00:02O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00A Bruxinha Adolescente
01:06Salen, volta aqui agora!
01:07Me dá esse livro!
01:09Ainda não acabei de usar ele, seu levado!
01:12Oi!
01:13Eu estava lendo um conto de fadas, sabe?
01:16Um com fada madrinha e tudo mais, quando o Salen...
01:19Ah, volta aqui com...
01:28Grandes poções mágicas, o que está acontecendo aí em cima?
01:48Pelo grande mocho orelhudo, quantas vezes tenho que dizer que não quero isto nesta casa?
01:54Desculpa, Tia Hilda
01:57Bom, é melhor não acontecer mais ou dar um jeito nos dois?
02:01Ora, o que estava fazendo?
02:03Oh, a limpeza!
02:11Isso é o que eu chamo de limpeza geral!
02:22Boa, Sabrina!
02:25Oi, Harvey!
02:27Já vou descer, vou só mudar de roupa!
02:34Agora, vai demorar um tempão!
02:37Ah, acha mesmo?
02:39Ah, puxa vida!
02:41Nossa, Sabrina!
02:42Como foi que você conseguiu...
02:43Vamos indo, Harvey!
02:47Queria tanto que você parasse de aparecer assim de repente, Sabrina!
02:51Mas me diz, como foi que você chegou...
02:52Ah, Harvey!
02:53Você vai me levar à festa do colégio no sábado?
02:56É, bom...
02:58Claro, claro que eu vou!
02:59Eu levo sim!
03:03Sorveteria do Pop!
03:05Puxa!
03:06Eu bem que queria ser convidada para a festa do colégio!
03:09Mas, Ofélia, o Spencer não te convidou para ir?
03:12Tá brincando?
03:13O Spencer nem sabe que eu existo!
03:16Oi, Spencer!
03:18Oi, Sabrina!
03:19Oi, Harvey!
03:20Oi...
03:20É...
03:21Esqueci seu nome!
03:22Tá vendo só?
03:24Eu queria morrer!
03:26Uma casquinha de baixa caloria para a viagem, Pop!
03:29Quer estar em forma para a festa de sábado, né, Spencer?
03:33Festa?
03:33Eu, hein!
03:34Eu tô treinando para entrar para o time de pingue-pongue de Riverdale!
03:38Ah!
03:42Hum...
03:42Coitada da Ofélia!
03:43Uma fada madrinha era o que ela precisava!
03:46É!
03:46Por que eu não tento isso?
03:58Ô, Ofélia!
04:00Já te disseram que você é uma boneca?
04:04Puxa, Spencer!
04:06Mas quanta gentileza sua!
04:08Ah!
04:09O que foi que eu disse?
04:10O que foi que eu disse?
04:12Me chamou de boneca!
04:15Chamei?
04:16Chamei por quê?
04:17Eu não gosto de garota!
04:19Não suporto garota!
04:21Ai...
04:22Eu preferia de chocolate!
04:24Viu, Ofélia?
04:25O Spencer sabe que você existe!
04:27Puxa, Sabrina!
04:29O Spencer reparou em mim!
04:30Foi!
04:31E tem um pressentimento de que ele vai reparar muito mais!
04:40Ops!
04:42Lá vai, Ofélia!
04:43Melhor eu andar bem devagar!
04:50Oi, Ofélia!
04:52Espera!
04:53Ô, boneca!
04:56Deixa eu levar os seus livros!
04:58Uhul!
04:59Oh, Célia!
05:00Eu não vi isso!
05:02Eu não vi isso!
05:05Eu tô doente!
05:07Doente!
05:07Levei mesmo os livros de uma garota!
05:09Tenho que ficar de olho nas minhas mãos!
05:13Vamos ver!
05:14Vou precisar de uma poça de lama!
05:23O quê?
05:24A minha princesa!
05:26Não suje seu sapato!
05:32Por que fiz isso?
05:34Uma poça de lama!
05:36Opa!
05:38Eu não vi isso!
05:39Eu não vi isso!
