- há 2 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30BOX
00:57будете
00:59O Minotauro
01:04Rápido, saiam das ruas! O sol está se pondo! Vamos, saiam das ruas, eu disse!
01:14Por favor, Irene, não é hora para você empacar.
01:20Temos que sair daqui antes que o Minotauro acorde.
01:29Oh, não! Tarde demais. É o Minotauro.
01:36Eu voltei para exigir a minha ilha.
01:41A noite me pertence.
01:50Oh, é a luz ao pôr do sol. A mais linda de todas as ilhas gregas.
01:56É, e esse arte aí também é uma beleza, Scooby.
01:59Pertence ao Lorde Silvestre. Ele vem da Inglaterra para cá todos os anos.
02:05Se a ilha é boa para ele, eu tenho certeza que iremos nos divertir.
02:09Gente, onde está a nossa bagagem?
02:11Ah, eu não sei, não.
02:13E eu?
02:14Não se preocupe, que o Scooby está todo sob controle.
02:22Nossa, nem tudo, Scooby, Luke. O que é aquilo?
02:26O Minotauro de Elos. Eu vou embora daqui.
02:37E nós vamos entrar também, não é?
02:40Eu e o meu tio, desculpe. Não temos medo de você.
02:43Oh, sim, temos.
02:46Eu estou avisando.
02:47Saiam da minha ilha ou serão destruídos.
02:50Inês, passa o que eu mostro a você, meu punho de aço.
02:57Ei, me solta, me solta.
02:59Calma, Scooby, Lu. O Minotauro já foi embora.
03:03Oi, hein?
03:04Oi.
03:05Está tudo bem, Velma?
03:06Eu vou encontrar o Minotauro, dar uma esquerda nele.
03:09E depois dar uma direita.
03:11Agora, só uma pergunta.
03:12O que é o Minotauro?
03:15É um monstro antigo, metade homem, metade touro.
03:19Pode parar, Velma. Eu sou metade homem e metade galinha.
03:22Eu também.
03:26E eu que pensava até hoje que era apenas um mito.
03:29Está aí um monstro que eu tenho, mas não mito.
03:34Gostei da piada.
03:36Mito?
03:36Boa piada, Salsicha.
03:41É melhor a gente ir para a cidade.
03:43Certo, Fred.
03:44Temos que descobrir o que está acontecendo aqui.
03:51Puxa, esse lugar parece abandonado.
03:53O Minotauro deve ter forçado todos a se esconderem.
03:56Ele não me assusta.
03:58E eu vou encontrá-lo.
04:01É melhor pegar o Scooby-Loo antes que o Minotauro pegue ele.
04:06Muito bem, Minotauro.
04:08Saia daí e lute como um monstro.
04:11Eu tenho que fazer o Scooby-Loo calaboga para o seu próprio bem.
04:14Deixa comigo.
04:16Ai, meu Deus, você soltou os freios.
04:18Nossa, porra.
04:21Bom trabalho, Jimmy Scooby.
04:23Encontraremos um monstro muito mais rápido assim.
04:26Nós vamos pegar você.
04:27Ah!
04:30Ah!
04:36Ah, Scooby-Loo.
04:39Eu estou bem, tio Scooby.
04:40Aquele monstro não poderá se esconder do Scooby-Loo.
04:44Lembre-se bem, Scooby-Loo.
04:45Quem achar o monstro é dele, ouviu?
04:47Se achar, pode ficar para você, meu filho.
04:49Puxa, tio Scooby, se o Minotauro não estiver aqui, deverá estar lá fora.
04:55Puxa, essa foi a melhor notícia que eu ouvi até agora.
04:58É, eu também acho.
04:59Ei, parabéns, rapazes.
05:03Oh, não.
05:04Não me diga que o Minotauro está atrás de nós.
05:07Ah, por favor, não diga.
05:10O Minotauro está bem atrás de você.
05:12Ah!
05:13Nós pedimos para você não dizer isso.
05:17Ah, não me diga que o Minotauro está atrás de nós.
05:19Ah, não me diga.
05:21Espere um pouco, tio Scooby.
05:22Estamos correndo por outro lado.
05:24O Minotauro está aqui.
05:26Ah, faça alguma coisa, Scooby.
05:28Lá está ele.
05:29Carararão, cararão, cararão.
05:32Sape, força.
05:35O que está fazendo?
05:36Ei, você não é um Minotauro, ou é?
05:40É, o senhor quer desculpar o Scooby-Loo.
05:42É assim mesmo, sabe?
05:46Ei, o que está acontecendo?
05:48Minhas azeitonas.
05:50Quem é o senhor?
05:51Petros Escuras.
05:52Sou o dono da taverna, da cidade e das oliveiras.
