- hace 7 meses
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00En busca de Carmen Sandiego
00:08Busco a Carmen Sandiego
00:24Carmen Sandiego
00:26¿Dónde se encontrará?
00:29Buscando a Carmen Sandiego
00:33¿Dónde se encontrará?
00:38¿Dónde se encontrará?
00:40¿Dónde se encontrará?
00:45Es que se llama Anelisa
00:47La torre de Pisa
00:49A Viñón
00:50Partenón
00:51Me daré su dirección
00:53Busco a Carmen Sandiego
00:57Carmen Sandiego
00:59¿Dónde se encontrará?
01:01¿Dónde se encontrará?
01:02¿Dónde se encontrará?
01:11El tesoro escondido
01:13Destino Cámara de Seguridad de la Administración
01:29Departamento de Energía de los Estados Unidos
01:31Los regalos para los mandatarios norteamericanos están almacenados aquí
01:35Tiempo estimado de llegada 45 segundos
01:37Disculpe, quizá pueda ayudarme
01:55Disculpe, quizá pueda ayudarme
02:07Estoy buscando un regalo especial
02:09Es igual
02:12Ya lo encontraré yo
02:15No, no, es Carmen Sandiego
02:16Llamada a la policía
02:17Al ejército
02:18No acaba de gustarme
02:25Esto ya está mejor
02:28Hace tiempo que quería tener una de estas
02:31¡Alto, Carmen!
02:32¡No tienes escapatoria!
02:34No diga tonterías, caballero
02:35Las redes no les servirán
02:38¡Cuidado!
02:40¡Se escapa por el tejado!
02:411B9
02:47Tenemos a Carmen Sandiego
02:49La policía de Washington va tras ella
02:52Te equivocas, guapa
02:54Y va tras ella
02:55¿Qué?
03:021B9
03:03Esto sobrepasa el alcance policial
03:05Cambio
03:05Cobra 5 a Cobra 6
03:17Formación de vuelo
03:18Ejército de los Estados Unidos en acción
03:23No puedes contra un F-14, Carmen
03:32Desciende inmediatamente
03:33Repito, desciende inmediatamente
03:35A la orden, muchacho
03:37Cobra 5 a Cobra 6
03:44¿Dónde diablos se ha metido?
03:48Hoy es un día muy especial para mi jugador
03:51Y ha empezado muy bien
03:52Antes de que termine estarás entre rejas, Carmen
03:56Te lo garantizo
03:57Heidi recoge la pelota
04:10Avanza, vuela
04:11¡Qué suspensión!
04:12¡Y machaca!
04:16Ríndete, hermanito
04:17Te estoy humillando
04:18Venga ya
04:20Esto no ha acabado
04:21Si meto esta canasta, gano yo
04:23Da en la cabeza del jefe
04:25Le bota en ángulo de 45 grados contra el ordenador
04:28A tablero y con los ojos cerrados
04:30Entra limpia
04:31Tiempo muerto, jovencitos
04:33El único deporte que debéis practicar es intentar coger a Carmen
04:36Anoche Carmen San Diego asaltó a la cámara de seguridad de la administración en Washington DC
04:40La corona robada era un regalo de...
04:42Era un regalo...
04:43Jefe, algo está interfiriendo en la frecuencia de ACME
04:47O alguien
04:48Eso está mejor
04:51Bueno, se me ha ocurrido un jueguecito que puede interesaros
04:55Aquí tenéis unas cuantas pistas
04:57Planeo robar cinco objetos
04:59A medianoche veremos quién tiene más objetos
05:01Hasta entonces, detectives
05:03¿El tesoro escondido?
05:05¿Por qué querrá jugar a un juego de niños con nosotros?
05:10Y juega con ventajas, ahuesillos
05:12Nadie descifraría todas estas pistas antes de medianoche
05:15Nadie, jefe, excepto...
05:17¡Qué buena idea, Saab!
05:19Enviar las pistas a la central para que todos los detectives de ACME nos ayuden a descifrarlas
05:24Bueno, pista número uno
05:25Señores y señoritas
05:27Yo he ido a sacar un dólar de dos dados
05:30¿Cómo?
05:32Amigos
05:32¡Eh, Armando! ¿Cómo estás?
05:35Fijaos bien
05:36Ahí viene la Y
05:37Yo tengo en inglés
05:38Sí, olvidado del billete de un dólar
05:40Pensad en George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos
05:45¿He ido a sacar a George Washington de un par de dados?
05:48Sigo sin entenderlo
05:50Podría referirse a la Plaza Washington del Paraíso en Caracas, Venezuela, donde hay una estatua de Washington
05:56Exacto, y en el paradisíaco Caribe venezolano seguro que juegan a los dados
06:02Ahora voy a sacar a George Washington del Paraíso
06:06Estados Unidos envió la estatua de George Washington a Venezuela como regalo
06:10Armando, haz que llegue al almacén de ACME en la selva del Amazonas
06:14Nosotros machacaremos la segunda pista
06:15¡Adiós!
06:16Este huevo es muy bonito, pero prefiero el reloj que uso
06:21Este huevo es muy bonito, pero prefiero el reloj que uso
06:24¿De qué reloj puede estar hablando Carmen?
06:27Espera, ya lo tengo
06:28Carmen dice el reloj que uso
06:31Y ya sabes cómo le gustan los juegos de palabras
06:33Ruso, ¿lo coges?
06:34Exacto
06:35Jugador, muestran los relojes rusos famosos
06:37Uno de los relojes rusos más famosos es el de la Torre Spasskaya
06:42En la puerta principal del Kremlin, sede del gobierno ruso
06:45Espera, espera, espera, espera
06:46También he dicho algo de un huevo muy bonito
06:49Compara relojes rusos famosos con huevos
06:51Esto lo tenemos a huevo, Ivy
06:53¡Sac!
06:55A finales del siglo XIX, un famoso orfebre ruso, Karl Fabergé
06:59Hacía unos huevos preciosos de oro y plata
07:01Pero estas obras maestras no son exactamente la clase de huevos que hay en las granjas
07:05¡Esto sí que es un huevo!
07:09Este huevo tan precioso fue un regalo que le hizo el zar a la farina
07:13¿Qué te apuestas a que ese reloj huevo es lo que Carmen está buscando?
07:17¡Dale a la pausa!
07:19Vale, vale
07:19Atención, detectivillos de ACME, o sea, vosotros
07:22Si Ivy está en lo cierto y Carmen va tras el reloj huevo de Fabergé
07:25¿Cuál será nuestra próxima parada?
07:28¿Londres?
07:29¿Nueva Delhi?
07:30¿O Moscú?
07:33¡Moscú!
07:33¡Rusia!
07:34¡Exacto!
07:35¡Vamos a darle caña a este trastor!
07:36¡Sí!
07:37Solo hay que dar un saltito sobre el océano Atlántico
07:40para ir de Estados Unidos a Rusia
07:42¡Oh, Rusia!
07:52¡Cuna del mundialmente famoso ballet Bolshoi!
07:55En la zona de Siberia la temperatura puede alcanzar los 65 grados bajo cero
07:59¡Wow!
08:00Rusia es un país grande, ¿verdad, jefe?
08:02¡Y te quedas corto, Zack!
08:03En sus 17 millones de kilómetros cuadrados
08:06podrían caber Estados Unidos, Italia, Francia y España
08:12Y aún habría sitio para Gran Bretaña, Grecia e Irlanda
08:16¡No os perdáis!
08:28¡Otro aterrizaje perfecto!
08:31A ver...
08:34La lanzo de gancho
08:35a ese cubo de basura con la izquierda y de espaldas
08:39¡Ah!
