- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MAPA MÍLHA ESTRANHA
00:11MAPA MÍLHA ESTRANHA
00:13SURPRESA É TAMANHA
00:15SOU CHEIO DE ARTIMANHA
00:17OS ADAMS VENHAI
00:19PARECEM DE OUTRO MUNDO
00:21MAS TEM AMOR PROFUNDO
00:23NÃO PARA UM SEGUNDO
00:25OS ADAMS VENHAI
00:27CAR
00:29BELEZA
00:34PORÉM NÃO TENHA MEDO
00:36AQUI TEM UM SEGREDO
00:38É TUDO UM BRINQUEDO
00:40OS ADAMS VEM AÍ
00:49E TODOS BEM CONTENTES
00:51CANTAM ALEGREMENTE
00:53DIVERTEM MUITA GENTE
00:55OS ADAMS VEM AÍ
00:58A FAMÍLIA ADAMS
01:01A FAMÍLIA ADAMS
01:03O GRANDE MÃOZINHA
01:07DISTRIBUIÇÃO
01:08TURNER INTERNATIONAL
01:10VERSÃO BRASILEIRA
01:12CINE VÍDEO
01:13GOMES
01:16GOMES
01:17ESTÁ UMA NOITE GLORIOSA
01:18PARA UM BANHO DE LUA
01:20É ISSO AÍ TICINHA
01:21QUER PASAR UM POUCO DE GIMEL
01:22NAS MINHAS COSTAS
01:23PRA QUE NÃO PEGUE MUITA LUZ DA LUA?
01:25NÃO, PRA ATRAIR MAIS INSETOS
01:27NÃO, PRA ATRAIR MAIS INSETOS
01:28NÃO, PRA ATRAIR MAIS INSETOS
01:31PRA ATRAIR MAIS INSETOS
01:33GOMES, QUER QUE EU DIGA O TIO LOBO
01:34QUE VOCÊ MANDOU UM ALÔ?
01:36MAS CLARO, TIO CHI
01:37ALÔ!
01:44O NOSSO TIO LOBO
01:45ELE ADORA UMA LUA CHEIA
01:47LEMBRA DAQUELES GRITOS ATORMENTADOS
01:49QUE ELE DÁ DURANTE A TRANSFORMAÇÃO?
01:51VAMOS CONVIDÁ-LO PARA VIR AQUI AMANHÃO
01:53QUANDO O SOL SE PÔ
01:54AVISE QUANDO OS INSETOS COMEÇAREM A CHEGAR, GOMES
01:57O CARVÃO ESTÁ QUASE PRONTO
01:59LIA DIRETA PSÍQUICA DA VOVÓ
02:04VOVÓ, VOCÊ ATENDEU MÃOZINHA
02:07MÃOZINHA?
02:09QUANTAS VEZES JÁ LE DISSE PARA PARAR DE ME PASSAR TROTES?
02:15LIA DIRETA PSÍQUICA DA VOVÓ
02:17ANTIGA LAVAGEM DE MACACOS DA LU
02:19O QUE? UMA PREDIÇÃO DE EMERGÊNCIA?
02:22DEIXE EU CONSULTAR MINHA BOLA DE CRISTAL
02:25A VOVÓ COM CERTEZA VA INDO BEM COM SUA LIA DIRETA
02:28É, PAS NINGUÉM LAVAVA UM MACACO COMO A LU
02:31OH
02:33POR ALGUMA FAZÃO OS ESPIRITOS ESTÃO NUBLADOS HOJE
02:36VOVÓ, VOCÊ ESTÁ LENDO A CABEÇA DO TIO CHICO
02:39EU SEI DISSO
02:40SE ACHE A CABEÇA DELE INTERESSANTE TEM DE LER AS COSTAS DELES
02:43JÁ QUE ESTÁ DORMINDO SOBRE JORNAIS MOLHADOS
02:45SEUS OLHOS A ESTÃO INCOMODANDO DE NOVO
02:48NÃO ESTÃO VOVÓ?
02:49NÃO VOVÓ, NEM O BANQUINHO
02:52O SENHOR GONGOL
02:58NÃO BOTE UM LUGAR PARA VOVÓ NO CAFÉ DA MANHÃO TROPEÇO
03:01ELA CAIU NO POÇO SEM FUNDO OUTRA VEZ
03:03QUERIDO, EU ACHO QUE É HORA DE CONVERSARMOS COM A VOVÓ
03:15MAIS UMA EXPLOSÃO COMO ESTA E ELA VAI RASGAR O MEU TRECO
03:18TEM RAZÃO, AMOR
03:20MAIS UM ESTRONO E EU CAIO ANTES DO OSCAR TER A CHANCE DE DRENAR OS FLUIDOS DO MEU CORPO
03:29A SENHORA CHAMOU
03:31TROPEÇO, VOCÊ QUER POR FAVOR IR ATÉ A COZINHA E SE ATIRAR NA PRÓXIMA CAÇAROLA DA VOVÓ ANTES QUE ELA COZINHA?
