- há 3 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MAPA MÍLHA ESTRANHA
00:11MAPA MÍLHA ESTRANHA
00:13SURPRESA É TAMANHA
00:15SOU CHEIO DE ARTIMANHA
00:17OS ADAMS VENHAI
00:19PARECEM DE OUTRO MUNDO
00:21MAS TEM AMOR PROFUNDO
00:23NÃO PARA UM SEGUNDO
00:25OS ADAMS VENHAI
00:27CAR
00:29BELEZA
00:34PORÉM NÃO TENHA MEDO
00:36AQUI TEM UM SEGREDO
00:38É TUDO UM BRINQUEDO
00:40OS ADAMS VEM AÍ
00:49E TODOS BEM CONTENTES
00:51CANTAM ALEGREMENTE
00:53DIVERTEM MUITA GENTE
00:55OS ADAMS VEM AÍ
00:58DISTRIBUIÇÃO TURNER INTERNATIONAL
01:01DISTRIBUIÇÃO TURNER INTERNATIONAL
01:05VERSÃO BRASILEIRA CINE VÍDEO
01:08Ê, ESPERA UM MOMENTO
01:10Ê, ESPERA UM MOMENTO
01:11PRONTO
01:12QUE TAL
01:13QUE TAL
01:14MORTÍCIA
01:15É A POSE PERFEITA
01:17PARO SEU RETRATO
01:18TIO CHICO QUERIDO
01:19AH NÃO, ESPERA
01:20ESPERA, ESPERA
01:21ESPERA
01:22EH
01:23EH
01:24EH
01:25EH
01:26EH
01:27EH
01:28QUE TAL
01:29QUE TAL AGORA, EH
01:30ESTÁ ÓTIMO, TINHO CHICO
01:32ESTÁ ÓTIMO, TINHO CHICO
01:42AH, MÃOZINHA, TIRE A MÃO
01:45MÃO
01:47MÃOZINHA, QUER ME PASSAR A TINTA AMARELHO HEPATITE?
01:50EU PRECISO DELA
01:51PARA CAPTAR A COR GLORIOSA DO OLHO DO TINHO CHICO
01:54NÃO
01:55O QUE VOCÊ PRECISA É USAR SUAS TINTAS VIVAS
01:59O QUE É ISSO, TINHO CHICO?
02:01PORQUE EU QUERO SER CAPTADO NA TELA
02:07O QUE É ISSO?
02:08ISSO É QUE EU CHAMO DE ARTE
02:10E COM UMA MÁ ATITUDE PARA MOSTRAR
02:12O PRÊMO EST
02:15O PRÊMO EST
02:18NA VAGA NÃO
02:19EIT, MEU VELHO
02:21EU VEJO QUE VOLTOU DA LUTA DOS IACS EM MADAGASCAR
02:23COMO É QUE VAI, EH?
02:25HAHA
02:28HA HA
02:29SEU TIAPINHO
02:30NENHMA MULHER RESISTE A VOCÊ A DESPEITO DO TAMANHO, FORMA, OU EESPÉCIE
02:34DERETO, O PRÊMO ESTE VEIO AQUI PARA EU PINTA-LOS
02:37OH EU VOU PEGAR A TELA
02:39Não, Goulos, eu disse que vou pintá-lo.
02:43Eu devia saber.
02:47É claro, meu velho, antes vamos preparar o contra-ferrugem.
02:53Mãozinha, eu agradeço demais a sua ajuda, mas esse projeto é meu.
02:57Queridos parentes, apresento minha obra-prima feioso.
03:12Congelado.
03:13Tizinha, nosso garoto está congelado. Cada fibra do seu corpo congelou.
03:18Me lembra nosso holo de mel na Antártica.
03:22Falando em Antártica, minha escultura de gelo do tio Gélido já deve estar pronta.
03:28Tá? A estátua está derretendo?
03:31É, é igualzinho ao querido tio Gélido.
03:37Mãozinha, eu já disse para não mexer no meu trabalho.
03:41Agora seja bonzinho e realice o seu próprio projeto.
03:44Isso aí, ponto meu!
03:48Ah, tio Chico, essa pose é notável.
03:52Seria se aqueles roedores da esquina viessem roer a minha jugular.
03:57Ah, sabe Tizinha, seu trabalho é muito confortante.
