- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Beleza
00:31Porém não tenha medo
00:36Aqui tem um segredo
00:38É tudo um brinquedo
00:40Os Adams vem aí
00:41Música
00:44Música
00:46Música
00:48E todos bem contentes
00:51Cantam alegremente
00:53Divertem muita gente
00:55Os Adams vem aí
00:57Música
01:00A família Adams
01:04Ser feioso
01:06Distribuição Turner International
01:11Prepare-se
01:12Ser feioso
01:14Para sua derrota final
01:15Versão brasileira
01:17Cinevídeo
01:18Acho que estamos prontas para o torneio familiar anual
01:21Ou como eu gosto de chamar
01:23Minha hora de humilhar
01:25Indiscriminadamente o débil mental
01:28Do meu irmão
01:29E quando o torneio terminar
01:31E o feioso estiver lambendo suas feridas
01:33Eu estarei fazendo a minha dança da vitória
01:38Iê, iê
01:40Enquanto estiver essa batida
01:42Eu não paro de dançar
01:44Iê, iê
01:46Vamos lá, Marie
01:48Vamos visitar a vítima agora
01:51É, Mãozinha
01:53É, Mãozinha
01:54Parece que nossos amigos não pagaram o aluguel de novo este mês
01:57Devemos visitá-los, hein
01:59Toque, toque
02:05Toque, toque
02:05Ha, ha, ha, ha
02:07Hã?
02:10Ah, ótimo
02:20Mãozinha, já faz 15 minutos que a Vandinha veio me perturbar
02:24Olha, Vandinha
02:26Eu já estou cheio de ouvir você falar que ganha de mim todos os anos no torneio
02:30Eu compreendo, querido irmão
02:32Eu não vim aqui pra lhe falar sobre suas derrotas anteriores
02:36Não, isso seria cruel
02:37Eu estou aqui pra lhe mostrar os filmes
02:40Veja, nosso primeiro torneio
02:46Quem poderia esquecer aquele dia glorioso
02:49Sua primeira derrota oficial
02:51E uma tradição familiar começou
02:59Vamos direto para o torneio do ano passado
03:02Você aguentou 5 segundos inteiros, Macy
03:07Foi a minha oitava vitória seguida
03:16Já chega, já chega
03:17Vandinha, todos os dias, nas últimas duas semanas, você veio aqui me perturbar
03:23E daí, tem algum problema nisso?
03:25Não mesmo
03:26É que esse torneio me chateia muito
03:28Todo ano eu sou humilhado pela minha irmãzinha na frente da família inteira
03:34Ah, feioso, talvez não seja assim este ano
03:38Você acha mesmo?
03:41É claro, talvez ninguém apareça aí
03:43E eu posso humilhá-lo em particular
03:46Atenção
03:49Prepare-se
03:51Vamos lá
03:53Já
03:54Tio Chico, você está bem?
04:01Se eu estou bem, acabo de bater numa cama de unhas a 150 por hora num veículo explosivo
04:07E foi o que esperava que fosse, Tio Chico
04:10Estou rindo, não estou?
04:12Tio Chico sempre compete com talento
04:14Querido, por que as crianças não estão treinando para o torneio?
04:18Essa não, Ticinha, você tem razão
04:20Cargarejou
04:25Tropeço, reúna as crianças com o gongo do torneio
04:28Agora mesmo, senhora Adams
04:31Sim, mãe, sim, pai
04:38Vandinha, por que você e o feioso não estão treinando para o torneio da família?
04:42O feioso não quer treinar, pai
04:44Ele está escondido embaixo da cama até o torneio acabar
04:47Debaixo da cama?
04:49Tropeço, meu velho, vá lá em cima e traga esse rapaz
04:52É, sim, senhor
04:55Ah, mas isso é ótimo
04:59O que foi isso que eu vi sobre você não querer lutar, meu garoto?
05:05Pai, você sabe como é ser envergonhado na frente de toda a família?
05:10Ah, me envergonha que eu gosto
05:12Filho, perder pode ser doloroso às vezes
05:15Mas se você vai perder, eu espero que seja bem doloroso
05:18Ah, isso, isso
05:20Mas pai, mãe, eu estou falando de perder para minha própria irmã
05:25Isso é o pior
05:26Lembre-se, querido, é apenas um jogo
05:30Certo, Vandinha?
05:31Venham, venham todos
05:34Venham, venham todos
05:35Tá bom, mamãe
05:40Olha, pai
05:41Quando se fala em lutar
05:43Eu não sou nada bom
05:45Nada bom?