05:56E é descuidado com ambos, Petros.
05:58Lorde Silvestre.
06:01O meu iate parte para a Inglaterra pela manhã.
06:04E eu espero que o carregamento de azeitonas esteja dentro dele.
06:07Mas ele é o Minotauro.
06:09Tudo isto é uma tolice antiga.
06:11Vá trabalhar agora, vamos.
06:13O iate dele é muito mais bonito do que ele, né?
06:15Espere, Petros.
06:17Eu quero lhe perguntar.
06:18Eu não posso falar agora.
06:19Hum, vamos procurar a taverna.
06:24É assim que se fala, Velma.
06:26Eu gostaria de fazer algumas perguntas ao Petros sobre o Minotauro.
06:30Eu estava com medo que ela dissesse isso.
06:32Parece fechada, pessoal.
06:34Vamos ter que ficar aqui fora esperando o Minotauro.
06:39Quem está aí?
06:41O Scooby.
06:42Scooby o quê?
06:44Scooby-Doo.
06:45E também o Scooby-Doo.
06:51Rápido, vamos entrar.
06:53Puxa, eu pensei que não fosse convidar a gente.
06:56Finalmente a salvos, não é, Scooby?
06:58O Scooby-Doo.
06:58O Scooby-Doo.
06:58O Scooby-Doo.
06:59O Scooby-Doo.
07:00Oh, não, é ele de novo.
07:02O Minotauro.
07:04Permitam que eu apresente o meu amigo Nick Papas.
07:10Olá.
07:11Nick trabalha no iate do Lorde Silvestre.
07:13É, durante as férias de verão da faculdade, mas este ano não tivemos férias.
07:18Por causa do Minotauro?
07:19É, nossas antigas lendas profetizavam que esse monstro ressuscitaria do seu templo destruído para reinar na noite.
07:26E ressuscitou, estamos apavorados.
07:29É, parece que nós estamos diante de um grande mistério.
07:32Isso mesmo.
07:34Vamos dar uma olhada no templo do Minotauro agora mesmo.
07:38Ruff, ruff, ruff.
07:40Nós vamos ver essa metade homem e metade touro.
07:44Que metade você quer, o Scooby?
07:55Hum, está escuro aqui.
07:57Fiquem juntos.
07:58Não se preocupe.
08:00Eu sei que você está aqui, Minotauro.
08:03Saia com as patas para o alto.
08:05Desculpe.
08:11Passar os filhos.
08:15Nossa!
08:16Relaxem.
08:17É apenas um Minotauro de pedra entalhado neste trono.
08:22A gente sabe o tempo todo, Bobão.
08:24Eu queria ver só a sua cara.
08:26Claro, o tempo todo.
08:27Vamos checar esta passagem.
08:31E nós iremos na frente, certo, tio Scooby?
08:35Ei, tio Scooby?
08:39Salsicha!
08:41Tio Scooby!
08:46Vamos lá, Scooby-Doo.
08:47É a sua vez, homem.
08:48Estou pensando, Salsicha.
08:50Puxa vida!
08:51Os planos do meu tio Scooby para capturar esse monstro estão cada vez melhores.
08:55Você está pensando em mais, homem.
08:58Está bem.
09:00Ah!
09:01Ganhei!
09:02Eu acho que nós dois perdemos, amiguinho.
09:06Tarararã!
09:07Tararã!
09:08Super força!
09:11Tão uma de esquerda e uma direita e um cruzado de direita.
09:15Oi, Petrus!
09:17O que você está fazendo aqui?
09:19Eu vim avisar vocês que estas ruínas são perigosas.
09:23É aqui que o Minotauro mora.
09:25Precisam sair daqui agora mesmo.
09:27O que?
09:29Sabe que eu estou de acordo com o homenzinho?
09:30Vamos embora, Scooby-Doo.
09:32Tio Scooby!
09:33Veja o que eu achei!
09:34Uma moeda de prata!
09:36Puxa, o que você acha disso?
09:37Scooby!
09:38Podemos comprar a comida às férias inteiras com essa moeda.
09:41Vamos esperar o Fred e as garotas aparecerem aqui.
09:43Por favor!
09:45Puxa, isso aqui para um trolo de pedra até que está maciozinho, né?
09:48Hehehe!
09:48Hehehe!
09:49Ui!
09:49Puxa, que legal!
09:52Estamos com sorte!
09:54Olhe atrás de vocês!
09:56Ai, é o Minotauro!
09:58Ah, Minotauro!
09:59E agora vocês são meus...
10:05Ah, ha, ha, ha, ha, ha!
10:09Vocês o pegaram aqui, Scooby?
10:11Vocês o pegaram?
10:12Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Fi!
10:21Sí-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-W-Hi
10:31Betty, nenhum sinal do Minotauro aqui embaixo.
10:35So-So-So-So-Cor-Pr-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi!
10:38Parece que os rapazes tiveram mais sorte.
10:41Vamos por aqui.
10:45Rápido! Aqui dentro, minha gente!
10:49Mas o Minotauro está do outro lado.
10:52E eu já sei, o tio Scooby sabe que este é um lugar excelente para uma armadilha Scooby-Loo.
10:58Muito bem, Minotauro.
11:03É o fim da linha.
11:06Eu peguei o Scooby, eu peguei o monstro.
11:14Pegou?
11:17Esse Minotauro parece conhecido.
11:20Afinal, o que está havendo, hein?
11:22Põe-me no chão.
11:24Céus, outra vez?
11:27Este é o meu depósito de azeitonas.
11:29Puxa, isso parece mais um abrigo antiaéreo.
11:32E foi. Isso durante a época da guerra.
11:35As pessoas se escondiam em cavernas assim.
11:38Elas enterravam seus tesouros e até o dia de hoje, nem todos foram encontrados.
11:44Com o Minotauro à solta, vocês não devem ficar aqui.
11:48É, tem razão, Sr. Petros.
11:50Eu soube que em Paris tem um sol bacana sem fantasma.
11:56Vamos logo.
11:57É, tem razão. Está ficando muito tarde.
11:59Podemos investigar este mistério pela manhã.
12:01Vamos voltar para a taverna?
12:03Siga-me!
12:04Que história de siga-me o quê, rapaz?
12:06Fale por você mesmo.
12:10E agora, a especialidade da casa.
12:15Folhas de parreira recheadas.
12:18Está bom, Sr. Petros.
12:20Agora, que tal ketchup, por favor?
12:22É, ketchup.
12:25Não, obrigado, Sr. Scooby.
12:27Gostaram da comida?
12:33Eu pago as folhas, amigos.
12:36Lamento, amigo.
12:37Isso não é dinheiro.
12:38Deixa eu ver isso.
12:41Eu encontrei isso no trono do Minotauro, Velma.
12:44Talvez, devamos dar uma olhada de perto nessas ruínas, especialmente no trono.
12:50Ei, alguém tem de pagar a conta.
12:53É, vocês podem ir.
12:54Eu e o Scooby vamos ficar aqui, né?
12:56Mas e quanto ao Minotauro?
12:59Ora, ele vai ter que pagar a conta dele.
13:02Vamos embora.
13:05Está bem, rapazes.
13:06Encontramos vocês mais tarde nas ruínas.
13:08Eu só espero que o Petros aceite o cartão de crédito dos covardes americanos.
13:21Eu já ia esquecer o cartão.
13:23Seria uma lástima.
13:36Ei, ei, ei.
13:38Ei, ei, ei.
13:41Ei, ei, ei, ei.
13:45Ei, ei, ei, ei.
13:47Ei, ei, ei, ei.
13:48Ei, ei, ei, ei.
13:50Olha.
13:54Nós estamos liquidados.
13:56Nós estamos mortos.
13:57Nós estamos fritos e mal pagos.
14:00Desta vez, vocês não têm saída.
14:02Muito bem, Minotauro.
14:04Prepare-se para apanhar.
14:08Nós não fomos a parte alguma e já estamos perdidos.
14:22Talvez ele conheça o caminho.
14:26Ai, meu Deus.
14:27Muito bem, Minotauro.
14:32Chegou a hora do Scooby-Loo pegar-se todo o homem.
14:38Super-força!
14:39Por que é que ele foi?
14:45Falta-se para que te quero, senhor.
14:52Ei, olhe só para isso.
14:55Onde vocês estavam?
14:57Perdido no labirinto.
14:59Céus!
15:00Deve ser o antigo labirinto do Minotauro.
15:03É justamente a pista que estávamos procurando.
15:08Vamos!
15:09Viu, rapazes?
15:10Vamos!
15:11Lá mesmo, Scooby-Loo.
15:13Nós sairemos para o único lugar seguro nesta ilha.
15:15Ou seja, fora dela.
15:17Compreendeu, você?
15:18E qualquer coisa, você já sabe onde encontra a gente.
15:21No porto com plano passagem, né?
15:22Boa ideia, Salsicha.
15:24Vocês três podem ir checar o porto.
15:26Ah, assim está melhor.
15:28Vamos!
15:28Não, não, não é exatamente nisso que eu estava pensando, não.
15:32Socorro!
15:35Hum, vejam só estas marcas.
15:37Alguma coisa pesada foi arrastada por aqui.
15:39Vejam!
15:40Uma passagem secreta.
15:45Ei, é estranho.
