- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A cobra demônio.
01:20Eu preferia estar em qualquer lugar, menos aqui esta noite.
01:24A cobra demônio, a cobra demônio!
01:46Então, isto aqui é a rede.
01:48Este cruzeiro de barco foi uma das melhores ideias que já tivemos.
01:52Podem desembarcar os que quiserem.
01:55Nós queremos, mas onde estão Salsicha, Scooby e Scooby-Loo?
01:59Nós estamos aqui prontos para um dia de sol nas praias de Eide.
02:04O que o Scooby está trazendo, Salsicha?
02:06São botes infláveis. Basta puxar o cordãozinho.
02:09É assim?
02:11Peraí, peraí, olha!
02:12Ah, bolas! Lá se foi o nosso dia de praia.
02:21Desculpe, Salsicha, mas o que você esperava de um filhote?
02:24A primeira coisa que vão fazer ao desembarcarmos
02:26é levar vocês a uma excursão a vários pontos turísticos.
02:29Uma boa chance de comprar um souvenir.
02:31Você bem, senhorita Audrey?
02:33Lamento, senhor Percy.
02:34Vou entrevistar um feiticeiro local para o meu livro
02:36sobre a lenda da cobra demônio.
02:38Cobra demônio?
02:39Isso é legal. Vamos!
02:42Negativo. Eu não vou a parte alguma, perto de lugar nenhum
02:45que tenha uma cobra demônio.
02:46Está bem, não?
02:48Está bem. Se estão com medo, eu cuido dela sozinho.
02:51E quem? Quem é que vai cuidar de nós?
02:53É melhor a gente ir para o mercado comer banana, Scooby.
03:02Esse mercado é super frequentado.
03:05Eu não estou vendo a senhorita Audrey e o senhor Percy.
03:07O que será aquilo ali? Parece um escultor em madeira, não é?
03:11E a demonstração já vai começar.
03:21O que há de bonito num negócio desse?
03:23Olha, vocês não viram nada ainda?
03:39Abrola para o Scooby-Loo!
03:42Eu estou vendo que não tem só um artista da família, não, não é, Scooby?
03:57É?
04:00Maravilhoso! Um trabalho magnífico.
04:02O senhor gostou, senhor do fora?
04:05Mas, claro, eu nunca tinha visto um trabalho tão rápido assim.
04:09Ei! Souvenir!
04:13Eu preciso levar alguma lembrança daqui.
04:17Ei, veja o que eu comprei. O que vocês acham?
04:20Puxa, será que você não tinha uma lembrança mais bonita do que essa, não, hein, Dafne?
04:25Hum!
04:26Muito interessante.
04:32Ei, pessoal, veja o que eu encontrei.
04:34Uma chave velha e suja.
04:37Pois é um excelente amuleto para o voodoo, meu rapaz.
04:40Um amuleto para o voodoo, é?
04:42Veja, Scooby, eu estou amuletado, meu filho.
04:45É, certo. Vou procurar um.
04:48Não precisamos do amuleto da sorte para enfrentar aquela grande e assustadora cobra-demônio.
04:53Não é mesmo, tio Scooby? Não é?
04:56Eu tenho boas e más notícias para vocês.
05:00Este é um ídolo genuíno da cobra-demônio.
05:04Cobra-demônio? Olha só.
05:07Agora eu mando a boa notícia.
05:09Essa é a boa notícia.
05:12A má notícia é que todas as imagens do demônio são amaldiçoadas.
05:15Cuscarado?
05:20Ah, é.
05:21Mas o tio Scooby pode enfrentar qualquer uma delas.
05:23E se a cobra-dem...
05:25Cravamca.
05:45Criado?
05:46Criado?
05:46Criado?
05:47Criado?
05:48Criado?
05:49Criado?
05:50Criado?
05:51Criado?
05:52É hora do meu lanche da meia-noite.
05:54Eu vou ter que ter cuidado para não perturbar o tio Scooby...
05:56Criado?
05:57Criado?
05:58Criado?
05:59Criado?
06:00Criado?
06:01Criado?
06:02Criado?
06:03Eu acordei vocês?
06:04Onde será que ele vai a essa hora da noite?
06:07Vamos ver.
06:20Ei, foi uma ideia excelente Scooby-Loo.
06:22Vejam...
06:24Vejam, rapazes.
06:25Não é uma obra-prima.
06:27Opa!
06:28Obrigado, rapazes.
06:31Espera aí, Scooby-Loo.