05:46O que isso significa, hein?
05:48Que defedoreto
05:49Querido
05:50Por que não divide com o feioso o benefício da sua vasta experiência em lutar?
05:56Olha, meu amor
05:57Você tem razão
06:00Ah, Gomes
06:01Diga uma palavra e eu afio a minha cabeça e entro também
06:05Vazamento
06:07Essa é a palavra
06:08Vamos lá, Marie
06:13Temos que escrever o discurso da vitória
06:16A primeira regra que tem que aprender é ficar firme, hein?
06:26Vamos lá, tio Chico
06:27Tem que me pegar
06:28É
06:32Entendeu?
06:35Acho que sim
06:36Tudo bem, filho
06:38Agora você tenta
06:40Tudo bem
06:41Peguei
06:48Bom garoto
06:52Tio Chico
06:53Ele lembrou
06:54Puxa, acho que ele já está prontinho
06:56Está pronta para a sua luta, Vandinha querida?
07:04Quase, mamãe
07:06Tropeço, onde está o garoto?
07:11Escondido no cemitério
07:13Oh, sim
07:15Uma tradição de família, não é?
07:17Eu tomei a liberdade de informar ao feioso que a luta já vai começar
07:21Minha irmã
07:24Minha amiga
07:25Olha, querido
07:27É hora da primeira luta
07:28Tio Chico
07:29Chico contra o tropeço
07:31Olha aqui, tropeço
07:33Este ano eu vou chutar o seu traseiro
07:35Ótimo, que ótimo
07:44Está chateado porque o tropeço levou a melhor sobre você, meu velho?
07:48Não, eu já passei por tudo isso
07:49O meu cavalo não explodiu
07:51Isso aqui é uma luta de verdade
07:58Amorzinho, somos os próximos
08:00Tropeço, o meu capacete de luta
08:02Obrigado, tropeço
08:06Por sorte, Ticinha
08:09O mesmo para você, querido
08:12E comece a luta, sim, espero
08:15Angarde, Gomes
08:18Ticinha, isso é francês, eu me rendo, eu desisto
08:22Eu me ponho à disposição do seu braço muito beijável, olha só
08:28Melhor sorte no ano que vem, querido
08:32Eu espero que não
08:33Que lido, mas e as crianças?
08:36Ah, desculpe, Ticinha
08:38Eu acho que fui apanhado pelo calor da batalha
08:41Lembre-se, querido
08:42Luta agora, calor depois
08:45Ah, é, isso mesmo
08:47Boa, as crianças estão prontas?
08:49Tudo pronto, mãe
08:51Você já era, maninha
08:53Ai, caramba
09:03Vandinha, você amarrou a moto do seu irmão naquele poste, é?
09:09Amarrei, paizinho
09:10Que filha inventiva temos aqui, queridinha
09:13Ela é muito esperta, querido
09:15Tudo bem, é isso aí
09:17Agora eu vou pegar essa lança
09:20Vou montar nessa moto aqui
09:22E eu...
09:22Ai!
09:24Na mosca!
09:25É inútil
09:27É melhor eu desistir
09:29Mãozinha, acho que não é muito cedo
09:32Pra celebrar o meu novo triunfo anual
09:35Com uma dança da vitória
09:37Doce música
09:44Desligue isso, mãozinha
09:51Desligue
09:52Ai, que loucura
09:59Olha só pro seu irmão
10:01Está com uma aparência de derrotado
10:04Não há nada que você possa fazer por ele, minha coisinha fofa
10:07Ficarei honrada em acabar com ele
10:09Sabe, se a minha irmãzinha gosta de dançar
10:14Eu vou deixar ela dançar
10:16Ai, ai, ai
10:20Vamos lá, filhoso
10:22Ai, pare com isso
10:24Eu não posso me dar
10:27Você sabe o que a mosca faz comigo
10:30Sei, me ajuda a ganhar o torneio
10:32Querido, o feioso não está jogando ali
10:35Ah, sabia que ele era assim
10:38Você ganhou, eu concedo a vitória
10:42Te peguei
10:45Sem o contrário
10:47Eu não acredito, eu ganhei o torneio
10:50Filho, eu não acredito que tenha ido tão baixo
10:52Para derrotar a sua irmã
10:54Estamos orgulhosos de você, querido
10:57E homenagem a sua primeira vitória
11:00E os fogos deste ano são delicados a você
11:03Eu adoro esse final
11:09Vocês dão
11:10Filho, por favor, aceite os meus sinceros parabéns por sua vitória
11:16Obrigado, Wandinha
11:18Você é uma boa esportista
11:19Se fechar os seus olhos e não olhar
11:22Eu lhe dou uma surpresa especial pela vitória
11:25Tudo bem
11:26Eu também tenho uma surpresinha para você
11:31De novo, não
11:33Ah, ah, feioso
11:35Ai, ai, ai
11:36Ai, você me faz querer beijar a mim mesma
11:39Ah, ah, ah
11:41Ah, ah, ah, ah
11:43Te peguei
11:45A família Adams
11:48O homem Chico
11:49Distribuição Turner International
11:54Versão brasileira
11:56Cinevídeo
11:58Ai, Wandinha
11:58Você quer sair e jogar o rebite quente comigo e com o papai?
12:01Ui, ui, ui, ui, feioso
12:03Que pena
12:04É só para homens
12:06Ah, ah, ah, ah
12:07Ah, só para homens
12:09Que desperdício de protoplasma ele é
12:11Acho que você devia ver o meu último projeto
12:15Tio Chico
12:16Eu estou trancado aqui dentro
12:21Tio Chico
12:27O que está fazendo no meu armário?
12:29Quebrando os dentes com a minha calçadeira de novo?
12:32Eu sempre trabalho melhor em lugares apertados
12:35Que tenho ar limitado
12:37Você está bem?
12:40Estou
12:41Por sorte, este arame farpado aparou a minha queda
12:45Em que está trabalhando, Tio Chico?
12:47Bom, além de morder minha perna, listo
12:50O homem Chico?
12:53O protetor dos macabros
12:55Interessante
12:56Existe uma garota Chico?
12:58Tudo a seu tempo, Wandinha
13:00Sabe, no meu livro
13:02O homem Chico é o super-herói
13:04Número um de toda esta região
13:06Suponho que estejam pensando porque reuni todos
13:13Mãozinha Chico, vira-lata Chico
13:15Jacaré Chico
13:16Não, não, não teremos nada disso
13:24Lembre-se do que aconteceu com o ganso Chico
13:27Garota Chico, você voltou?
13:29É, mas cadê o garoto Chico?
13:31Eu lamento informar que o garoto Chico não vai comparecer à reunião de hoje
13:36O que aconteceu com ele?
13:38Foi horrível, homem Chico
13:40Ele pulou de trás e ficou preso no para-choque dianteiro de um ônibus
13:44Que estava indo de encontro a uma parede
13:47Ah, essa não
13:49Você ajudou ele?
13:51Ajudá-lo?
13:52Eu dirigia o ônibus
13:54Você?
13:55Você dirigia o ônibus que arriscou a vida do garoto Chico
13:58Sim, senhor
13:59Estava com cinto de segurança?
14:01É claro
14:02Ah, boa menina
14:04Homem Chico, por que reuniu a Liga dos Chicos?
14:08O esquadrão Chico e aquele grupo de coveiros com quem você gosta de sair?
14:12Oi, turma
14:13Eu queria que todos testemunhassem o novo e melhorado homem Chico
14:17Depois de expostos a estes raios
14:18Meus músculos ficarão duas vezes mais fortes
14:21Meu cérebro ficará duas vezes mais esperto
14:23E as explosões...
14:25Ah, nossa
14:26Lula Chico
14:27Lula Chico
14:28Os controles
14:31Alavanca errada
14:41Homem Chico
14:42O seu raio abriu um buraco para outra dimensão
14:45Ah, graças a Deus
14:48Por um minuto eu achei que tinha rasgado as minhas calças
14:51Oh, mas é o Homem Cueca
14:56Ah, ele era o meu aliado fiel
14:58E o melhor parceiro de danças que um cara poderia querer
15:01É, mas tudo isso mudou quando você atirou aquela bigorna na minha cabeça, menino
15:09Era bigorna Chico
15:10Tinha problemas para voar na época
15:12Foi uma coisa mais ou menos assim
15:15De repente eu fui para uma outra dimensão para tramar a minha vingança
15:19E o momento é agora, pessoal
15:21Tratem de impedir-me
15:22Em frente
15:23Atrás dele, Homem Chico
15:26Não, espere um pouco
15:29Eu só queria estar aqui quando o teto caísse
15:35Vamos lá, Homem Cueca
15:40O que posso fazer para ajeitar as coisas?