15:47O que um pedaço de tela pintada estaria fazendo aqui, com as azeitonas da taverna?
15:52Céus!
15:53É a pista que faltava.
15:55É mesmo?
15:55E Salsicha e Scooby correm um tremendo perigo.
16:00É melhor a gente ir até as docas e ir rápido.
16:10Puxa, tio Scooby, eu pensei que tínhamos vindo aqui procurar um minotauro.
16:13Não podemos fazer todo o serviço, Scooby-Loo.
16:16Deixa ele procurar a gente para variar.
16:18É isso aí.
16:23Ei, veja o que eu encontrei.
16:26Encontrou?
16:27Pelo amor de Deus, não me diga quem foi o minotauro.
16:30Não é o minotauro, Salsicha.
16:32Ah, graças a Deus.
16:33Não é, mas e a sacola dele?
16:38É realmente, eu só espero que ele, que ele, que ele, que ele não venha a buscar.
16:44Eu voltei.
16:48E eu também.
16:51Sabe a força!
16:56Então é a guerra que você quer, não é?
16:59E agora são vocês dois.
17:02Eu não, não, não, não, não, não, não, não queria saber disso não, Scooby.
17:06Ai, ai, ai, ai, ai.
17:08Eu também sei jogar no ruff, e ruff, e ruff.
17:14Abra um alas para o Scooby-Loo.
17:20Salsicha, faça alguma coisa.
17:22Salsicha, existe um açaí, descobrido.
17:24Existe.
17:25Qual é?
17:26É desmaiar.
17:28É?
17:28Que, que, que é ó.
17:32Muito bem, Toro Brigão.
17:34Você é um toro mesmo, não é?
17:36Olé, olé, olé.
17:37Olé.
17:39Você me ouviu, é toro ou um homem?
17:42Uuuh.
17:44Scooby-Loo, Volk.
17:46Não.
17:52Puja, Scooby.
17:54Puxa, tio Scooby.
17:56Como você é corajoso.
17:57Você conseguiu, tio Scooby?
18:07Puxa, bom trabalho.
18:08Vocês pegaram o Minotauro?
18:10Vem, Alex.
18:11Vem, Alex.
18:11Vem, Alex.
18:14Eu acho que eu consegui.
18:18O Minotauro estava atrás dos tesouros de arte escondidos durante a guerra e jamais recuperados.
18:24Mas como descobriram?
18:26Aliás, a primeira pista foram os pedaços desta moldura antiga que encontramos na fogueira de Petros.
18:32O bandido encontrou os quadros no labirinto embaixo das ruínas.
18:36E usou a lenda do Minotauro para afastar as pessoas das ruas.
18:40Enquanto ele arrastava sacos com as caridades para dentro do abrigo atrás da taverna.
18:46Mas os sacos pesados deixaram fortes marcas que encontramos na rampa do labirinto.
18:50Concluímos, então, que nem todos os tesouros de arte eram pinturas.
18:56Ai!
18:57O tesouro consistia também em raríssimas estátuas de tela.
19:01Ah, entendi.
19:02Estava tudo escondido em caixote de azeitona que iriam para o barco do Silvestre, né?
19:07Certo.
19:08Descobrimos isso quando encontramos o pedaço de tela e a azeitona no abrigo.
19:12A mercadoria seguiria para a Inglaterra, onde seria vendida no mercado negro por Nicky Pappas.
19:18Ah, eu quase ia conseguindo.
19:21Nicky, eu não acredito nisso.
19:24Mas como descobriram?
19:26Como estudante de arte, Nicky reconheceu o valor dessas peças perdidas.
19:30A grande pista foi a moeda de prata que o Scooby-Loo achou.
19:35Na verdade, ela faz parte do cinturão do Nicky.
19:38Viram?
19:39Falta uma delas.
19:39Bom trabalho, crianças.
19:42Parabéns.
19:42Cuidaremos para que o nosso Minotauro aqui devolva as obras de arte aos verdadeiros donos.
19:47Podemos descer agora e apreciar as vistas.
19:50Nós já ficamos acordados por muito tempo.
19:53Portanto, agora merecemos dormir, Scooby-Loo.
19:56Ah, que tracete de pula.
20:00Ai, ai, ai, ai.
20:03Ei, Scooby, espere por mim.
20:06Ei, eu acho que afinal Scooby e Salsicha vão apreciar o panorama.
20:13Scooby-Doo-Boo...
20:20Scooby-Doo-Boo...
20:23Oh...
20:25Skloo-Blooby-Loo...
20:27Oh!
20:27Ah, ah, ah, ah!
20:28Ah, ah, ah, ah.
20:29Ah, ah, ah, ah, ah.
20:29Ah, ah, ah!
Seja a primeira pessoa a comentar