06:32Essa era a comida que a gente tinha.
06:34Que pena.
06:35Ainda estou com fome.
06:38Deve haver comida em algum lugar por aqui, não é?
06:43Você está parecendo o Capitão Scooby, rapaz.
06:46Ei, Scooby, esse barulhinho é da sua jaqueta que está rasgada, não?
07:01Ei, socorro!
07:03Opa!
07:06E a tenta ver a cobra-demônio, tio Scooby?
07:08A cobra-demônio?
07:11Nossa!
07:12Espere, Scooby!
07:14A cobra-demônio foi por aquele lado.
07:16É por isso que estamos fugindo por esse lado.
07:24Acho que despistamos ele, Scooby.
07:26Não se preocupe, rapazes.
07:27Eu a encontrei para você.
07:29Ai, esquecemos.
07:30Esquecemos do bichinho.
07:31Vamos lá.
07:32Ai, meu Deus do céu.
07:38Devia ter deixado eu acabar com ela, tio Scooby.
07:40Eu teria dado uma esquerda e uma direita lá mesmo, tio Scooby.
07:43É, eu teria.
07:44Afinal, o que aconteceu?
07:46Não se preocupe, Scooby.
07:47É apenas uma imagem.
07:49É, mas nós encontramos o irmão dela, sacra mesmo.
07:52É, nós vimos, sim.
08:01Nossa, é a cobra-demônio.
08:04Agarra!
08:05Ei, Scooby.
08:06Ei, Scooby.
08:07Talvez, se eu devolver para o demônio, ele nos deixe em paz.
08:10Ah?
08:11Olha, tome, seu demônio.
08:12É todo seu.
08:14Uhuuu.
08:15Veja, pega.
08:17Ei, espere aí, um momento.
08:20Esta estatuisa tem dono, está ouvido?
08:21Ai, ai.
08:22Ai, ai, ai.
08:23Au, au, au, au, au.
08:26Ei, a cobra-demônio sumiu.
08:28O demônio sumiu.
08:30E o Scooby-Loo também.
08:32Eu estivei, pessoal.
08:34Mas eu derrumbei a estátua.
08:36Mas eu vou pegá-la.
08:37Pode baixar a âncora.
08:39Scooby-Loo, não.
08:44Poxa, hein, rápido.
08:47E o Scooby-Loo, eu não achei a estátua.
08:50Talvez não tenhamos a mesma sorte.
08:52Mas como? Como assim?
08:54O demônio estava atrás de alguma coisa.
08:56Ou o dia de alguém, né?
08:59Cruzes?
09:03Terra Vista!
09:05Estão sem chá.
09:06Scooby-Loo, estamos em Miami.
09:11Escrever um livro é uma coisa.
09:13Mas ver uma verdadeira cobra-demônio...
09:15Entendo o que quero dizer.
09:16Alegre-me por desibarcar.
09:18Talvez tenha ido embora quando voltarmos a bordo.
09:20Eu estou torcendo por isso.
09:22Divertam-se em terra.
09:24Até mais tarde.
09:25É, e bem mais tarde.
09:27Há alguns suprimentos para serem trazidos a bordo.
09:30Pode cuidar disso.
09:31Está bem, senhor.
09:32Muito bem, pessoal.
09:33A barra está limpa.
09:35Esta é a nossa chance de vasculhar direitinho na...
09:37E esclarecer de uma vez esse mistério.
09:40Ah, não.
09:41Nada disso.
09:41Não me envolvam nesse negócio de barco voodoo, não.
09:43Nunca mais.
09:45Não conte comigo.
09:46É, e outra coisa.
09:46É contra o regulamento da ACA.
09:49ACA?
09:50O que é isso?
09:51É a Associação dos Covardes Anônimos.
09:54Que eu e o Scooby-Doo somos membros honorários.
09:56A gente tem até um mexidinho muito especial.
09:59Neste caso, vocês podem pegar o Scooby-Doo e ficar vigiando as docas.
10:09Oba!
10:10Scooby!
10:10Vamos ter muita ação, não é?
10:12Não vamos, Scooby!
10:14Não se preocupe, Scooby-Doo.
10:16A cobra demônio deve aparecer a qualquer minuto.
10:18É verdade?
10:19Calma, rapaz.
10:20Só fiz isso para ele ficar contente.
10:22Viva!
10:22Viva!
10:23Viva!
10:23Eu não disse, viu como é que ele está contente?
10:26Olha lá.
10:26Você tinha razão.