03:46TÁ BEM MELHOR
03:48TUDO BEM, VAMOS TETAR DE NOVO
03:51FÍGADO DE SALAMANDRA, CAPELO DE ILHAQUE E TROPEÇO
03:56VOCÊ NÃO É INGREDIENTE DA MINHA CAÇAROLA CHIFES E BACON?
04:00VOVÔ, ISSO JÁ FOI LONGE DEMAIS
04:05VOCÊ PRECISA DE OCULOS
04:07MORTÍCIA, EU JÁ LE DISSE MIL VEZES
04:10MEUS OLHOS SÃO PERFEITOS E É MELHOR VOCÊ COMER ALGUMA COISA ESTA FICANDO MAGRICELO
04:15É, EU ESTAVA PROCURANDO ISTO
04:18SE VOCÊ NUNCA PROVOU SOPA DE ASA DE MORCEGO É SÓ SUGAR UMA DESFREGÃO SUJO
04:30MORTÍCIA, EU LE GARANTO QUE A MINHA...
04:33NENHUMA PALAVRA MÁS, VOVÓ, NÓS VAMOS À CIDADE
04:37A PROPÓSITO TROPEÇO EU REPAREI UMA MANCHA DE FUNGOS NO CANTO
04:42EU CUIDO DISSO
04:46QUE GENTE
04:48SUA FÓRMULA DE CRESCIMENTO SEMPRE É ÚTIL PRA ESPALHAR UM TIPO DE FUNGO DEPRATIVO PELA CASA
04:54OBRIGADO
04:55E VOCÊS PODEM IR QUE EU VOU COMEÇAR A CULTIVAR ESTE NEGÓCIO E ENLATÁ-LO PARA O INVERNO
05:03NÃO, NÃO, NÃO, NÃO E NÃO
05:06VOVÓ, COMO PODE SABER SE NÃO GOSTA DELE SEM EXPERIMENTÁ-LOS
05:11AH, JÁ QUE INSISTE
05:14NÃO
05:16NÃO
05:17NÃO
05:18NÃO
05:19NÃO, NÃO, NÃO, NÃO
05:20NÃO, NÃO, NÃO
05:21MAUZINHA, VOCÊ PODE IR ATÉ LÁ BOTAR MAIS ALGO DINHEIRO NO PARQUIMETRO?
05:43ESGOTADO
05:44EU DISSE QUE NÃO FICARIA BEM DE ÚCULOS
05:49Eu disse que não ficaria bem de óculos.
05:52Você nem mesmo se olhou no espelho quando estava com eles.
06:00Eu disse que não ficava bem de óculos.
06:03Não disse, meu bem.
06:05O cara!
06:08Óculos.
06:09Não preciso, não preciso deles.
06:12Ei, vovó, acabou de rolar pela escada, foi?
06:20Foi.
06:21E se machucou?
06:22Não.
06:23Ah, você nunca faz nada direito.
06:25Segure isso e deixe um craque lhe mostrar.
06:29Tudo bem, vovó, aqui vou.
06:33Entendeu?
06:36Mostiça está errada.
06:38Meus olhos estão ótimos e posso provar.
06:40Mãozinha, deixa eu ler sua mão.
06:47Mãozinha, sua mão está muito pequena.
06:51O que é isso?
06:54Ah, estamos com sorte.
06:56O esguicho da fórmula do crescimento do tio Chico dá um jeito nisso.
07:01Bom de estar isto aqui, número um.
07:10Gomes, esse som não parece o teto sendo rasgado?
07:14Ah, provavelmente é só o tio Chico fazendo o teto cair sobre ele de novo.
07:18Ah, nossa, metade da casa está destruída e o mãozinho com 20 pés de altura.
07:23Eu devo ter cometido um grande erro.
07:26Ah, é melhor eu encolhê-lo antes que alguém o veja.
07:30Cadê aquele livro de que eu preciso?
07:33Não consigo ler estes títulos.
07:36Mãozinha, vá até a livraria e traga o livro.
07:40É fácil encolher mãos.
07:43E não vadiga, hein, mãozinha.
07:44Temos que encolhê-lo antes que alguém o veja.
07:47Ande!
07:48Bom dia, madame.
