Oban Star-Racers Capítulo 5: Cruce de caminos | en español latino - Vídeo Dailymotion

Crisma 1997

Descripción: Mientras Molly sigue adaptándose a las carreras y a sus rivales, el equipo de Don Wei enfrenta tensiones internas. El destino la lleva a un inesperado encuentro que cambiará la forma en que ve a sus oponentes y la competencia.  Palabras clave: Oban Star-Racers, Oban, Star Racers, Capítulo 5, Episodio 5, Cruce de caminos, serie animada, español latino, Jetix, caricaturas Jetix, doblaje latino, anime francés japonés, carreras espaciales, ciencia ficción, Eva Wei, Molly, Don Wei, Jordan, Aikka, serie de 2006, animación 2D 3D, Gran Carrera de Oban, nostalgia Jetix  Hashtags: #ObanStarRacers #EspañolLatino #Jetix #Anime #SerieAnimada #CarrerasEspaciales #Molly #EvaWei #DonWei #Capitulo5 #Nostalgia

Transcript

00:01¡Vuelen, campeones! ¡Hacia la gran final de Auburn! ¡Hacia el premio máximo!

00:07El terrible accidente de Rick Thunderbolt en la primera carrera fue un duro golpe.

00:12No teníamos quien conducir a la Arrow 2, excepto yo, Molly, la oveja negra del equipo.

00:20Así le demostraría a Don Way, nuestro director, también conocido como mi padre, de que yo era capaz.

00:30Fue una gran carrera.

00:36Don Way no sabe que en realidad soy su hija, Eva.

00:41Pero tal vez me quiera como la piloto Molly.

01:00Eres por todo, y a misSPON, que esaディja como una fatty de la Cámara está bien.

01:05Si te va a ser la violencia, si te va a ser la tremenda,

01:08¡Juguién!

01:09Así que ¡La gran final de Auburn!

01:10¡Vuelan!

01:12¡Vuelan!

01:13¡Vuelan!

01:14¡Vuelan!

01:15¡Vuelan!

01:16¡Vuelan!

01:17¡Vuelan!

01:18¡Vuelan!

01:19¡Vuelan!

01:20¡Vuelan!

01:21¡Suscríbete al canal!

01:51¡Suscríbete al canal!

02:21¡Todos arriba! ¡Hay mucho que hacer!

02:27Lo siento, mamá. No escuché la alarma.

02:31¡Oye, espera un momento!

02:33¡Buenos días, Kaji! ¿Cómo está mi Arrow?

02:36Bueno, muy bien. Stan solo está terminando de hacer pequeños ajustes.

02:42¡Perfecto! Sé que hoy será un gran día.

02:49Ahí está. Te ves hermosa, pequeña.

02:54¿Qué?

02:57¡Stan! ¿Qué estás haciendo con mi asiento Rocket?

03:00¡El tamaño estándar es grande para mí!

03:03Sí, pero es perfecto para mí.

03:10¡Rick!

03:12¡Has regresado!

03:14Sí, he regresado.

03:16Los médicos de Alguaz tienen tecnologías que superan las que tenemos en la Tierra.

03:20Supe que estuviste cuidando mi puesto.

03:22Ah, yo no hice nada en realidad.

03:24Te lo agradezco, ratoncita.

03:30Tendrás que contarme todo sobre esa nave.

03:32La modestia es para los perdedores.

03:35Bueno, la verdad...

03:38¡Rick!

03:40¡Rick, volviste! ¡Es maravilloso!

03:43Vaya, realmente te extrañamos por aquí.

03:46Tranquilo, Jordan.

03:47Sin abrazos, órdenes del médico.

03:49Pero...

03:50Dejaré que ustedes platiquen.

03:52Debo ir en busca de alguien.

04:08Estamos listos.

04:16¡Ey! ¡Usted!

04:19¿Por qué no me dijo que Rick había regresado?

04:22No es el momento, jovencita.

04:26¡Nunca es el momento!

04:30¡Ey!

04:33Muy bien, Rick. Revisemos rápidamente los nuevos reactores.

04:37Seguro. Estoy listo.

04:39¡Jordan también está listo!

04:41Tómalo con calma. Nada exagerado.

04:43Propulsores al 80%.

04:55Reactores al 100%.

04:56Todo normal.

04:58Eso es excelente.

04:59Adelante, muchacho. Haz lo que sabes.

