00:01Азанбей, мне нужно кое-что передать вам по поводу собрания.
00:05Отменить, Пенар. На сегодня всё отменить.
00:08Поняла. Отменю.
00:17Азанбей так много чихал на собрании. Думаю, он точно заболел.
00:22Кажется, у него аллергия.
00:24Наверное. Сейчас сезон цветения, лето и всё такое.
00:31Быстро на балкон. Быстро.
01:01Что, чешется?
01:06Ты специально?
01:09Нет.
01:12Отнекивается.
01:13Ты меня что, убить хочешь?
01:15Посмотри на меня, я весь чешусь. Это безумие.
01:18Прими таблетки, вот и всё.
01:20А чего ты добивался, когда заказывал морепродукты и дал им порезать базилик?
01:24У меня на него аллергия, и ты прекрасно это знаешь.
01:28Это не одно и то же, Эсра.
01:31На чистоту. Ты начал первым.
01:33Если бы ты не заявилась в мою компанию, ничего бы из этого не произошло.
01:37Сам меня нанял.
01:39Ты права, я тебя нанял.
01:41Мне пришлось.
01:42Но ты сама уволишься, рано или поздно.
01:45И всё это закончится.
01:47Нет.
01:47Да?
01:48Нет.
01:49Да.
01:49Нет, ты не можешь заставить меня уволиться.
01:52Вы не можете меня принудить, Азанбей.
01:56Куда ты пошла? Мы не закончили.
01:58Я всё сказала, что хотела. Закончили.
02:01Что ты делаешь?
02:02Она не открывается. Помоги.
02:05Эсра, ты закрыла дверь?
02:07Да? А что?
02:08Я закрыла, чтобы никто не узнал, что мы были женаты.
02:11Скажи спасибо.
02:12И помоги мне открыть дверь.
02:15Двери снаружи не открываются.
02:17Что? А как открыть?
02:20Никак.
02:20Ну и ладно. Это не важно.
02:22Компания твоя.
02:24Позвони кому-нибудь, они придут и откроют.
02:26У меня нет с собой телефона.
02:28Дай свой, я позвоню, Мося.
02:30У меня нет с собой телефона.
02:32Что? Почему ты его не взяла?
02:33О, Аллах, по той же причине, что и ты.
02:36Ты издеваешься?
02:41Дверь не откроется.
02:43Я это знаю, и нас никто не услышит.
02:45Браво, Эсра. Молодец.
02:47А откуда мне было знать, что дверь не откроется?
02:50Что у вас за компания, у которой двери не открываются?
02:53И лифт у вас не работает.
02:55Это просто смешно.
02:57Тихо.
02:57Тихо.
02:58Посиди вон там.
02:59Иди.
03:00Словно ты не выдерживаешь меня рядом.
03:04Ты все еще здесь?
03:08Азан.
03:10Хочешь, почешу?
03:11Эсра.
03:12Ладно.
03:15Ты быстро раздражаешься.
03:17Это место не идет тебе на пользу.
03:19Рано или поздно кто-нибудь заметит твое отсутствие.
03:22Пынар, Муса.
03:23Помолчи.
03:28Еще раз попробуй толкнуть.
03:36Пынар, азанбей у себя?
03:37Нет, он отменил все встречи на сегодня и убежал.
03:41Понятно.
03:42У меня тоже есть дела, так что я пойду.
03:44Я уйду после вас.
03:45Пока.
03:46До свидания, Муса.
03:47Бей.
03:55Все резко бросились тебя искать.
03:58Ген-директор пропал, а никто даже не заметил.
04:03Я знаю, ты испытываешь мое терпение, но ты больше не скажешь ни слова.
04:08Бесишь.
04:09Бешу ее.
04:10Мы здесь из-за тебя, это ты бесишь.
04:13Откуда мне было знать про дверь?
04:15Когда закрываешь, она должна открываться.
04:17Дурацкая дверь.
04:18Прости, сра.
04:19Не я строил здание.
04:30Азан, не чеши.
04:32Не надо.
04:33Останется потом пятно и будет жечь.
04:41Надо было думать, прежде чем пихать мне лилии под нос.
04:44Я же не знала, что мы тут застрянем.
04:46Помажешь, и все пройдет.
04:48У тебя вечные одни оправдания.
04:55Что такое?
04:57Тебе холодно?
04:59Нет, не холодно.
05:01Конечно.
05:03Я знаю тебя, ты мерзлячка.
05:06Не надо.
05:08Держи.
05:09После того, что ты сделала, я все равно даю тебе пиджак.
05:12Я всегда проигрываю, потому что я хороший.
05:15Какой ты скромный.
05:16Оставь, спасибо.
05:18Возьми.
05:19Эсра, бери.
05:22Накинь, а не то я передумаю.
05:41Ты же замерзнешь.
05:43Мне и так нормально.
05:45У тебя рукава короткие.
05:47Эсра, не снимай.
05:49Ты заставляешь меня плакать.
05:52Думаешь, кто-то еще на это способен?
05:54В каком смысле?
05:56Эсра, ты эгоистка.
05:57Ты думаешь только о себе.
05:59Азан, не смеши меня, пожалуйста.
06:01Хватит, Эсра.
06:02Когда мы были детьми, ты думала только о себе.
06:05Ты заставляла всех потакать тебе,
06:07потому что все были влюблены в самую красивую девочку в школе.
06:11Ой, не надо заливать.
06:13Да кто заливает?
06:15Мы были в начальной школе.
06:16Вспомни сама.
06:30Азан, столько домашки задали.
06:33Поможешь мне?
06:34Я?
06:35Да, ты.
06:37Сделаешь мою домашку?
06:38Ага.
06:59Бедный, несчастный я.
07:01Хотел бы я его предупредить, что еще она с ним сотворит.
07:04Ты сейчас преувеличиваешь.
07:06Я тоже что-то делала для тебя.
07:09Правда?
07:10И что же?
07:12Сделала торт.
07:13Вспомни, что я сделала торт на твой день рождения.
07:17Помню.
07:18Это я помню.
07:20Даже тогда ты сделала все по-своему.
07:22Торт был фруктовым, а я хотел шоколадный.
07:24Но я же его сделала.
07:26И еще много чего.
07:28Я сейчас могу тысячи вещей перечислить, что я сделала для тебя.
07:34Зачем ты делала это для человека, которого, как сама сказала, не любила?
07:40Зачем кому-то делать тысячу вещей ради того, кого не любишь?
08:13Зачем кому-то делать тысячу вещей ради того, кого не любишь?
08:17ПО-Алли-как.
08:39Субтитры сделал DimaTorzok.
08:44почему-то озабочен моими словами что я не люблю тебя все постоянно твердят любовь
08:49любовь что такое это ваша любовь узнаешь когда влюбишься когда ты влюблен не понять
08:57этого трудно если это любовь тебе больно ты хочешь чтобы она была рядом с ней жизнь
09:06становится лучше все обретает значение а без нее не имеет значения принадлежит ли тебе целым если это
09:20и есть любовь если за нее так больно почему все так хотят влюбиться у тебя совсем не остается выбора
09:36а
Comments