- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Scooby-Doo e Scooby-Doo em O Vampiro da Noite do Mundo Maravilhoso.
01:12Lâmpagos, mas que noite.
01:15Numa noite destas, nada de bom pode acontecer.
01:18Oh, veja.
01:22É o Vampiro da Noite de Londres.
01:25O Vampiro da Noite de Londres
01:55Esse aí é capaz de fazer qualquer coisa, Scooby-Doo.
02:03Ah, um monstro horroroso.
02:05Eu vou dizer uma coisa.
02:06Você está falando com Scooby-Doo.
02:09Falei e disse.
02:10A perfeição dos circuitos torna a visita de vocês aqui totalmente segura.
02:20Notável.
02:21E quanto à fantasia da velva.
02:23Será entregue por completo ao nosso computador, o qual manterá tudo em segredo até mesmo para mim.
02:30Quer dizer que a feira Sherlock Holmes sabe qual é o mistério?
02:33Exatamente.
02:35O Sr. Kemper os levará ao mundo de Londres durante três dias.
02:43Três dias.
02:44Ah, é um bocado de tempo para ficar fechado com um bando de robôs.
02:48Cruz, credo.
02:49E só vão poder sair quando esgotar o tempo.
02:52Quem é o senhor?
02:53Permita que eu lhes apresente, Sr. Volkhaus, colega de viagem até o mundo maravilhoso.
02:59Venho sempre aqui.
03:00E vivo sonhando em visitar a agradável Londres.
03:03Iremos agora, crianças.
03:05Segure-se.
03:06Vamos partir.
03:15Poxa, um dinossauro.
03:17Aposto que podemos caçar alguns, não é mesmo, Scooby?
03:20Vamos caçar alguns, Scooby?
03:22Ah, sim, claro.
03:26Este é o mundo dos foras da lei.
03:30Oba, oba!
03:31É que isso...
03:32Mostra, Scooby-Loo, Scooby-Loo.
03:34Podemos parar aqui, Scooby?
03:36Podemos, podemos, podemos.
03:37Sinto muito, Scooby-Loo, a fantasia da Velma.
03:39E nós iremos ao mundo maravilhoso.
03:43Primeira parada, a estação ferroviária.
03:46Permitam que eu me apresente.
03:48Eu sou o Sherlock Holmes.
03:50Oh, seu, é ele, de verdade.
03:52Não, exatamente.
03:54Assim, prontinho para a ação.
03:57Você deve ser a Velma.
03:59Eu fui informado de que você vai ser a minha assistente.
04:02Ah, que barato.
04:04Voltarei dentro de três dias.
04:06Divirtam-se.
04:06Pode me ajudar, senhor?
04:10É, será que ele encontrou flores verdadeiras com a garota artificial?
04:15Vamos começar tudo agora.
04:17Até logo, senhor, Volkhorst.
04:18Talvez nos vejamos depois.
04:20Sim, claro que verão.
04:24Baker Street, 221B.
04:26Onde os mistérios mais fabulosos do mundo foram solucionados.
04:30Precisamente.
04:31E o caso atual talvez seja o mais difícil de todos.
04:35Não com a gente aqui para ajudar, não é mesmo, Scooby?
04:40O roubo das joias da coroa da Inglaterra.
04:43Oh, não!
04:44De quem o senhor suspeita?
04:46Do mais perverso criminoso que já andou por estas ruas.
04:50Ah, vamos mudar de conversa, por favor.
04:53É, acho bom.
04:57O vampiro da noite de Londres.
05:02Enquanto vocês solucionam o mistério, eu acho que vou assistir um filmezinho dos Beatles.
05:06O que acham?
05:08E não pegar o vampiro da noite?
05:10Nunca!
05:10Vamos aplicar um esquema.
05:12Uma direita, uma esquerda.
05:13Não é mesmo, Scooby?
05:14Nós vamos, não é?
05:15Vamos sim, vamos sim.
05:18As joias da coroa estavam em exposição na Torre de Londres quando desapareceram.
05:23E a nossa próxima parada.
05:24Vamos ver, Alman, o tempo urge.
05:30Hã?
05:31Senhor Holmes.
05:33Ah, mas quem é ele?
05:34Um guarda da Torre de Londres, Salsicha.
05:36Eles são muito dedicados.
05:38Eles são, é?
05:43Ah, hum.
05:45Ah, acho que eu e o Scooby vamos procurar pistas lá fora.
05:51Ah, que pena de Scooby.
05:54Vamos perder o melhor.
05:56Eu espero que sim, hein?
05:57Ah, hum.
06:01Então era aqui que as joias estavam expostas.