05:01De acuerdo. Estoy necesitando un poco de velocidad.

05:04¡Vamos!

05:05Ahora estamos hablando.

05:15¡La estrella regresó!

05:19¿Qué?

05:20¿Qué?

05:21¿Qué me está sucediendo?

05:22¿Qué está haciendo?

05:33¿Por qué no se endereza?

05:34¡Se estrellará!

05:40¡Rick! ¿Qué está pasando?

05:42¡Rick! ¿Está todo en orden?

05:44¡Oh, sí! ¡Fue sensacional!

06:04¡Lo llamaré el Zig-Zag Thunderball!

06:08Todo está bien. Solo probaba algo nuevo.

06:11¡Ah!

06:14Rick, no es así.

06:16Él jamás correría esos riesgos.

06:31¡Fue un gran vuelo, Rick!

06:34Bueno, muchas gracias, chicos.

06:38Me alegra estar de vuelta.

06:41Subiré a descansar.

06:44¡Rick! ¡Espera!

06:49¡Vaya! ¡Rick es increíble!

06:52Es fabuloso volver a contar con un verdadero profesional.

07:02¡Molly, vamos! ¡Sabes a qué me refiero!

07:05Tú eres muy buena, pero hablamos de Rick.

07:07¿Rick? ¿Estás aquí?

07:08¿Sí?

07:09¿Sí?

07:14¿Qué... qué me está pasando?

07:31¡Deja de temblar!

07:33¿Qué haces?

07:42¿Quién te dijo que podías entrar aquí?

07:45¡Necesito descansar un poco!

07:46¿No puedes entender eso?

07:48De veras lo siento, pero escuché un ruido y yo solo quise...

07:51¡No hubo ningún ruido!

07:53¡Me estás molestando!

07:54Debo verme equivocado.

07:56¡No hubo ningún ruido!

08:18Estaré bien. Solo debo descansar.

08:31¡Jordan! ¿Tienes un minuto?

08:34¿Qué pasa?

08:35Estoy algo preocupada por Rick.

08:37¿Notaste algo extraño cuando volaste con él?

08:41Al principio me preocupé un poco.

08:44Pero después pensé, ¿qué rayos? ¡Él es Rick!

08:47¡Vamos, Molly! ¡Admítelo! ¡Rick nos dio una gran lección de vuelo el día de hoy!

08:51De acuerdo. Olvídalo.

08:53Permiso.

08:56Dime, Koji.

08:57¿Crees que fue normal que Rick corriera los riesgos que tomó hoy?

09:04Molly, ¿no estarás celosa de Rick, verdad?

09:08No se trata de eso. Me preocupa que...

09:10Molly, deja trabajar a Koji. Hay poco tiempo antes de la próxima carrera.

09:14¡A usted solo le importa eso!

09:17Así es.

09:20Nadie me escucha. ¿Para qué me preocupo?

09:22¡A usted solo! ¡Ah!

09:27¡Ah!

09:28¡Ah!

09:29¿Ah?

09:53¡Vaya!

09:54Miren, es mi buena amiga Molly.

09:56Sati, siempre apareces en el momento equivocado.

09:58Eso es una cuestión de perspectiva.

10:04Bueno, la carrera comenzará.

10:07Debes prepararte. Tus amigos te esperan.

10:10Ya no me necesitan.

10:12¿Qué dices?

10:13A nadie le importa, créeme.

10:15Cuando han terminado contigo es como nada.

10:18Como si no existieras.

10:20Qué oscuros pensamientos para una niña como tú, Molly.

10:23Son pensamientos normales para una niña de mi edad. Yo lo sé.

10:26Tenemos que hablar.

10:32Para la tercera ronda de preselección, se presenta el equipo Tierra.

10:38El equipo soñado ha regresado.

10:45¡Ja!

10:45Por demanda popular.

10:47Y representando al pueblo de Mong, Ceres.

11:04¿Cómo puede volar esa cosa?

11:06Bueno, normalmente no debería.

11:09Utiliza una forma desconocida de magnetismo planetario.

11:12Yo estaría alerta, chicos.

11:22Jordan.

11:24No dejes que el contrincante te asuste.

11:27Estoy bien, Rick.

11:28Humanos, su hora de juicio ha llegado.

11:54¡No!

11:54Esto lo sacudirá un poco.

12:10¡Guau!