07:52Vá em frente, senhor.
07:54Olá, mão.
07:56Mão!
07:57Ei, parem essa mão!
08:03Tudo bem, ma'am.
08:05Saia com os dedos para cima.
08:08Ah, desculpe, pé gigante.
08:10Estamos procurando pela mão.
08:12Alcança, alcança!
08:13Dizinha, amor, essas lutas e famílias são sempre tão divertidas.
08:23Certo, tio Chico?
08:25É isso aí, Gomes.
08:26E graças ao tropeço, eu vou passar a próxima semana reparando órgãos vitais.
08:32Ei, tropeço, qual é a vantagem de pisar na minha cabeça desse jeito?
08:37Vai se divertir muito mais se usar este sapato que comprei para o seu aniversário.
08:43E eu até mandei afiá-lo, do jeito como você gosta.
08:54Isso vai resolver o problema.
08:58Odisinha, caramba!
09:01Alô?
09:02Alô?
09:03Que estranho, ninguém fala nada.
09:06Deve ser o mãozinha.
09:09O mãozinha diz que está com 20 pés.
09:12Que esquisito.
09:14Da última vez que eu o vi, ele só tinha cinco dedos.
09:17Ai, que lindo.
09:19Tropeço.
09:20É melhor ir lá em cima e achar a vovó.
09:24É isso mesmo, irmão.
09:25Estamos chamando a força aérea de Rappdale.
09:27Vóvó, tudo isso é sua culpa.
09:40Minha culpa?
09:41Eu disse a ele para ir à livraria, não para subir lá.
09:45É, e não sobrou fórmula para alongar a minha língua e pendurá-la no toalheiro do banheiro dos homens de estação de trem.
09:52Para trás, homens.
09:53O governo está a caminho.
09:54Eles sabem como cuidar de uma mão como esta.
09:59Você estava com a razão, Mortícia.
10:01Eu não devia ter sido tão estúpida sobre usar óculos.
10:04Agora a mãozinha está com problemas.
10:07Mas não a metade dos problemas que o tio Chico tem.
10:09Ele prendeu o nariz na tampa do esgoto de novo.
10:12Ei, me deixe em paz.
10:14Se eu não posso alongar a minha língua, dar uma fungada no esgoto já vale alguma coisa.
10:21Tropeço, você gostaria de reviver os seus velhos tempos de colégio?
10:35Não se preocupe, irmãozinha.
10:38Foi tudo culpa minha.
10:39Mas vou proteger.
10:44Para trás, pessoal.
10:45Se querem explodir alguém, explodam aquele lá embaixo.
10:49Vamos lá, rapaz.
10:50Vamos para a cabeça.
10:53A mão de lá não.
10:56Primoite.
10:58Querido, é que ele não é o Primoite?
10:59É só não.
11:00Você tem razão.
11:01Eu reconheceria aquele perfil em qualquer lugar.
11:06Oh, eu tenho que tirar o chapéu para você, It.
11:08Mandaram mãozinha passar no lava-jato para encolhê-lo.
11:10Foi genial.
11:10E aquela cera quente fez as unhas dele brilharem.
11:14Oh, eu sei.
11:18É assim que seu cabelo mantém esse brilho lustroso, não é?
11:22Sabem, não é assim tão ruim usar óculos para ler.
11:26Eu tentei lhe dizer isso, vovó.
11:28O Primoite usa óculos, o Tropeço usa óculos e até o mãozinha usa óculos.
11:33Vejam só, toda essa confusão e ninguém saiu ferido.
11:39Podemos ajeitar isso.
11:42Oh, que óculos.
11:44Doeu?
11:45Não.
11:46Tente o piano.
11:49Ai, agora doeu.
11:51A família Adams.
11:57Chapeuzinho vermelho, mar.
12:01Distribuição Turner International.
12:03A menina me mandou e viu os três ursos.
12:05Ficou tão apavorada que ela fugiu pela janela.
12:08Versão brasileira Cinevítio.
12:11Os ursos chamaram a polícia.
12:13E a menina pegou de cinco a dez anos por invasão de domicílio.
12:16E viveram felizes para sempre.
12:18É o fim.
12:19Oh, olhe só pra ela, mãozinha.
12:21Dormindo tão docemente, tão tranquila.
12:26Hora do gongo.
12:30Te peguei.
12:31Irmão feiosso, eu declaro.
12:33Você é uma criatura horrenda e sem coração.
12:37Você acha mesmo, é?
12:38Obrigado.
12:39Agora é a minha vez de você ler pra mim.
12:42E aposto que a sua história nem vai me assustar.
12:45Ah, veremos.
