- há 5 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29E um cara legal. Afinal, nos trouxe aqui como convidados especiais.
01:33Sem falar que cada ingresso para o show custa 10 pratas por cabeça.
01:37E agora o nosso próximo número, um original baseado na antiga canção voodoo, Mamba Wamba.
01:48Mamba Wamba
01:54Mamba Wamba
01:56Mamba Wamba
01:58Mamba
02:00Mamba
02:02Mamba
02:04Mamba
02:06Mamba
02:07Mamba
02:08Mamba
02:09Mamba
02:10Mamba
02:11Mamba
02:12Mamba
02:14Mamba
02:16Mamba
02:17Mamba
02:18Mamba
02:19Mamba
02:20Mamba
02:21Mamba
02:22Mamba
02:23vocês irão sofrer a maldição de Mamba-Wamba.
02:32O que está acontecendo?
02:34Vamos até os bastidores descobrir.
02:37Ei, turma, é um prazer ver vocês outra vez, mas não desse modo.
02:41É, mas o que está acontecendo?
02:43Layla, desapareceu.
02:44Desapareceu?
02:45Como empresário de vocês, eu avisei para não tocar esse número.
02:49Tem razão, Roger, especialmente após ter dito que algo mal poderia acontecer.
02:53Pouco antes de irmos para o palco, Layla me deu esse bilhete.
02:56Ela encontrou o bilhete no camarim.
02:58Não toquem o cântico sagrado, nem voltem mais à Maison de Pré.
03:04Ou vocês irão se juntar aos mortos-vivos.
03:07M-m-mortos-vivos?
03:09Maison de Pré? O que é isso?
03:12O nome de um velho sítio perto daqui onde Layla foi criada.
03:15Onde ouvi pela primeira vez o cântico voodoo e resolvi fazer uma música rock com ele.
03:20Quer dizer que essa história de voodoo é para valer mesmo?
03:22Parece que é sim, rei.
03:24E aqui está a prova.
03:26Uma boneca voodoo de Layla.
03:28Boneca voodoo?
03:29Vodá no Pré?
03:30Significa que o sacerdote voodoo planeja transformar Layla em zumbi.
03:34É zumbi?
03:35Vamos encontrar Layla e rápido.
03:38Mas onde é que ela pode estar?
03:40O lugar lógico para se iniciar a busca é no sítio.
03:43Maison de Pré?
03:45Aí vamos nós.
03:46Talvez se você tocar o cântico voodoo, Mamba Uamba apareça outra vez.
03:53Claro.
03:54Aí talvez possamos fazer um acordo com ele e nunca mais tocar o cântico em troca da liberdade de Layla.
04:01Aí está.
04:03Um sítio típico do sul.
04:05Espero que eles cultivem algo aqui além da morte.
04:08Claro que cultivam.
04:09Assombramento, Layla.
04:10Poxa, não parece ter vindo ninguém aqui há anos.
04:14É, eu espero que continue assim.
04:21Minha, que lugar horrível.
04:23Com todos esses lençóis parece uma lavanderia fantasma.
04:27Muito bem, Alex.
04:28Se você preparar seus instrumentos,
04:29veremos se podemos tirar Mamba Uamba do seu esconderijo.
04:32Certo?
04:33Vamos, rapazes.
04:36Vocês dois podem ligar os amplificadores.
04:38Tá bem.
04:40O que foi?
04:45Que beleza, rapazes.
04:46Vocês provocaram um corpo.
04:50Tentem na outra sala e tenham cuidado, hein?
04:53Tá bom, tá bom, Fred.
04:54Desculpe.
04:58Desculpe, vem cá.
04:59Me dá uma mãozinha aqui nesses bagulhos.
05:07Obrigado, desculpe.
05:08Pela primeira vez você não derrubou nada.
05:13Qual é o problema, Scooby?
05:15Veja, veja, veja.
05:17Nossa, é o zumbi.
05:20O que é que é com vocês?