10:28Ela está aqui, a cobra demônio.
10:32Socorro!
10:34Muito bem.
10:35Defenda-se, sua pancaria de cobra.
10:37Pois eu vou pegar você agora mesmo.
10:46Por aqui, Scooby.
10:48Oba!
10:49Isso é divertido.
10:51Salsicha, olha lá.
10:52O que foi que aconteceu?
10:59Não se preocupe.
11:00Perdemos a cobra demônio, mas nós vamos pegar ela.
11:03Quê?
11:04Não me preocupar.
11:06O que é isso, rapaz?
11:07Se a cobra aparecer por aqui, eu vou dizer para ela aqui.
11:10Olha aqui, dona cobra, eu vou lhe dizer uma coisa.
11:13Eu, eu vou, eu vou lá no pé.
11:16Olha uma coisa, cobra demônio.
11:18Eu vou dar uma surra em você, hein?
11:20Você tem uma cara horrível.
11:22Não, eu sou a cobra demônio de uma figa.
11:25Eu não tenho medo de você.
11:27Eu posso ser baixinho, mas eu sou muito esperto.
11:38Então é assim que você quer brigar, não é?
11:40Eu vou, eu vou botar para quebrar.
11:42Ah, aqui está.
11:45Compartimento de carne.
11:49Poxa, como está escuro.
11:52Está vazio.
11:55Exatamente como pensei.
11:57Mas não tem nada aqui dentro.
11:59Exatamente.
11:59Parece que o Tio Scooby colocou aquele demônio aonde ele queria.
12:16E daqui a pouco, esse demônio vai estar aonde eu quero.
12:22Estirado dentro da minha armadilha.
12:24Gente, Scooby, eu sei que a minha armadilha funciona, mas não era você que eu queria pegar.
12:42Ah, vamos, seu demônio.
12:47Você e o senhor Brassi.
12:49Nós estivemos procurando você.
12:50Olhamos por tanto na vida.
12:53Vamos, seu Scooby.
12:54Ainda pegaremos aquele demônio.
12:56Parece que a cobra demônio nos seguiu de rei de até aqui.
12:59Assim como este mistério.
13:01Algo precisa ser feito.
13:05Muito bem.
13:06Agora que acabamos, podemos cair na sobremesa, pessoal?
13:09Ah, claro.
13:10Pega um pedaço de bolo de Scooby e passe em diante.
13:16Ótimo.
13:17Opa, legal.
13:18O meu bolo predileto.
13:19Bolo do diabo com recheio do diabo.
13:21O que?
13:25Toma.
13:25Vai comer feio assim no inferno, Gal.
13:28Ué, claro, rapazes.
13:29É o meu bolo predileto.
13:31O capitão está certo.
13:32Todos nós corremos grande perigo.
13:35Não, senhor Percy.
13:36Todos não.
13:37Há uma pessoa aqui que ela quer.
13:40E quem é?
13:41É, quem é?
13:42Você.
13:43Olha, só faltava essa.
13:46Por que você tem a chave, salsicha?
13:49Esta?
13:50Exatamente.
13:51Mas, mas, mas até agora não me aconteceu nada.
13:54Você quer dizer que o demônio não conseguiu pegá-la?
13:56É isso, é certo?
13:57É, é, sim, mas eu, eu...
14:00Está combinado.
14:01Salsicha ficará de sentinela durante a noite mais perigosa.
14:06Mas, mas...
14:06Como um cão de guarda.
14:08Como um cão de guarda?
14:10Ele está falando com a gente, tio Scooby.
14:12Vamos lá.
14:13Sim, é isso.
14:19Vamos, pode se mostrar, cobra demônio.
14:21Scooby Lou não tem medo de enfrentar você, está sabendo?
14:24Você pode acordar o demônio.
14:27Eu acho que ainda pode se acordar, salsicha.
14:30Ai, safado.
14:33Ai, safado.
14:38Para trás.
14:39Para trás, por favor.
14:40Você não sabe que esta chave aqui me protege contra cobras como você, não sabia?
14:50Eu sou um todo poderoso.
14:54Cruzes.
14:55Não se preocupe, eu salvo você.
14:58Nossa, filha.
14:59Puxa, nós escapamos de uma boa, não é?
15:21Boa.
15:22Puxa, tio Scooby, você deu conta mesmo da cobra demônio.
15:26Eu dei conta da cobra demônio, eu?
15:30Mas ela talvez esteja escondida lá embaixo.
