- 7 months ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Только послушайте, она поможет с библиотекой.
00:03Ты кто такая? Первый раз библиотеку увидела.
00:08Слушай меня, усатый.
00:10Да.
00:11Нариман не во вкусе на Зымбее, точно говорю.
00:16Зюмрёт, ну хватит. Зачем ты бросаешь кожурки в мою сковороду?
00:20Я потом уберу.
00:22Откуда ты знаешь, какие женщины в его вкусе?
00:24Оттуда. Ему нравятся женщины компактные, не похожие на других.
00:29С очень красивыми глазами и волосами.
00:32Вот такие женщины в его вкусе.
00:35Я точно знаю, что говорю.
00:37Назым и Нариман не вилка с ложкой.
00:40Я говорю, они несовместимы друг с другом.
00:46Илчин!
00:47Кто явился?
00:49Где моё золото?
00:51Мои детки здесь.
00:54А где мои?
00:55Илчин.
00:55Я спрашиваю в последний раз, потому что их нигде нет.
00:59Душа моя, давай ты сначала успокоишься.
01:02Выдохни спокойно, не горячись.
01:04Твоё золото здесь.
01:06Браслеты перед тобой, но ты их не узнала.
01:10Своих браслетов, но они здесь.
01:12Просто их форма, ну, немного изменилась.
01:17Чуть-чуть.
01:18Это они?
01:19Да.
01:21Что ты с ними сделал, Илчин?
01:24Я их расплавил, но так у нас будет ещё больше браслетов.
01:28Тут волноваться совершенно не о чем, душа моя.
01:33Волноваться не о чем?
01:35Да.
01:36Не волноваться.
01:38Душа моя зря, ты спросила.
01:40Благодаря моей задумке мы так разбогатеем,
01:42что станем богаче, самой землют карфалы.
01:45Мы будем в золоте купаться.
01:47Детский сад.
01:48Сколько громких обещаний.
01:50Да?
01:51Впервые об этом узнаёшь?
01:52Да, впервые.
01:53И мне очень любопытно.
01:55Душа моя, я улавливаю иронию в твоих словах.
01:58Так доверяй своей интуиции.
02:03Давай-ка забери у меня сковородку.
02:05Скажи, когда похороны, я куплю гвоздики.
02:08Пойди лучше купи халвы.
02:10И куплю.
02:11Давай.
02:12Нет.
02:13Проверим, противоударная ли она.
02:16Не смей.
02:17Не смей что?
02:18Выслушай меня, я тебе всё объясню.
02:20Выдержит ли удар?
02:22Прошу.
02:22Иди сюда.
02:23Чего ты просишь?
02:25Ну погоди ты.
02:26И чтобы не возвращался.
02:27Нет у тебя больше дома.
02:32А я люблю, когда так.
02:34Вот и прекрасно.
02:36Давайте, ругайтесь.
02:37Ссорьтесь.
02:38Ну же.
02:40У меня больше нет золота.
02:43Только не надо плакать.
02:46Не плачь.
02:47Ты такая страшная, когда ревёшь.
02:49Минэкше.
02:51Золото пропало.
02:53Помолчи.
02:54На, пожуй.
02:55Он его расплавил.
02:58Ничего, ничего.
02:59Ну вот.
03:10Моя жена.
03:12Присаживайся, дорогая.
03:14Благодарю, Би и Фенди, за работу.
03:16С удовольствием.
03:17Здравствуйте.
03:25Здравствуйте, спасибо.
03:26Спасибо вам большое.
03:29Азан.
03:30Да?
03:30Это очень уютное место.
03:33Но почему мы не пошли туда, где едим обычно?
03:36Здесь мы в первый раз.
03:37Я хочу изменить нашу жизнь.
03:40Нам с тобой нужны перемены.
03:41Что-то новое.
03:42Нам с тобой точно нужны перемены.
03:44Ты прав.
03:45И то верно, Эсра.
03:48Ты прекрасна.
03:51Видела бы ты себя моими глазами.
03:54Как я.
03:57А теперь поторопимся.
03:59Выбирай еду.
04:01Хорошо.
04:02Выбирай, что будешь есть.
04:05Так.
04:05Всё.
04:06Я уже выбрал.
04:07За тебя тоже.
04:08Уже выбрал?
04:09Да, да.
04:10Азан, дай посмотреть.
04:11Не надо.
04:12Не надо.
04:12Я уже знаю, что ты попробуешь сегодня.
04:15Азан, нет.
04:16Остальное не понравится.
04:17Я сама выберу.
04:18Дай хоть меню почитать.
04:20Доверься мне.
04:21Почему бы тебе не довериться своему мужу?
04:24Официант!
04:26Ну вот, ты уже позвал официантку.
04:28Да, и вовремя.
04:31Азан, три минуты прошло.
04:33Перестань смотреть на часы.
04:34С тобой время пролетает незаметно.
04:37И если бы я мог, то остановил бы его только так, чтобы не заканчивалось.
04:42Значит, мы будем заказывать это, и вот это, это, вот это, и это блюдо.
04:54Большое спасибо.
04:55Это тоже заберите.
04:57Спасибо.
04:58Благодарю.
04:58Цветочек, тут просто окно открыто.
05:15Конечно, тут очень шумно и пыльно.
05:17Ну, а что бывает, когда откроешь окно?
05:19Шум, шум, шум.
05:21Может, пока?
05:22Ты читаешь книгу?
05:23Да?
05:24Я приеду, ты дочитать не успеешь.
05:26Давай.
05:26Все, целую.
05:27Пока, пока.
05:28Поверила?
05:32Я на это надеюсь, но точно не знаю.
05:34Посмотрим.
05:35Этот матч будет жарким.
05:37Я тоже надеюсь.
05:38А где же босс?
05:39Я не знаю.
05:43Спасибо вам.
05:44Спасибо.
05:44Пожалуйста.
05:45Большое спасибо.
05:46Азан.
05:53Да?
05:54Все хорошо, ты какой-то нервный.
05:56Неправда.
05:57Зачем мне нервничать?
05:59Ты со мной, я спокоен.
06:00Все просто замечательно.
06:05Азан.
06:06Да?
06:07Когда-то мы ждали встречи друг с другом.
06:09Раньше все было иначе.
06:11Я все еще жду.
06:14Ты вечно перед глазами, но я все равно скучаю.
06:20Хорошо, но ты как будто уже ко всему привык.
06:24Ты потерял хватку, расслабился.
06:27Раньше покупал мне цветы, устраивал сюрпризы, а сейчас нет.
06:31Ты прекраснейший цветок.
06:33Я не найду красивее тебя.
06:36Ну, спасибо.
06:39Да, я понимаю, что мы хотим спокойной жизни, но страсть между нами не должна пропадать.
06:48Боишься, что пропадет?
06:51Страсть между нами.
06:53Давай, давай.
06:54Ешь свою еду.
06:56Ты и есть моя страсть.
06:58Что ты делаешь, Азан?
07:01Моя страсть всегда при мне.
07:04Давай, давай.
07:04Ешь, ешь.
07:05Смотри в тарелку и ешь.
07:07Давай, не отвлекайся.
07:20Что такое?
07:22Да что?
07:23Что это?
07:24Ну вот.
07:25Видишь, какой я неуклюжий.
07:27Как я так умудрился?
07:28Как так вышло?
07:29Ничего, присыпь солью.
07:31Нет, нет.
07:32Ну уж нет.
07:32Давай, соль поможет.
07:34Нет, только не соль.
07:35Никакой соли.
07:36Нужно что-то другое.
07:37Точно, нужно мыло.
07:38Пойду тогда в туалет.
07:40Азан, сядь, пожалуйста.
07:42Не могу.
07:43Так нельзя, Эсра.
07:44Я гендиректор все-таки.
07:46Что скажут люди?
07:46Азан, я постираю ее дома.
07:48Нет, тут понадобится мыло с водой.
07:50Я отойду.
07:51Мне срочно.
07:52Ну как так?
07:57Чтоб тебя.
07:59Как успехи?
08:00Какой счет?
08:01Да что уж говорить.
08:02Он пропустил пенальти.
08:04Аллах.
08:05Если не получается, пускай выпустят десятый номер и дадут ему забить.
08:08Да при чем тут десятый номер?
08:10У нас отстойный президент.
08:11Это точно.
08:12Давай тогда ты станешь президентом.
08:14А что, ты богатый, красивый.
08:16Надо спасать этот клуб.
08:17Согласен.
08:18Это была мечта моего детства.
08:19Правда?
08:20Серьезно?
08:21Правда, но это уже не важно.
08:22Потому что мне надо возвращаться к эсре.
08:24Даже футбол посмотреть не может, не спросив у жены.
08:27У тебя с этим как-то проще.
08:28Давай, смотри.
08:29А я пошел.
08:31Да, давай.
08:33Ну да, ехать.
08:34Вот же ж.
08:41Помогло?
08:42Что?
08:44Пятно Азан от кетчупа еще здесь.
08:46Это пятно не захотело оттираться.
08:48Что тут поделаешь?
08:49Ну ничего.
08:50Ты отстираешь его дома.
08:53Я так тебе и сказала.
08:55Я могу постирать футболку дома.
08:56Я тебе так сразу и сказала.
08:58Ты как никогда права.
09:00Ты изначально была права.
09:01А я не стал тебя слушать.
09:03Извини.
09:09Азан.
09:10Да?
09:11Давай сходим в кино с Атласом.
09:14Хорошо, любимая?
09:14На то, которое выберет Атлас.
09:18Хорошо.
09:19И когда мы пойдем?
09:23Да, любимая.
09:26Получается, не когда?
09:28Давай, хорошо.
09:30А давай так.
09:32Я снесу наш дом,
09:34а на его месте построю космическую станцию.
09:37Как тебе?
09:37Конечно, как пожелаешь.
09:39Что это за ответ?
09:40С кем ты разговариваешь?
09:42Заставляешь кричать на тебя при всех.
09:45Азан, я с тобой разговариваю.
09:46Почему ты не слушаешь?
09:48Так вкусно.
09:50Я увлекся ужином и прослушал.
09:53Сама что думаешь?
09:53Я так увлекся этой вкусной едой?
09:56Ну, очень вкусно.
09:57Что ты делаешь?
10:01Пойду поблагодарю шефа.
10:02Ты куда?
10:03Я должен поблагодарить шефа.
10:05Азан, сядь на место.
10:07Нет, дорогая.
10:08За восхитительный ужин я должен поблагодарить шефа.
10:10Азан, пожалуйста, давай без глупостей.
10:13Сядь.
10:13Эс-Рай, это блюдо достоина благодарности.
10:16Азан, это всего лишь еда.
10:17Я ушел благодарить шефа.
10:18Не надо.
10:19Я оценил, и шеф должен это знать.
10:21Ясно.
10:21Он сошел с ума.
10:23У моего мужа поехала крыша.
10:24И он странно себя ведет.
10:26Ходит туда-сюда, издает какие-то звуки.
10:29Он рехнулся.
10:30Да что такое?
10:31Что?
10:32Что там было?
10:33Что я пропустил?
10:33Брат, да они там...
10:35Что там?
10:35Что там?
10:35Я не знаю, что дальше.
10:36Их осталось десять.
10:37Как это?
10:38Ну, куда?
10:39Да.
10:40Мы должны были пробить этот пенальти.
10:42Почему он не забил?
10:43Ну и фанат.
10:44Какой есть.
10:45Ты бегать-то не устал?
10:46Брат, а ты сам-то что, не видишь?
10:48Но вы не волнуйтесь, у меня все под контролем.
10:51Все хорошо.
10:52Так, послушай меня.
10:53Если Эс-Рай что-то заподозрит, нам конец.
10:55Она тут же расскажет Элиф и Зейно.
10:57Парни, парни, не волнуйтесь, я отлично справляюсь.
11:00Брат, мы выйдем из воды сухими.
11:03Надеюсь.
11:03Если что, я пошел.
11:06Убегаю.
11:07Какого?
11:08Вы это видели?
11:09Красная карточка.
11:10Ну нет.
11:11Ну все.
11:12Красная.
11:13Все ушел.
11:13О нет.
11:16Он так в обморок свалится.
11:30Любимая моя.
11:33Что ответил?
11:34Кто?
11:35Что ответил?
11:36Что значит кто, Азан?
11:37Ты говорил с шеф-поваром, и он тебе ответил?
11:41Я пришел к шеф-повару и начал ему говорить, как мне понравилось блюдо.
11:47У него тут же слезы потекли, представляешь?
11:50Правда.
11:51Я сказал, что плакать не нужно, вы хороший шеф, ужин отличный.
11:56Хорошо, Азан.
11:57Тогда ешь скорее, а то еда стынет, будет холодной.
12:01Он расстроится.
12:02Он будет плакать до тех пор, пока ты не доешь это.
12:05Да он уже наплакался.
12:06Не надо расстраивать шефа.
12:08А то остальные посетители останутся голодными.
12:14Что на этот раз?
12:15Ты куда?
12:16Куда?
12:17Позвоню Элиф.
12:18Сядь быстро.
12:19Я позвоню Элиф.
12:19А ну сядь.
12:20Надо позвонить Элиф.
12:21Зачем?
12:22Зачем?
12:22Соскучился по сыну, мы не виделись несколько часов, я скучаю.
12:25Сядь.
12:26Звоню Элиф.
12:27Садись, и мы поговорим с ним вместе.
12:29Никак.
12:29И знаешь почему?
12:30Здесь сеть не ловит.
12:32Значит, я пойду туда, где ловит.
12:34Секунду.
12:35И куда пошел?
12:36Куда пошел?
12:37Я пошел позвонить Элиф.
12:38Ты оставил телефон, Азан.
12:40Что происходит?
12:41Почему ты носишься?
12:42Какая ты у меня умная.
12:44Да что с тобой?
12:45Какая сообразительная женщина.
12:46Вовремя заметила.
12:47Какая умная.
12:48Просто гений.
12:51Ну что там, что?
12:53Что за день?
12:54Что там, что там?
12:55Забил?
12:55Он смог забить наконец?
12:57Нет, не забил.
12:58Ну вон штрафной.
12:59Смотри, идет.
12:59Наступает.
13:00Сейчас все будет.
13:01Док, док, док.
13:02Доктор.
13:03Давай, доктор.
13:04Доктор, доктор.
13:05Давай, доктор.
13:06Ну?
13:08Гол!
13:10Гол!
13:11Гол!
13:11Да!
13:12Наконец-то!
13:13Я же говорил!
13:14Гол!
13:15Тут и сра!
13:17Гол!
13:17Наконец-то!
13:19Тут и сра, тише.
13:20Эсра.
13:21Здесь и сра.
13:22Так и знал.
13:23Эсра даже не дога...
13:28Женушка, любимая, я не хотел тебя обидеть.
13:35Я пообещал парням, что мы посмотрим матч сезона.
13:38Если бы я не сбежал, меня бы назвали подкаблучником.
13:41Тебе бы понравилось такое?
13:43Если бы назвали, ты бы спал со мной.
13:46А я...
13:48А я тебе говорил, как сильно тебя люблю.
13:54Видела бы ты матч, не вела бы себя так.
14:03Напарник.
14:04Сынок, доброе утро.
14:12Давай, иди ко мне, мой сильный львенок.
14:15Доброе утро, сынок.
14:17Забирайся.
14:18Ты что, потяжелел?
14:21Стал больше, как я посмотрю.
14:23Подрос.
14:25Что это?
14:27Что это у нас тут?
14:29Что тут?
14:34Напарник.
14:35Чего тебе?
14:36Почему ты спал здесь?
14:39Потому что я работал много.
14:43Я заснул прямо здесь, и даже мама не смогла меня разбудить.
14:46Ну, конечно.
14:48Давай, иди ко мне.
14:49Иди к маме.
14:50Иди.
14:51Мама сама захотела, чтобы папа спал на диване.
14:54Почему?
14:55Потому что вчера он был одновременно в двух местах с разными людьми.
14:59Ты можешь в это поверить?
15:01Прям волшебство.
15:02Круто, напарник.
15:03А ну, отбей.
15:04Молодец.
15:05Садись за стол, я уже приготовила завтрак.
15:08После завтрака мы сразу уходим, ладно?
15:10Ладно.
15:11Бегом.
15:11Завтрак, завтрак.
15:13Я такой голодный, Эсра.
15:14Там блинчики с грибами?
15:16Да сейчас.
15:17Будут тебе блинчики.
15:18Даже воды от меня не жди.
15:22За что?
15:25Ну, почему?
15:26Вы только посмотрите на нее.
15:40Минэкше превратила мою гостиную в казарму.
15:43Какая свалка!
15:44Рота-подъем!
15:45Да, капитан.
15:47Армия кретинов.
15:49Мама земля, то у тебя есть сердце?
15:51Мы выживаем в трудных условиях.
15:53Зачем так будить?
15:54И так нам плохо.
15:56Молчать!
15:57Я спасаю свою династию.
15:59Собирайте свои манатки и вон из моего дома.
16:02Не трогайте ничего своими руками, бедняки.
16:07Чем это я заслужил?
16:09Это все из-за тебя, папа.
16:11Зачем было плавить золото?
16:12Вечно ты что-то выкидываешь.
16:14Я так и знал, я знал.
16:16Ты все испортишь.
16:17Додумался же до такого.
16:19Папа, кошмар.
16:21Как так можно?
16:21Помолчи уже.
16:22Мое творение и так не оценили.
16:24Чего стоит пара монет для науки?
16:27Папа, ты сам говорил, что они стоят как твоя жизнь.
16:30Молись, чтобы мама тебя пощадила.
16:32Доброе утро, цветочек.
16:38Раз ты явилась перед моим стариком, может, простишь и закончишь мое изгнание?
16:42Пожалуйста.
16:44Доброе утро, папа.
16:46Доброе утро, дочка.
16:48Хорошей тебе смены, Эко.
16:49Я подумаю, подумаю.
16:54Ничего светлого в жизни.
16:56Она прям как ее свекровь.
17:09Романтика умирает, и я пытаюсь ее спасти.
17:12А он без стыда и совести обманывает меня.
17:15Нет, вы представляете?
17:16Неправда.
17:17Он никогда никого не обманывал.
17:19Это не про него.
17:21Земрет, у меня плохие новости.
17:23Обманывала еще как.
17:25Тихо.
17:26Что я сделала?
17:28Показала, где диван.
17:29Отправила мусу.
17:30Как он мог мне соврать?
17:32Ну, а Эко?
17:33Мне он тоже соврал.
17:34Знаете что?
17:35Сказал, что работает сверхурочно.
17:37Я поверила, как дура.
17:38А Эл Чин?
17:39Я уже смирилась с тем, что он изменился, поумнел, взял себя в руки.
17:43А потом он придумал свой проект, и все мои старания на смарку.
17:47Представляете?
17:48Мы сами виноваты.
17:50Эти мужья.
17:51Это все наша вина.
17:52Мы сами своих мужей сбаловали.
17:54Да, и правда.
17:55Мы направили их на этот путь.
17:58Махнули рукой и показали, куда встать.
18:00Машаллах, они удобно устроились.
18:02Но я их раскусила.
18:04Я раскусила мужчин.
18:05Все должно быть, как они того хотят.
18:08И они не успокоятся, пока своего не получат.
18:10Ты права, подруга, права.
18:12Вечно эти отмазки.
18:13Я устал, я работаю, у меня футбол.
18:16Ничего себе!
18:17Мы тоже работаем!
18:18Это уже чересчур.
18:19Мы не просто работаем.
18:21Мы работаем, как бешеные без остановки.
18:24Верно.
18:25Но не я.
18:26Мы тоже работаем.
18:27А чего мы хотим?
18:29Мы что, хотим дом, яхту, украшения?
18:31Да, честно сказать, вот купи ты букет цветов и всего.
18:35И всего!
18:36И всего.
18:37Смотри, где, где это все?
18:39Дамы, как я вас понимаю?
18:41Дома все на мне.
18:43Я воспитываю детей, мою всю посуду.
18:46И я еще должна ходить на работу.
18:48Ну, я к вам присоединюсь.
18:50И в ответ никакого уважения.
18:53Никакого.
18:53Еще присутствие их терпеть приходится.
18:56То же самое.
18:57Дамы, пришло время остановить это раз и навсегда.
19:01Нас не ценят, нас не уважают.
19:05Что же мы сделаем?
19:07Тогда мы устроим бойкот.
19:09Бойкот!
19:10Бойкот!
19:11Ты тоже кричи?
19:12Послушайте их.
19:14Нет.
19:15Я счастливая холостячка.
19:17Я счастливая холостячка.
19:47Я счастливая холостячка.
20:17Я счастливая холостячка.
20:47Субтитры сделал DimaTorzok
21:17Субтитры сделал DimaTorzok
21:47Надо совершить открытие, чтобы вернуть внимание
21:49Я ошибся?
21:51Нет, она не уважает науку
21:53Так держать, папа, так держать
21:55Все правильно, ты гений
21:57Это же гениально, а они не понимают
21:59Сынок
22:00Ничего не понимают
22:01Да, ты прав, сынок, меня никто не понимает
22:04Никому меня не понять
22:05На диване
22:06Это я сплю на диване
22:09Аллах
22:10Как так можно поступать?
22:12Мы же не в средневековье
22:13У меня сколиоз, я ненавижу диваны
22:15А я о чем?
22:16Взгляни на меня
22:17Я что, плохой муж?
22:18Хороший
22:19А чем я такое заслужил?
22:20Ничем
22:21Точно
22:22Я вот, к примеру, воплощение идеального мужа
22:24Чем не идеальный муж?
22:26Да, ты прав
22:26Идеальный же муж, да?
22:28Мы играем в карты?
22:29Да
22:29Нет
22:30Выпиваем?
22:31Нет
22:31Да
22:32Мы всего лишь посмотрели футбол, который длился полтора часа
22:36Да?
22:37Да
22:37Так, народ
22:38Давайте вернемся к теме нашего разговора
22:41Так дальше жить нельзя
22:42Да, с меня хватит
22:45Так больше нельзя
22:46Но что нам остается?
22:48Что остается?
22:49Может, уступить им?
22:50Клянусь, сейчас ударю
22:51Нам нельзя уступать
22:53Нужно гнуть свое дальше
22:55Точно, нет
22:56Нет
22:56Мы не будем уступать
22:59Мы это исправим
23:00Мы поговорим с ними
23:04Уверен?
23:07Поговорим?
23:09Проведем переговоры
23:09Переговоры
23:10Точно
23:11Отец с нами
23:12Как здорово, гений с нами
23:14Точно
23:15Гений
23:16Ладно, попробуем
23:18Я тоже
23:28Я тоже с вами
23:29А ты-то зачем прибежал?
23:31Даже не женат
23:31Ну зачем?
23:33Поддержать
23:33Поддержать, хорошо
23:34Поддержка нужна
23:35Начнем
23:36Да начнется холодная война
23:40Первое слово за моим сыном
23:43Давай
23:43Спасибо, мама
23:44Ну как же...
23:45Во-первых, скажу
23:46Жена
23:48Ты прекрасна, как всегда
23:50Хорош
23:50Спасибо, Азан
23:51Сгладь обстановку, молодец
23:53Спасибо
23:54Спасибо?
23:56Эта женщина
23:57Совсем тебя не ценит
23:59Спасибо
24:00Спасибо, на хлеб не намажешь
24:03Ну пожалуйста, землю тханым
24:05Хватит
24:05Тихо
24:06Сама тихо
24:08Не буду молчать
24:09Сейчас очередь мужчин
24:11Попроси маму помолчать
24:13Ну, давайте
24:14Мы слушаем
24:15Если хотите заключить с нами соглашение
24:17Примите наши условия
24:19Вперед
24:19Во-первых
24:20Верните в отношение
24:23Романтику
24:24Найдите ее
24:26И верните
24:26Муса
24:27Вся романтика пропала
24:29Когда ты начал разбрасывать носки
24:31Любимая
24:32Ну это же личное
24:33Это личное
24:34Что личного?
24:36Не переживайте
24:37Никаких проблем
24:38Что это значит?
24:40Я имею ввиду
24:40Да, у нас были некоторые разногласия
24:42Возможно
24:43Были проблемы
24:44Но это ничего
24:45Мы все исправим
24:47И как ты это исправишь, Азан?
24:49Мы исправим все
24:50Не волнуйтесь
24:51Хорошо
24:51Идем дальше
24:52Во-вторых
24:53Условия для одного человека лично
24:56Это тебе
24:57Всю мебель и посуду в доме
25:00А также
25:02Кредитные карты
25:04Нельзя использовать для изобретений
25:06Минуточку, минуточку, Исра
25:08Ты что делаешь?
25:09Мы не согласны
25:10Условия не принимаем
25:11Вам никак не потушить свет большой науки
25:14Ты мне духовку испортил
25:16Поговори мне тут
25:18Свет науки
25:19Вам никак не потушить свет большой науки
25:21Вам никак не потушить свет большой науки
25:24Лучше принимай
25:26Хорошо
25:26Хватит
25:27Ладно
25:28Спокойно
25:29Мы согласны
25:30Они согласны
25:31Браво
25:32Дайте пять
25:33Вот так
25:34Мамочка
25:35Браво
25:35Зачем ты согласился?
25:37Ну нельзя же так
25:38Йелчин, я буду финансировать исследование
25:40Да погоди ты
25:41Я буду тебе платить
25:42Хорошо, тогда согласен
25:43Это победа не только твоя, но и всех женщин, Минэкше
25:46Продолжай
25:47Это наша победа
25:48В-третьих
25:49Будете смотреть футбол раз в неделю
25:52Ну уж нет
25:54Ну нет
25:54И так была одна игра
25:56Ну нет
25:57У тебя по пять матчей в неделю
25:59Нет, что значит без футбола?
26:02Я работаю и люблю футбол
26:03Каждый раз это
26:05Потом чипсы повсюду
26:06Может, прервемся?
26:10Да
26:10Тут никак
26:11Стоп
26:12Требуем перерыв
26:13Перерыв
26:14Перерыв
26:16Все, пойдемте
26:17Мам, мы вернемся
26:18Ты только глянь
26:19Умники нашлись
26:20Иди к нам, наш президент
26:22Итак, мы не уступим
26:24Нет
26:24Давайте пойдем на компромисс
26:26Будем мыть посуду
26:27Прошу вас
26:28Надо вернуться
26:28Я готов на все
26:30Что?
26:31Посуду мыть
26:31Это как, Муса?
26:33Я гендиректор
26:33И мне нельзя мыть посуду
26:35Я готов мыть посуду
26:36Только пусть вернут нам футбол
26:38Да, я тоже
26:39Да
26:40Ничего
26:40Соглашайся
26:41Что такого?
26:42Да
26:42Так и поступим
26:44Да
26:45Два дня футбола
26:46Один день посуды
26:47И так далее
26:48Да, мы согласны
26:49Да?
26:49Ну, готовы?
26:50Хорошо, пойдемте
26:51Идем
26:51Они идут
26:52Всем встать
26:53Получат по заслугам
26:54Мама
26:54Никаких компромиссов
26:56Решение принято
26:57Хорошо
26:58Но
26:59Минуту внимания
27:00Но
27:01Но
27:01Мы предлагаем
27:03Две игры в неделю
27:04И
27:04Мы моем
27:06Посуду один день
27:07Моем
27:08Кто это тут ставит условия?
27:10Вы и так должны нам помогать
27:12Должны помогать нам с делами по дому
27:14Что?
27:16Нет
27:16Я же генеральный директор
27:18Что ты мыть собрался?
27:20У нас посудомойка
27:21Я буду брать посуду
27:22И складывать ее в посудомоечную машину
27:24И все
27:25Ого
27:26Вот это да
27:26Спасибо огромное
27:28Нас лишают права смотреть футбол
27:30Из-за того, что кто-то изобрел посудомойку
27:32Ну почему так?
27:33Да
27:34Если бы мне дали шанс
27:35Я бы столько всего изобрел
27:36Но не дают
27:37Помолчи
27:38Не стану молчать
27:39А ну
27:40Не станем
27:40Не станем
27:41Верните права
27:42Не станем
27:43Да кто их забирал?
27:44Хватит молчать
27:45Послушайте
27:46Вы сами поймите
27:48Иногда на неделе
27:49Так
27:50Как минимум дважды в неделю
27:51Проходит дерби
27:52Это
27:53Мы-то об этом не знали
27:54Мы знаем
27:55Это британская лига
27:56Есть испанская лига
27:57Еще лиги
27:58По-вашему
27:58Не получится никак
28:00Вот оживите тогда со своим футболом
28:02Нет
28:02Мама
28:03Послушайте все тихо
28:05Нет, нет, нет
28:06Ваши условия мы принимать не собираемся
28:08Точно
28:09Точка
28:10Не спорь
28:11Не примете?
28:12Нет
28:12Нет?
28:14Никак нет
28:14Тогда так
28:15Мы не станем принимать это условие
28:18Мы отказываемся
28:19Нет, так нет
28:22Нет
28:22Тогда переговоры на этом и окончим
28:24Вот так вот
28:26С этого момента не ждите нас
28:28Дома
28:29Да, нет, нет
28:31Ваше право
28:32Сядьте
28:33Тебя не ждать?
28:34Муса
28:35Ты зашел слишком далеко
28:37Так устроена система
28:39Система правосудия
28:41Домой они не придут
28:43Что ты наделал?
28:45Зачем сказал, чтобы нас дома не ждали?
28:47Ты нас уничтожил
28:48Я не сдержался
28:50Я переволновался
28:52Ляпнул лишнего
28:53Зачем было переворачивать стол?
28:55Ты сам попросил?
28:56Это была фигура речи
28:57Зачем надо было прокидывать стол?
28:58А как я должен был понять, что это была всего лишь фигура речи?
29:02Тихо успокоились
29:03Вы оба переборщили
29:04Да
29:05Пусть на себе прочувствуют, каково это
29:07Жить без нас
29:08Да
29:09Я не вижу проблемы в том, что я пожертвовал золотом ради изобретения
29:13Да
29:13Папа, какое золото?
29:15Сначала дом, потом машины, земли
29:17Пожалуйста, не надо в это лезть, остановись
29:19Нет, нет, он в чем-то прав
29:21Я правильно сказал
29:22Правильно, папа?
29:23Я молодец
29:24Да
29:24Верно, Муса, ответь
29:26Точно, слова верные
29:27Я поверить не могу, что в этой машине я самый здравомыслящий
29:31Но зачем вы так?
29:33Может, мне предать вас всех, а?
29:37Нет
29:37Не неси чушь, Эко
29:39Давай
29:39Нос выше
29:40Я могу пойти извиниться, я могу и на диване поспать
29:43Но это ненормально
29:45Вы сумасшедшие
29:46Вот как
29:47Хватит, Эко
29:48Не будь подкаблучником
29:50Посмотрите, кто заговорил
29:52Аллах
29:53Погодите, парни, мы...
29:55Команда
29:56Ну да, да
29:56Мы движемся вместе
29:58Мы не отступаем и не отказываемся от решений
30:00Если дадим слабину, то все рухнет, как домино
30:04Вы сами видели, как они испугались моих слов?
30:08Точняк
30:08Да, испугались
30:09Да, я видел такое
30:11Да
30:11Они с такими лицами сидели
30:13Вы видели?
30:14О, Аллах
30:14Надо набраться терпения, и все будет
30:17Спокойно
30:18Аллах
30:19Домой они не придут
30:21Дома их не ждите
30:23Ну и не ждем тогда
30:24Чего нам?
30:25Да куда они денутся, девочки?
30:27Как миленькие прибегут
30:29Увидите?
30:30Аллах
30:31Мой брат это сказал
30:33И лицо Эко видели?
30:35Да он первым пойдет, я предсказываю
30:37А остальные прибегут за ним
30:39А отца своего видела?
30:42Он с ними уехал
30:43Как будто тоже возвращаться не собирается
30:46Значит, они это всерьез
30:48Можете нас не ждать
30:49Можете нас не ждать
30:50И не будем
30:51Дальше раскрашивай дерево вот этим
31:01Хорошо
31:01Фрукты мы дорисовали
31:03Ветки дорисовали
31:05Мама, а где напарник?
31:11Я не знаю, где он
31:12В это время он обычно дома
31:15Позвоню
31:17Что я делаю?
31:21Не буду звонить
31:22Атлас
31:25Уже пора спать
31:27Пойдем-ка спать
31:28Вставай
31:29Давай
31:30Мам
31:31Завтра рано вставать
31:33Мы продолжим там, где остановились
31:35Я уберу краски
31:37А сейчас пойдем
31:38Давай
31:38Шагай
31:39Давай
31:40Мама, что с тобой?
31:46Ничего
31:47У меня
31:53Голова
31:55Закружилась немного
31:57Ты только
31:58Не пугайся за мамочку
32:02Ладно
32:03Пойдем, давай
32:05Алло
32:14Зейно
32:15Муса дома?
32:16Нет, его нет
32:17И он не позвонил
32:19А Эко дома?
32:22Нет, он не пришел
32:22Подожди
32:25Я позвоню Эсре
32:26Да, Зейно
32:30Эсра
32:31Тут еще и Лив
32:32Азан вернулся домой?
32:34Нет
32:34Нет
32:34А ваши вернулись?
32:37Нет
32:37Девчонки
32:38Я забыла сказать, что Илчина тоже нет
32:41Да, они скоро придут
32:43Ну, конечно
32:44А как иначе?
32:46Придут
32:46Да куда денутся?
32:49Может, уже едут?
32:50Не надо сдаваться только потому, что стало немного неприятно
32:53Иншалла
32:55Где ты был?
33:11Я вернулся
33:12Был занят
33:13А вы тут как?
33:14Мы?
33:15Нам здесь скучно
33:16Мне очень-очень скучно
33:17Хватит
33:18Все, я иду к жене
33:19Нет, нет, нет
33:21Куда рванул?
33:22Элиф моя сестра
33:23Но это касается всех нас
33:25Верно
33:26Ты прав, ты прав
33:27Но я сейчас сойду с ума
33:29Что происходит из-за какого-то футбольного матча?
33:32Сам посуди
33:33Папа телевизор смотрит
33:35Этот кофе хлещет
33:36Такого в самом страшном сне никогда не увидишь
33:39Я понял
33:40Эко, если тебя не устраивает
33:42Нет, я пошел
33:43Нет, куда пошел?
33:44Через силу на останешься с нами
33:46Аллах, куда ты останешься?
33:48Даже если это тебя не устраивает
33:49Мы здесь из-за тебя
33:50Забыл?
33:51Все правильно, ты забыл?
33:52Если дадим слабину
33:53То все рухнет, как домино
33:55Верно, верно
33:56Хорошо, да
33:57Да
33:57Я останусь с вами
33:58Так и быть, останусь, все
33:59Вот так
34:00Я сам поеду утром
34:03Эх
34:05Что?
34:07Как миникше закрыло сегодня кафе?
34:09Я об этом постоянно думаю
34:12Видел?
34:13Я вам кое-что скажу
34:16Да?
34:17Вообще-то
34:17Миникше в чем-то права
34:20Началось
34:20Правильно
34:21Это правильно
34:22Я хочу сказать
34:24Возможно, Эсра была
34:25В чем-то права
34:27Потому что на ужине
34:28Я вел себя
34:30Некрасиво
34:31Да уж, некрасиво
34:32Как думаешь, Эко?
34:34Миникше приготовила что-нибудь вкусное?
34:37Послушайте
34:38А приготовленная срой еда
34:40Ее стряпня
34:41Я собрался тут с вами пиццу есть
34:43Взгляните на нас
34:44И я еще вечно говорил, что она
34:46Где-то не досолила
34:47Ну, как я мог?
34:48Во как
34:49Зачем я так?
34:50Давайте просто поедем
34:52К своим женам
34:53Что плохого?
34:55На этой планете
34:56Столько подкаблучников
34:57Я как-то не против быть
34:59Подкаблучником
35:00Да?
35:01А что такое?
35:02Я тоже когда-то им был
35:03Да, нам не привыкать
35:05Что началось-то?
35:06Да
35:06Что происходит?
35:07Что вы несете, куда вы собрались?
35:09Вы что, с ума сошли?
35:11На вас я не кричу, если что
35:12Все в порядке
35:13Что с вами?
35:14Нам пришлось врать, чтобы посмотреть матч
35:17Да, это трагедия
35:19Да, нам пришлось
35:21Нас заставили, а потом мы
35:22Претались там, как несчастные подростки
35:25Ну вот
35:26Нет, мы соврали
35:27Мы соврали, но как именно?
35:30С трудом
35:30С трудом
35:31Да
35:31Мы врали им
35:33Сквозь боль и слезы
35:35Вот, да, да, да
35:36Более того, технически
35:37Я ей даже не соврал
35:38Романтическое свидание
35:40Было?
35:41Было, было
35:42Было
35:42Я не соврал ей, потому что лжи
35:44Как таковой не было
35:45Я что, не чищу картошку в кафе?
35:48Вот именно
35:48Картошку чищу?
35:50Да
35:50Никто не замечает
35:51Да
35:51Точно
35:52Что я должен сделать, чтобы заметили?
35:54Оснастить лодку и поймать
35:56На свою удочку рыбу вайволыке
35:57Да
35:58Точно
35:58Да
35:59Мужчина ей картошку чистит
36:01Да
36:01Вот оно
36:02Мы все правы
36:03Мы отстоим
36:04Эту победу
36:05Свою победу
36:06Если дадим слабину
36:08То все рухнет, как домино
36:09Рухнет
36:10Да
36:11Вот как
36:12Да
36:13Хельми с Айроглу
36:14Минутку
36:15Давай
36:17Садись
36:18Садись уже
36:19Да, Хельми
36:20Добрый вечер, Азан
36:22Ты разговаривал с Салимом?
36:24Да, он приезжал
36:25Мы уже встретились
36:26Да
36:27Ты развернулся и ушел
36:28Послушай, Азан
36:31С такими людьми так себя вести нельзя
36:33Я тебя предупреждал
36:34Зачем он тебе во врагах?
36:37Хельмибей
36:38Он заявился ко мне в компанию
36:40И я ушел
36:41Он начал мне угрожать
36:43Я ей слова не обронил
36:45Мое терпение на исходе
36:47Я сказал, что компанию продавать не хочу
36:50Он об этом бы и так узнал
36:52Я все понимаю
36:53Но нам нужно было организовать встречу
36:55Чтобы объяснить это помягче
36:57Говорю
36:58Это очень, очень проблемный человек
37:01Хельмибей
37:02Этот человек не понимает по-хорошему
37:04Я компанию не продаю
37:07Чем быстрее он поймет, тем лучше
37:10Ясно
37:11Просто не желаю тебе лишних проблем
37:14Я знаю, я знаю
37:17Хельмибей, я понимаю
37:18Спасибо, конечно
37:19Но проблем возникнуть не должно
37:22И я на месте
37:26Пусть приходит в любое время
37:28Когда пожелает
37:29Они серьезно домой не пришли вчера?
37:43Угощайтесь
37:43Я узнала от Пынар, что они спали в офисе
37:46Ого
37:47Значит, вот они как
37:49Мы на это тоже ответим
37:51Зино, да ладно
37:52Что мы сделаем?
37:53Они домой не пришли
37:55Встаем
37:56И в отпуск
37:58Что?
37:59Давайте собираемся и вместе едем веселиться
38:02Это будут чисто девчачьи каникулы
38:04Давайте
38:04Хорошо?
38:05Хорошо
38:06Мне нравится
38:07Я за
38:07Я не могу, а куда я атласа дену?
38:10Я за ним присмотрю, милая
38:11Чем мне еще заниматься?
38:13Давай
38:13Эсра, соглашайся скорее
38:15Пусть почувствуют то же самое, что почувствовали мы, когда они не пришли
38:19Ну, я не знаю
38:20Не хочу оставлять сына
38:22Эсра, давай
38:23Давай, Эсра, соглашайся
38:24Ладно, хорошо
38:25Давайте отправимся в отпуск
38:27Да
38:28Давайте
38:28Молодцы
38:30Так держать
38:31Это сработает
38:32А где же...
38:51Закрыто?
38:54Конечно, закрыто
38:55Я не могу купить компас, когда захочу
38:58Аллах
39:02Кто вернулся?
39:05Ты...
39:06Ах
39:06Земрют
39:10Что такое?
39:11Ищешь Назыма?
39:13Нет
39:14С чего ты взял?
39:16Пусть его другие ищут
39:17Я пришла купить компас
39:19Срочно нужен компас
39:21Я понял
39:23Хорошо
39:24Тогда зачем тебе знать, что я его только что видел?
39:27Давай, рассказывай
39:29Расскажи, что видел
39:30С кем он был
39:31Куда пошел
39:32Расскажи мне все
39:33Давай, говори
39:34Говори
39:34Они с Нариман библиотеку строят
39:38Поэтому он, кажется, пошел в магазин или типа того...
39:42Краску покупать
39:43С Нариман?
39:47Брысь!
39:53Он хочет построить библиотеку с нуля
39:56Краска
39:57Оборудование
39:58Все есть
39:59Как тебе идет
40:00Аллах
40:01Кто знает, что будет потом?
40:04Надеюсь на лучшее
40:06Зачем пришла?
40:12У тебя на сегодня нет записи
40:13Сейчас доделаю и ухожу
40:14Это последняя завивка, Нариман
40:16Последняя
40:17Что ты творишь, Земрют?
40:19Что ты творишь?
40:21Прекрати, Земрют!
40:22Земрют, перестань!
40:24Сегодня ты останешься в салоне
40:27Дверь открой
40:28Я вернусь
40:29Тебя клиентка ждет
40:30Я тебе ноги сломаю
40:32Открой сейчас же!
40:34Земрют!
40:35Она заперла нас
40:37И зачем?
40:39Я знаю, зачем она это делает
40:41Но уже слишком поздно
40:42Поезд ушел
40:43Здоровье ей
40:44А что будет с нами?
40:46А что будет?
40:47Вызовем мастеров
40:48Откроют замок
40:48Где телефон?
40:51Аллах
40:52Я не могу найти телефон
40:53Позвони сама
40:54Пусть...
40:54Продолжение следует...
40:55Продолжение следует...
Comments