Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo - Bruxarias (1985) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo - Bruxarias (1985) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Esta é uma advertência a todos os mortais vivos.

00:04Aquele que abrir esta arca de demônios libertará 13 dos fantasmas mais apavorantes da face da terra.

00:24Vamos pegar os moleques!

00:30Só vocês poderão fazer os demônios voltarem à arca.

00:37Mas por que nós?

00:39Porque vocês nos deixaram sair.

00:54Os 13 fantasmas de Scooby-Doo.

01:00Scooby-Doo. Bruxarias.

01:12Bruxas perversas, demônio névoa, por onde começamos, senhor vandoido?

01:17Começarão pegando este livro de feitiços antes que estas bruxas idiotas destruam o mundo.

01:23Nós vamos arrasar estas bruxas.

01:26Vem com a gente também, senhor Vincent.

01:28Não vamos correr atrás de bruxas também, senhor.

01:31Vamos ficar com o senhor.

01:34Se é o que querem, eu vou caçar aquele demônio névoa na zona do mal eterno, onde os espíritos mais negros estão presos.

01:43Pensando melhor, cara amigo.

01:45Mande-nos o cartão postal.

01:46Beijinho, tchau, tchau.

01:51Você as conhece, senhor Vincent.

01:53Se eles não recuperarem o livro, sorte alguma nos salvará.

02:05Oh, poderes desta pedra trancados.

02:08Que para a zona do mal, eu seja transportado.

02:20Espero encontrar a névoa antes que ela me encontre.

02:27Encontramos a casa das bruxas.

02:30Agora nós temos que entrar e pegar o livro.

02:32Ah, deixa comigo, Daphne.

02:34Eu também tenho o meu livro.

02:35Sinto em uma maneira de derrubar uma bruxa.

02:38É a prova de falho.

02:39É, e vai provar que somos falhos.

02:42Estamos fora.

02:43Ah, negativo.

02:45Ah, confia em mim, gente.

02:46Eu acabo de ter um grande plano.

02:53Flim, Flam, por que que toda vez que você tem um grande plano, a gente fica sempre na pior?

02:58Vamos ver.

03:03Feitiço número 13.

03:05Ah, e o que é que diz aí, Wanda?

03:07O que é que diz?

03:08Fiquem bem ligadas e me deixem ler, sim?

03:11Ah, para o feitiço número 13, siga esta receita.

03:14Coloque um quilo de asas picadas de passarinho preto.

03:19Confere.

03:20Mexa em cinco quilos de pedra de lua em pó

03:22e misture com chocalho de cascavel dourada da tumba do faraó.

03:27De cascavel dourada?

03:29E mexa tudo muito bem com boa quantidade de água de esgoto de Paris.

03:32Água de esgoto de Paris?

03:34Que legal.

03:35Seu cérebro de morcego, agora eu devia, era...

03:44Mas, Wanda, estamos sem chocalho de cascavel dourada e sem o esgoto de Paris.

03:49Eu disse para não beber aquela água de esgoto, não disse.

03:53Ah, eu estava com sede, Wanda.

03:56Ora, vamos ter que achar os dois últimos ingredientes.

04:00Prepare-se para voar.

04:02Quem será essa hora?

04:03Bom dia, madame.

04:06Sou Salsicha Maluco, seu caixão viajante maluco com as vendas mais loucas do universo.

04:10Este é meu sócio, Scooby Maluco.

04:12É, também um maluco.

04:14Somos dois malucos.

04:16Estamos aqui para vender qualquer coisa, isso mesmo, de tudo.

04:19E não vai ter que pagar um centavo nunca.

04:21Como podemos vender de graça?

04:23Pergunta.

04:24Porque somos realmente pirados.

04:27Bem que deseja comprar.

04:29Vocês têm chocalho de cascavel e água de esgoto de Paris?

04:33É claro que temos.

04:34E por quê?

04:35Porque somos loucos.

04:36Está tudo neste magnífico dos 20 volumes.

04:39A enciclopédia Scooby Tânica.

04:41Uma ótima edição para qualquer lá.

04:43Esses livros têm educado milhares de pessoas tolas.

04:46Algumas mais loucas até do que nós.

04:48Portanto, não fiquem no escuro.

04:53Porão, as coisas estão ficando bem mais claras.

04:57Nós queremos cascavel dourado e água de esgoto de Paris.

05:03Para que se contentar com água de esgoto se podemos lidar a mais fina água de toalete da França?

05:08Água de toalete, vendedor?