05:42Pessoal, se virem a Ofélia, não digam onde me escondi!
05:47Deixa com a gente, Spencer!
05:49Eu sou um túmulo!
05:50Fica tranquilo!
05:51Pode deixar!
05:52Oi, pessoal!
05:53Vocês viram o Spencer?
05:55Eu não!
05:56Eu não!
05:57Eu não!
05:58Ah, que troca!
05:59Hum, vamos dar um jeito nisso!
06:10Ai, que bom que eu te achei, Spencer!
06:14Com amigos assim, quem precisa de inimigo?
06:18Vou te ver, Ofélia, mas já estou atrasado, hein?
06:22Hum, vamos com calma, Spencer!
06:27Eu acho que eu posso me atrasar para a ginástica, mas não para acompanhar uma garota charmosa até a sua
06:34alma!
06:34Ai, Spencer!
06:39Ai, Cruz Credo!
06:41Eu segurei a mão de uma garota!
06:45Ai, ai, ai, ai, ai!
06:46Eu tenho que me lavar!
06:48Ai, ai, ai!
06:49Ah, por que os garotos são tão difíceis?
06:52Me diga, Sabrina!
06:54Notou alguma coisa estranha acontecendo no colégio ultimamente?
06:57Ah, coisa estranha, Sr. Weatherby?
07:00É, pessoas flutuando!
07:03Ah, tenho que pensar rápido!
07:06Deve ser a primavera, o amor florescendo!
07:09Amor florescendo?
07:15Oh, Sr. Tech-Randy!
07:17Deixe-me levar seus livros!
07:19Hum, foi por pouco!
07:22Então, turma, hoje vamos estudar o Havaí, um pedaço de terra completamente cercado por água, ou seja, uma ilha.
07:29Aliás, são várias ilhas, ou seja, um arquipélago.
07:33Há uma grande diferença entre uma ilha e uma península.
07:37Não vi isso, não vi isso!
07:42Puxa, que bom que eu estou em casa e longe da Ofélia.
07:45Hoje no colégio, a toda hora, aconteceu alguma coisa estranha.
07:49Hot Dog Jr. e Chili Dog, vigiem o meu quarto e não deixem ninguém entrar.
07:56Temos nossos deveres.
07:59Maneiro.
08:00Tenho um péssimo pressentimento que se isso continuar, vou convidar a Ofélia para a festa.
08:13Ah, eu tenho certeza que vou me odiar, mas...
08:27Nossa, Spencer, o que você está fazendo aqui?
08:30Eu não sei, mas já que eu estou aqui...
08:33Que tal a gente ir à festa no sábado?
08:36Eu ia adorar.
08:38Era do que eu tinha medo.
08:56Que festa bacana, Harvey.
08:58Está divertida, não é?
08:59Está sim, Sabrina.
09:00Está muito divertida.
09:04Viu a Ofélia?
09:06Vem, vem.
09:07Ela está ali no canto chorando.
09:09Chorando?
09:10Ofélia, o que foi?
09:11Cadê o Spencer?
09:12Não veio à festa com ele?
09:13Eu vi.
09:14Eu vi com ele.
09:16Então, por que está chorando?
09:18Por quê?
09:20Eu não sei dançar, Sabrina.
09:23Acho que daqui para frente vou ficar só com bruxaria.
09:26Puxa, mas que sorte que eu dei.
09:28Eu vou me mandar.
09:44Oh, Spencer, você vai mesmo me ensinar a dançar?
09:48Pelo jeito eu vou, não é mesmo?
09:54Oh, Spencer, está tão divertido.
09:59Sabe de uma coisa?
10:00Não estou entendendo, mas eu gostei, eu gostei.
10:02Ah, eu vou me mandar.
10:05Eu vou me mandar.
10:11Tchau.
10:15Tchau, tchau, tchau.
10:18Tchau, tchau.
10:18Tchau, tchau.
10:30Tchau, tchau.
10:57A CIDADE NO BRASIL
11:15A CIDADE NO BRASIL
Comentários