12:50Confortável?
12:51Você chama ser acorrentado a um colchão cheio de blocos de carvão confortável?
12:56Ah, desculpe.
12:57Eu esqueci do queijo.
12:59Ah, assim é bem melhor.
13:01Agora não vamos ter que esperar muito pros ratos aparecerem.
13:04Então, maninho, o que temos pra hoje?
13:06Meu último livro.
13:07Escrito por...
13:09Bom, por mim.
13:10Ah, não.
13:11Essa não.
13:13Espero que seja melhor do que sua última obra-prima.
13:16Dentaduras mágicas da vovó.
13:18Ou então não vou ouvir.
13:19Como se você tivesse escolha.
13:21Chapeuzinho Vermelho Má.
13:25Por Vandinha Adams.
13:27Era uma vez uma adorável floresta.
13:31Lá morava Chapeuzinho Vermelho Má.
13:34Olá.
13:34E seu melhor amigo, o pequeno Mãozinha Vermelha.
13:40O Chapeuzinho Vermelho Má estava levando uma cesta de doces para sua vovó.
13:46Isso.
13:46E botando algumas minas.
13:47São um presente especial para o tio Chico Vermelho, no caso dele ter fugido.
13:52Também na floresta morava um grande lobo mau.
13:55É, que tá olhando?
13:57Ele era um genuíno cabeça oca.
13:59Um idiota completo.
14:01Um total imbecil.
14:02Um bobão.
14:03Um palerma.
14:04Um completo...
14:05Aí, ô.
14:06Pega leve, tá?
14:10Permita que eu me apresente.
14:12Aqui o meu cartão.
14:14Grande lobo mau.
14:16Agrido, sopro, tomo crianças, vejo meus preços baixos.
14:20É, prazer em conhecê-la.
14:23O que você tem na cesta, hein?
14:25A vovó sempre quis que uma família de lobos se ameasse no pijama dela.
14:42Foi um prazer conhecê-lo, senhor lobo.
14:45Mas não podemos nos atrasar para a casa da vovó.
14:47Espere!
14:51Eu não vou querer que vocês dois se percam pela floresta.
14:55Não se preocupe, senhor cabeludo.
14:57O mãozinha vermelha conhece bem esta floresta.
15:02Ele era alinhador.
15:04É o problema em ser apenas uma mão.
15:06É difícil gritar madeira.
15:08Vamos indo?
15:14Mas o grande lobo mau conhecia um atalho para a casa da vovó.
15:18Taxi!
15:23Para a casa da vovó, e depressa.
15:25Para a chapeuzinho vermelho má, vovó.
15:42Não pra mim.
15:42Você é a vovó?
15:50Sim.
15:51Polícia psíquica, madame.
15:52Você reconhece esse homem?
15:54Não é Napoleão?
15:56Primeiro e único, madame.
15:57Ele fugiu da sétima dimensão ontem à noite.
15:59Não.
16:01Sim, madame.
16:02Achamos que ele pode estar escondido no seu encanamento.
16:04É melhor dar o fora e deixar isso comigo.
16:06Já que existe, oficial.
16:08Táxi!
16:13Para a sexta dimensão.
16:19Agora uma rápida visita ao armário da vovó.
16:22Ti, acho que esse é o armário do vovô.
16:34Agora está certo.
16:39Pode entrar.
16:40Querida vovó, nós trouxemos docinhos.
16:44Vovó?
16:48Você viu a vovó?
16:50Aí está você.
16:52Você não me parece bem.
16:54Não se preocupe.
16:55Vamos ajudá-la a se recuperar.
16:57Pronto.
16:58Olhe.
16:58Chapeuzinho vermelho má
16:59Até amarrou a sua vaca preferida à cama
17:02para que não fique sozinha.
17:06Mas que grandes olhos você tem, vovó?
17:10Ah!
17:10São para lhe ver melhor, querida.
17:13Nada que uma cirurgia corretiva não resolva.
17:19Censurado.
17:21Pessy, não lamba a paciente.
17:24Mas que nariz grande você tem, vovó?
17:28Hã?
17:29Ah, não.
17:30O nariz, não.
17:34Ah, que horror.
17:36Eu quase esqueci os doces.
17:45Pare e desista.
17:47Vai assustar a pobre Bessy?
17:53Tô com uma bela dupla.
17:55Então aproveitem o passeio pelo celeiro.
18:00Devagar.
18:01Ah, não.
18:02Não pula a cerca.
18:06Como a Bessy melhorou em subir em árvores.
18:09Ah, vovó.
18:11Esse cheiro de celeiro não combina com seus odores normais.