15:41Bom, você pode me dar a sua capa
15:44Tudo bem
15:45Peraí, Homem Chico
15:46Se der a capa a ele
15:48Você vai cair muitos metros até o chão lá embaixo
15:51Ah, é voo, voo
15:53Toma
15:56Divirta-se
15:57Esse caldeirão de água fervente vai acabar o trabalho para mim
16:11Até algum dia, Homem Chico
16:13Ei, Homem Cueca, pode me emprestar um sabonete
16:20É só isso?
16:38Tá brincando
16:39Minha bomba de poder vai sugar todos os seus poderes e passá-los para mim
16:44Ah, não
16:46Meus poderes estão me deixando
16:48Minha mente viva, minha força incrível
16:50Minha habilidade de olhar para as pessoas por horas sem fim
16:53Ah, por favor
16:55É, é, e agora são meus
17:00Vamos lá, mãozinha Chico
17:05O Homem Chico está com problemas e eu tenho uma ideia
17:08E agora, Homem Chico, prepare-se para...
17:13Homem Cueca, espere
17:14Não ouse jogar os poderes do Homem Chico sobre ele agora
17:18No estado de fraqueza em que ele se encontra
17:21Isso pode causar danos irreparáveis
17:24Ah, mas eu adoro danos irreparáveis
17:27Ah, é mesmo?
17:29Então agora é a hora de atacar com ele nas últimas
17:32O que aconteceu?
17:40Estou na velha forma de novo
17:43A explosão foi tão poderosa que você voltou ao normal
17:47Ah, como eu posso lhe agradecer, Homem Chico?
17:50Pode falar
17:51Bem, você pode me explodir como prometeu, não é?
17:54Mas Homem Chico, a explosão fez os poderes voltarem para você
17:58Quer dizer que o poder de combustão instantânea é meu de novo
18:03Ah, que beleza
18:04Ah, agora todos respiram aliviados
18:15Bravo, tio Chico
18:20Sua história estava excelente
18:23E você bota muita emoção na leitura
18:25Obrigado, Vandinha
18:27Pode sair e brincar com a gente se quiser
18:30Absolutamente não
18:32O tio Chico e eu estamos falando sobre sua última criação
18:36É, e vamos começar a próxima aventura do Homem Chico agora mesmo
18:40Nada como o cheiro de sapatos velhos para acionar o processo criativo
18:52A Família Adams
18:58Arte para arte
19:01Distribuição Turner International
19:05Versão Brasileira Cinevide
19:09O que vocês acham, pessoal?
19:13Está bonito para vocês?
19:15Ah, vocês têm razão
19:20A minha arte ultimamente perdeu toda a inspiração
19:24Nesses últimos dias, tudo o que eu tento
19:27Pintura, escultura, música, tudo um fiasco
19:31Eu receio que eu tenha perdido o meu toque para o horrível
19:36Tudo o que eu crio parece tão bom, tão agradável
19:41Senhora Adams, vamos ajudar
19:50Não é mesmo?
20:04Ah, eu gosto do fim
20:06Mas ainda não está horrível o bastante
20:09Alguma outra ideia?
20:11Pronto
20:19Pronto
20:19Obrigado
20:23Quase, mas vamos tentar mais umas vezes
20:29Mas isso tem potencial
20:38Agora aguentem firmes mais um pouco, pessoal
20:41Você tem toda razão, tropeço
20:48Pintura
20:49Cerâmica
20:50Balé
20:50Eles não têm o mesmo impacto
20:52Como a quase esquecida arte na maquiagem do palhaço
20:55Eu não sei
20:59Ainda está faltando alguma coisa
21:01Belo toque, mãozinha
21:04Mas talvez precisemos de um ainda maior
21:07Ah, não adianta, não é isso também
21:19Obrigada por sua ajuda, meus queridos
21:22Vocês dois tentaram bastante
21:24Mas não têm a esperança para mim
21:25Mas não há esperança para a minha arte
21:27Olhem só essa bagunça
21:30É apenas um fedorento, sujo, horrível, um monte de... de...
21:37Ah, é perfeitamente horrível
21:40Este visual
21:42Esse cheiro
21:44Ai, eu não perdi o meu toque, afinal
21:48Isso é maravilhoso
21:50Posso começar a trabalhar na minha próxima peça imediatamente
21:54Oh, não
21:55E com suas inspirações, pessoal
21:58Quem sabe que alturas posso alcançar
22:00Pessoal
22:01Tropeço
22:03Mãozinha
22:06Tropeço
22:08Pessoal
22:10Mãozinha
22:11Pessoal
22:33Pessoal
Seja a primeira pessoa a comentar