06:04Aí as luzes se apagaram.
06:06E quando voltaram, as joias tinham sumido.
06:09Não se preocupe, eu vou encontrar, eu sou o Scooby-Loo.
06:14Ficou vigiando do lado de fora da sala o tempo todo?
06:17Sim, e ninguém entrou e nem tão pouco saiu.
06:20Havia um guarda aqui dentro da sala também?
06:23Certamente.
06:24Mas estava muito escuro para ele ver alguma coisa.
06:27Não, é aí, Dido.
06:28Não está, não.
06:30Eu gostaria muito de falar com outro guarda.
06:32Onde ele está?
06:33Pois não, ele está lá na ponte.
06:36Sorte é a nossa, não é, Scooby?
06:38Com esse guarda aqui perto da gente, o vampiro da noite não virá até aqui.
06:41Ah, Salsicha.
06:42Boa ideia, Scooby.
06:46Esse guarda aí deve guardar sanduíches em algum lugar por aqui, não é?
06:53Vamos ver atrás dessa porta.
06:56Vem me desemarrar, eu sou o guarda.
06:59Mas se ele é o guarda, então tem mais alguém aqui, Scooby?
07:03O vampiro da noite.
07:06Ai, meu Deus do céu, eu vou embora daqui correndo.
07:09Vem comigo, Scooby.
07:11Eu vou pegar vocês.
07:15Scooby, por que a gente está correndo, hein?
07:18O monstro.
07:19Mas que monstro, rapaz?
07:20Todo mundo aqui é robô.
07:22Não é nada de verdade não, amigão.
07:25É mesmo.
07:28Socorro, voca, voca, voca.
07:31Eu estou até gostando muito dessa história, sabe?
07:41Vocês diriam ter visto como cuidamos do horrendo vampiro da noite, certo, Scooby?
07:47Vampiro da noite?
07:48É, aquele disfarce dele não enganou a gente nem um pouquinho.
07:52Na verdade, o guarda era o vampiro da noite.
07:54E ninguém saiu da sala após o crime.
07:57E as joias ainda estão aqui.
07:59Espera aí.
08:00Eu já sei.
08:02Mas é notável.
08:04As joias não enganou estavam aí o tempo todo?
08:07Ah, já sei.
08:08Pensando que as joias tinham sido roubadas, não haveria motivos para vigiar o quarto.
08:12Aí o vampiro da noite poderia voltar depois e levá-las de verdade.
08:16Muito bom trabalho, crianças.
08:18Mas, Velma, como descobriu a respeito do esconderijo das joias?
08:21Elementar, meu caro Holmes.
08:23Pela fotografia, eu vi que a vitrine de vidro estava totalmente livre por baixo.
08:28Mas, quando entramos, a parte inferior estava coberta.
08:32Tinha que haver alguma coisa por baixo.
08:35Excelente trabalho, Velma.
08:37Brilhante dedução.
08:38Puxa, eu só lamento que o mistério esteja resolvido tão cedo.
08:43Oh, é tão cedo.
08:45Isso é o que você pensa.
08:49Oh, é tão cedo, é tão cedo.
08:51Ei, tudo, saia daí, saia daí.
08:53Vamos, saia daí.
08:54Eu sou Super Bilu, saia daí.
08:56Vamos, saia.
08:57Agora as joias da coroa são minhas.
09:01Oh, defenda-se.
09:02Vamos, você vai vir uma coisa, vai levar um soco agora.
09:05Assim.
09:09Ei.
09:12Quer me tirar daqui?
09:13Ah, ah, ah.
09:15Oh, seu.
09:17O seu vampiro da noite pegou a joia e fugiu.
09:20Vamos pegar ele disso comigo.
09:21Vamos pegar ele.
09:22Vamos pegar ele.
09:22Vamos pegar ele.
09:23Vamos pegar ele.
09:23Ah, ah, ah, ah.
09:24É, vamos atrás desse cara.
09:26Vamos dar um castigo nele.
09:28Vamos.
09:28Vamos lá.
09:32Pisco mesmo.
09:33Vamos pegá-lo.
09:37Ah, mas não é possível.
09:38Ele quase acerta a gente.
09:41Puxa, mas que realismo, né?
09:43Está havendo muito realismo com esse vampiro aí, sabe?
09:51Eu acho que tem alguma coisa errada.
09:53Ah!
09:59Tá legal! Tá legal!
10:01Você agora vai ouvir bonitinho, Vampira da Noite.
10:03Pra mim, chega! Chega mesmo!
10:06Você vai levar o seu...
10:09Nós vimos o que aconteceu. Vocês estão bem?
10:12O robô está com defeito e é perigoso.
10:15E está com as joias.
10:23Pra onde vamos agora, Sr. Holmes?
10:25Bem, o Vampira da Noite foi visto pela última vez no distrito de Blacksable.
10:29A sombra do Big Ben.
10:32Mas é muito terreno pra percorrer.
10:34É melhor a gente se separar.
10:35Salsicha, vá com Scooby e Scooby-Loo por ali.
10:40Tenha cuidado, Scooby. Pode estar em qualquer lugar.
10:42Portanto, fique de olho, hein?
10:44Deixa comigo.
10:53Vamos lá, Scooby. Temos que achar o Vampira da Noite.
11:09Ele deve estar por aqui, Scooby.
11:11Salsicha!
11:14Meu Deus do céu, o que é isso? Afinal, ele nos encontrou.
11:24Chegou a hora. Foram um fim em todos vocês.
11:28Vamos sair fora daqui.
11:30Deixa eu pegar ele. Ele não me mete medo.
11:32Eu não tenho medo, não. Ele não me assusta, não.
11:35Não me assusta, não. Não me assusta, não.
11:37Pusemos em votação e os covardes venceram.
11:42Nós conseguimos despistá-los.
11:44Que sorte dele!
11:50Salsicha! Salsicha, onde está você?
11:52Salsicha! Salsicha! Salsicha!
12:02Quem é você?
12:08Salsicha, socorro!
12:22Scooby, você conseguiu!
12:26Verdade?
12:28O Vampiro da Noite entrou pelo caos.
12:30Salsicha, Scooby!
12:33Mas vocês capturaram o Vampiro?
12:35Ele está totalmente em corto.
12:37Que estranho. As joias não estão aqui.
12:41Aí está você, Velma. E como está indo a sua fantasia?
12:45Senhor Marino, o robô do Vampiro entrou em corto.
12:49Ora, ora. Eu quero pedir desculpas pelo defeito apresentado.
12:53Vai ter de voltar para a oficina para reparos.
12:56Naturalmente, como levaram tão pouco tempo para solucionar o mistério,
12:59devolveremos o dinheiro preferente a um dia e podem ir embora se quiserem.
13:05Está bem assim?
13:06Com muito prazer, senhor.
13:08Não iremos embora, porque eu ainda não resolvi o mistério.
13:12As joias da coroa continuam sumidas e eu pretendo encontrá-las com a ajuda do Sr. Holmes.
13:16Bem, se você insiste, mas é melhor eu dar uma checada no Sherlock para ver se continua funcionando bem.
13:24Parece que ele está funcionando bem.
13:26Agora eu desejo boa sorte. Desfrutem o final de sua estrada no mundo maravilhoso de Londres.
13:33Você está cheirando alguma coisa, Scooby?
13:37Um peixe, lanche, Black Chapel?
13:40A comida é deliciosa.
13:43É, está aí um homem que sabe das coisas.
13:46Essa comida está parecendo mesmo uma delícia.
13:51Eles estão comendo até o jornal.
13:53É, a gente não perde tempo não, minha filha.
14:09Epa!
14:13Outro artigo sobre as joias da coroa desaparecida.
14:16Tem alguma coisa estranha aqui.
14:20Para onde agora, Sr. Holmes?
14:23Bom, eu acho que...
14:25Eu estou avisando a vocês.
14:29Se querem viver, saiam do mundo maravilhoso, senão...
14:33Vamos, Sr. Scooby.
14:35Ele é apenas um robô. Vamos desligar ele para sempre.
14:37Vamos, Sr. Scooby.
14:38Não, Sr. Scooby.
14:39Não, Sr. Scooby.
14:40Pare.
14:41O vampiro da noite robô está arrebentado.
14:43Esse aí merecer o...
14:51Tem razão.
14:52Esse cara não é...
14:54Ele é...
14:55Ele é o vampiro verdadeiro.
14:56É, e para o bem de vocês todos.
14:58Saiam deste lugar.
15:01O vampiro da noite está fugindo.
15:03Graças a Deus.
15:05Ele está entrando na livraria.
15:07Ah, agora eu te peguei.
15:09Tararatatá, tararatatá.
15:11Aí veio o seu vampiro.
15:15Sr. Falkhausen.
15:16Ei, o que significa isto?
15:19Eu sou apenas um cachorro.
15:21Eu acho que ninguém vai me castigar por isso.
15:24O senhor viu o vampiro da noite?
15:25Eu não, eu não vi ninguém.
15:28Ei, vejam isto.
15:29Um livro sobre o vampiro da noite.
15:31Ele anda por Londres sempre voltando ao esconderijo.
15:34As quatro faces do tempo.