05:10Essa não.

05:12Não é essa não, madame.

05:13É a essência de perfume.

05:15Dê uma cheiradinha.

05:16Olha só.

05:18Ai, que perfume maravilhoso.

05:20Essa água é de campanha.

05:23Não queremos livros, nem perfumes, nem nada.

05:26Tratem de sair daqui, todos vocês.

05:36Pegamos o livro de feitiços, Scooby.

05:42Isso para mim chega.

05:44Vamos transformar esses vagabundos em minhocas.

05:47Me dá o livro de feitiços.

05:49Serpente.

05:51O Pato Platypus é um mamífero com pele que põe ovos.

05:55Ah!

05:56Fomos enganadas.

05:58Roubaram o nosso livro.

05:59Peguem eles.

06:01Vamos, Moxie, Scooby.

06:04Beijinho, beijinho.

06:05E tchau, tchau.

06:06이쁝 e tchau da faculdade.

06:25Says o que diz isso?

06:26Beijo com o Hugo.

06:28Gostum.

06:28Eu vou ajudar, Scooby!

06:39Pegaram o livro?

06:41Não, mas eles quase nos pegaram.

06:53Espero que o senhor fã doido tenha sorte melhor que a nossa.

06:57Não consigo ver nada. Apenas treva em toda parte.

07:05Pobre criatura, o que está fazendo aqui?

07:14Não há de que, meu amiguinho.

07:23Nos encontramos de novo, Vincent Pantone.

07:26Marcela, então você é névoa amada.

07:29Mas como veio parar neste lugar?

07:31Fui varrida para cá por um vento espectral após escapar da arca dos demônios.

07:37É mesmo? Mais de uma armadilha para outra.

07:40Você nunca foi muito inteligente, não é, Marcela?

07:44Sim, fã doido.

07:47Enquanto você apodrece aqui, minhas irmãs bruxas me libertarão para assombrar os céus e a terra.

07:57Veja, Wanda. Veja, Ernestina.

08:00É a cobra dourada.

08:02Ela tem parede.

08:04Não se preocupe, Wanda.

08:08Não se preocupe, meninas.

08:10Escutem isso, espíritos da lama deste mundo.

08:13Transforme minha irmã Hilda numa cobra, mas só por um segundo.

08:18Wanda, isso não tem graça.

08:20Procure distrair aquela cobra, sua cabeça de manteiga.

08:23Nós faremos o resto.

08:25Olá, sua cobrinha tola, minha cunha.

08:29Nós as encontraremos, turma.

08:32Estão dentro daquela pirâmide.

08:34E desta vez eu tenho um grande plano para enganar as bruxas.

08:38Não tenho erro.

08:39Certo, Scooby?

08:41Não sei não, Flinch.

08:43Sabe, você até que é bonita, apesar das escamas.

08:52Peguei.

08:54Com licença, eu tenho que pôr as minhas presas.

09:06As bruxas não vão nos reconhecer nestes disfarços.

09:09Isso não vai dar certo, Flin Flam.

09:11Ah, que isso, Dafne?

09:13Vou por mim, turma.

09:14Eu alguma vez orientei vocês mal?

09:16Sim!

09:20Vejam quem vem.

09:24São aquelas garotas outra vez.

09:27Estão querendo o nosso livro.

09:28Deixa que eu vou de cuidá-las, Wanda.

09:30Deixa comigo.

09:31Não, Ernestina.

09:32Não podemos perder tempo agora.

09:34Temos trabalho a fazer.

09:35Ainda temos que conseguir água de esgoto de Paris.

09:38Que delícia!

09:39Mas não temos tempo para ir até Paris.

09:43Então vamos fazer com que Paris venha até nós.

09:46Com feito isso, apenas me permite, Wanda.

09:49De, de, de, de, ai, ai, ai.

09:52A Cidade do Norte venha pra mamãe.

09:55Ah, minha nossa, o que que os bruxos fizeram?

10:00Enfim de sua Alaska.

10:02Bom, se estamos no Alaska, como diz o ditado, vamos agir como alaskianos.

10:06Basta o sino pequenino, sino de Belém.

10:12Já nasceu o Deus menino para o nosso bem.

10:17Sua cabeça oca, lê o feitiço errado.

10:21É impossível, Wanda, eu não sei ler.

10:24Ah, deixa isso comigo.

10:26Dink, dink, parla e parla.

10:30Paris e deserto troca de lugar.

10:35Já nasceu o Deus menino para o nosso bem.