05:34O que é que é com vocês, Scooby?
05:36A gente encontrou um enorme, um alto, um, um, um, um, um, um, ah, blá.
05:40Um dos escravos de Mamba-Uamba, sem dúvida.
05:44O que faremos agora?
05:46Os instrumentos estão estragados?
05:47Não poderemos tocar o cântico para iludir Mamba-Uamba.
05:50Assim é melhor nos separarmos e procurar pistas.
05:53Certo.
05:55Vamos dar o fora daqui.
05:56Não podemos, amigão.
05:58Pode haver zumbi aí por fora.
06:00O que é que é isso?
06:06Nossa, é o Mamba-Uamba.
06:09Acautele-se todo aquele que entrar nos domínios do morto vivo.
06:18Segura o pouco.
06:19O que é que é isso?
06:23Isso deve ser um voodoo.
06:27Tambores voodoo.
06:28Também ouvimos isso quando Layla desapareceu.
06:31Mamba-Uamba, ele está aqui.
06:34Veja o senhor.
06:37O boneco voodoo do Roger.
06:39Isso significa que...
06:40Não, ele não vai me pegar.
06:43Roger, volte aqui.
06:45Temos que vê-lo antes que seja tarde.
06:49Ele não pode ter simplesmente desaparecido.
06:52Temos que continuar procurando.
06:54Ei, pessoal, vejam.
06:55E olha ali, não é um chapéu do Roger?
07:02Gente, Mamba-Uamba pediu mais uma vítima.
07:06Eu sabia que isso ia acontecer.
07:08Pobre Roger.
07:11Um grito de Layla.
07:13E vem de dentro da casa.
07:15Vamos lá.
07:17Por aqui ela não está.
07:20É melhor encontrarmos ela em Rack.
07:22Eu só espero que não seja muito tarde.
07:24Eu acho que tem que ser feito um ritual
07:26antes que Layla seja transformada num zumbi.
07:29Muito bem, vamos.
07:30Vamos nos separar e procurar Layla.
07:32E ninguém ficará sozinho.
07:34Lembre-se, ela tem toda a razão, Alex.
07:37Eu vou com você e pronto.
07:40Bem, não há nada como começar de baixo.
07:43Aham.
07:45Esse deve ser o lugar.
07:46Então vocês se ofereceram para se tornar minhas vítimas.
07:58Nossa, eu vou fugir.
07:59Cercados.
08:06Talvez não.
08:08Talvez eu consiga arrumar um jeito de a gente sair daqui.
08:10Afaste-se, frutamontes.
08:12Minhas mãos são perigosas.
08:13Rá, pu, tá, pu.
08:20O que acha disso, Alex?
08:23Consegui.
08:24Consegui enganar ele.
08:26Alex?
08:27Ai, meu Deus.
08:40Mais um boneco voodoo?
08:42Significa que Mamba, o Omba pegou Alex.
08:44Pobre Alex.
08:46Quem será o próximo?
08:47Quem sabe.
08:48Vamos torcer para que Salsicha e Scooby achem alguma pista.
08:51Quanto mais cedo acharmos lá, ele é melhor para nós.
08:55A gente sai daqui, não é, Scooby?
08:57É, quanto antes, melhor.
09:05Você está aí atrás, Scooby?
09:07Sim.
09:09Você está aí atrás, Salsicha?
09:10Não, eu estou na frente.
09:12Só?
09:13Bem, tem a ver com o que é atrás, viu?
09:15Claro, é a sua imaginação, e eu vou provar isso.
09:21Está vendo?
09:22Não tem zumbi nenhum.
09:31Nossa, está trancada.
09:39Trancada também.
09:40Está bem vindo.
09:49Puts, Scooby.
10:02Faça alguma coisa, Salsicha?
10:04Talvez ali a gente possa esconder.
10:06Roupas.
10:07Ótimo.
10:08Muito bem, Scooby.
10:08Deixa ele entrar.