04:00Pena que não possamos dividi-lo com o resto do mundo.
04:03Puxa!
04:04Querido, mas que ideia maravilhosa.
04:07Eu sempre quis fazer uma exposição em galeria.
04:10Búfalos trovejantes, Tizinha.
04:12Que ideia ótima!
04:13Vou falar com o Van Swash na galeria Balburdi e preparar tudinho.
04:22É, chamou.
04:24Tropeço, por favor, desça o tio Chico.
04:26Estou muito excitada para continuar agora.
04:29Sim, senhora Adams.
04:32Peraí, eu não quero cair no chão.
04:35Abro o alçapão primeiro.
04:39É, está melhor.
04:42Agora tenho o caminho livre para o ensineiro a noite.
04:45Lançar bombas!
04:46Oh, isso é maravilhoso.
04:54Deve ter tido uma grande dose de imaginação para trazer um conceito tão criativo.
04:59Eu não tive tanta imaginação assim, Van Swash.
05:01É o tio quebra-cabeça, ele é assim mesmo.
05:04Conhece alguém que é desse jeito?
05:06Se conheço, ele mora conosco.
05:08Pelo menos partes dele moram.
05:12Pensando bem, leve embora.
05:13Eu quero isso aqui.
05:14E que tal esse retrato da Prima Babona?
05:17Conhece ela também?
05:19Não só isso, senhor.
05:20Ela está disponível.
05:22Oh, que dor no meu estômago.
05:25Papai, ele está encantado.
05:27Oh, que pena que sua mãe não esteja aqui com alguma tela.
05:30Este momento deveria ser captado para posteridade.
05:34Fora!
05:35Fora, seus malucos!
05:39Peguei todas as peças, exceto a pintura da Prima Babona.
05:42Ah, eu a pendurei na galeria para o senhor Van Swash admirá-la, papai.
05:47Ai!
05:48Ah, ele admirou.
05:53Essa coisa é assustadora, completamente além do reconhecimento.
05:57Ah, obrigada, senhora Pepe.
05:59Mas se acha que é assustadora, eu tenho uma coisa que vai fazer o seu cabelo ficar inteiro.
06:04Ai, não saia, isso é mais horrendo.
06:08Não, esse é o meu filho, o feioso.
06:10Era isso que eu queria que visse.
06:12Não, não, leve embora.
06:14Por favor, leve embora, por favor.
06:17Mas que lindo.
06:19Ela está encantada.
06:23Eu não posso entender por que nenhuma galeria quer mostrar a sua arte.
06:26Eu estou tão decepcionada que está afetando o meu jogo.
06:31Cara, Mia, você foi ótima.
06:34É, mas mire mais alto na próxima.
06:37Eu gosto quando minha cabeça é atingida.
06:38Não percebeu, mamãe?
06:40Como todos os grandes artistas, seu trabalho precisa ser exposto sozinho.
06:45É claro, isso mesmo.
06:46Eu vou comprar um museu para você.
06:49Alô, telefonista, me liga com o Louvre.
06:52Isso é ótimo, querido.
06:54Mas eu prefiro uma pequena amostra de caridade no quintal
06:56para o programa de arte da Escola das Crianças.
07:00Hum, nosso quintal precisa de reparos.
07:04Mas posso soltar uma manada de vacas iradas
07:06e bombear um pouco do esgoto do quarto do tio Chico.
07:10Mas eu estou guardando o esgoto.
07:12Ah, tá bem, se é para uma boa causa.
07:15Toma.
07:19Jogue isso naqueles pneus e chamas, tropeço.
07:22Ah, o quintal já está começando a melhorar.
07:30Crianças, já arrumaram areia movediça?
07:32É claro, papai.
07:40Docinho, essa carne em forma de cueca está tão boa
07:43que eu não sei se como ou se visto ela.
07:46Ah, ah, não toque na etiqueta até a hora do jantar.
07:49Ah, desculpe, Normina.
07:52O disputado mundo da moda da roupa de baixo
07:55me deixou um pouquinho irritado hoje.
07:57Ah!
08:00O que é que ele doido está fazendo?
08:06Oi, Norman.
08:09A mortícia está fazendo uma exposição de arte para a escola
08:12e eu estou ajudando.
08:14Quer ver onde eu tropeço assinar o nome dele?
08:17Não!
08:17Não podemos deixá-los mostrar...