08:40Matones a la vista
08:41¡Dónde!
08:42¡Oh, oh, oh!
08:43¡Zack!
08:45¡Oh!
08:50¡Ay, me has visto!
08:52¡Ay, me has visto!
08:53¡Ay, me has visto!
08:53¡Ay, me has visto!
08:56¡Zack!
08:57Un elefante a tu lado parecería a Baryshnikov
09:00Ya, pero he metido una canasta de campeonato
09:03¡Venga, vamos!
09:04¡Y deja la pelota!
09:24¡Ey!
09:25Se acabó la fiesta, Carmen
09:28Yo creo que todavía no
09:29¡Vamos, escapa!
09:35¿Y ahora qué hacemos?
09:37Imitar a los héroes de las películas de acción
09:39¡Sí, buena idea!
09:45¡Ven aquí, nano!
09:46¡Eh, mira!
09:48¡Ahí hay una gotera!
09:49¡Eh!
09:50¡Eh!
09:51¡Eh, oye tú!
09:53¡Vamos!
09:54¡Haciendo muecas, Zack!
09:55¡Haciendo muecas!
10:01¡Vací a la torre del reloj!
10:09¡Ya te tengo, Carmen!
10:10Siento no poder quedarme, Zack
10:12¡Sack, dame la mano!
10:18¡Sack, Zack!
10:21¿Sabes cómo se llamaba el orfebre ruso
10:23que diseñaba unos huevos preciosos de oro y plata?
10:26Carl Fabergé diseñó muchos huevos preciosos de oro y plata
10:31a finales del siglo XIX
10:32A ver, haré una rima
10:37Te deslizaste en el hielo
10:39volaste por el cielo
10:40y fuiste a parar justo en minutero
10:42¡Aiví, date prisa!
10:43Ya es demasiado tarde, hermanito
10:45Digo que te des prisa en ayudarme
10:48No te preocupes
10:50dentro de 15 minutos
10:51el minutero te subirá hasta aquí arriba
10:53¡Aiví, espera, espera!
10:54¡Hare lo que sea!
10:57¿Lo que sea?
10:59¿No más chistes de huevos?
11:00Vale, vale
11:01te lo prometo
11:03Me siento como un polluelo recién salido del cáscara
11:09aunque conste que no he dicho de qué es la cáscara
11:10¡Sack!
11:11Bueno, ya empiezo a aclararme
11:13Por cierto, hermanita
11:14¿Te sabes el chiste de...?
11:16¡Sack!
11:19No lo entiendo
11:20¿Qué relación hay entre la corona de la Cámara de Seguridad de Washington?
11:23La estatua de George Washington
11:25Y ahora el huevo de Fabergeant
11:27Adelante, jefe
11:29¡No, no puedo hablar!
11:31Jefe, si quería que le llevásemos una de estas muñecas matroisca
11:34como recuerdo, podía haberlo dicho
11:36¿Son imaginaciones mías o aquí sobra alguien?
11:38Muy bien, escuchad
11:39Adelante, Tatiana
11:41He encontrado la respuesta a la pista número 3
11:43que me ha llevado hasta esta cuna de 250 kilos de peso en Viena
11:47¡Rectifico 200!
11:49¡Guau!
11:50Aquí dormía un bebé de peso
11:51Yo conozco esa cuna, jefe
11:53Fue un regalo de cumpleaños que hizo la ciudad de París al hijo de Napoleón
11:56Napoleón fue emperador de Francia
11:58y gobernó en casi toda Europa junto a su mujer, María Luisa
12:01Tuvieron que darle a su hijo un título regio también
12:04Le llamaron
12:05Nuestro reyecito de Roma
12:07¡Perfecto!
12:11Tatiana, llévate la cuna al almacén
12:13Jugador, muéstranos la cuarta pista
12:15Vamos a machacar en este caso
12:16Al sur del Cairo, cerca del delta de un río
12:19al este yace un monumento al rey
12:21¡No me he enterado de nada!