10:17Seja bem vindo ao fadal e a Salsicha, senhor.
10:20Qual é a roupa que o senhor prefere?
10:25Vá até o quarto de vestir e experimente esta roupa, senhor.
10:28Por favor.
10:37Eu acho que ele não gostou, não, Scooby.
10:49Vamos dar um pé.
10:54Nenhuma pista.
10:56Aí vem ele.
11:00E aí vamos nós.
11:03Ai, ouvi um velho zumbi zumbindo por aí.
11:06Ele está voltando.
11:07Ótimo.
11:08Agora é a nossa chance de capturá-lo.
11:16O barulho dos seus dentes é tão vendo que se acorda até um morto.
11:20Morto?
11:21Não diga essa palavra.
11:22Aí vem ele.
11:26Prepare-se.
11:27Estão prontos.
11:28Agora.
11:34Desculpe, escapou.
11:35Mas veja, acho que pegamos mamuamba.
11:41Acho que isso soluciona tudo.
11:43Ou talvez complique mais.
11:45O que é que vocês esperavam?
11:53Mamuamba, mamuamba?
11:54Ah, deixa pra lá.
11:56Eu pensei que vocês tinham capturado mamuamba.
12:00Nós também pensamos.
12:03Tambores, voodôs.
12:04Ei, onde estão os outros músicos?
12:06Rei e Dick.
12:08Olhem.
12:10Bonecos de Rei e Dick.
12:11Espero que eles não signifiquem o que eu acho que significam.
12:14Infelizmente, Scooby está certo.
12:19Realmente, eles se tornaram zumbis.
12:21Ouçam, garotas.
12:22Temos que solucionar esse mistério antes que sejamos todos zumbis.
12:26E a melhor forma de fazer isso é encontrar mamuamba.
12:29Eu vi ele lá no sótão.
12:31Vamos lá procurar.
12:32É, eu e o Scooby vamos ficar vigiando lá fora.
12:34Se ele aparecer, a gente agarra ele.
12:36Boa ideia, salsicha.
12:37Vamos, garotas.
12:40Foi boa, jogada?
12:41Jogada de mestre, Scooby.
12:43Se ela o monstro estiver aí dentro, o melhor lugar pra gente ficar é aqui fora.
12:47Certo?
12:48Certo.
12:52Muito bem, garotas.
12:54Procurem qualquer pista.
12:55Veja, as pegadas de mambo-wamba.
12:58Ele desapareceu através desta parede.
13:00O que significa que há uma passagem secreta aqui.
13:04Tambores voodos.
13:06Nós temos de entrar antes que seja tarde demais.
13:09É, e pode levar a vida toda.
13:10Veja, esta pedra moveu.
13:13Ih, talvez ela abra a passagem secreta.
13:16Deixe-me tentar.
13:16Cadê, você está bem?
13:23Sim.
13:24Eu acho que desconheço a minha própria força.
13:26Esta é a passagem.
13:27Vamos logo.
13:28Não há tempo a perder.
13:30Singam-me.
13:30Mas com cuidado, hein?
13:37De que lado vem esses tambores, Scooby?
13:41Daquele lado.
13:42Ótimo.
13:43Então vamos para o outro lado.
13:44Quanto mais longe ficarmos daqueles tambores
13:47e daquela casa horrorosa,
13:48mais seguro eu me sentirei.
13:51E agora, que barulho é esse?
13:55Nossa, é o mamba-wamba que ataca de novo.
14:09Deixa de ser medroso, Scooby.
14:11É apenas um sapo.
14:12Um sapo?
14:13Começou a batucada voodoo de novo.
14:22Temos que ir embora daqui, Scooby-Doo.
14:29É, era só que me faltava um sapo carona.
14:37Nossa, estamos indo em direção contrária.
14:39Ainda bem que nós estamos salvos aqui em cima, não é, Scooby-Doo?
14:49Nossa, é o mamba-wamba e Laila.
14:52Ela virou zumbi.