08:21Ei, abra lá a janela!
08:22Ah, tia, é crianças impressionáveis.
08:24Elas podem ficar apavoradas.
08:25Temos que impedi-los.
08:27Ah, eu não posso, minha salada congelada.
08:30O vovô vai dar umas dicas para mim
08:31sobre as cuecas do papai
08:33e eu tenho que ficar grudado no telefone.
08:35Cabe a você, Normina.
08:37O dever lhe chama.
08:38Está tudo nos seus ombros.
08:39Você consegue?
08:40Você consegue?
08:41Você vai dar conta, meu bem.
08:42Vai, vai, vai.
08:44Bom, eu...
08:45Eu acho que sim.
08:47Ótimo, ótimo.
08:48Esse é o espírito da coisa.
08:50Agora vá lá e mostra aos Adams.
08:51Vai!
08:52Pode contar comigo, fofinho.
08:55Disposição de arte da família Agnes.
08:58Pode, vai.
08:59Grande reunião, ente sim.
09:00A velhos amigos parando e confraternizando.
09:05E o buffet agrada muito também.
09:09Quero um poichinho.
09:13Vamos lá, experimenta.
09:15Nasce cabelo no peito.
09:16Ou então desaparece, como...
09:18Senhoras e senhores, caros convidados,
09:23tanto os mortos como os vivos também.
09:26Agora eu apresento a arte dos Adams
09:28destacando o trabalho da minha amada Morticinha.
09:33Eu disse que ia gostar, cara minha.
09:36Cara, cara minha.
09:39Chega aí, gente.
09:43A arte não morde.
09:44Pelo menos não devia morder.
09:48Alguém estaria interessado em arte psíquica?
09:52Ah, desista, vovó.
09:53Arte psíquica é uma grande bobagem.
09:56Não é não.
09:57Ah, não?
09:58Então prove.
09:59Muito bem.
10:00Feche o olho esquerdo.
10:02Agora o direito.
10:03Mantenha os dois fechados.
10:06Mas por que eu tenho que fechar os olhos?
10:08Qual é a graça, hein?
10:10A graça está em fechar.
10:11Ah, tudo bem.
10:15Agora, imagine que está numa praia
10:17ao nascer do sol.
10:19As ondas quebram.
10:20As gavotas guicham.
10:22Tudo tão quieto e pacífico.
10:24Exceto por horror no compressor
10:26que está descontrolado
10:27vindo direto pra você.
10:28Cuidado!
10:31Então, o que que acha?
10:34Nossa, arte psíquica é demais.
10:39Eu acho.
10:46Pode desistir, mãozinha.
10:48Essa manifestação artística
10:50é uma coisa muito pessoal.
10:52Vá andando, caro apêndice.
10:55Onde estão seus pais?
10:58Estão ali,
10:58admirando a arte performática
11:00do amigo tropeço.
11:02O quê?
11:06É nojento!
11:08A propósito,
11:09se isto devia ser o seu irmão,
11:11não parece nadinha com ele.
11:13Vai parecer.
11:14Quando ele sair daí.
11:15Que bela pose.
11:19Não vai demorar.
11:22Oh, mãozinha.
11:25Esse desenho é meu.
11:29Já terminei, madame.
11:31Aqui está, querida.
11:33Isso não parece nada comigo.
11:36Fisicamente, não.
11:37Mas é que eu captei o seu interior.
11:40Cara mia!
11:42Não, não!
11:43E com exercícios e uma boa dieta
11:45poderá trazer esse monstrinho para fora.
11:48Mortícia Adams,
11:49o que está acontecendo aqui?
11:51Ah, Normina.
11:52Que gentil ter vindo
11:54à nossa exposição de arte.
11:56Estaria interessado
11:56nesta pintura da aventura
11:58do tio Carcaça no deserto?
12:00Eu teria pesadelos com isso.
12:03E algumas doenças raras,
12:04se tiver sorte.
12:06Ah, Normina.
12:07Quer comprar o número
12:08da nossa rifa de arte?
12:09Eu sou o prêmio.
12:10Mas você não é uma obra de arte, meu velho.
12:12Ah, serei depois que o tropeço
12:14amassar meu corpo
12:15e espalhá-lo em uma tela.
12:18Bom, então eu vou querer um.
12:20Isso é, isso é.