15:32E se tivermos sorte, nós vamos achar.
15:34Ai, ai.
15:40Bem, por aqui ele não está, não.
15:43Nem sinal dele.
15:45Eu acho que ele desapareceu para sempre.
15:47Eu espero que sim.
15:49Bom, pelo sim ou pelo não, eu acho melhor a gente arrumar um lugar para descansar os ossos.
15:54Não é, Scooby?
15:55Querendo me atacar?
16:10Eu estou preparado para você.
16:12Estamos chegando ao ponto, tio Scooby.
16:15Oba, nós chegamos na rolião, Scooby.
16:18E parece que o carnaval já vai começar, veja.
16:20Puxa, tio Scooby.
16:24Podemos participar, podemos, podemos.
16:29Olha, o que nós estamos esperando?
16:31Onde será que Salsicha e os outros estão?
16:35Eu sou capaz de apostar que eles já entraram no destino.
16:39Exatamente como eu pensei.
16:41Ei, veja as lindas flores púrpuras flutuando aqui.
16:46Flores flutuando e o barco?
16:49Sals, é isso.
16:50Temos que deter aquele barco.
16:54Ei, Scooby.
16:55Nós viramos celebridades.
17:02Olha, o que é isso?
17:03É um desvio, hein?
17:05Acabou.
17:09Escooby, é Velma.
17:11Oi, Velma.
17:13Velma?
17:14Scooby, Scooby.
17:15No Salsicha, desçam já daí.
17:17Vocês estão correndo perigo.
17:19Perigo?
17:20Ei, o que está havendo?
17:22Escooby, é velho.
17:32O que é isso?
17:33É a cobra-demônio.
17:39Você está dirigindo, não pode nos perseguir.
17:44Escooby, no volante.
17:52Puxa, ainda bem que vocês estão aí.
18:13Vocês tinham que ver como o meu tio Scooby acabou com aquela cobra demônio.
18:19Ei, vejam isso.
18:21Uma fortuna.
18:23Contra a banda de prata roubada.
18:25Bom trabalho, crianças.
18:26Vimos tentando prender esse bandido há muito tempo.
18:29Como vocês conseguiram, hein?
18:30Simples.
18:31Sabe, quando nós voltamos das compras, eu notei que o navio estava mais afundado na água.
18:36Não dava pra ver aquela faixa escura.
18:39Como se vê agora?
18:41Havia alguma coisa pesada a bordo do navio escondido.
18:44Mas quando chegamos, o compartimento de carga e manhama estava vazio.
18:48Por isso tinha que haver um compartimento secreto em algum lugar no navio.
18:52Certo.
18:53E aqui em Nova Orleans o navio passou a flutuar mais fora da água.
18:56Portanto, a carga deve ter sido retirada de noite enquanto estávamos dormindo.
19:01As flores púrpuras mostraram que um dos carros alegóricos tinha se aproximado do barco.
19:06A carga tinha que estar nele.
19:07Sim, mas e quanto a cobra demônio?
19:09O bandido só estava se aproveitando da lenda da cobra demônio para espantar as pessoas do barco em Miami.
19:16Para que a prata então pudesse ser descarregada.
19:18Isso mesmo, mas no porto em rede, Salsicha encontrou a única chave do compartimento secreto.
19:23A cobra demônio não poderia descarregar a prata.
19:26Sim, mas então a cobra não estava atrás de mim, ela estava atrás da chave secreta.
19:30Olha.
19:31E a conseguiu.
19:32Há tempo de descarregar a prata do mar.
19:35Não foi mesmo imediato do fogo.
19:37Como descobriram que era eu?
19:40Você disse que tinha estado no show do escultor em Eide, mas enquanto nós ficamos sujos de serragem, você não ficou.
19:47Isso porque você estava lá no barco levando a prata a bordo.
19:51É, o seu azar que derrubou a chave, mas onde fica o compartimento?
19:54Fica bem à vista, Salsicha.
19:58Aí está seu quarto, o compartimento secreto.
20:02Bom trabalho, crianças.
20:04Ah, mas que droga é isso?
20:06É um super conjunto dos cachorros felizes.
20:12Ah, não é pra me gabar não, hein?
20:13Mas eu já li conjuntos bem melhores do que esse.
20:22Esco-bilu-bilu!
20:23Vamos lá!
20:24Vamos lá!
20:28O que eu quero?
Recomendado
24:07
|
A Seguir
1:13
2:57
2:07
1:20
1:50
Seja a primeira pessoa a comentar