10:40Sucesso!

10:44O que essas bruxas querem aqui?

10:46Elas querem água do esgoto de Paris para fazer feitiço.

10:49E esse próximo plano significa sucesso para os esgotos.

10:53Esgotos?

10:57Dentro em pouco, Vincent, minhas leais irmãs me tirarão deste local.

11:03Eu não contaria com aquelas três bruxas se fosse você, Marcela.

11:08Ah, aprecio o seu interesse.

11:11Mas com um livro de feitiços elas não falharão.

11:13Assim que chegarem a Stonehenge e fizerem a pução, elas farão o feitiço treze.

11:19O qual libertará você.

11:21Exatamente.

11:23E creio que não poderá me acompanhar.

11:25Pelo menos não sem o seu lindo medalhão.

11:29Acostume-se com o senhor fã doido, Azik.

11:33Ele vai ficar por aqui um bom tempo.

11:35De fato, até o fim dos tempos.

11:43Este é o último ingrediente que precisamos para a poção.

11:49Água do esgoto de Paris.

11:52Oba, estou com sede.

11:56Essa não.

11:58Vai parando com isso. Você está nos atrasando.

12:02Prontos para enganá-las, turma?

12:05Absolutamente não.

12:07É assim que se diz, Scooby. Vamos embora.

12:13Vamos, meninas. Temos que fazer a poção.

12:16Não, mademoiselle. Esperem, por favor.

12:19Eu sou Pierre Flin-Flan.

12:21O melhor pintor de esgoto de toda Paris.

12:24Eu preciso pintar o seu retrato.

12:26Assistentes, minha tela, s'il vous plaît.

12:27Eu estou querendo pintá-las e não a mim.

12:34Excusez-moi.

12:38Se espalhe, hein?

12:40Permita-me ajeitar aqui?

12:42Ah, assista. Perfeito.

12:44Mas este livro atrapalha tudo.

12:47Deixa eu segurar para você. Dá licença.

12:49Negativo. Se afaste.

12:52Mas vai destruir a composição. Eu preciso pegá-lo. Dá licença.

12:55Não!

13:01Dê-me os garantos outra vez.

13:03Vamos repetiçá-los.

13:06Boa revoa, mademoiselle.

13:08Beijinho, beijinho. Tchau, tchau.

13:16Somos as bruxas da noite. Somos as bruxas da noite.

13:19Somos as bruxas da noite.

13:20Somos as bruxas da noite.

13:21Somos as bruxas da noite.

13:22Somos as bruxas da noite.

13:27Chega de canções idiotas.

13:29Vão para Stonehenge agora.

13:31E faça o feitiço 13 ou eu...

13:35Fica aqui nas maçãs.

13:49Estou dependendo do Scooby e seus amigos agora.

13:55Pena eu não poder ficar para ver suas horas finais, fã doido.

13:59E pena você não ter bom gosto para joias.

14:02Eiswick, onde estão os meus vestidos?

14:06Eu preciso me vestir para o mundo moral.

14:11Oh, vermelho sangue. Minha cor preferida.

14:15Levar você comigo, Eiswick.

14:18Não seja ridículo.

14:20Assim que eu estiver livre, não vou precisar de uma coisa inútil como você.

14:23Conseguimos, irmãs Stonehenge.

14:30Vamos fazer o feitiço número 13.

14:34Vamos lá.

14:40Elas vão começar a fazer a poção.

14:42Eu gostaria de ser ofendido se tivesse aqui, eles saberiam o que fazer.

14:46Ah, não se preocupe, Scooby-Loop.

14:48Eu encontrei um plano no meu livro que não pode falhar.

14:50Sim, cara, os fatos. Seus planos falham todas as vezes.

14:55Somos as meninas que misturam o caldo e este caldo cheira mal.

15:01Quem se atreve a entrar em meus domínios?

15:05Este é o território da Bruxa Daphne.

15:08E o seu bando de perversos?

15:11Somos as irmãs Brusque.

15:13Em breve seremos muito poderosas.

15:15E muito lindas também.

15:17Esse é o livro negro de encantamentos, não é?

15:22É, e que livro tem feitiço para tudo? Nós até podemos...

15:27O que desejam?

15:29Na verdade, nada. Só quero dar uma olhadinha.

15:31Ela nem desconfiam do que você está tramando, hein, Daphne?

15:38E nem poderiam. Eu nem desconfio do que estou tramando.

15:42Bem, vamos fazer um trato.

