00:25THE CITY IN BRAZIL
00:55THE CITY IN BRAZIL
01:15THE CITY IN BRAZIL
01:31The last time we saw Lion-O, the master of the Thundercats, he was facing the Star Rat, war cruiser of the mighty...
01:38mutant warrior Rataro.
01:39THE CITY IN BRAZIL
02:03And when he defeated Rataro and Star Rat, Lion freed Snark's little nephew, who had been kidnapped from his home.
02:10homeland, the planet of the Snarks, and brought to the third planet by the wicked Rataro.
02:24Will the Thundercats be able to defeat Rataro and return Snarkinho to his homeland?
02:29Or will Rataro gather the mutants to banish the Thundercats from the third planet forever?
02:55Star Rat
02:57I would have chewed Lion and spat the rest out!
03:02You failed, Rataro! I'll take over!
03:06And when I'm done with him, you're next!
03:25THE CITY IN BRAZIL
03:45You're making a fool of us!
03:55Oh, mighty Rataro!
03:59Don't bother me, butcher! I need to concentrate!
04:04Shouldn't we release them? Ah! I need help to save what's left of the Star Rat! Ah!
04:14You mean The Mutant? Yes!
04:21Now that you know who's in charge here! Let's get to work!
04:26I want you to get the Mutant working immediately!
04:36Hey, Snarkinho! Don't mess around there!
04:39I'm sorry, Uncle Snarf!
04:42Yes! Tell me more about the Snarfs' planet! Our home!
04:46Is this our home?
04:48No, Uncle Snarf! You have a home here in the cat's den!
04:53And... what about the Snarfs' planet!
04:57Yes! Seriously!
04:59That's it! I'll never see him again!
05:02We'll take you there, Snarfinho! And maybe I'll go with you!
05:06Ah! Oh! Go ahead, Uncle Snarf!
05:09Does that mean you'd abandon the ThunderCats?
05:12By then I'm already an adult!
05:15You don't need a weed like me!
05:17Sometimes I feel like I'm getting in the way!
05:23Ah! And you're going to love it on our planet, Uncle Snarf!
05:26And also, I want to collect those 50 Thunder Dollars that Oswaldo Snarf still owes me!
05:36Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
05:41Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
05:42Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
05:43Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
05:53Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
06:02Transformation.
06:03Very good.
06:10Mutants, the Mutank.
06:34If it's as good as it seems, perhaps I'll forgive your insolence, Mutri.
06:40Shut your mouth!
06:41Attach the staples to the remains of the star rat.
06:44We're going to tow it to Plandar Castle for repairs.
06:55Let's pull!
07:12There must be something you can do to get this thing up and running, Pantro.
07:16I'm working on it, Osbert.
07:20I'm working towards that.
07:21But why are you so anxious, Snarf?
07:23You're saying nothing would make you climb the Filainer?
07:26I know, Lion, but...
07:28Snarf, Snarf, I would very much like to see the planet of the Snarfs.
07:34Steel Osbert just wants to collect his 50 Thunderdollars.
07:40Yes, very funny, Pantro.
07:43But we have to take Snarfinho somehow.
07:46I already said that.
07:47We need a mega, hyperspatial capacitor.
07:50Without this, it will take us a very long time to get this Filainer system working.
07:56I know!
07:57What?
07:57Oh, no.
07:59First, you're going to promise not to call me Uncle Osbert again.
08:03That's right, Snarf.
08:06Hopefully it will be good.
08:08How about trying to salvage the necessary parts from the remains of the star rat, huh?
08:16Snarf, perhaps you're proving to be a genius.
08:20A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
08:24Hey, Padro, put me down.
08:27Ah!
08:27Well, what are we waiting for?
08:30Let's go to the wreckage before the mutants fix it.
08:45So, Tender Cats need a mega-capacitor for their stationary amplifier.
08:53And those mutants don't even suspect that they possess the part the Tender Cats need.
09:05Remote evil spirits, transform this decadent form into a way of eternal life.
09:25If I manage to get my hands on the mega-capacitor, the Tender Cats will have to come to me.
09:35And when they come, I'll finish them off once and for all.
10:00I don't understand?
10:02This is where the Star Rapid crashed.
10:04But then, where is he?
10:09The mutants must have fixed it.