15:36O que significa isto?
15:38Eu aposto como significa as quatro faces do tempo do relógio Big Ben.
15:43Velma, eu lamento discordar de você, mas ele refere-se claramente às quatro paredes do museu de cera.
15:48Elas existem há muito tempo.
15:51Bem, se o senhor pensa desta forma, então vamos.
15:54Investigue o Big Ben assim mesmo, para tirar dúvida, tá?
15:56Não existe um lugar mais seguro no mundo maravilhoso do que o Big Ben, não é?
16:05Ai, estamos no mato com dois cachorros. Ai, ai, ai.
16:10Viu? Não tem nada aqui, Scooby.
16:13Vamos procurar em outros lugares.
16:15Ah, Scooby, Scooby.
16:17Um quarto secreto, Scooby.
16:20E uma das faces do relógio.
16:22Olha, salsicha.
16:23A joia da coroa.
16:27Oh, não.
16:31Olha!
16:35É o tio Scooby. Scooby do Bilu.
16:38Atacando o rato.
16:44Ah, mas eu peguei você.
16:46Não fizeram uma torradilha, tio Scooby?
16:48Com certeza.
16:50Nossa!
16:51Ei, não vou.
16:52Que ótimo!
16:53Ai Patense.
16:55É isso.
16:57Por que a alegria desalte dela?
17:02Ai, fu muito grande!
17:03Quantas tata, make-a Blockchain!
17:05Pela, Pela, Pela, Scooby!
17:15Nossa!
17:17Como estão indo, Sá?
17:19Aguantei firmeio, Scooby-Loo.
17:21Eu espero que isso aqui funcione.
17:23Não se preocupe. Eu sei me defender muito bem.
17:27É assim que se faz, Scooby-Loo.
17:29Ei, Scooby, eu acabo de acertar o Big e vem pra minha noite.
17:32Foi uma noite dura de trabalho.
17:50Eu não entendi. São duas da manhã, mas o Big Ben acaba de bater meia noite.
17:55É impossível. Deve haver alguma coisa errada.
17:59Eu não vejo nada demais de ele bater meia noite.
18:01É porque em algum lugar do mundo é meia noite.
18:03E provavelmente no mesmo continente.
18:07É elementar, meu caro.
18:08É elementar, meu caro.
18:11É elementar, meu caro.
18:15É elementar, meu caro.
18:18É elementar, meu caro.
18:19É isso. Solucionei o mistério.
18:22Temos de ir ao Big Ben.
18:24Eu vou acelerar esse negócio.
18:44Vocês estão bem, rapazes?
18:45Tudo funcionando como um relógio, maluquinho.
18:55Seu guarda, por que a Scotland Yard entra nos assuntos do mundo maravilhoso?
18:59É coisa muito séria, Salsicha.
19:01Essas são as verdadeiras joias da coroa.
19:04Não diga!
19:04Eu fico com elas. Tem razão. São as verdadeiras.
19:08A pista foi aquela foto da Torre de Londres que Salsicha encontrou no restaurante.
19:13O artigo descrevia o mesmo crime, mas havia uma antena de TV na foto.
19:19Como não existe uma Torre de Londres de mentirinha, teria de ser a verdadeira Torre de Londres.
19:24O artigo estava descrevendo não a fantasia de Velma, mas o roubo verdadeiro.
19:29O ladrão escondeu as joias onde pensou que ninguém iria procurar.
19:33Lá dentro do mundo maravilhoso.
19:35Mas quando o computador apresentou a fantasia de Velma, os planos do ladrão caíram por terra.
19:39Isso! O defeito no robô do vampiro fez que ele roubasse as joias e as escondesse.
19:45Para que o bandido se disfarçasse do vampiro na noite e procurasse nos assustar para pegar as joias.
19:51Lembrem-se, ninguém deveria saber que mistério o computador escolheu menos.
19:57Senhor Marino!
19:58Não, eu não acredito.
20:00Quando o vimos no Mundo Maravilhoso, ele afirmou especificamente que aquelas eram as joias da coroa.
20:06E fingiu examinar Sherlock Holmes, mas na verdade o colocou em curto.
20:11De modo que não poderia mais nos ajudar.
20:14Vamos embora.
20:18Conseguimos solucionar o caso bem direitinho, não é Scooby?
20:22Aceita o seu chazinho com biscoitos agora, Sr. Holmes.
20:25Não come não, tio Scooby, é comida de robô.
20:34Scooby-Dubi-Doo.
Recomendado
20:35
|
A Seguir
2:57
1:13
0:51
1:18:15
1:50
1:53
Seja a primeira pessoa a comentar