15:45Quando nos tornarmos poderosas, vamos precisar de um rabo de cachorro para o nosso feitiço.

15:50Assim nós lhes mostraremos o livro, se você nos der o rabo daquele cachorro.

15:53Cachorro? Cachorro? Que cachorro? Eu não sou cachorro.

16:00Bom, é... Pretendem fazer um feitiço bem grande?

16:04Talvez.

16:05Então vão precisar do cachorro inteiro.

16:09Salsicha, me ajude!

16:12Calma, Scooby. Vamos tirar você dessa assim que pegarmos o livro.

16:16Ainda bem.

16:19Pra onde foi? Pra onde vai meu cachorrinho?

16:23Veja o que está chegando.

16:32Eu pensei que o Vinci fosse dar um jeito nesse demônio, né, avô?

16:35O que está acontecendo aqui?

16:37Estávamos esperando você aqui, né, avô?

16:40Peitiço número 13, prontinho para levar.

16:43Mas quem são essas... essas criaturas?

16:48Quem? Eles? São legais. São apenas um bando de...

16:51Não! São os mesmos garotos.

16:56É, e nós já estamos de saída.

17:00Nosso livro, peguem eles!

17:05Ei, Scooby! Aguarde!

17:12Ninguém engana, Marcela!

17:15Oi, não, Scooby!

17:16Não, Scooby!

17:19Aguente aí, Scooby! Eu estou indo!

17:22Rebaram a minha vadora também, não?

17:27Não! Devolvam esse livro!

17:32Senhor vadoido! Onde o senhor está?

17:34Onde o senhor está?

17:35Onde o senhor está?

17:36Onde o senhor está?

17:37Onde o senhor está?

17:46Obrigado, meu amigo. Mas eu creio que ficaremos aqui para sempre.

17:50Aquele vidalhão que Marcela levou embora era meu único meio de fugir.

17:53Heidswick! Você é demais! Não temos tempo a perder!

17:58Neste lugar terrível, nós vamos zarpar!

18:01Mas, Tony Heng, nós vamos voar!

18:03Senhor vadoido, que bom que o senhor tenha chegado!

18:16Por onde é que o senhor andou?

18:18Eu quero que fiquem todos calmos, Scooby!

18:21Me dê o livro de feitiços.

18:23Feitiço número 13.

18:28Espero que funcione.

18:29Ei, eu peguei de volta.

18:35O que fez? O senhor deixou que recuperasse o livro?

18:39Está tudo sob controle, salsicha. Confio.

18:42Confiar no senhor está começando a falar como um flip-flop.

18:48Feitiço 13.

18:50Treze!

18:52Devagar com o Andor, eu estou procurando.

18:54Temos que depê-las.

18:56Não, Scooby-Loo!

18:57E os pandeões?

18:59Deixem a Arca dos Demônios preparada.

19:03Com prazer, gente.

19:05Ah! Feitiço 13.

19:07Então lá vai.

19:09Marcela, presa dentro de sua região, nós a mandamos agora para uma outra mansão.

19:14Em seu novo lar, que é um pandemônio, você voltará para a Arca dos Demônios.

19:18Não! Não é esse o feitiço.

19:22Mas é o que diz aqui no livro.

19:24Suas idiotas! Idiotas! Idiotas!

19:28Idiotas!

19:32Boa noite, Marcela.

19:35Eu acho que falhamos.

19:37Pelo contrário, o seu feitiço foi excelente.

19:42Então nos tornamos, de fato, as bruxas mais poderosas do mundo.

19:46Não, eu creio que voltaram a ser as menos poderosas do mundo.

19:51Essa não!

19:53Eu fico com isto só por garantia.

19:55Mas como conseguiu fazê-las ler o feitiço errado, Sr. Vandoido?

19:59Ah! Tudo aconteceu durante o delicioso passeio de vassura.

20:04Conseguiu arrancar o feitiço 13 do livro e colocar em seu lugar um de meus próprios poemas.

20:13Mas a chave do meu sucesso foi Heidsvik.

20:18E a chave do nosso sucesso foi o meu livro, sem ter uma maneira de vencer uma bruxa.

20:23Ensinou muita coisa sobre bruxas, hein?

20:27Mas não nos ensinou a coisa mais importante, Fli-Fla.

20:30Ah, é? O quê?

20:32Somos as bruxas da noite! Somos as bruxas da noite!

20:36Vamos lá!

20:53Música

20:59Música

21:05Música

21:08A CIDADE NO BRASIL

Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo - Bruxarias (1985)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado