- 2 weeks ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Доброй ночи
01:00Девушки отдыхают
01:30Он точно нас увидел
01:41Точно увидел
01:46Но неправильно все понял
01:49Совсем неправильно
01:51Поверить не могу
01:54Я думала, что права, но оказалось, что нет
01:56Теперь у него в руках козырь
01:59И он будет тыкать им мне в лицо
02:01Но я ему не позволю
02:04Не нужно мне повторение истории
02:06Азан
02:23Азан, открой дверь
02:25Я очень на тебя зла, но давай все-таки поговорим
02:29Азан, открой дверь
02:32Ты все неправильно понял
02:33Как же бесит
02:36Азан
02:37Азан
02:39Азан
02:40Муса
02:43Босс
02:44Дай мне ключи от машины
02:46Хорошо, но что случилось?
02:48Ты уезжаешь?
02:49Да, мне нужно уехать
02:50Все нормально, позже поговорим
02:52Хорошо, держи
02:54Ты точно в порядке?
02:55Ты куда?
02:56Никуда
02:57До скорого, Муса
02:58Телефон отключен
03:05Ребята
03:10Вы Азан
03:12Бей не видели?
03:13Не видели
03:14А что?
03:15Зачем тебе в такой поздний час Азан
03:17Бей?
03:18Хотела кое о чем спросить по работе
03:20Вы его видели или нет?
03:21Не видели мы его, не видели
03:23Иди уже
03:24Его нигде нет
03:39Прямо взял и исчез
03:42Он все неправильно понял
03:44Аллах, Аллах
03:52Не звонит, не пишет
03:54Даже утром не пришел ко мне, чтобы отчитать
03:57Это словно затишье перед бурей
04:00Он приберег все для завтрака
04:03Сейчас он мне все выскажет
04:04Ну, конечно
04:05Ты что делаешь, Адем?
04:10Можешь другим дать поесть?
04:11Иди отсюда
04:12Ага, спасибо
04:13Мы здесь кило десять наберем
04:15Вся диета коту под хвост
04:16Я ем зелень и совсем не жалуюсь
04:19И тебе советую
04:21Попробуй
04:22Ты нас позоришь
04:24Позоришь
04:25Доброе утро
04:30Кого ищешь?
04:32Доброе утро
04:32Я?
04:34Никого не ищу
04:35Просто думаю, где бы сесть
04:37Ты хотел мне вчера что-то сказать?
04:42Прости, что я так внезапно ушла
04:44Но ты можешь сделать это сейчас
04:46Я хотел сказать, что влюблен в тебя
04:50Ну ты и шутник
04:55Такой смешной
04:56И две минуты не можешь быть серьезным
04:58Нет, правда
04:59Что ты хотел сказать?
05:03Да, конечно же я шучу
05:05Захотелось тебя развеселить
05:07Я просто хотел сказать, что мне очень повезло
05:10Встретить тебя и работать с тобой
05:12Если бы не ты, я бы уже давно уволился
05:15Зуб даю
05:16Я о тебе так же думаю
05:18Но ты и прав
05:20Я отличный друг
05:21Серьезно говорю
05:22Если не веришь, спроси Зейно
05:23Что за Зейно?
05:26Моя подруга
05:27Надо вас познакомить
05:28Она замечательная
05:30Тебе точно понравится
05:31Я не против
05:34Чинар, возьми оливки или еще что-нибудь
05:41Муса
05:44Да?
05:45Доброе утро
05:45Доброе утро
05:46Где Азан?
05:48Точнее, где Азан Бей?
05:50Мне нужно кое-что у него спросить
05:51Босс вчера уехал
05:53Уехал? Куда?
05:55Я и сам не понял
05:56Просто уехал, ничего не сказал
05:58Я принес ваш заказ
06:14Спасибо
06:14Хорошего дня
06:15Спасибо и тебе
06:17Елчин
06:19Елчин
06:22Муж
06:24Ну уже, скажи что-нибудь
06:27Скажи, душа моя
06:28Скажи, Минэкше
06:30Мой дорогой муж
06:31А где твои часы, Елчин?
06:34Елчин, давай покажи мне свои часы
06:36Где они?
06:37Успокойся ты с часами
06:39Папа
06:39Папа
06:40Папа
06:40Смотри, я склеил твои очки
06:42Они стали даже прочнее
06:44Ты посмотри
06:45Как тебе, папа?
06:46Нравится?
06:47Хорошо вышло
06:48Посмотри, папа
06:49Правда же, хорошо
06:50Получилось же
06:51Елчин
06:53Вспомни Эйнштейна
06:54Разве он сдавался?
06:56Нет, никогда
06:56Он всегда был терпелив и настойчив
06:59Даже атом расщепил
07:00Представляешь?
07:02Мама, не говори сейчас о всяких разрушениях
07:05Вспомни того, кто открыл гравитацию
07:09Что было бы, если бы он оттолкнул яблоко рукой?
07:12Что тогда было бы?
07:14Мы бы летали
07:15Минэкше, как дела?
07:17Что-то мне не по себе
07:18Дай мне кусочек кадаифа, и я пойду открывать салон
07:21Идем, сынок, дай не реман кадаиф
07:23В такую погоду кадаиф?
07:27Елчин
07:27Он все еще не пришел в себя?
07:31Аллах, ему не становится лучше
07:33Что-то он совсем плох
07:35Не реман, ты что такое говоришь?
07:39Он ушел, но вернется
07:40У него нет кнопки, на которую можно нажать и починить его
07:44Хуже всего то, что он прав
07:46Он впервые прав, а мы не знали и не воспринимали его всерьез
07:50Мой папа изобретатель
07:52Он и был ключом к нашему счастью
07:54Но мы невежда этого совсем не понимали
07:56Мы все
07:57Не понимали
07:58Аллахом клянусь, не понимали
08:00Это гномиха Зюмрют
08:02Прошлась по очкам, словно трактор
08:05И раздавила их
08:06Мама
08:07Что мама?
08:08Хватит тебе об этом говорить
08:09Ты его только добиваешь
08:11Ему плохо
08:12Сломала очки, раздавила их
08:14И что от них осталось?
08:16Ты только посмотри
08:17Посмотри
08:18Прекрати
08:19И правда
08:20А где Зюмрют?
08:24Деточки мои любимые
08:26Я так по вам соскучилась
08:28Так соскучилась
08:29А вы по мне?
08:31Да, соскучились
08:33Я по тебе больше всего соскучился
08:34Нет, я больше
08:37Сейчас посчитаю
08:39Так, тут десять
08:40Тут тоже десять
08:41Все на месте
08:42Как же здорово
08:44Все получилось так, как я и хотела
08:46Просто прекрасно
08:48Что?
08:49О чем ты говоришь?
08:51Подумай немного головой
08:52Что за глупые вопросы?
08:54Я добилась того, что Минекше выгнала меня из кафе
08:57И помешала им разбогатеть
08:59Как там говорят
09:00Двум акробатам на одном канате не место
09:02Два арбуза нельзя рядом ставить
09:05В этом районе может быть только одна богатая семья
09:09И это мы
09:09Мама, у нас все шкафы пустые
09:12Даже помидоров не осталось
09:13Кофе тоже заканчивается
09:15И он нам не по карману
09:17Это все решаемо
09:18Сейчас разберусь
09:19Дай мне телефон
09:20Давай
09:20Минекше меня уволила
09:22Так что мой сынок вернет мне кредитки
09:24И мы снова будем богаты
09:26Аппарат абонента выключен
09:34Или находится вне зоны действия сети
09:36Я не могу дозвониться
09:38Что такое?
09:39Телефон отключен
09:40Что случилось?
09:43Я попробую
09:44Давай
09:44Может он тебя заблокировал?
09:47Да, конечно
09:48Ну что там?
09:53Аппарат вызываемого абонента?
09:55Ничего
09:55Может связь плохая?
09:57Он перезвонит?
09:59Конечно перезвонит
10:00Подай-ка мне кофе
10:02Дорогой отель
10:04Увидимся в следующем году
10:05Я буду скучать
10:06Не хочу возвращаться в Стамбул
10:08Ну же, ребята
10:10Давайте быстрее
10:11Феррай Ханым
10:12Давайте я помогу
10:13Мы почти дошли
10:14Хорошо тут было, да?
10:16И продуктивно?
10:17Насчет продуктивности
10:19Я не уверена
10:19Кстати, из-за чего
10:22Ты вчера расстроилась?
10:23Старые проблемы
10:24Ерунда
10:25Ладно
10:26Если захочешь рассказать
10:28Я послушаю
10:29Я в автобус, ладно?
10:31Хорошо
10:32Займи место
10:32А я схожу за водой
10:33Хорошо
10:34Ты представляешь, Ченар
10:42Азан вчера втиху и уехал
10:44У него еще и телефон отключен
10:46Не могу дозвониться до него
10:47Если честно
10:49Я не удивлен
10:50Типичный Азан
10:51Это перебор даже для Азана
10:53Мог бы дать о себе знать
10:55Да и вообще
10:56Эта поездка для него важна
10:57Не понимая, почему он сбежал
10:59Не говори ерунды
11:01От кого ему сбегать, Чагла?
11:03Даже не переживай
11:05Это типичный Азан
11:06Любит создавать таинственность
11:08Ты же его знаешь
11:09Ты так думаешь?
11:10Ну да
11:11Я скоро ему позвоню
11:12И он ответит
11:13Ну же, улыбнись
11:14К счастью, хоть один из нас улыбается
11:17Я видела тебя с Эсрой
11:19Вы близко стояли и улыбались
11:21Я все видела
11:22С Эсрой?
11:24Да, у нас все хорошо
11:25Просто замечательно
11:27Я признался ей утром в любви
11:29Что?
11:29Да, она подумала, что это шутка
11:31И рассмеялась
11:31И мы поговорили о том
11:34Какие мы хорошие друзья
11:36Это была ложная тревога?
11:38Не понимаю
11:39Надеюсь, что нет
11:41Я что-нибудь придумаю
11:43И преодолею этот дружеский барьер
11:45Осторожнее, братик
11:48Френд-зона – опасное место
11:49Как только ты туда попадаешь
11:51Дороги назад нет
11:52Будь осторожнее
11:53Чагла, не переживай
11:55Я опытный
11:56Придумаю, как выйти из френд-зоны
11:58Так или иначе
11:59Я завоюю сердце Эсры
12:09И долго он такой
12:11С тех пор, как все случилось
12:12Папа
12:14Папочка
12:16Папа
12:17Елчин
12:18Папа
12:19Папа
12:19Папа, ты там?
12:22Мама
12:22Он сломался
12:24И инструкции от него нет
12:27С помощью которой его можно было бы включить
12:29Что случилось?
12:31Как нам его починить?
12:33Папочка, ты нас слышишь?
12:35Ты нас пугаешь
12:36Папа, мы здесь
12:37Но зачем?
12:38Вы раздавили очки
12:39Тетя Зюмрют
12:40С одной стороны
12:41Ты с другой
12:41Я так ценил эти очки
12:43Зачем вы их раздавили?
12:45Его гениальные идеи
12:46Никогда в этом доме не ценили
12:48Я поверить не могу
12:49Вы постоянно разбивали его мечты
12:52Иногда символически
12:53Иногда буквально
12:54Бедный мой папа
12:56Хватит устраивать цирк
12:58Ты никогда не верил в папу
13:00И не поддерживал его
13:01Я?
13:01Да, ты
13:02А я всегда
13:03В него верила и поддерживала
13:05Да неужели?
13:06Конечно
13:06Ну, вы лицемеры
13:08Вы чего?
13:09Никто из вас в него не верил
13:11Не врите
13:11Стоило вам его потерять
13:13И вы сразу запели по-другому
13:15Потерять?
13:16Мой отец не потерян
13:17Давай еще землей нас присыпь
13:19Как быстро ты махнула на него рукой
13:21А я нет, пап
13:22Я на тебя рукой не махнул
13:24Не смей так говорить
13:25Он сам на себя рукой махнул
13:27Мог бы принести пользу
13:28Но посмотри на него
13:30Поверить не могу
13:31Мы могли разбогатеть
13:33Причем заслуженно
13:34Но все опять пошло наперекосяк
13:36Мама
13:37Как нам помочь папе?
13:39А я почем знаю СРА?
13:40Без понятия
13:41У него был блокнот
13:42В который он вечно все записывал
13:44Я ему говорила
13:45Что ты там молюешь?
13:47Никогда не воспринимала это всерьез
13:49Ну, конечно
13:50Блокнот
13:52Папа?
13:53Блокнот
13:53Папа?
13:54Блокнот
13:55Папа
13:56Папа, блокнот?
13:57Какой блокнот?
13:58Я записывал у него все свои идеи
14:00Где?
14:02Где блокнот?
14:03Ищем
14:04Где он?
14:05Где?
14:06Где блокнот?
14:07Где?
14:08Он в хлебнице
14:09Так, достань его
14:10Он в хлебнице
14:12Сейчас достанем
14:13Так
14:14Здесь ничего нет
14:17Где он, Елчин?
14:20Где?
14:22Все его заметки
14:24Все его идеи
14:26Теперь у меня
14:27Мечты именно Кшера сбогатеть
14:30Никогда не сбудутся
14:32Кто ты вообще такая?
14:37Богатство не для тебя
14:38Ты его недостойна
14:40Мама
14:41Ты что делаешь?
14:42Ничего, а ты что?
14:44Что ты делала?
14:46Книгу читала
14:47Вот что я делала
14:48Книгу?
14:49Да, книгу
14:50Для саморазвития
14:51Ну что, есть новость от Азана?
14:53Нет
14:54Телефон отключен
14:55О, Аллах
14:56Куда же он пропал?
14:58Как можно мне не звонить?
15:01Я же переживаю
15:02Мама
15:03Ты разве не знаешь моего брата?
15:05Он вечно пропадает на пару дней
15:07А потом появляется с новыми идеями
15:09Знаю, он любит так делать
15:10Но неужели ему сложно позвонить маме?
15:14Все равно без моего совета
15:15Ничего не сможет придумать
15:16Ничегошеньки
15:18Доброе утро
15:30Доброе утро
15:33Доброе утро, маркетологи
15:37Доброе утро
15:38Доброе утро
15:38А где Чинар?
15:41У него работа на выезде
15:42Его не будет один-два дня
15:44Как это?
15:45У меня проблемы с телефоном или интернетом
15:48Приложение не работает
15:49Я не понимаю
15:50Что?
15:51Что?
15:51Не открывается
15:52И у меня не открывается
15:53И у меня тоже
15:54Да, точно
15:55Нужно сказать разработчикам
15:57Что случилось?
15:59Я не понимаю
16:00Ксимин, позвони Караю
16:02И у меня не открывается
16:03Что такое?
16:05Карай
16:05Приложение не работает
16:07Приложение, похоже, рухнуло
16:09Другого объяснения не нахожу
16:11Ты посмотришь?
16:12У меня то же самое
16:13Вообще никак
16:16Приложение не открывается
16:18Карай, что такое?
16:19Ты это исправишь?
16:20Чаглаханым
16:21Система рухнула
16:22Вот в чем дело, но...
16:24Что но, Карай?
16:25Что но?
16:25Было бы лучше, если бы здесь был Азанбей
16:27Подобное уже случалось
16:29И он быстро во всем разобрался
16:30Муса, где Азан?
16:32Если бы я знал
16:33Он даже дома не был
16:34Он сейчас без машины
16:36Даже мою оставил на парковке
16:37Так что я тоже не понимаю
16:39Он просто исчез
16:39Муса, если мы не дозвонимся до Азана
16:42Исчезнем скорее мы
16:43Конкуренты уже начали радоваться
16:45А аппарат вызываемого?
16:48Ничего
16:48Я не могу дозвониться до Азана
16:51И мы теряем клиентов
16:53Я везде его искал
16:55Тогда поищи получше, Муса
16:56Только приведи мне Азана
16:58Работает или нет?
17:03Мусабей!
17:04Приложение не работает!
17:06Ребята, успокойтесь
17:07Мы со всем разберемся
17:09Мы пытаемся связаться с Азанбеем
17:11Что?
17:12Идите работать
17:13Давайте
17:14Эсраханэм
17:18Мы можем поговорить?
17:22Азан так и не нашелся?
17:24Нет
17:24Может он у своей мамы?
17:26Не думаю
17:27Он не ночует у мамы
17:28Да и машины его я не видела
17:30У тебя еще есть ее номер?
17:32Позвонишь?
17:33Вряд ли он там
17:33Но я попробую позвонить
17:35Если будут новости, я сообщу
17:37Спасибо
17:38Все нормально
17:41И я все понимаю
17:43Но что делает на столе газета?
17:46Ты что, подчеркиваешь нашу бедность?
17:49Не понимаю я чувства юмора молодежи
17:51Ничего смешного
17:52Давай-ка лучше
17:55Убери газету
17:56И налей мне чай
17:58Ты только посмотри
18:01Не уберу
18:02Хочу, чтобы ты увидела жизнь
18:03Которую ты для нас выбрала
18:05А еще
18:06Нельзя, чтобы скатерть пачкалась
18:09У нас нет порошка
18:10И нам не на что его купить
18:11Не повышай на меня голос
18:13Не повышай
18:13Рихан, где же ты?
18:16Не вовремя ты решила уехать в Измир
18:18Ты мне сейчас так нужна
18:20Так нужна
18:21Мамочка
18:23Ее невестка родила
18:25Ведь не все такие, как ты
18:27Есть свекрови, которые любят своих невесток
18:30Да что в этих невестках такого особенного
18:35А ведут себя так, будто вечно рожают принцев и принцесс
18:38Мама
18:39Брось
18:41Продай хоть несколько браслетов
18:43А то мы с голоду умрем
18:44Я сказала, что не продам
18:46И мы не голодаем
18:47Посмотри, у нас есть сыр, оливки
18:49Хлеб, чай, вилки, ножи
18:51У нас все есть
18:52Что еще нужно?
18:54Оливки?
18:55Да
18:55Вот эти?
18:56Да
18:56Последние
18:57Последние?
19:01Так, дочка
19:02Нам нужно крепко подумать
19:04И придумать, как растянуть то, что у нас есть
19:07Будем экономить
19:08А значит, меньше есть
19:11И не набирать лишнего веса
19:13Мы будем в форме
19:14Не тратя кучу денег на тренажерные залы
19:16Да куда мне еще худеть?
19:18По бокам можно
19:19Прошу, послушай меня
19:21Твоя дочь тебя просит
19:23Ну же, давай хотя бы один продадим
19:26Я же сказала, нет
19:27Я не трону своих деточек
19:29Какие только я столы для тебя не накрывала в свое время
19:32Говорила тебе
19:33Ешь, доченька
19:34Ешь побольше
19:36Наедайся
19:36Если бы ты так доела, набрала бы вес
19:39И сейчас было бы, что сбрасывать
19:41А ты не послушалась
19:42Тут ты права
19:43Аллах
19:45Сынок звонит
19:46Противное
19:51Зачем мне звонит это противное?
19:54Это Исра?
19:54Мать гендиректора
20:00Зюмрют Карфалы слушает
20:02Чего тебе?
20:03Добрый день, Зюмрют Ханым
20:04Спасибо, и я в порядке
20:06А Зан у вас?
20:07Нет
20:07А он с вами связывался?
20:09Нет
20:10Так что у нас нет никакой информации
20:12Что такое?
20:13Что случилось?
20:15Что ты сделала с моим сыном?
20:17Послушай, я доложу на тебя в полицию
20:19Правоохранительные органы тобой займутся
20:21Отпусти моего сына
20:23Зюмрют Ханым
20:27В компании случилась катастрофа
20:29Все паникуют
20:30Приложение не работает
20:31А Зану нужно приехать
20:32И во всем разобраться
20:33Если он объявится
20:35Скажите, чтобы он позвонил мне
20:36Или в компанию
20:37Приложение не работает?
20:39Случилась катастрофа?
20:41Почему ты сразу об этом не сказала?
20:44Не беспокой меня
20:46Вешай уже трубку
20:47И вам хорошего дня
20:50Расскажи всем, Элиф
20:53Наша династия рушится
20:56Твой брат как сквозь землю провалился
20:58Нам нужно найти Азана
21:01Приложение не работает
21:03Позвони всем, кого знаешь
21:05И кого даже не знаешь
21:06Нам нужно найти твоего брата
21:08Нам нужно найти моего сына
21:09Где ты, мой дорогой?
21:13Не знаю, Ченар
21:14Его нигде нет
21:14Он просто исчез
21:15Мне не по себе
21:17Сделай что-нибудь
21:19Обзвони наших друзей
21:21Где он сейчас может быть?
21:22Подумай и перезвони мне
21:24Хорошо?
21:26Ай-Пи нужно изменить
21:27Хорошо
21:28Мусабей
21:30Можно вас на минуту?
21:33Я звонила его маме
21:34Его там нет
21:35Он бы ни за что вот так не пропал
21:37Вдруг с ним что-то случилось
21:38Потому что я везде уже искал
21:40Если бы я не знал Азана
21:42Сказал бы, что он ведет двойную жизнь
21:43Ну, конечно
21:47Я знаю, где он
21:48А вы посмотрите, что он
22:18У него техкомпания
22:20А звонок не работает
22:21Азан?
22:43Азан?
22:45Азан?
22:45Что ты тут делаешь?
22:50Мы не могли тебя нигде найти
22:51И я подумала, что ты тут
22:53Тебя все ищут
22:54Почему?
22:56Сервер рухнул
22:57Приложение не запускается
22:59Поехали в компанию
23:00Вставай, вставай
23:01Я не поеду
23:05Что?
23:06Что значит не поедешь?
23:08В компании проблемы
23:09Разве она для тебя не главнее всего на свете?
23:12Давай, собирайся, поехали
23:13Им пора научиться справляться с проблемами
23:16Без меня
23:16Уму непостижимо
23:18Твоя компания в беде
23:19И я приехала сюда, наплевав на гордость
23:22А как ты себя ведешь?
23:23Что это такое?
23:24Ты тут ради компании, а не потому, что переживала?
23:26Да, ради компании
23:27Или ты забыл, что сказал мне?
23:30Не забыл
23:31И даже собирался извиниться
23:33Но рад, что не сделал этого
23:35Что?
23:43Ты собирался извиниться?
23:44Да, собирался
23:45Ты серьезно?
23:47Я подумал, что наговорил много лишнего
23:49И пришел к тебе извиниться
23:50Но потом увидел то, что увидел
23:53Азан, ты все неправильно понял
23:56Хватит бегать
23:57Я все тебе объясню
23:58Не нужны мне твои объяснения, Сра
24:01Ясно?
24:02Мне надоело тебя слушать
24:03Хватит меня доставать
24:04С тех пор, как ты вернулась в мою жизнь
24:06Я снова потерял покой
24:07Ладно
24:09Я совсем разберусь отсюда
24:11А ты, пожалуйста, возвращайся в компанию
24:13Хорошо?
24:14Оставь меня в покое
24:15Но ты хотел извиниться
24:17Карай
24:26Я вошел в систему
24:27Я напишу, что тебе нужно сделать
24:30Эсра, чего ты ждешь?
24:41Я жду, пока ты все сделаешь
24:42Чтобы мы поехали в компанию вместе
24:44Ты шутишь?
24:45Я не хочу тебя видеть
24:47Это так сложно понять
24:48Брось, я тебя прекрасно знаю
24:51Ты здесь спрячешься
24:52И не будешь общаться с людьми
24:53Из-за того, что неправильно истолковал ситуацию
24:55Я этого не позволю
24:57И никуда не уйду
24:58Я сяду и все тебе объясню
25:00А потом
25:00Я не хочу тебя слушать
25:03Я сажусь
25:04Уходи отсюда
25:05Я никуда не поеду
25:06Я тоже никуда не поеду
25:08Вот так
25:09Ну ладно, хорошо
25:10Сиди
25:11Тебе все равно скоро надоест
25:12И ты сдашься
25:13Не надоест
25:14Посмотрим
25:15Азан
25:35Этот дом слишком большой
25:37На его уборку, наверное, целый день уходит
25:41Ты что делаешь?
25:44Если ты решила остаться
25:46Можешь хотя бы помолчать?
25:48Ладно, молчу
25:49Молчу
25:50Сидс
25:56Эсра, ты...
26:21Осторожно
26:22Чего? Я донесу
26:24Там есть лестница
26:25Что...
26:27Что ты делаешь?
26:28Что значит, что я делаю?
26:30Мне одной там скучно
26:31Не хочу сидеть одна
26:32Вот и принесла
26:34Ладно, как пожелаешь
26:35Только смолчи
26:36Хорошо, я молчу
26:38Но что у тебя тут за дом?
26:40Даже кондиционера нет
26:41Тихо
26:43Я поняла
26:44Не нужно мне повторять
26:46Вот так
26:49О, Аллах
26:50Азан
27:00Что Азан?
27:01Что?
27:01Скажу только одно
27:02Говори
27:03Это кресло совсем неудобное
27:05Я не о таком мечтала
27:06Да и такое чувство, что оно вот-вот упадет
27:09Посмотри
27:09Значит, ты с ним прогадал, да?
27:12Ты куда?
27:13Что я такого сказала?
27:14Что тебе нужно, Эсра?
27:16Азан
27:16С моими мечтами проблема
27:19И я пытаюсь тебе это объяснить
27:21Они не осуществились полностью
27:24Хотя, конечно, бассейн отличный
27:26Сад прекрасный
27:27Именно такой дом я и хотела
27:29Но есть проблема с креслом
27:30Возможно, потому что оно из дерева
27:33У меня от него спина болит
27:34И оно скрипит
27:35Но при чем здесь я?
27:37Ты же это сделал не для меня
27:38А для кого-то другого
27:39Азан?
27:46Он в наушниках
27:48Сказал бы, я замолчала бы
27:49И что мне теперь делать?
27:55С кем ругаться?
27:59Азан?
28:00Ты же меня не слышишь, да?
28:03Азан, ты меня так бесишь
28:05Очень бесишь
28:06Ты зовешь меня упрямой
28:07А сам тот еще упрямец
28:09Ты родился, чтобы быть упрямым
28:10Ты родился, чтобы быть упрямым со мной
28:12А еще я рада, что врезала тебе
28:14Но жалею, что твоей второй щеке не досталось
28:17А еще вот, что тебе скажу
28:19Я надела то красное платье специально
28:22И была в нем прекрасна
28:23Что?
28:25Что?
28:27Я ничего не говорила
28:29Да, Карай
28:31Азан Бей
28:32Сервер заработал
28:33Хорошо, Карай
28:34С этим я помог
28:35Дальше ты сам
28:36Что значит дальше?
28:40Азан, ты все сделал?
28:42Что?
28:42Ты решил проблему?
28:43Тогда поехали
28:44Решил, но есть и другие дела, Эсра
28:46Все равно поехали
28:47Я обо всем расскажу по пути
28:48Отдай
28:49Прекрати
28:50Я работаю
28:51Понятно?
28:52Не мешай
28:52Что такое, Эсра?
29:01Что?
29:01Я есть хочу
29:02И что я должен сделать?
29:04Что это за вопрос?
29:05Не слышишь, как у меня в животе урчит?
29:07А еще я злюсь, когда голодная
29:09Давай поедим
29:10В доме есть кухня
29:11Я не голоден
29:12А ты иди поешь что-нибудь
29:13Я пойду
29:14Не хочешь есть, не надо
29:15Кухня там
29:16Только не спали ее
29:17Не спалю я твою кухню
29:19Не переживай
29:20Сколько лет я готовила для тебя на кухне
29:22С чего вдруг я спалю?
29:23Просто приготовь что-нибудь
29:25И не разнеси кухню
29:27Аллах
29:29Говорит, кухню мою не спали
29:31Будто я никогда в жизни кухню не видела
29:33Ну и странный он
29:34Ну вот
29:35Плита есть
29:35Духовка есть
29:36Сейчас что-нибудь приготовлю
29:38А еды-то никакой нет
29:44Только напитки
29:47Ну да ладно
29:49Я же и сра
29:50Что-нибудь найду
29:51Где же блокнот?
29:56Я уверен, что положил его сюда
29:58Папа, я с ума схожу
29:59Его нигде нет
30:00А, вот и Шерлок
30:03Мам, скажи, что ты его нашла, пожалуйста
30:05Менакше?
30:06Нет, не нашла
30:07Я весь дом вверх дном перевернула
30:10Его нигде нет
30:11На этот раз я правда поверил, что мы можем разбогатеть
30:14Если бы мне не было стыдно
30:16Я бы сейчас как следует
30:17Разрыдался бы
30:18Елчин
30:20Сколько именно мы потеряли?
30:23Аллах, Менакше
30:24Один или два миллиона
30:26Один или два миллиона?
30:28Ты серьезно?
30:29Папочка, забудь
30:30Не нужен тебе этот блокнот
30:32Что?
30:33Забудь о нем
30:34Что ты такое говоришь?
30:36Все было написано в том блокноте
30:37Но кто это все написал?
30:39Кто написал, папа?
30:40Ты
30:40Елчин Эртан
30:42Да
30:42А значит, вся информация находится у тебя в голове
30:46Правда?
30:47Конечно
30:47Он прав
30:49Сынок говорит правду
30:50Включи свою голову
30:52У тебя получится, Елчин
30:53Получится
30:54Да
30:55Я попробую
30:56Да, попробуй
30:57Я уверен
30:58Ты справишься
30:59Да, Эко
31:00Постой
31:00Сперва мне нужно кое-что сделать
31:02Я схожу в хозяйственный магазин и куплю все, что мне может понадобиться
31:06В моих проектах
31:08Хорошо
31:08Я справлюсь
31:09Обещаю
31:10Ладно, ладно, душа моя
31:12Сосредоточься и все у тебя получится
31:14Все получится
31:15Да, получится
31:16Когда он упомянул хозяйственный
31:18Ожидания снизились, но я все равно верю
31:20А ты что думаешь, мам?
31:21Он сможет?
31:22Иншалла, сынок
31:23Иншалла
31:24Давай дальше блокнот искать
31:26Мы уже все обыскали
31:27В овощах посмотреть
31:29Там его тоже нет
31:30Хорошо, хорошо
31:31Если узнаешь, перезвони, ладно?
31:33Давай
31:34Пока
31:35Найдже
31:36Я же сто раз уже повторила
31:38У нас все в порядке
31:40Зюмрюд
31:43Это я, Зюмрюд
31:44С ума можно сойти
31:45Он твой племянник
31:48Да, который богатый
31:51Я ищу своего сына Азана
31:53Гендиректора Азана
31:55Да, богатого
31:57Он с тобой не связывался?
32:00Ничего о нем не слышала?
32:01Нет, не слышала
32:03Ну ладно, пока
32:04Она совсем слабоумная
32:06Мама, ну ты даешь
32:09Что тетя Найдже могла слышать про Азана?
32:12Все возможно
32:13Да и она мне напомнила, что я богатая
32:15Не зря позвонила
32:16Случилось что-то плохое
32:21Пойду в полицию
32:22Моего сына, возможно, похитили
32:24Мама, зачем кому-то похищать моего брата?
32:27Зачем кому-то это делать?
32:29Сядь
32:29Все может быть
32:30Я сама этим займусь, сиди
32:32Ну вот
32:34Брат прислал имейл
32:35Что пишет?
32:37Что он в порядке
32:38И что работает над новым проектом
32:40Я же говорила
32:40Слава Аллаху
32:42Прямо гора с плеч
32:44А про кредитки ничего не сказал?
32:47Не сказал, мама
32:48Так что пока мой брат тебя не простит
32:50Нам придется продать браслет
32:52Я не продам
32:53Я скорее себя продам
32:55А браслет не трону
32:56Мама, как мы будем за жилье платить
32:58Если у нас нет денег?
32:59Можно попробовать продать им блокнот
33:08Что ты бармочешь?
33:09Но тогда Минакши разбогатеет
33:11А я этого не хочу
33:12Мам, ты чего?
33:14Блокнот останется со мной
33:15И я его не верну
33:17Мама
33:17О чем ты там бармочешь?
33:20Какой блокнот?
33:22Какой блокнот?
33:23Да, какой блокнот?
33:24Мой блокнот
33:28У меня же сейчас нет кредиток
33:30И я записываю туда долги
33:32Вот я и говорю
33:34Может взять блокнот
33:36И сходить к тому, кто продает мне в долг
33:38Поверить не могу, мама
33:40Что случилось?
33:56Эсра, ты что делаешь?
33:59Ты что делаешь?
34:01Пытаешься разогнать дым
34:02Не видишь, что ли?
34:03Вижу, но...
34:04Что это за дым?
34:05Что ты сожгла?
34:06Он из духовки
34:07Я не привыкла в такой готовить
34:09Курица подгорела
34:10Но не переживай
34:11Съедим то, что уцелело
34:13Сейчас
34:14Да не хочу я ничего есть
34:16Почему ты не хочешь есть?
34:22Ты весь исхудал
34:23Только мышцы остались
34:24Даже если исхудал, что с того?
34:27Смотри, что ты сделала с моим домом
34:29Если не хочешь, чтобы с твоим домом что-то случилось
34:31Поехали в компанию
34:32Я не хочу никуда ехать
34:35Ясно?
34:37Враг покоя
34:38Враг покоя
34:39Бесит
34:40Мама
34:43Ты все полки смела
34:45И чего только в долг не купила
34:47Ну что, если мой брат не отдаст тебе кредитки?
34:50Что тогда?
34:51Отдаст, отдаст
34:52Сынок
34:53Не разобьет маме сердце
34:55Я, конечно, видела, как покупают в долг фрукты и овощи
34:59Но чтобы фен никогда
35:00Молодец
35:01Спасибо
35:02Им придется пару недель подождать
35:04Ну что с того?
35:06Скоро все будет как раньше
35:07Давай еще вон туда зайдем
35:09Все готово
35:12Очень вкусно получилось
35:14И я так говорю не потому, что сама приготовила
35:17Выключай компьютер
35:18Хватит уже работать
35:19Давай, давай
35:20Поешь, поешь
35:21И как только у меня получилось так вкусно приготовить
35:24Молодец, Эсра
35:26Эсра, я не хочу, понятно?
35:28Не хочу
35:29Мне не нужна твоя еда
35:30Мне ничего от тебя не нужно
35:31И есть я не хочу
35:32Не хочу
35:33Ладно, поешь, когда проголодаешься
35:36Азан, давай я схожу на рынок за продуктами
35:40Сделаю тебе твой любимый десерт
35:41Мы все равно тут надолго с тобой
35:43Эсра, ну что ты за беда такая?
35:46Азан, тихо, тихо
35:48Мы же просто обедаем
35:50Сидим за столом
35:51Какая я беда?
35:53Ладно
35:53Ладно, ладно
35:55Эсра, ты сейчас поешь
35:58И езжай в компанию
35:59Мне нужно сосредоточиться на работе
36:02Договорились?
36:03Это можно устроить, если мы поедем вместе
36:06Давай, собирай вещи и поехали
36:08И наушники свои не забудь
36:09Эсра, я знаю, чего ты добиваешься
36:11Но я не буду есть
36:12Я не ребенок
36:13Не ребенок, значит?
36:14Посмотри, какой ты упрямый
36:16А когда возникает проблема
36:17Ты сбегаешь от всего мира
36:19Ты всегда так делаешь
36:20Всегда
36:20А это тут при чем?
36:22Как это при чем?
36:23Я тебя знаю
36:24Что ты делаешь вместо того, чтобы все обсудить, когда возникает проблема?
36:30Ты теряешься в мире, который у тебя в компьютере
36:32Хорошо, и что со мной не так?
36:35Ты заявляешь, что хорошо меня знаешь?
36:37Что со мной не так?
36:38Ты видел меня с Чинаром
36:39Ты все неправильно понял
36:42Что я неправильно понял?
36:44Он держал тебя за руку
36:45Азан, Чинар, мой друг
36:47Друзья держат тебя за руку?
36:50Ты все равно неправильно истолковал ситуацию
36:53А вообще, что происходит?
36:55Почему я тебе вообще что-то объясняю?
36:58Кто ты такой?
37:00Я даже не буду упоминать о том, что ты тогда сказал мне в номере
37:03Ты постоянно грубо со мной обходишься
37:06Я плохо к тебе отношусь?
37:08Да
37:08Я не хотел тебя больше видеть
37:11Но ты попала в беду, и я пришел в полицейский участок
37:14Я дал тебе работу в компании
37:16Я хотел извиниться, когда наговорил лишнего
37:18Тебе медаль дать?
37:20Не нужно
37:21Не нужно
37:22Ты не заслуживаешь ничего хорошего, Исра
37:27Ты убиваешь все прекрасное
37:29И у меня для тебя новости
37:30Мне плевать на тебя
37:32Еще что-нибудь добавишь?
37:36Потому что это ты мне уже говорил
37:37Тогда давай добавлю
37:39Иди, делай с Чинаром что хочешь
37:41Флиртуй с ним, выйди замуж
37:42Да хоть детей ему нарожай
37:43Только оставь меня в покое
37:45Следуй правилам компании
37:47У меня все
37:48Я все сказал
37:51Знаешь что?
37:58Ты сам не заслуживаешь ничего хорошего
38:00Я ради тебя из кожи вон лезу с самого утра
38:03Но ты даже не замечаешь
38:05Потому что опять застрял в своем мире
38:07Но с этого момента мне плевать
38:10Я больше ничего не буду тебе объяснять
38:12Ничего
38:13Ну что, папа?
38:18Насытился твой мозг кислородом?
38:21Спасибо, Эко
38:22Йелчин, я сделала тебе кофе, как ты любишь
38:25Без сахара
38:26А еще добавила шоколад
38:27Он полезен для мозга
38:29Так что пей
38:29Какая забота
38:31Папочка, я тебе все равно больше помогаю
38:33Ты об этом не забывай
38:35Я тут кинетическую энергию трачу
38:37Спасибо, душа моя
38:39Спасибо, сынок
38:39Не за что, папа
38:40Только не забывай
38:41Удачи
38:43Ну что, помогло?
38:56Нет, не помогло
38:57У меня была формула
39:00Да-да
39:00Но я не помню, какая именно
39:03И что нам делать?
39:05Привет
39:06Нам два килограмма бюрека
39:08И два килограмма фаршированных виноградных листьев
39:11Тетя
39:12И немного перца и баклажанов
39:13Ты вернула себе кредитки
39:15Сначала заплати
39:16Чего сразу сначала заплати?
39:19Запиши на доске
39:20Расплачусь на следующей неделе
39:21Ты обо всем быстро забываешь
39:23Например, о том, что твоя дочь
39:25Работает на моего сына
39:27Мама
39:27Аллах с тобой зюмрют
39:30Я тебе просто так даже свой грех не отдам
39:32Кем ты себя возомнила?
39:35Как там очки?
39:39Не твое дело
39:41Какая тебе разница?
39:43Мама, пойдем
39:43Да, пойдем
39:45Чувствуешь, как чем-то горелым воняет?
39:50Забудь, пап
39:51Ничего не горит
39:53Елчин
39:56У тебя мозг горит
39:58Сгорел дотла
40:00Ничего не осталось
40:01Совсем ничего
40:02Смирись
40:03Подобные идеи приходят только раз в жизни
40:07Даже не мучайся
40:08Не стоит
40:09Мама
40:10Мама
40:11Я ее прибью
40:12Что ты делаешь?
40:14Чего снова ведешь себя, как базарная тетка?
40:16Пойдем, дочка
40:17У меня от этой простоты давление упало
40:19Доставите все на дом
40:20Эсра
40:25Где ты была?
40:28Я?
40:30Занималась делом, который мне поручил Мусабей
40:32В следующий раз не исчезай, не сказав нам
40:35Хотя Азанбея все равно еще нет
40:37Да, объявится
40:38Точно
40:39Ну что?
40:42Я умру от любопытства Муса
40:44Они устранили проблему с Караем
40:46Но он снова отключил телефон
40:47Вдруг с ним что-то случилось
40:49Азанбей пришел
40:51Азан?
40:54Где ты был?
40:55Я так за тебя переживала
40:56Ты в порядке?
40:58В порядке
40:59Все хорошо
41:00Азан, я на тебя сержусь
41:01Я чуть не позвонила в полицию
41:03Мог бы с нами и связаться
41:05Сказать, что все хорошо
41:06Или что тебе не по себе
41:07Почему ты исчез?
41:09Мне кое с чем нужно было разобраться
41:10Но все хорошо
41:11Ну да ладно
41:12Каков наш ущерб?
41:16Пойдем, я все тебе расскажу
41:17Хорошо, что Азанбей нашелся
41:24Сейчас решит все проблемы
41:25Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Recommended
40:54
|
Up next
8:51
31:52
8:51
38:49
40:41
30:02
33:51
38:27
43:54
9:51
26:34
8:30
11:03
34:43
9:14
9:47
10:04
Be the first to comment