12:11¿Y qué fue eso?

12:17¡Jordan, manténlo a distancia!

12:19¡Obsérvame!

12:20¡Toma esto, amigo!

12:22¡Tos ataques son patéticos!

12:30¡Vamos, Rick!

12:51¡Como en la pista de pruebas!

12:53¡El Zig Zag Thunderball!

12:56¡No ahora!

12:57¡Aaah!

13:10Debes perdonar a tus amigos por no ver tu verdadero yo.

13:13Si no, solo le estás poniendo un precio a la amistad.

13:17¿No es verdad, Molly?

13:18¡Te veré después!

13:19¡Debo irme!

13:20¿Para qué continuar esta conversación si ya lo comprendiste?

13:30¡Rick!

13:30¡Deja de jugar con ese sujeto!

13:32¡Es peligroso!

13:33No puede escucharlo, señor.

13:35Está aturdido.

13:37Su sistema nervioso está colapsado.

13:39¡No seas ridículo!

13:40¡Estaba en perfectas condiciones esta mañana!

13:42¿Cómo pueden pensar, aunque sea por un segundo, que son merecedores del gran premio?

13:59Humanos, crocs, muracianos, todos son lo mismo.

14:03Unos pocos miles de años de existencia y ya se creen importantes.

14:08¡Rick!

14:10¿Qué está pasando aquí?

14:15Todo está bien, solo...

14:18Solo necesito descansar un poco.

14:28Rick, es peor de lo que pensé.

14:32Muy bien.

14:33¡Aquí vamos, Molly!

14:40¡Ahora!

14:42¡Sí!

14:44¿Qué?

14:49¡Molly!

14:53¡Ahí voy, Rick!

15:03¡Rick!

15:06Debió perder el conocimiento.

15:09¡Ah!

15:09¡Eso no es bueno!

15:17Ratoncita, ¿qué estás haciendo aquí?

15:19Tomaré los controles.

15:20¿Puedes con los pedales?

15:22Me parece que sí.

15:26¡Qué curioso!

15:28Percibo un nuevo espíritu.

15:33Ahora sí te tengo.

15:38Toda resistencia es inútil.

15:41El pueblo de Monk es el último entre los más antiguos de la galaxia.

15:45Y yo soy el último de los Monks.

15:48¡Ni siquiera son dignos de enfrentarme!

15:51¡Entonces piérdete!

15:53Veo que todavía no lo han comprendido.

15:57En mi gran misericordia,

15:59inmediatamente pondré fin a su sufrimiento

16:02y les ofreceré el más hermoso de los obsequios.

16:06Voy a mostrarles el mundo de los Monks.

16:18¡Ah!

16:19¡Ah!

16:20¡Ah!

16:21¡Ah!

16:23¡Ah!

16:24No, no, no.

16:54No, no, no.

17:24Despierta.

17:26Molly, despierta.

17:29Despierta.

17:30No.

17:34Whoa!

17:35Whoa!

17:38Whoa!

17:39Whoa!

17:39¡Suscríbete al canal!

18:09¡Suscríbete al canal!

18:39¡Suscríbete al canal!

19:10Pero no podrás correr más.

19:12¿Qué? ¡Imposible!

19:13¡Suscríbete al canal!

19:17Tu accidente contra Gror causó algunos efectos colaterales inusuales en tu sistema nervioso.

19:23Pierdes el control de tus músculos en momentos de máximo estrés.

19:27¡Entonces tiene que curarlo!

19:29Aún con nuestro nivel de tecnología hay enfermedades que no podemos derrotar.

19:34Si quieres vivir, no deberás competir en una carrera.

19:40¡Es imposible!

19:42¡No puedo estar enfermo!

19:44¡Rick, basta!

19:44¡No lo entiende!

19:48¡Las carreras son mi vida!

19:57¡Rick es...

19:58¡No!

20:01Solo déjenme en paz.

20:11¡Espera!

20:12¡Dejen que se vaya.

20:14Necesita tiempo.

20:17Tenemos mucho que discutir, jovencita.

20:20Hablaremos mañana.

20:22Hoy fuiste muy valiente.

20:23¡Suscríbete al canal!

20:53¡Gracias!

21:23¡Gracias!

21:53¡Gracias!

22:23¡Gracias!

Oban Star-Racers Capítulo 5: Cruce de caminos | en español latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada