- 3 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Доброе утро, Эсра
00:30Какое это красивое место. Приятно, что Азан позвал меня сюда.
00:35Я сказала, что не приеду, но он так настаивал, что я не могла отказаться.
00:40Я уже придумала, как мы проведем медовый месяц.
00:43Нам сложно оторваться друг от друга даже на минуту.
00:48Ты меня понимаешь? Ты тоже была замужем?
00:53Понимаю. Приятного аппетита.
00:57Эсра!
01:00Когда вернешься в Стамбул, поможешь мне с нашей свадьбой?
01:05Ты опытная, а для меня все в новинку.
01:09Я же помню, как ты помогла с часами.
01:12Спасибо тебе.
01:13Вообще-то, я последний человек, который сможет помочь.
01:19Я просто не смогу.
01:21Еще кое-что.
01:22У тебя был парень.
01:28Ты хотела что-то выяснить.
01:30Что там у вас?
01:32Все кончено.
01:37Как жалко.
01:40Почему?
01:42Я думала, что знаю его.
01:46Он оказался другим человеком.
01:50Будьте осторожны.
01:51Потому что это может случиться и с вами.
01:57Приятного аппетита.
01:58Привет, Муса.
02:10Доброе утро.
02:12Что с ним?
02:14Что-то случилось?
02:15Зейну.
02:18Где кофе?
02:19Я получила, что хотела.
02:21Чегла пришла.
02:22Азан позвонил ей после нашего поцелуя.
02:25Да ладно?
02:25Зачем?
02:26Угадай.
02:27Я не хочу ничего есть.
02:28Убери это и пошли.
02:29Чегла здесь?
02:30Да.
02:35Приятного аппетита.
02:36Извините, мы ищем Зюмрют Карфалы.
02:48Что?
02:49Зачем вам Зюмрют?
02:51Нам нужно взять интервью.
02:52Вы не знаете, где она живет?
02:55Интервью?
02:56Да.
02:58Интервью должно пройти здесь.
03:01Она не сказала?
03:03Она ничего нам не говорила.
03:05Ничего.
03:07Она могла забыть или еще что.
03:09Просто ее дом не подходит для интервью.
03:12Штукатурка отваливается, пауки, лужи, мыши и так далее.
03:17Вы напишите об этом?
03:20Сами понимаете, даже когда деньги есть,
03:23а бедность, как привычку, ее уже не искоренить.
03:27Можем провести интервью здесь.
03:30Нам надо поставить свет и камеры.
03:33Ну, конечно, располагайтесь.
03:35Хорошо, неси оборудование.
03:37Несите оборудование.
03:39А вы заснимите название кафе «Домашняя кухня Минэкше»?
03:42Что-нибудь закажете?
03:46Чай, пожалуйста.
03:48Хорошо, сейчас принесу.
03:50Спрашивай, Рейхан.
03:51Зюмрю тханым.
03:56Да?
03:59Кому вы обязаны своим великолепием и превосходством?
04:04Откуда у вас столько благородства?
04:10Аллах, сестра!
04:11Что это за вопросы?
04:12Сама придумала?
04:13Что такое, Рейхан?
04:15Не влезай.
04:17Я все-таки мама директора.
04:18Это ты воспитала его или я?
04:20Я воспитала.
04:22Не надо.
04:24Не лезь.
04:25Это не твое дело.
04:27И не зли меня.
04:28Да где их носит?
04:33Они скоро будут.
04:35Сейчас посмотрим.
04:41Нет.
04:42Быть не может.
04:44Кто-то пытается посягнуть на мои духовные и материальные ценности.
04:48Я не позволю.
04:49Не позволю.
04:50Стой.
04:51Нет, нет.
04:52Беги, Зюмрют.
04:53Сестра.
04:56Вот чай.
04:57Она опаздывает?
04:59Возможно.
05:00Очень плохая привычка.
05:02Я принесла вам пахлаву.
05:04Пахлава домашнего приготовления.
05:06Я сама сделала.
05:07Вы записали домашнюю кухню Минэкше, да?
05:10Записали?
05:11Да, я записала.
05:12Хорошо.
05:15Здравствуйте, здравствуйте.
05:17Всем привет.
05:18Здравствуйте.
05:19Приветствую.
05:23Привез продукты.
05:24Возвращайся к работе.
05:26Иду.
05:27Жизнь этой женщины полна зависти, поэтому она постаралась вас отвлечь и задержать.
05:33Пойдемте, друзья мои.
05:34Я живу тут рядом.
05:36Проведем интервью у меня дома.
05:38Зюмрют Ханым, но мы здесь уже расставили свет и установили оборудование.
05:42Мы потеряем время, пока будем все переносить.
05:44Понимаете?
05:45Зюмрют Ханым.
05:47Ну, хорошо.
05:49Давайте здесь.
05:51Чего уселась?
05:52Зюмрют Ханым, вы готовы?
05:54Начинаем?
05:54Конечно.
05:56Давайте начинать, потому что я всегда ко всему готова.
05:59Тогда давайте знакомиться.
06:01Кто такая Зюмрют Карфалы?
06:03Это очень хороший вопрос.
06:06Во-первых, спасибо.
06:07Кто такая Зюмрют Карфалы?
06:11Зюмрют Карфалы никогда не преувеличивает своих заслуг.
06:17Это человек с простым характером, скромный, но выделяющийся своей индивидуальностью.
06:22Зюмрют Карфалы всегда помогала бедным.
06:26Ее жизнь всегда была наполнена благотворительностью.
06:33Зюмрют Карфалы – это образец подражания.
06:41Я не понимаю, что тут смешного?
06:44Не надо врать, Зюмрют.
06:46Что хорошего ты кому сделала?
06:48Зюмрют Карфалы – глава ассоциации нашего района.
06:52Да, но она не помогла ассоциации ни грамма.
06:56И когда я говорю граммы, я имею в виду граммы.
06:59Все знают, что у Зюмрют Карфалы куча золотых браслетов.
07:04Мои деточки.
07:05Она называет их детьми и даже не отрицает.
07:08Она могла взять и пожертвовать один браслет ассоциации, но не сделала этого.
07:13Что?
07:14Не сделала.
07:15Она...
07:16Что?
07:16Я говорю правду.
07:18Давайте пить чай.
07:19Давайте.
07:20Попьем чаю.
07:21Хорошо.
07:22Попьем чай.
07:24Эта женщина частенько любит пошутить на свой манер, чтобы поразвлекать людей.
07:30Она всегда что-то выдумывает.
07:31Ну, любит человек рассказать что-то.
07:36Какие могут быть шутки?
07:38Это не шутки.
07:39Я говорю правду.
07:40Все мои слова правдивы.
07:42Давайте проведем расследование.
07:44Давайте так.
07:46Я предлагаю здесь закончить и продолжить уже дома.
07:50Потому что здесь постоянно отвлекаешься, а я хочу интервью с комфортом.
07:55Да и тут хорошо.
07:57Хорошо?
07:58Да.
08:00Ладно, у нее больше не осталось причин вмешиваться.
08:04Давайте продолжим, потому что это мое интервью.
08:07Вы же опубликуете только то, что я говорю, да?
08:10Ну вот.
08:11Тогда продолжим.
08:13Продолжим.
08:13Азан, хочу, чтобы ты любил меня.
08:23Я снова хочу твоей любви.
08:27Очень хочу.
08:30Эсра.
08:39Нет, Азан.
08:41Забудь.
08:42Не думай об этом.
08:49Красивое место.
08:51Да.
08:52Не хочу уходить, но надо работать.
08:54Конечно, надо.
08:59Азан, что происходит?
09:01Тебе скучно?
09:04Все нормально.
09:06Мне не скучно.
09:12Азан, я все понимаю.
09:18Я знаю, что ты не любишь меня.
09:21Тебе даже говорить это не нужно.
09:23Если бы я не рассказала тогда о своих чувствах, мы бы с тобой здесь не сидели.
09:31Я уже испытывала подобное.
09:36Твои чувства не похожи на мои.
09:40Азан, я буду любить тебя очень сильно и помогу пройти через это.
09:55Мы будем счастливы, поверь.
10:01Я верю.
10:02Он мне врал.
10:09Он этого не хотел.
10:11Зачем ему жениться?
10:13Братик.
10:14Привет.
10:15Как ты тут?
10:16Что мне делать с этой болью?
10:18Ух уж эта любовь.
10:20Как все у тебя прошло?
10:22Это было грустное зрелище.
10:24Я бы сказала, все плохо.
10:28Раз у нас обоих все плохо, глянем сериал.
10:31Что думаешь?
10:32Хорошо.
10:33Сейчас переоденусь и приду.
10:34Секунду.
10:37Привет, Чинар.
10:39Как дела?
10:40Нормально.
10:41Я планирую посидеть дома.
10:42Скучно как-то.
10:43А ты что делаешь?
10:45Да, тоже скучал.
10:46И вот решил прогуляться.
10:48До кафе.
10:49Домашняя кухня.
10:50Менекше.
10:52Правда, что ли?
10:53Да, давай спускайся.
10:55Поскучаем вместе.
10:56Честно, я не в настроении.
10:59Я так устала, что никуда не пойду.
11:01Да ладно тебе.
11:02Я же уже здесь.
11:03Что за неуважение?
11:05Посидишь дома ночью.
11:06А пока спускайся.
11:08Хорошо, спускаюсь.
11:09Жди.
11:11Ты куда?
11:12Мы не будем грустить вместе?
11:14Ради него оставляешь меня с депрессией.
11:17Переживешь, братец?
11:18Чем сегодня займемся?
11:25Извини, Чегла, я устал.
11:28Мне надо немного отдохнуть.
11:31Хорошо, отдыхай.
11:33Ну, Азан, я никак не дождусь нашей свадьбы.
11:37Быть с тобой в Русь мучительно.
11:38Прости, что немного тебе понадоедаю.
11:52Арифбей?
11:53Азан, как ты?
11:54Когда мы встретимся?
11:56У меня все хорошо.
11:57Спасибо, я был занят.
11:59Не мог позвонить.
11:59Ничего.
12:02Придешь сегодня на ужин?
12:03Все обсудим.
12:10Конечно.
12:11Вот и увидимся.
12:14До свидания.
12:17Не смотри на меня, Азан.
12:18Я здесь ни при чем.
12:20Даже не знаю, почему он звонил.
12:22Ничего, Чегла.
12:23Спокойно.
12:25Мы едем к тебе.
12:27Хорошо.
12:27Хорошо.
12:32Твое богатство не помешало нам, Чинар, да?
12:35Честно говоря, я очень старался.
12:38После стольких отказов мы, наконец, едим мороженое вместе.
12:42Сейчас я кое-что скажу.
12:45Знаешь, что было бы, если бы мы пошли в тот твой ресторан?
12:49И что?
12:50Мы бы съели мороженое, нам бы предложили воды.
12:53Внимание!
12:53Если в стакане лежит мята, значит, это дорогая вода.
12:58Надо оттуда бежать.
12:59Я права?
13:00Скажи, права?
13:01Да, ты права.
13:03Вот.
13:04Все так, но этим не наешься.
13:06Надо куда-нибудь зайти обязательно.
13:09Я тоже проголодалась.
13:11После мороженого захотелось есть.
13:14Извини.
13:16Я подержу.
13:17Спасибо.
13:19Алло, папа.
13:20Чинар, вечером будь дома, поужинаем.
13:24Я не могу, у меня планы.
13:27Нет, Чинар, слышать не хочу.
13:31Приходи на ужин, отменяй планы.
13:34Папа, понимаю, но...
13:36Алло?
13:36Ты когда-нибудь была в домашней кухне Аделе?
13:50Не была, а что?
13:52Они очень вкусно готовят.
13:54Пошли.
13:54Тут прям рядом.
13:56Пошли, звучит заманчиво.
13:58Пойдем.
13:58Пойдем.
14:06Да.
14:10Как ты?
14:10Хорошо, а ты?
14:11Тоже хорошо.
14:13Мы толком не поговорили утром.
14:15Я волновалась за тебя.
14:16Волновалась?
14:18Муса, что-то случилось?
14:20Ты поэтому ко мне так холодно относишься?
14:23Не сказал бы, что дело не в тебе, но близко.
14:28Поняла.
14:29Давай встретимся и поговорим как взрослые люди.
14:32По-взрослому.
14:33Хотя, зачем тратить время?
14:35Давай сейчас.
14:36Давай.
14:37Хорошо.
14:38Встретимся в том же месте.
14:40Хорошо.
14:49Приехали.
14:50Чинар, я помню это место.
14:54День рождения Чеглыханым.
14:56Это твой дом.
14:58Домашняя кухня Аделе?
15:00Серьезно, она готовит очень вкусно.
15:03Она для нас целый мир.
15:04Ты должна попробовать ее еду.
15:06Идем.
15:07Чинар.
15:09Эсра, я знаком с твоей семьей.
15:12Я познакомлю тебя с отцом.
15:14Поболтайте с ним.
15:15Возможно, мы не такие дружелюбные, как вы, но тоже не отстаем.
15:19Чинар, дело в том, что я не в настроении.
15:24Отвези меня домой.
15:25Пожалуйста.
15:26Или я вызову такси.
15:28Нет, подожди, Эсра.
15:29Я тебя привез, я и увезу.
15:32Я и сама могу уехать.
15:34Поехали.
15:35Извини.
15:37Без проблем.
15:37Чинар.
15:39Папа?
15:40Здравствуй, здравствуй, дочка.
15:42Здравствуйте, Эфенди.
15:43Привет, пап.
15:44Ариф Елмаз.
15:45Это моя подруга.
15:47Эсра.
15:48Она курирует проекты в нашей компании.
15:51Рад знакомству.
15:52Почему вы все еще сидите?
15:54Заходите.
15:56Я бы с радостью зашла, Ариф Бей.
15:58Но между нами с Чинаром произошло жуткое недоразумение.
16:02Я приду к вам в гости в другой раз.
16:05Мы за Дана.
16:07И не провожаем гостей, не накормив.
16:10Верно, Чинар?
16:11Твоя правда.
16:12Хорошо сказано, папа.
16:13К тому же, мне все никак не удается познакомиться с друзьями Чинара.
16:17Давайте поговорим о Чинаре.
16:18Заходите.
16:19Не надо уезжать.
16:20Я не хочу вас тревожить.
16:22Что значит тревожить?
16:24Кого тревожить?
16:25Заходи, я жду.
16:28Чинар.
16:29Снова привет.
16:36Привет.
16:38Привет.
16:39Я тебя слушаю, Муса.
16:41Почему ты так переменился ко мне?
16:43Я что-то сделала?
16:45Да.
16:46Ты лгала мне.
16:48Прости, о чем это я лгала?
16:50У Эстре были свои намерения.
16:53Азан услышал, о чем вы говорили тогда.
16:55Что услышал?
16:56О чем ты говоришь, Муса?
16:58Эстра пришла в компанию для того, чтобы влюбить его в себя.
17:01Не ври мне больше.
17:02Азан слышал ваш разговор.
17:05Подожди.
17:06Вот почему он все это заварил.
17:08И он прав.
17:10Муса, хватит.
17:12Не надо бросаться из крайности в крайность.
17:14Невероятно.
17:15Он все не так понял.
17:17Он не может жениться на Чигле.
17:19Это глупо.
17:21Выходит, мой сын работал официантом.
17:24Ну да.
17:25Он много помогал и фотографировал.
17:28Он сфотографировал маму, пока она готовила.
17:31Я бы хотел на это посмотреть.
17:33Дома он себя так не ведет.
17:35Да вы что?
17:37Спасибо, пап, за теплые слова.
17:39Какие помощники, Арифбей.
17:41Зачем я вам тогда?
17:43Это ты их совсем избаловала о деле.
17:46Ну, пап, зря я тебя сюда привел, да?
17:49Я уже жалею.
17:50Нет, Чинар, я веселюсь.
17:52Все хорошо.
17:53Веселись.
17:54Я пообсуждаю тебя с тетей Минекше.
17:56Ну и обсуждай мне, ты что?
17:58Правильно было отправить Чинара в компанию.
18:01Стажироваться.
18:02Он изменился.
18:03Зейно.
18:04Я передам ему свои труды, даже не задумываясь.
18:08Спасибо, папа.
18:09Ты тоже отличная работница, спасибо.
18:12Во время стажировки мы много поддерживали друг друга.
18:16Я не знаю, что бы я делала без Чинара.
18:20Мы только начали, дальше больше.
18:23Славно.
18:24Мы приехали.
18:26Жених и невеста тоже здесь.
18:28Привет, дочка, привет.
18:30Привет, папа.
18:32Здравствуйте.
18:33Эсра, мы постоянно пересекаемся теперь.
18:37И правда, Чегла Ханым.
18:39Раз вы все собрались, значит, у вас будет семейный ужин.
18:43Стоп.
18:43Никто никуда не идет.
18:45Мы отужинаем вместе.
18:49Лучше бы ты предупредил, что мы не одни.
18:52Надо было предупредить.
18:54Если бы я предупредил, ты бы отмазался, отделяя у плиты с самого утра.
18:59Сначала поедим, а потом идите куда хотите.
19:04Прошу к столу.
19:05Эсра, ты тоже к столу.
19:08Идемте.
19:20Интересно, какую фотографию они в итоге выложат?
19:23Ту, где у Минэкшей, да, в волосах?
19:25Или ту, где я в нее бросаю цветочный горшок прямо на голову?
19:29Даже не знаю.
19:30Минэкс.
19:32Да.
19:34Да?
19:35Что да?
19:38Хоть бы притворилась, что слушаешь.
19:40Мама, я не в настроении.
19:43Что случилось?
19:44Что опять?
19:47Ну что такое?
19:48Посмотри.
19:49Мы же почти что идеальная семья.
19:53Разве ты этого не понимаешь?
19:57Мама.
19:58Что?
19:58С Тимуром все.
20:00Мы расстались, толком не повстречавшись.
20:03Как это?
20:04Я знаю, что ты подумаешь что-то типа,
20:06дочка зачем?
20:07Или его отца шахты.
20:09Но у него есть бусе.
20:11Он врал мне, он изменял.
20:14Все кончено.
20:16Нет, я так не подумаю.
20:18Ты сделала все правильно.
