos pendientes.
08:38¿De veras?
08:39Romper tu palabra no fue suficiente.
08:41¿Ahora debes espiar?
08:44Aléjate de Molly.
08:45O te prometo que te arrepentirás.
08:48¿Quién lo dice?
08:49¿Su guardián?
08:50Lo dice su compañero.
08:55Sugiero que te vayas mientras aún puedas.
08:59¡Aaah!
09:13¿Sabes?
09:13He esperado mucho tiempo por esto.
09:15Eso fue patético.
09:36Vuelve a hacerlo.
09:37Bien, pero es la última vez.
09:39Para lograr el equilibrio perfecto, debes convertirte en una sola unidad con el poste.
09:53Ya presentía que el control no era tu fuerte.
09:56Probemos algo más fácil.
09:57Esto va a doler.
10:09Una sola unidad.
10:12Muy bien, eso es.
10:39No está nada mal.
10:40¿Qué es lo que sigue?
10:48Molly, tienes buena técnica, buena velocidad y excelentes reflejos.
10:53¿Por qué no lo haces mejor?
10:55Estoy haciéndolo mejor.
10:56Soy una niña, ¿recuerdas?
10:59No pretendas jugar conmigo.
11:02Eres una piloto Star Racer.
11:04Una piloto del equipo Tierra.
11:07Dime, ¿qué es lo que te lo impide?
11:10No hay nada que me lo impida.
11:21Sabes, es la motivación lo que te lleva hasta la meta.
11:24¿Por qué te uniste al equipo en primer lugar?
11:27¿Ah?
11:27De acuerdo, Molly.
11:36Dime, ¿por qué corres?
11:37Hago esto por mi padre.
11:53Por fin estamos llegando a algo.
11:55Te aseguro que en la Tierra él piensa en ti cada día.
11:58Él no sabe todo lo que hago por él.
12:01Creo que venir aquí fue un gran error.
12:03Escucha, Molly.
12:06No es un error que estés aquí.
12:09Sin ti, el equipo Tierra estaría acabado.
12:13Como sea, esta carrera es la más grande de todas.
12:16¿No crees que vale la pena que des lo mejor de ti?
12:18Ajá.
12:28Entonces, basta de haraganear.
12:40Lo que esta nave necesita es un poco de cuidado.
12:43¿Por qué no ves qué puedes hacer?
12:48Hasta podría subirte el ánimo.
12:52¿Estás seguro?
12:53Claro que sí.
12:57Piensa que es el último ejercicio por hoy.
13:05Sí.
13:07Veamos qué puedo hacer.
13:08Esto duele.
13:18¿Qué le pasó a tu cara?
13:20Me caí atragantado con una galleta.
13:23Oye, sobre lo que sucedió...
13:26Vámonos.
13:34¡Ahora llamamos al equipo Tierra!
13:38Espero que el entrenamiento de frutos.
13:41Sabe, Don, creo que tener un poco de fe le haría muy bien.
13:51¿Pero qué es esa monstruosidad?
13:53A mí me parece la cabeza de un conejo.
13:56Oiga, quiso que animara a la chica y eso fue lo que hice.
14:00Recuerde, antes de conocerlo, Don, yo no tenía ningún tatuaje.
14:04Y ahora, sin más demora, llamamos aquí a...
14:11¡Súper Razer!
14:23¡Vamos, aplaudan a la Súper Razer!
14:26Veo que trataron de superar el fabuloso diseño de mi supernave.
14:36Fallaron en su intento.
14:38Esa voz me suena muy familiar.
14:40¿Satis?
14:41¿Qué estás haciendo con ese tonto disfraz?
14:44¿Satis?
14:44¿De qué estás hablando?
14:46Yo soy...
14:47¡Súper Razer!
14:51¡Vamos, ríete lo que quieras!
14:56En unos minutos yo seré el que se ría.
14:59Cuando pierdas la carrera.
15:02No dejes que su apariencia te engañe, Molly.
15:05Super Razer tiene una victoria más que nosotros.
15:07Solo ha perdido con toros.
15:09Este sujeto no puede ser real.
15:12¡Vamos!
15:12Se parece a...
15:13Perder esta carrera significaría...
15:16...el fin del mundo que conocemos.
15:21Necesitamos esta victoria.
15:23¿Me oyen?
15:47Veamos qué tan bien entrenaste hoy.
15:51Cuídate bien, super demente.
16:03Parece que estos chicos traen algo bajo la manga.
16:06No hay duda.
16:16Más vale que no lo arruinen.
16:18Llegó el momento de darles mi propia lección.
16:40Molly, es posible que tengamos un problema.
16:42¡Más rápido!
16:50Eso trato, pero estoy a máxima velocidad.
16:53Escucha, él tiene mayor envergadura, Molly.
16:55No es tan maniobrable como la Arrow 2.
16:58Aprovecha eso.
16:59No está bien.
17:09No está bien.
17:19Lo has hecho bien hasta ahora, joven Molly.
17:26¿Pero eres realmente digna de obtener el Primo Máximo?
17:35¡Molly!
17:36¡Un desastre!
17:46¿Qué pasa con los controles?
17:49No le digas nada.
17:50Ella no debe perder su concentración.
17:56¡Sigue conmigo, Jordan!
18:00¡Vamos tras él!
18:11¡Se acabó! ¡Nadie toca a mi torrecilla!
18:20¿Eh?
18:26¡Oye, no llevo polizones!
18:33¡Jordan!
18:34No necesito que lo limpien, gracias.
18:41¡No!
18:44¡Molly, ¿qué estás haciendo?
18:45Algo que usted no entendería. Voy a regresar por alguien.
18:49Molly, Jordan no querría que perdieras esta carrera. ¡Piensa en eso!
18:54Esta vez estoy de acuerdo con Don.
18:56El equipo de rescate se encuentra en camino.
18:58Lo mejor que puedes hacer por Jordan es vencer a ese sujeto.
19:01Si no puedes vencerme aquí, no tendrás oportunidad en O'Ban.
19:26Imposible.
19:28Jamás lo logrará.
19:29¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31Una sola unidad.
19:48¡Ahí voy!
20:01Y así la antorcha pasa a la nueva generación.
20:21¡El ganador! ¡El equipo Tierra!
20:23¡El equipo Tierra!
20:24¡El equipo Tierra!
20:28¿A dónde va?
20:42¡Jordan!
20:43Otra jugada imprudente, pero tenemos una victoria.
21:07No hubo nada imprudente en esa carrera.
21:11No hubo nada imprudente en esa carrera.
21:13Y usted lo sabe mejor que nadie.
21:15¡Ah!
21:16¡Pues de novia!
21:23¡No hubo nada imprudente en esa carrera.
21:25No hubo nada imprudente en el año.
21:25¡No hubo nada imprudente en la carrera.
21:28Gracias por ver el video.
21:58Gracias por ver el video.
22:28Gracias por ver el video.
Comentarios