18:15Vai tomar um banhozinho.
18:19Faça o que quiser, mas não pousse-o tampão.
18:22Opa.
18:26Que bom que Chapeuzinho Vermelho Mar é encanadora também.
18:32Que tal um rolo, vovó?
18:37E então, Chapeuzinho Vermelho Mar cuidou do grande lobo mau para o resto da cidade.
18:43E eles viveram felizes para si.
18:45Eu quero sair dessa história.
18:52Você quer que eu chame um parceiro?
18:56Cara, ela é fria.
18:59Então, Feioso, o que achou da história que lhe contei?
19:04Faz um favor, me chama um reboque.
19:06A Família Adams
19:09Metamorfose Irmã
19:11Distribuição Turner International
19:16Versão Brasileira Cinevídeo
19:17Trouxe um presente generoso para você, irmãozinho.
19:21É mesmo?
19:22E o que é?
19:23Abra.
19:26Uma algema.
19:27Ah, para mim.
19:29Você não devia.
19:31Eu sei.
19:33E até serve.
19:34Ah, Mãozinha.
19:52A Vandinha é tão boa para mim.
19:54Eu tento retribuir tudo o que ela faz.
19:57Mas nada que eu faça se compara ao...
20:00ao... ao... ao...
20:01É... ao seu gênio.
20:04Eu gostaria de retribuir o favor só uma vezinha.
20:10Olha!
20:11Não é o apanhador de cachorros que levou o tio Sarna uma vez?
20:14Ele deve estar procurando outro Adams para infernizar.
20:18Hum...
20:19Mãozinha!
20:20É isso!
20:21Eu vou transformar a Vandinha numa cadela.
20:24É!
20:24Aí ela vai ser jogada num depósito por algumas noites frias e solitárias.
20:29Ela vai adorar...
20:31Todas aquelas lições noturnas de química.
20:35Obrigado, tio Chico.
20:37É hora do cão, Mãozinha.
20:41Vamos nessa!
20:42Surpresa!
20:47Agora você é uma cadela!
20:50Pouco espinho?
20:52Isso tem potencial.
20:55Eu acho melhor mexer mais um pouco.
20:59Tudo bem.
21:06Agora você é um cão!
21:11Não fez isso?
21:13Isto é um cão.
21:15Eu sou uma outra.
21:17Ah!
21:17Não ria.
21:24Eu acho que eu já estou perto.
21:27Ah!
21:28Agora ela é uma fera selvagem.
21:30Ótimo.
21:31O que ela vai fazer?
21:32Permita-me.
21:43Espera.
21:43Aguenta aí.
21:44Para!
21:45O que lhe aflige, mano?
21:46Eu queria te transformar num cão para você ser infernizada.
21:50E veja só o que aconteceu.
21:52Eu fui pisado, amarrotado, esmagado.
21:54Quer dizer, porque só eu devo me divertir, maninha.
21:57Isso não é justo.
21:59Mas, irmão feioso, eu não conheço alegria maior do que empurrá-lo para a não existência.
22:05Você fala sério?
22:06Com todo o coração.
22:08Legal.
22:09Então não precisa parar.
22:11Pode pingar, mãozinha.
22:13Ah!
22:13Ah!
22:13Ah!
22:14Ah!
22:14Ah!
22:14Ah!
22:14Ah!
22:14Ah!
22:14Ah!
22:15Ah!
22:15Ah!
22:16Ah!
22:16Ah!
22:16Ah!
22:17Ah!
22:18Ah!
22:18Ah!
22:19Ah!
22:19Ah!
22:20Ah!
22:20Ah!
22:21Ah!
22:21Ah!
22:22Ah!
22:22Ah!
22:23Ah!
22:23Ah!
22:24Ah!
22:24Ah!
22:25Ah!
22:25Ah!
22:26Ah!
22:26Ah!
22:27Ah!
22:27Ah!
22:28Ah!
22:28Ah!
22:29Ah!
22:29Ah!
22:30Ah!
22:30Ah!
22:31Ah!
22:31Ah!
22:32Ah!
22:32Ah!
22:33Ah!
22:33Ah!
22:34Ah!
22:34Ah!
22:35Ah!
22:35Ah!
22:36Ah!
22:36Ah!
22:37Ah!
22:37Ah!
22:38Ah!
22:39Ah!
22:40Ah!
22:41Ah!
22:42Ah!
22:43Ah!
22:44Ah!
22:44Ah!
22:45Ah!
22:46Ooooooooh
Recomendado
22:35
|
A Seguir
22:39
22:37
23:57
22:47
22:28
23:30
Seja a primeira pessoa a comentar