20:20Если у него есть бусе,
20:21то потом еще кто-то появится.
20:23Он продолжит изменять и дальше.
20:26Думаешь?
20:27Конечно.
20:31Дочка.
20:33Бегать надо за тем, кто тебя любит.
20:35Не трать жизнь на тех, кому это не нужно.
20:38Не трать.
20:41Понимаю.
20:43Твой отец не самый лучший пример.
20:46Что было, то прошло.
20:49Из-за нас ты рано повзрослела.
20:51Но все было не так плохо.
20:56Посмотри, какая это у нас получилась.
21:00Что бы ты для себя не решила,
21:03я всегда буду на твоей стороне.
21:05Всегда.
21:08Посмотри на себя.
21:11Как много хороших слов.
21:13Да, такое случается.
21:16Я хорошо говорю.
21:19Например, на интервью.
21:21Которое прошло бы хорошо,
21:22если бы его не испортили.
21:25Минэкше снова мне завидует.
21:27Завистница.
21:28Я тщательно подготовилась
21:30и выглядела хорошо.
21:33Я звучала как поэтесса,
21:35выучила все.
21:37Завистница.
21:38До свидания.
21:39Спасибо, хорошего дня.
21:41Ждем вас снова.
21:42Спасибо.
21:43Эко, я испортила интервью Земрют.
21:46Как же я счастлива.
21:47Какое облегчение.
21:49Очень хорошо.
21:50Подожди, а кафе в кадр попало?
21:52Да, конечно.
21:53Я напомнила им раз сто
21:54снять вывеску
21:55«Домашняя кухня Минэкше».
21:57Супер.
21:57Реклама плохой не бывает.
21:59Согласна.
22:00Кстати, Эко.
22:01Что?
22:01Сходи к мяснику.
22:02К мяснику?
22:03Ну, я читаю.
22:04Тогда посиди здесь,
22:05я сама схожу.
22:06Да почему опять мне приходится-то, а?
22:09Все равно никого нет.
22:16Где я там остановился?
22:18Привет.
22:20Это не я.
22:21Я ничего не сделал.
22:22Я сидел здесь и читал книгу,
22:23и за это время ни во что не влез.
22:25Я смотрю за кафе,
22:26я надеюсь, что у тебя все хорошо,
22:27потому что ты умная девушка,
22:29и без меня прекрасно справишься.
22:31Эко.
22:32Что?
22:34Прости меня.
22:35За что?
22:36Ты был прав насчет Тимура.
22:39Ай.
22:40Я тебя не слушала, обвиняла.
22:42Ну, да.
22:44Тимур мне врал.
22:46Ах ты ж, оказывается, он тебе врал,
22:47но ты мне не хотела верить.
22:49Ну, а мне-то что?
22:50Все равно я не хочу об этом говорить.
22:53Я наговорила столько всего
22:55и разбила тебе сердце.
22:57Да, припоминаю, что-то такое было.
22:59Ты наговорила много плохого,
23:01но с кем не бывает.
23:02Поэтому я не расстроен.
23:05Не расстроен.
23:07Прошу.
23:09Давай начнем сначала.
23:12Но как?
23:13Представь,
23:14что время отмоталось назад.
23:17Что она делает?
23:21Привет.
23:23Я Элиф.
23:24Элиф, значит.
23:27Мамочки, что за девушка?
23:29А меня зовут Эко,
23:30потому что имя Экрем скучное,
23:32и все зовут меня Эко.
23:34Эко?
23:35Эко.
23:36Элиф.
23:39Не хочу отпускать.
23:51Что за кислые мины?
23:53Мы как будто на похоронах собрались.
23:55Папа, зря ты нас собрал.
23:57Надо было предупредить.
23:59Я хотел поговорить с вами обоими.
24:02И все обсудить.
24:03Но вы ведете себя как бараны.
24:05Что за тайны между вами?
24:07Поделитесь с нами.
24:08Все хотят знать.
24:09Говорите.
24:10Папа, хватит.
24:12Мы поговорим обо всем потом.
24:14А сейчас у нас гости.
24:17Эту гостью я знаю, дочка моя.
24:19Дорогая, извини,
24:21но я не люблю быть в неведении.
24:23Надеюсь, тебя это не стесняет.
24:25Вовсе нет, Арифбей.
24:29Да, Азан.
24:30Мы уполномочили сотрудника,
24:32не спросив тебя,
24:33но я не думал, что это важно.
24:35Рано или поздно
24:36это бы и так произошло.
24:37Арифбей, проблема не в этом.
24:39Он мало что понимает в этой сфере.
24:41В какой сфере, Азан?
24:44Да и что я должен понимать?
24:46Они сейчас опять подерутся.
24:48Не надо, друзья.
24:49Надо дружить.
24:51Нам не нужны ссоры.
24:52Мы скоро станем семьей.
24:54Соответствуйте.
24:56Хорошо сказано.
24:59Мы станем семьей.
25:01Давайте поговорим о хорошем.
25:02Мы нашли подходящий дом.
25:09Мы будем жить в нем после свадьбы.
25:13Азан хочет, чтобы я обставила его
25:15по своему желанию.
25:17Говорит, что я смогу делать, что захочу.
25:20Он хочет скорее жениться.
25:23Пока это не произойдет,
25:24не успокоится.
25:25Правда, дорогой?
25:26Да?
25:28Правда.
25:29Чегла?
25:30Извините, Ариф Бей,
25:33но мне нужно отойти.
25:36Ты готова действовать?
25:38Я думаю, вам никуда не стоит торопиться.
25:40Нужно сыграть достойную свадьбу.
25:43Зину.
25:44Папа.
25:45Хорошо, хорошо.
25:46Я молчу.
25:46Не смотри на меня так.
25:48Я уважаю твое решение.
25:49Делай, как знаешь.
25:51Извините.
25:52Мне тут подруга названивает.
25:55Можно я отлучусь на минутку?
25:57Конечно, дорогая.
25:58Можешь отойти.
25:59Сейчас.
26:03Алло.
26:03Что стрясло, Зину?
26:05Эсра.
26:06Я не могу терпеть.
26:07Надо поговорить.
26:08Слушай меня.
26:09Я разговаривала с Мусой.
26:10Азан ошибся.
26:11Он услышал наш разговор.
26:13Он узнал про то,
26:14что ты пришла в компанию,
26:15чтобы отомстить.
26:16А еще...
26:18Еще...
26:19Он думает,
26:20что все остальное
26:21тоже было частью мести.
26:23Значит,
26:24он поэтому так себя ведет?
26:25Это и есть причина?
26:28Да, да.
26:41Эсра, что ты делаешь?
26:42Азан, нам надо поговорить.
26:46Эсра, что такое?
26:47Азан,
26:49я знаю,
26:49почему ты так поступил.
26:51Ты услышал разговор Зино,
26:53но все не так понял.
26:54Да,
26:55я пришла в компанию за этим.
26:57Я хотела отомстить,
26:58но...
26:58Нет никаких но.
27:00И я не хочу больше
27:01об этом слышать.
27:02Азан,
27:03не смей.
27:04Дороги назад не будет.
27:06Я знаю,
27:07что все было по-настоящему.
27:09И ты все еще любишь меня.
27:12Думаешь?
27:13Я это знаю.
27:15Мало того,
27:15что ты обманываешь себя,
27:16так еще и других.
27:20Ты права.
27:22Надо прекращать,
27:23Эсра.
27:28Вечерами холодает сильнее.
27:32Пойду проверю,
27:34где там Эсра.
27:34Не случилось ли чего?
27:44Арифбей,
27:45спасибо вам за гостеприимство
27:46и приятный вечер,
27:48но уже поздно,
27:49и мне пора идти.
27:50Эсра,
27:51подожди.
27:53Пока все в сборе,
27:55я хочу расставить точки нады.
27:57Давно пора.
28:00Мы с Эсрой
28:01были женаты.
28:04Эсра,
28:14моя бывшая жена.
28:22Когда Эсра пришла в компанию,
28:25мы решили об этом не рассказывать.
28:27Мы не знали,
28:27задержится ли она.
28:29Но кто знал,
28:31что этим закончится?
28:34Это не здесь свадьба моей дочери.
28:37Почему все такие кислые?
28:39Если бы знала про похороны,
28:40оделась бы соответствующим.
28:42Мама.
28:59Чинар.
29:00Чинар,
29:01ты знаешь,
29:01я не хотела тебе врать.
29:04Это не я начала.
29:05помнишь,
29:10когда мы сидели в вашем кафе?
29:12Я тогда узнал,
29:13что ты развелась.
29:14Да,
29:15я помню.
29:17То,
29:18что я о тебе думала,
29:19если что,
29:20ничего не изменилось.
29:23Мои чувства не изменились.
29:25Ничего не поменялось.
29:26От слов не отказываюсь.
29:27Плевать,
29:28кто твой бывший.
29:29Азан,
29:29Ахмед,
29:30Мехмед.
29:31Меня волнует одно.
29:34Ты все еще чувствуешь что-то к нему?
29:41Чувствую.
29:47Я чувствую ненависть к Азану.
29:50Я ненавижу его.
29:52Я ненавижу его.
29:57Прошлое есть прошлое.
30:07Меня больше волнует,
30:08сможешь ли ты осчастливить дочь в настоящем.