14:54E veja, olha uns rapazes.
14:57O que nós vamos fazer?
14:59Um biscoito, Scooby.
15:00Bem pensado.
15:02Isso poderá nos acalmar, não é?
15:04Um pra você, outro pra mim.
15:07Vocês vão se tornar meus escravos zumbis, como a sua amiga Laila.
15:19Meu mestre.
15:21Só existe um jeito de fugir do seu destino.
15:24Assine este documento prometendo nunca mais tocar o cântico sagrado.
15:29E se nós recusarmos?
15:32Faça o que ele diz.
15:33Eu lhe suplico.
15:35Eu recusei assinar.
15:37Por isso agora eu sou um zumbi.
15:40Tá certo, tá bem.
15:42Assine com sangue.
15:44Tá bem, eu assino.
15:50Vamos voltar e contar pro Fred o que está acontecendo.
15:52Achou bom.
15:53O que foi isso?
15:59Nós entramos pelo cano.
16:01Temos que fazer alguma coisa bem rápido.
16:03Veja quem chegou.
16:05Calma, calma.
16:06Calma, calma.
16:07Não tem ninguém aqui.
16:08É que nós, feiticeiro, não tem.
16:10Veremos.
16:12Venham para cá, para a cerimônia.
16:15Está na hora dos feiticeiros andarem sobre um leito de brasas.
16:20Brasas?
16:21Bem que gostaríamos.
16:22Mambujambo, mas nós estamos de férias atualmente.
16:26Vocês se recusam o ritual sagrado?
16:29Não, não, não.
16:30A gente quer, mas nós temos que pôr os sapatinhos para a gente andar em cima da data brasa.
16:37Devia comprar um par desses também.
16:39São muito confortáveis.
16:41Vamos lá, Scooby.
16:47Alô.
16:48Alô.
16:52Eles não constroem pernas de pau como antigamente, Scooby.
16:58Até mais tarde.
16:59Vamos atender a um paciente, tá bom?
17:00Tá, Alice.
17:01Vocês são impostores.
17:04Alguém aí ou faça alguma coisa?
17:09O documento.
17:10Temos que recuperá-lo.
17:12Eu detesto ter que dizer isso, Scooby.
17:16Mas se pegarmos aquele documento, talvez a gente solucione todo esse mistério.
17:20Vamos lá, depressa, amigo.
17:21Onde ele está?
17:33Aí, Deus.
17:34Peguem!
17:39Agora sigam-me e fiquem escondidinhos.
17:42Aqui, sapinho.
17:52Vem cá.
17:53Vem.
17:58Encontre ele.
18:04Veja, mestre.
18:05O documento.
18:06Atrás do documento, Srs. Tolos.
18:18Peguem o documento.
18:23Está ali na cabana, Scooby.
18:26Com licença.
18:27Segurem ele.
18:29Olha, quem diria.
18:35Eu encontrei um sapo.
18:41Bom trabalho, rapaz.
18:43Agora podemos sair daqui.
18:44Não deixem eles fugirem.
18:46Cada um pra si.
18:51Ele está se escondendo dentro da minha camisa.
18:54Sai daí, seu sapo de uma figa.
18:56Não pode se esconder de mim.
18:57Eu vou achar você.
18:59Trata, Salsicha.
19:02Quem apagou a luz?
19:04Onde estão todos?
19:06Ficou tudo, de repente, escuro.
19:11Nossa, vamos dar no pé.
19:15Respira!
19:19Na busca, Mamba-wamba e o zumbi.
19:24Afinal de contas, o que está acontecendo?
19:26Estão tentando agarrar Salsicha e Scooby.
19:28Rápido, todo mundo aqui dentro.
19:34Eles jamais escaparão.
19:39Despistamos eles.
19:41Agora só temos que salvar Laila.
19:43E quanto a este papel?
19:44Eles pareciam ansiosos para ficar com ele.
19:46Não me admira.
19:50O que é isso?
19:52Provavelmente é a pista mais importante de todo mistério.
19:55É a pista que precisamos para pegar Mamba-wamba.
20:01Muito bem, Velma.
20:02Esta parte está pronta.
20:03E quanto ao espelho, Salsicha?
20:04O espelho está pronto, Fred.
20:06Tem, Daphne.
20:07Sabe o que tem que fazer?
20:08Sei, sim.
20:09Quando Mamba-wamba e o zumbi perseguirem Salsicha até aqui,
20:13eu puxo o espelho nessa hora.
20:15Certo.
20:15Mamba e seu bando baterão na cama elástica
20:18e irão parar nesta rede.
20:19Que história é essa do Mamba-wamba e o zumbi perseguir a gente?
20:22Não estou gostando dessa história, não.
20:24Vocês são a isca.
20:25Isca?
20:26Isca.
20:26É o único jeito.
20:37Quando o Mamba-wamba passar pela entrada secreta,
20:40é a vocês dois que ele irá perseguir.
20:42Não fica lembrando disso toda hora, não.
20:44Olha, aí vem eles.
20:46Prepare-se todo mundo.
20:48Faça com que ele veja esse documento, Salsicha.
20:50Da próxima vez, eu vou bolar a armadilha
20:53e você vai ser a isca, Fred.
20:56Ah, nós conseguimos enganar o velho Mamba-wamba, Salsicha.
21:01Estamos com documento, veja só, olha aí.
21:06Lá estão eles.
21:07Vamos pegá-los.
21:10Ai, vem eles.
21:11Agora vamos seguir direto para a armadilha.
21:17Estamos aqui.
21:19Olha.
21:26Muito bem, seus medrosos.
21:34Podem olhar agora.
21:35Já os pegamos.
21:43Mas o que é isto?
21:45Um baile de máscaras?
21:46Mais ou menos isso, xerife.
21:48Mas agora chegou a hora de tirar a máscara.
21:50Vamos lá.
21:50Ah, Roger.
21:53Puxa.
21:54Então essa história toda de voodoo foi inventada?
21:57Isso mesmo.
21:58E Layla estava envolvida na trama.
22:00Alex, quando você e seu grupo gravou o disco Mamba-wamba,
22:10todos perceberam que ia ser um grande sucesso para render milhões.
22:13Foi quando Layla e Roger bolaram esse golpe do voodoo
22:16a fim de forçar o grupo a desistir de todos os direitos da gravação.
22:19O que você assinou para Mamba-wamba é, na verdade, uma sessão de direitos
22:24com este texto falso colado sobre as assinaturas.
22:27É pena que não tenham jogado limpo.
22:29Eles teriam faturado uma nota fabricando bonecos.
22:45Alex pode ter aprendido a canção Mamba-wamba aqui,
22:48mas Layla e eu aprendemos a cozinhar o prato gumbo.
22:51E parece que está delicioso.
22:53Puxa, não fala.
22:54Não fala que está me abrindo um apetite danado.
22:57E também.
22:58Ei, esse caretinho esfomeado comeu todinho o prato gumbo.
23:15Já que não temos rã a doré, vamos de sapo a doré mesmo, né?
23:18Vem, vamos de sapo a doré mesmo, né?
23:23Vem, vamos de sapo a doré mesmo.
23:24Vem, vamos de sapo a doré mesmo.
23:26Vem, volte aqui.
23:27Vem, eu só estava brincando, rapaz.
23:31Preferimos comer pizza.
23:32Pizza.
23:33Vem, vamos de sapo a doré mesmo.
24:03Ou até Booz.
24:09Ou até Booz.
24:10Ou até Booz.
24:10Vamos de sapo a doré mesmo.
24:13Uh tobe.
24:14Vem, vamos de sapo a doré mesmo, né?
24:15Olha ó.
24:17mano FM F газete.
Recomendado
21:00
|
A Seguir
1:21:01
5:58
Seja a primeira pessoa a comentar