10:11Impossible. There wasn't time.
10:16They towed it, but how?
10:18I'd like to know too, Chitara.
10:21Sword of Justice, grant me sight beyond reach.
10:31They towed it to Plandar Castle, yes, but with a makeshift solution.
10:35A mutant, huh?
10:37He's not worried, he's pantro.
10:41Worried?
10:42Me with a mutant?
10:45No problem.
11:03No, no, idiots.
11:06Place the vortex capsules inside the mutant tank.
11:10And refuel the tank now.
11:13Do I have to do everything myself?
11:32Thundercats!
11:33The Thundercats are approaching!
11:36What could they possibly want?
11:39I know what they're going to bring.
11:42Now we'll see if the mighty Rattaro is as important as he led us to believe.
11:49Silence!
11:51Whatever it is, the Thundercats aren't getting it from us.
11:56To battle stations!
11:58We're going to meet them!
12:01If they try to talk to us, tear them to pieces!
12:26Put on the annoying snuff film!
12:28This doesn't seem like such a good idea anymore!
12:32If we're going back to the Snarfs' planet...
12:35Us!
12:36The wreckage of the star rat, right in front of Plandar Castle.
12:40And there's the mutant, with all of Rattaro's artillery.
12:44Do you think we can reach an agreement?
12:46Since when do mutants listen to reason?
12:48We should at least try, Pantro.
12:50He's right, Pantro.
12:52If we want to avoid a fight, we should try to talk to each other.
12:55Okay, that's right.
12:58But I think we should prepare for anything those mutants might throw at us.
13:03It's straight ahead, at a slow speed.
13:33Do you think we should prepare for anything?
13:34So, we meet face to face, don't we, Lion?
13:40We've come to talk to you, mutants.
13:43To have a dialogue?
13:44Don't say it, but come closer.
13:49I can't hear very well.
13:55Without measuring!
13:56Careful!
13:58Frog!
13:59Frog!
14:01Bye, bye.
14:32Goodbye.
15:01Let's find the Mega capacitor and get rid of it before someone gets hurt.
15:13Is anyone listening, Lion?
15:14The Mega capacitor should be here. It's gone. Someone was here before.
15:27Is this what you want?
15:30Give me that condenser, Munhá. It's useless to you.
15:35You're mistaken, kid. I can use anything that will defeat the Thundercats.
16:06So, here we are again, you horrible creature.
16:11Oh, goodbye Isnau.
16:15Wake him up on the floor there.
16:23I'll deal with you two later, you miserable slaves.
16:28And there
16:57Damn you, Thundercat!
17:23The capacitor, it fell somewhere around here.
17:31If you want your precious capacitor, you'll have to fight for it, kid!
18:02You're doomed, liar!
18:10Sword of justice!
18:12Sword in my hand!
18:22The eye of Tandera is no match for the eye of the rat!
18:38Tandera, Tandera, Tandera, Tandercats!
18:43Tandera, Tandera, Tandera, Tandera!
19:18You still haven't gotten rid of the rat!
19:27After all, that much help wasn't needed.
19:33Hey, wait!
19:35Hey, wait for me too!
19:43Tandera, Tandera, Tandera!
19:52Filainer is ready to take off.
19:59What's the problem, Snarf?
20:01I'd better tell you right away.
20:04Tell us what, Snarf?
20:07I'm not coming back.
20:09You're not coming back?
20:11I'm going to stay with Snarfinho on the Snarfs' planet.
20:15Does that mean you're going to visit, see your friends again?
20:18No, Pantro. I'm going to stay there forever.
20:22Are you going to leave us?
20:24Well, yes.
20:27Snarf, you're not serious.
20:29Yes, I'll speak, Lion. I'm an old Snarf now.
20:33You don't need me anymore.
20:37It's better if I stay with my family.
20:41But we need you, Snarf.
20:43I've already made up my mind.
20:45If we're going to travel, we have to leave now.
20:48Otherwise, we will lose our orbital targets.
20:51Goodbye, Lion.
20:54Goodbye, Snarf.
20:55I will miss you.
21:11Lion, you are absolutely right.
21:15Snarf, Snarf.
21:17Therefore, I want you to stop like this.
21:21Thunder, Thunder, Thunder, Cass.