30:11Остальное меня не волнует.
30:13Ого,
30:14Ариф,
30:15наконец-то мы смогли в чем-то сойтись.
30:19А ты, между прочим,
30:21даже не поздоровался со мной.
30:24Здравствуй.
30:25И заранее прощай.
30:27Пока, Азан.
30:30До свидания, Арифбей.
30:33Нам надо уходить.
30:36Хорошо,
30:37спокойной ночи.
30:38Давайте как-нибудь встретимся.
30:40Хочу знать,
30:41достоин ли ты.
30:43Мама,
30:44она любит вести себя так с людьми.
30:46Когда пожелаете,
30:49Ханде Ханым?
30:53Чигла?
30:56Спокойной ночи.
30:57Спокойной ночи.
30:59Чигла,
31:00мне жаль,
31:01что я скрывал от тебя этот брак.
31:03Прости меня.
31:04Как скажешь,
31:05но это не мелочи.
31:07Однако,
31:08это в прошлом,
31:10а меня волнует
31:11наше настоящее и будущее.
31:13Азан,
31:15мы скоро поженимся.
31:19Остальное не важно.
31:21Спасибо за понимание,
31:23Чигла.
31:24Кстати,
31:26я подготовила свадебное приглашение.
31:29Уже?
31:30Молодец.
31:31Завтра поедем
31:33на место бракосочетания
31:34и все решим.
31:36Ну,
31:37завтра я занят,
31:38но что-нибудь придумаю.
31:40Скажешь,
31:40во сколько приехать,
31:41хорошо?
31:41Хорошо.
31:43Тогда пока.
31:45Азан.
31:49Спокойной ночи.
31:52Спокойной ночи,
31:53Чигла.
31:53Спасибо.
32:01До встречи.
32:08Ты имела в виду
32:09до завтра?
32:11Увидимся завтра.
32:13Это потому,
32:14что я слишком долго
32:15добивался
32:16координатора проектов.
32:18Никто не хочет работать.
32:20Теперь хочу определенности.
32:22Бывают упрямые люди.
32:24Смотри,
32:25ты смеешься.
32:27Чинар,
32:27ты поддерживал меня
32:31с самого начала.
32:32Всегда был рядом.
32:34Я этого не забуду.
32:37Я у тебя в долгу.
32:40Нет,
32:40это я твой должник.
32:42Папа верно подметил.
32:44Я изначально хотел уволиться.
32:46Если бы не ты,
32:47я бы и три дня
32:48не продержался.
32:50Завтра мне нужна Исра,
32:51потому что нам надо будет
32:52поработать.
32:54Хорошо.
32:54Тогда спокойной ночи.
32:56До завтра.
32:57До завтра.
33:14Чегла.
33:15Чегла, подожди.
33:17Чегла, ты куда?
33:18Что тебе, мама?
33:19Что?
33:20Что случилось, Чегла?
33:22Что с тобой?
33:23Она преследует меня.
33:29Она повсюду.
33:30Куда бы я ни пошла,
33:32Исра уже там.
33:33Я не могу их разъединить.
33:34Их притягивают
33:35друг к другу,
33:36как магнитом.
33:37Они все время
33:37оказываются рядом
33:38друг с другом.
33:39Я не знаю,
33:39как это остановить.
33:41Успокойся.
33:42Вдохни.
33:43Поздно.
33:43Но Азан рассказал
33:44правду, верно?
33:47Верно.
33:48Ты выйдешь за него.
33:50Он будет твоим.
33:52Я выхожу замуж за человека,
33:54с которым не целовалась даже.
33:56Как мне быть спокойной?
33:58Он не думает о свадьбе.
33:59Он не хочет меня расстраивать
34:01и соглашается со мной во всем.
34:03В его глазах
34:05ничего не горит.
34:06Уверена,
34:10с ней он вел себя иначе.
34:12Они планировали
34:13все вместе.
34:18Я придумала.
34:20Я уволю Исру,
34:21чтобы она больше
34:22нам не мешала.
34:23Я понимаю,
34:24ты злишься
34:25и плохо соображаешь.
34:27Разве ты не понимаешь,
34:28что, сделав это,
34:29ты навредишь Чинару?
34:30Да и Азан
34:31этого не оценит.
34:33Что мне тогда остается?
34:37Сидеть в углу
34:38и смотреть на них?
34:39Наблюдать за ними?
34:40Почему сразу наблюдать?
34:42Завтра придешь на работу,
34:43словно ничего не произошло.
34:45С улыбкой на лице
34:46и уверенной осанкой.
34:47Ты покажешь,
34:48Эсре,
34:49что Азан принадлежит тебе.