12:23Bueno, ahora vamos a ir paso a paso
12:25El Cairo es la capital de Egipto
12:27Y el delta más famoso de Egipto es el del Nilo
12:30Y si vas hacia el sur, llegas a Mencis
12:33capital del antiguo Egipto
12:34Zack, seguro que allí encontramos algún que otro rey
12:37Espérate un momento
12:39Ivy, Mencis está en la orilla oeste del delta del río
12:43Carmen dijo al este
12:44¿Nos habremos confundido de terreno de juego?
12:47Jugador, muéstranos un mapa de los Estados Unidos
12:49Pero si el Cairo está en Egipto, Zack
12:52Ajá, pero también hay un El Cairo en Illinois, hermanita
12:55Se escriben igual, pero son dos ciudades diferentes
12:58Y si vas hacia el sur, llegas a...
13:00¡Ah, a Mencis, Tennessee!
13:02En la orilla este del Mississippi
13:03Al sur del Cairo, cerca del delta de un río
13:06Al este yace un monumento al rey
13:08Solo conozco un rey que haya vivido en Mencis, Tennessee
13:11Jugador, ponnos un rock and roll
13:14Y ya le tenemos en nuestro escenario, señoras y señores
13:23Elvis, Aaron, Presley
13:24Oigámosle
13:25Elvis fue la primera superestrella del rock and roll
13:29Y consiguió un éxito detrás de otro
13:31¡Ey!
13:32Ese es el cari lacrosa que le regaló a su madre
13:34Y allá va
13:35Pero esa no es su madre
13:37¡Vamos!
13:38¡Ey, detectives de hambre, detenedla!
13:45Mira, el avión de Elvis
13:47No hay tiempo para hacer turismo, hermanito
13:49¡Ahí vi! ¡El avión!
13:58Te he dicho que ahora no, Zack
14:00Ese avión no, este avión
14:03¡Agáchate!
14:10¡Oh no! ¡Este nos escapa!
14:21¿Sabes qué famoso río hay cerca del Cairo, Egipto?
14:25El Nilo es el famoso río que hay cerca del Cairo, Egipto
14:29¿Estás bien?
14:48Por ahora no me he roto la crispa
14:49¡Ey!
14:52Decid la verdad
14:53Que soy igualito que Elvis
14:54Muchas gracias
14:56Jefe, un poco de seriedad
14:58Quedan 45 minutos para que termine el plazo de Carmen
15:01Si no la detenemos
15:02Sabuesillos, alegrad la cara
15:03Jeje, veréis
15:04Carmen, otra detective de
15:07Acme, ha salvado el último objeto
15:12¡Guau!
15:13Ese es el cumpleaños de Marc Chagall
15:15Uno de los artistas más queridos del siglo XX
15:17La cuestión es que Chagall había olvidado que era su cumpleaños
15:21Hasta que su prometida llamó a la puerta con un ramo de flores
15:24¡Felicidades, Marc!
15:26Y le sirvió de inspiración para pintar lo que sentía en aquellos momentos
15:30Una obra maestra
15:31¡Cumpleaños, cumpleaños!
15:36Vamos a ver
15:36Jugador, muéstranos todos los objetos robados
15:39Ivy, ¿ves algo en común entre los objetos robados?
15:44¡Eh!
15:46Jugador, muéstranos la ficha delictiva de Carmen
15:48Y con ver su ficha, creo que ya sé lo que está tramando carne
15:53Jugador, un C5 hasta el almacén de Acme y avisa a los demás detectives
15:57Estas son las únicas rutas posibles para poder llegar hasta esta zona
16:15¿Qué son esas marcas, Armando?
16:17Oh, los indios nativos colocan redes de arrastre para pescar
16:20Las motoras se enganchan en ellas e intentan pasar por ahí
16:23¡Es Carmen! ¡Apagad las luces!
16:43¡Sorpresa!
16:45¡Felicidades, Carmen!
16:47¿Cómo lo sabíais?
16:48Hemos consultado tu ficha y hemos visto que hoy es tu cumpleaños
16:51Muy inteligente
16:53Robar unos cuantos objetos famosos para regalártelos a ti misma, Carmen
16:57Y hacer que nosotros cogiésemos los demás para llevarlos al lugar donde pudieses robarlos todos antes de medianoche
17:02Sabía que lo descubriríais, detectives
17:05Pues aquí tienes otro regalito para que la sorpresa sea total
17:08Te equivocas, Zack
17:11La sorpresa es para vosotros
17:13No lo sueltes, Zack
17:18Es que te pate
17:18Gracias por los regalos, detectives
17:20Siento que no haya tartan dulces
17:22Siempre nos hace lo mismo
17:28Ha cortado las amarras
17:33Ya nunca las cogeremos
17:35Dejadlo de mi cuenta
17:38¡Toma ya!
17:40¡Vamos a pillar a esa ladrona!
17:43¡Allá vamos!
17:51¿Dónde se ha metido?
17:53¡Dividado!
17:57¡Ay, bien!
17:58¡Gira a la derecha!
17:59¡Métete por ese afluente!
18:01¿Por qué?
18:01¡Hazme caso!
18:02¡Qué suerte que te acordaras de esa red de Zack!
18:15¿A que los cumpleaños son divertidos, eh, detectives?
18:19Me alegra que pienses así, Carmen
18:20Porque te vas a pasar tus próximos 20 cumpleaños entre rejas
18:23¡Levanta bien las manos donde podamos verlas!
18:26Esta vez no queremos que emprendas una huida misteriosa como de costumbre
18:30Os conozco a los dos demasiado bien para tener que darme a una fuga absurda
18:35¡No!
18:36¡Vamos!
18:37Al parecer, a mí no me conoces tan bien, Carmen
18:39No me he inmutado
18:40Ah, a ti te conozco mejor que a nadie, Zack
18:43Recuerdo que cuando nuestros caminos se cruzaron en África
18:46No soportabas a los reptiles
18:48Como el que tienes junto al hombro derecho
18:49No, no pienso tragarme ese viejo truco de la serpiente, Carmen
18:54Soy demasiado listo para...
18:56¡Ah, la serpiente!
19:03El año que viene las pistas no serán tan fáciles
19:07¡Ay, mi socorro!
19:08¡Una serpiente!
19:10¡Ay, no puedo nadar!
19:11¡El miedo me impide nadar!
19:13¡Ponte de pie!
19:17¿Sabía que hacía pie?
19:18¡Claro que lo sabía!
19:20¡Ivy, Ivy, espérame!
19:22Hemos hecho un buen trabajo, amigos
19:24Le hemos aguado la fiesta a Carmen
19:26Y lo hemos recuperado todo
19:28Así que ahora tíramilla
19:30Gracias, muchas gracias
19:32Iré al volante en el Cadillac de mi madre
19:34Lo siento, Elvis, pero conduciré yo
19:36¿Y por qué no yo?
19:38Porque no tiene brazos, jefe
19:40¡Eh, eh, esperadme!
19:46Solo quiero conducir
19:47Solo quiero sentir la velocidad
19:49Llamada Graceland
19:50Elvis ha salido ya del auditorio
19:52¿Cómo sabías que Ivy se lanzaría
19:54Por el huevo de Fabergé
19:55En vez de a por ti, Carmen?
19:58Con cada cumpleaños
19:59Te haces un poco más viejo
20:00Y un poco más sabio, jugador
20:02Puede que en tu próximo cumpleaños
20:04Me cojas
20:04Pero lo dudo
20:06¡Gracias!
20:07¡Gracias!
20:08¡Gracias!
20:09¡Gracias!
20:10¡Bien!