12:21O centro e vê-lo.
12:23Ah, eu te conheço.
12:26Você é Digby,
12:27o crítico de arte da Gazeta
12:29aqui da cidade, é?
12:30Ah, você lê minha coluna?
12:32Se leio,
12:33eu forro as minhas roupas com ela.
12:36Você quer ver?
12:36Não.
12:38Ah.
12:38E não quero mais ver isto
12:39que chamam de exposição de arte.
12:41Ouviu isso, Tizinha?
12:42Um molhado já fez a cabeça dele.
12:44Ah, vejo uma retrospectiva
12:46quatro estrelas.
12:47Não, é só a tinta pingando
12:49do meu casaco.
12:50E é de uma revista
12:51três estrelas.
12:53Obrigada, Sr. Goldberg.
12:54Que bom que gostou da minha arte.
12:56Gostei?
12:57Eu odiei.
12:58Chama isso de arte.
12:59Ora, você não é uma artista
13:00e nunca poderá ser uma.
13:02Mas eu pensei que...
13:03Isso é uma perda de mau gosto,
13:04meu velho.
13:04Isso não foi nada.
13:06Eu pretendo escrever
13:07a crítica mais arrasadora
13:08da minha carreira
13:09e uma boa noite.
13:11O crítico de arte dela.
13:13Ela não vai expor.
13:15Ela não vai expor.
13:17Eu não compreendo.
13:19Botei minha alma no trabalho.
13:21Sem falar nas sobras
13:23de enzimas do Tio Jaera.
13:24E eu nem tive chance
13:26de apresentar
13:27minha última criação.
13:29Não esquenta, mãe.
13:31Como a queda dos dentes
13:32do Tio Chico,
13:33os outros podem levar anos
13:35para apreciarem
13:36sua arte como nós.
13:37Ela tem razão, Tincinha.
13:39Eu sei que amanhã
13:39todos vão adorar a sua arte.
13:41Ela não vai expor.
13:42Amanhã?
13:43Ah, não!
13:45Tenho que acabar
13:45com essa exposição hoje.
13:47Ela já passou dos limites
13:48da grossura e do mau gosto.
13:50Mas como pará-la?
13:53Pense, pense, pense, pense, pense, pense, pense, pense, pense.
13:56Ah, já sei!
13:57Ah, eu não sou uma bisbiroteira.
14:01Tire os seus galhos
14:11de cima de mim.
14:12Eu sou uma mulher casada, sabia?
14:14Ah, mal posso esperar
14:16para ver esta obra-prima aqui.
14:18Isso é mais nojento
14:24do que a cavidade do nariz
14:25do Tio Chico
14:26que nos mandaram
14:27no Natal passado.
14:29Crianças impressionáveis
14:30podem ficar assustadas
14:31para o resto da vida.
14:32Eu devo agir.
14:35É meu dever cívico
14:36censurar esta pintura.
14:37Tinta viva.
15:03Tinta viva.
15:17A CIDADE NO BRASIL
15:47A CIDADE NO BRASIL
16:17A CIDADE NO BRASIL
16:19A CIDADE NO BRASIL
16:21A CIDADE NO BRASIL
16:23A CIDADE NO BRASIL
16:25A CIDADE NO BRASIL
16:27A CIDADE NO BRASIL
16:29A CIDADE NO BRASIL
16:31A CIDADE NO BRASIL
16:33A CIDADE NO BRASIL
16:35A CIDADE NO BRASIL
16:37A CIDADE NO BRASIL
16:39A CIDADE NO BRASIL
16:41A CIDADE NO BRASIL
16:43A CIDADE NO BRASIL
16:45A CIDADE NO BRASIL
16:47A CIDADE NO BRASIL
16:49A CIDADE NO BRASIL
16:51A CIDADE NO BRASIL
16:53A CIDADE NO BRASIL
16:55A CIDADE NO BRASIL
16:57A CIDADE NO BRASIL
16:59A CIDADE NO BRASIL
17:01A CIDADE NO BRASIL
17:03A CIDADE NO BRASIL
17:05Sigurdogar
17:06Esses monstros estão soltos
17:08Na cidade
17:09Eitaí, tem algum problema nisso?
17:11Claro que tem
17:12Tudo bem
17:13Acho que temos que pará-los
17:14Eu sinto por vocês
17:16Mãozinha, falo com você depois
17:23Mãozinha, você...
