Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 6 horas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:01Robinson Lobo, versão brasileira, Herbert Richards
00:06Aham, que paz, que silêncio, minha própria ilha e ela é só minha, só minha
00:13Oh não, pegadas selvagens, eu não reparto a minha ilha com ninguém, com ninguém
00:20E além do mais, hoje nem é sexta-feira
00:23Seis passos para o norte, três passos para o sul
00:29Um urso coala, eu já devia saber, mas não importa, quatro passos para o oeste e eu pego ele
00:36E quatro passos para o oeste
00:40Eu te peguei
00:41Mapa do tesouro, será que é ouro, joias preciosas ou...
00:47Eu fico com isso
00:49Ei, volte aqui com o meu mapa do tesouro
00:53Eu sinto muito, mas isso aqui me pertence
00:56E você está no que me pertence, portanto entregue aqui ou serei forçado a usar de violência
01:02Eu não ia gostar nada disso
01:03Mas eu vou gostar sim
01:06Você sabe, os lobos não sobem árvores, não
01:09Escute, por que você não me disse isso antes?
01:15Vamos fazer uma sociedade, seu lobo, vamos?
01:18Sociedade? Nunca!
01:20Você pode sair voando daqui agora, porque eu nunca...
01:25Eu disse voando?
01:27Eu volto aqui num minuto com uma surpresa pra você, ursinho
01:30Aham, eu devia ter pensado nisso logo no começo
01:40Asa delta é a minha especialidade
01:44E quando eu resolvo voar, eu vou mesmo
01:47Que pena estar um dia tão calmo, não é, lobo?
01:50E o que é que você quer dizer com isso?
01:52Não tem vento
01:54Sabem, eu acho que ele está com a razão outra vez
01:57Soltes, amigo lobo
02:04Nunca! Nunca!
02:13Olha um lobo, sempre há uma saída
02:17Eu posso ajudar?
02:19Ah, sim
02:20Amarre a corda, está bem?
02:23Está amarrado, seu lobo
02:25Muito obrigado, garoto
02:26Eu te peguei!
02:30Sócios?
02:31Nunca!
02:32Você ouviu?
02:33Nunca!
02:37Acho bom se preparar pra me entregar este mapa, ursco-ala
02:40Porque lá vou eu
02:41Eu vou fazer uma proposta de pai pra filho
02:45Vamos dividir meio a meio
02:47Eu te peguei!
02:50Dividir meio a meio?
02:52Negativo, urso
02:53Mas o mais curioso dessa história toda
02:55É que estou tendo que me arrebentar pra vencer esse urso
02:59Da próxima vez eu uso um paraquedas
03:06A gente pode se machucar se não usar um paraquedas
03:10É, é isso
03:11Tratios?
03:13Não, eu vou dar um pulo até aí e discutiremos
03:16Então eu é que vou comandar essa discussão
03:20E lembre-se, conte até dez
03:27Fim devagar antes de ouvir o paraquedas
03:29Ah, certo
03:31Vou contar até dez
03:32Um
03:33E dois
03:35E três
03:36E quatro
03:37E cinco
03:39Seis, sete, oito, nove
03:41Você se esqueceu de dizer dez
03:48Tá legal, tá legal, tá legal
03:50Dez
03:52Ah, tá legal
03:55Chega de brincadeiras
03:56Eu não posso subir lá
03:57Nem voar até lá
03:59Portanto só resta uma coisa a fazer
04:00Derrubá-lo de lá
04:02Esta é sua última grande chance, urso
04:04Vai me dar o mapa
04:05Eu nunca
04:06Nunca?
04:08A fala é minha
04:09Preparar
04:11Apontar
04:12Fogo
04:13É o seu fim, urso-coala
04:16Azar o seu
04:17Bem na mosca
04:20Sócios?
04:25Sócios
04:25Peraí, lobo
04:31Eu fiz um pequeno erro de cálculo
04:34O quê?
04:35Não, outra vez?
04:36Devia ser seis passos para o sul
04:39E trinta passos para o leste
04:41Eu acho bom que seja
04:43Minha ilha está começando a parecer um queijo suíço
04:46Espere um pouco
04:50Espere um pouco
04:52Por que só eu trabalho aqui?
04:54Somos ócios
04:55Vamos repartir meio a meio
04:57O mapa é meu
04:58E a pá é sua
04:59Esqueceu?
05:00Estou sempre entrando com esse ursinho
05:03Encontrei!
05:07Tome cuidado com o meu tesouro
05:09Nosso tesouro
05:12É claro que salvaram o que eu disse a primeira vez
05:15Vamos abrir o baú
05:17Enquanto esse eu tranco você aí dentro
05:20Mas que tesouro?
05:22Folha é teu calipto?
05:23Folhas de eucalipto
05:29Folhas de eucalipto
05:31Após todo esse trabalho eu devia...
05:35Bom, não se pode ganhar todas
05:44Nós os ossos coala adoramos folhas de eucalipto
05:50Aceitam pouco, sócio?
05:53Nunca!
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado