00:00A CIDADE NO BRASIL
00:53A CIDADE NO BRASIL
01:05Oi! Tô fazendo meu dever de casa. Dever de casa de bruxaria.
01:10De acordo com a Tia Ilda, tenho que praticar mais fazer infusão de bruxa e lançar feitiços.
01:17Ah, aposto que é o Harvey. Alô?
01:19Alô, Sabrina? Olha, o pessoal vai se encontrar no Pop. Eu passo aí pra te buscar no minutinho, tá bom?
01:25Legal, Harvey. Vou me arrumar. Tchau.
01:28Não vai não, mocinha. Esqueceu do dever de casa?
01:31Opa, esqueci mesmo. Puxa, o Harvey vai ficar uma fera quando ele chegar e eu não puder ir.
01:37Ele provavelmente nunca mais vai falar comigo.
01:40Coitadinha. Irmã, você não acha que nós...
01:43Coitadinha? Ela não ia precisar se preocupar de perder um namorado se tivesse as características famosas de uma bruxa.
01:51Cabelo despenteado, verruga no queixo, olhos avermelhados.
01:56Francamente, se fosse mais parecida comigo, ela ia ter uma fila gigantesca de garotos aqui na porta.
02:03É! Essa é uma boa tarefa pro dever da Sabrina.
02:06Preparar uma poção que a torne tão linda quanto euzinha.
02:11O quê? Eu? Parecer com você?
02:14Isso mesmo, Sabrina.
02:16Ah, poxa, Tia Ilda, mas eu...
02:19Pois é, Ilda. Você acha que o mundo está preparado para tanta beleza?
02:24Vai preparar, Sabrina.
02:27Então tá bom, vamos lá.
02:30Alacazinha, alacazublé.
02:31Oh, névoa mística, me transforme na sósia da Tia Ilda.
02:43Não funcionou, não mudou.
02:45Nadinha, ainda está desse jeito.
02:47Ah, poxa vida, olha como você ficou.
02:51O que que foi? O que que foi?
02:52Está igual a Sabrina.
02:54Oh, faz alguma coisa de pressa.
02:57Me desculpe, irmã, mas num caso desses não se pode fazer nada além de esperar o efeito passar.
03:04Estou arruinada, arruinada.
03:12O que que você quer?
03:14Oh, Sabrina, parece até que você está com um sapo na garganta.
03:18Ou melhor, é um pântano inteiro.
03:21Ah, acha mesmo? Não enche.
03:25Não enche?
03:26Oh, Sabrina, você esqueceu. A gente vai para o pop.
03:32Olha aqui, oh, seu pestinha.
03:36Socorro!
03:38Quem chegou, Tia?
03:40Ah, nossa.
03:42Ah, poxa vida.
03:45Harvey, você não tem ideia do que fez.
03:47Ela vai transformar ele num sapo.
03:54Adorei essa sua roupa nova louca.
03:57Está brigando? Ela tem 400 anos.
03:59Para essa carroça diabólica agora.
04:02Fica calma, Sabrina. Relaxa.
04:04Aqui, escuta o meu novo som.
04:14Preciso achar o Harvey antes que aconteça algo horrível.
04:21Nossa, que noite linda para o passeio.
04:25Que céu lindo.
04:27Brilha, brilha, estrelinha. Brilha lá no céu.
04:31Olá, Sabrina.
04:33Olá, Sr. Weatherby.
04:36Eu não vi isso. Eu não vi isso.
04:40Sorveteria do pop.
05:07E olha, turma, o Harvey e a Sabrina chegaram.
05:10Legal, cara. Legal.
05:13Que tal dançar comigo, hein, Sabrina?
05:16Sabrina?
05:18Ziberte Zig, ziberte Zag!
05:28Por que você fez isso?
05:40Que droga!
05:42Me solta!
05:44Claro, Sabrina. Precisa mesmo se soltar.
05:52A tia Luda tá ali.
05:53Oh, mas espera só quando eu puser as mãos daquele garoto.
05:57Puxa, Hot Dog Junior, o pessoal tá animado hoje.
06:01É, tá mesmo!
06:02Olha quem tá vindo!
06:05É aquele gato bruxo, o Salen.
06:08Essa é a chance da gente se vingar do truque sujo que ele armou pra gente.
06:14Certo.
06:15Pronto?
06:17Pronto.
06:18Ah, espero que eu não esteja atrasada.
06:26Acho que a gente já devia ter imaginado.
06:30É.
06:30Agora eu vou dar um jeito nesse Harvey.
06:46Harvey?
06:52Tô atrasada.
06:54Harvey, me espera!
06:59Ah, não! Harvey!
07:08Minha nossa!
07:09Tem que achar ele e tirar o feitiço.
07:20Espera aí.
07:21Você não é o Harvey.
07:23Não, sou o Borac, o barítono.
07:26Ah, puxa vida!
07:29Harvey, onde você está?
07:31Hã?
07:35Você também não é o Harvey.
07:37Não, sou o Brejinho, o Soprano.
07:39Você sabe onde nós podemos achar um tenor?
07:42Não, não sei não. Desculpa.
07:45Opa, o Harvey é tenor?
07:47Ah, estou tão confusa.
07:49Oh, Hot Dog Junior, eu já sei como resolver o problema.
07:53Mas como?
07:55Eu vi uma vez no programa na TV.
07:57O verdadeiro Harvey pode se levantar.
08:01Puxa vida!
08:11Tia Hilda não tem graça.
08:13Transforma o Harvey de volta agora mesmo.
08:15Por favor.
08:16O quê?
08:17E acabar com o novo grupo de cantores, os sapos?
08:21Eles se encontraram.
08:29Oi, Sabrina.
08:30Harvey!
08:31Aonde você foi?
08:33Essa não.
08:34A turma está vindo.
08:35O que eu faço?
08:36Ih, o ventinho está acabando.
08:38Olha só, eu estou voltando à minha beleza natural.
08:43Depresa, Tia Hilda.
08:46Desculpa, Sabrina, mas esta é uma boa chance de testar sua competência como bruxa.
08:51Mas, Tia Hilda...
08:52Tcharam!
08:54Oi, Sabrina!
08:56Uhul!
08:56Harvey!
08:58Os artes!
08:59Inventaram a nova dança.
09:00Ah, e agora?
09:02Escolho...
09:04Escolho...
09:05O de Olhos Sonhadores.
09:10Harvey!
09:11É você!
09:13É, sou eu.
09:14É, mas como viemos parar aqui fora?
09:16Ah, te achamos.
09:18Sabe qual é o nome da nova dança?
09:22Não, mas quase.
09:23Se chama o...
09:24O sapo.
09:26Hum, eu não sei porquê, mas eu acho que vou saber dançar isso muito bem.
09:31Vamos lá, Sabrina.
09:34É, acho que ele vai mesmo saber.
09:45Puxa, espero não ter um dia desses por um bom tempo.
09:49Ai.
09:52Ah, não!
09:55Harvey!
09:58Desculpa, Borac, vai ter que arranjar outro tenor.
10:01Sabe mesmo como magoar um sapo.
10:03Não, mas quase.
10:04Ha, ha, ha, ha, ha!
10:08E aí
10:12E aí
10:17E aí
10:40Se inscreva no canal
10:51Se inscreva no canal
Comentários