34:50Поняла?
34:55Успокойся.
35:00Соберись.
35:03Спину себе сломаешь.
35:05Ну и пусть сломаю.
35:07Сердце болит.
35:08Теперь спина.
35:09И что?
35:12Он поставил меня
35:13в такую ситуацию
35:14без стыда и совести.
35:16Я Исра или не Исра?
35:18Меня этим не сломить.
35:20Азан все еще тебя любит.
35:22Он женится на ней
35:23из-за нашего разговора.
35:24В этом и проблема.
35:29Если возник конфликт,
35:31его надо решать.
35:32С человеком
35:33с глазу на глаз,
35:34а не бежать делать предложения.
35:37Да, конечно, ты права, но...
35:39Что, но, Зейно?
35:41Что, но, что?
35:42Азан разговаривал с Мусой
35:44в тот день.
35:45И что?
35:46Он сказал,
35:46что зайдет в компанию
35:48с чеглой за ручку.
35:49И что?
35:50Он хотел,
35:51чтобы все узнали.
35:52Если бы он не услышал
35:53наш разговор,
35:54все было бы иначе.
35:55Зейно, мне теперь
35:56все равно, понимаешь?
35:58Все равно.
35:59Мне все равно, Муса.
36:00Думай, что хочешь.
36:01Я сказал правду,
36:02и мне хорошо.
36:04Хватит с меня вранья.
36:06Ты говоришь,
36:07что тебе хорошо,
36:07но это не так.
36:09Ты едешь с горы
36:10со сломанными тормозами.
36:12Я разговаривал с Зейно,
36:14узнал правду.
36:15Если бы ты только послушал
36:16Эсру...
36:17Зачем ее слушать, Муса?
36:19Эсра не отрицала мотивов.
36:20Зачем ее слушать?
36:22Кому и что мне надо доказывать,
36:24Зейно?
36:25И зачем?
36:26Этот человек ясно дал понять,
36:28что у них с чеглой есть планы
36:29и дом мечты.
36:31Эсра,
36:32ну, ты Азана тоже пойми.
36:34Он не стал меняться,
36:36пока не узнал,
36:37почему ты от него ушла.
36:38Он не будет тебе доверять
36:40и сейчас,
36:40пока не узнает правды.
36:42Зейно,
36:44Азан не заслужил
36:45знать правду.
36:46Эсра,
36:50ты позволишь ему
36:51жениться на ней,
36:52зная, что он любит тебя?
36:53Да,
36:54Зейно,
36:54позволю,
36:55потому что с меня хватит.
36:57Я устала.
36:59Я устала оправдываться
37:00перед ним за все.
37:02Я не хочу быть с человеком,
37:03который постоянно хочет
37:04мне сделать больно.
37:05С меня хватит.
37:07Все кончено,
37:08Муса.
37:09Это конец.
37:11Я устал оправдываться
37:12перед собой.
37:15Я помню
37:15того Азана,
37:17который стоял у ее двери
37:18и молил никуда не уходить.
37:20Так нельзя.
37:22Я все еще помню Азана,
37:24который не спал ночами
37:25из-за тревожных мыслей.
37:28Брат,
37:28всем бывает иногда грустно,
37:30но я точно знаю,
37:32что ты не можешь
37:33жениться на чегле,
37:34потому что любишь СРУ.
37:36Я смогу.
37:37И женюсь, Муса.
37:39Так закончатся истории
37:41Сры и Азана.
37:44Другой концовки нет.
37:45СРУ.
37:46СРУ.
37:47Ты знал, что она его бывшая жена?
37:50Ты знал, что она его бывшая жена?
38:17Я хотел рассказать,
38:25но не стал.
38:26Ты бы не послушала.
38:28Я бы не стала слушать.
38:31Между ними больше ничего нет, Чинар.
38:35О чем тут говорить?
38:36Думаешь, Азан разлюбил СРУ?
38:38Думаешь,
38:39Эсра разлюбила Азана?
38:41Нет.
38:49Но я узнаю ее получше,
38:51изучу ее чувства.
38:53Она узнает меня,
38:55научится мне доверять.
38:57Зачем торопиться?
39:00Чегла,
39:00если ты любишь Азана,
39:02борись за него.
39:03Так и надо.
39:04Ты торопишься со свадьбой,
39:07словно боишься не успеть.
39:09И меня это беспокоит.
39:13Чинар,
39:15может, это мой единственный шанс.
39:20Я сделаю все,
39:21чтобы удержать Азана.
39:22Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
41:38
|
Up next
8:51
8:51
31:52
26:34
11:03
38:49
30:02
38:27
40:41
33:51
43:54
9:51
34:43
8:30
9:14
9:47
Be the first to comment