17:25É
17:26Tem razão, querido
17:27Minhas cintas vivas
17:29Rápido
17:29Para terra
17:30Oh, querida, quando você pinta assim me lembra aquele olhar febril
17:36Que você fica quando está apertando o cavalete
17:38Cara minha
17:40Gomes, pintar agora, arfar depois
17:44Está bem
17:47Chamo
17:53Tropeço, quer fazer as honras?
17:57Ah, que sorte, temos o velho mestre do ritmo para fazer um sonzinho para nós
18:01O que acontece agora?
18:12Agora o tio Chico vai realizar o antigo ritual para chamar os gárgulas
18:17Um, dois, três, testando, testando
18:22Está ligado? Muito obrigado
18:25Eu queria cantar uma coisinha para as gárgulas e garguletes que estão por aí
18:30Que é mais ou menos assim
18:31Vamos lá, vamos lá
18:33Gárgulas
18:37Gárgulas
18:42Gárgulas
18:46Gárgulas
18:50Escutem meu chamado
18:53Venham já para mim
18:55Preciso de meus monstrinhos macabros
18:58Vem que é meus gárgulas
19:02Oh, gárgulas
19:05Vocês me ouvem, meus gárgulas
19:09Gárgulas
19:13Meus gárgulas
19:17Eu adoro essa nota
19:24Pronto, já estão todos aqui
19:29E o senhor vai deixá-los saírem dessa, seu guarda?
19:32Não, madame
19:33Mortícia Adams
19:34Está presa por violar o artigo 33477826 do Código Civil
19:39Soltar gárgulas sem licença
19:41Senhora Adams
19:43Soube quem foi a responsável pelas criaturas bizarras soltas na cidade?
19:47Eu não sabia que Vandinha e Venhosa estavam soltos na cidade
19:49Querido, eu acho que ele está falando sobre os gárgulas
19:52Quer dizer que pintou mesmo isto aqui?
19:55Pintei
19:56Bom, é...
19:58É...
19:58Horrível
19:59Pútrido
20:00Doentinho
20:01Não
20:02Brilhante
20:03Nada disso importa porque ela vai para a cadeia
20:07Cadeia?
20:08Mas não se manda os gênios para a cadeia
20:10Nós os celebramos
20:12Notícia Adams
20:13Você será o novo boom do mundo da arte
20:15Sim, é quando foi a última vez em que um Adams foi celebrado
20:18Ah, foi quando os cientistas acharam o jeito de vulcanizar as axilas do tio Chico
20:22Ah, aquilo não foi nada
20:24Só estou esperando uma oportunidade para eles laminarem minha óvula
20:28Você não acha que vão morar ao lado desses gárgulas, acha?
20:32Você está absolutamente certa, Nourmela
20:35Como os egoístas
20:37Não quer de presente uma casa nossa
20:39Ah, não, não, não, não, não
20:43Vou embora, não, vou embora
20:45Olha só isso, ela ficou encantada
20:48Mãozinha, temos que conversar sobre os gárgulas que soltou
20:53Meus parabéns, querido
20:56Foi sua ideia rápida que os capturou
20:58Eu sei que gosta de me ajudar
21:00Mas algumas coisas nós temos que fazer sozinhos
21:04Então, quando eu estiver ocupada com meus quadros
21:07Você pode criar as suas próprias obras-primas
21:10Ela tem razão, Mãozinho, o que você diz?
21:15Magnífico!
21:15Agora teremos dois artistas renomados na família
21:18Papai, talvez o guarda e o senhor Corblarp
21:22Queiram se juntar a nós para uma dança da família Adams
21:25Sim, senhora, adoraríamos, senhora
21:27Ah, sem dúvida alguma
21:28Uma ideia capital, que tal a rumba do suco de bolha?
21:32Ah, Gomes, não dá para dançar essa sem termos bolhas
21:37Droga, tem razão
21:39Então, que tal o vandango da barba rala?
21:42Você leu a minha mente
21:43Tropeço, você toca, eu passo a espuma
21:46Isso vai doer pela manhã, hein?
21:54Ech, não dá para dançar?
22:12O que é isso?
Recomendado
4:30
|
A Seguir
19:11
22:37
22:46
22:39
22:47
23:57
23:30
Seja a primeira pessoa a comentar