- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30CIDADE NO BRASIL
01:00Scooby-Doo, Scooby-Doo em O Disco do Alienígena.
01:09Carro 23 informando, seguindo o suspeito na estrada 55.
01:14Não o perca de vista, é um marginal muito procurado.
01:18Não se preocupe, ele está em minhas mãos, vou desligar agora.
01:21Ele está pensando que vai me pegar agora, não é?
01:30Então, nós vamos ver se ele vai me pegar.
01:36Sim, vamos embora, vamos embora.
01:39Ai, Scooby-Boo, descararam montanhas, hein, Scooby?
01:42Ai, Scooby-Boo, descober!
01:46Que tal se a gente descansasse um pouco, Scooby-Doo?
01:49Descansar? Ah, não seja mole, nós não estamos cansados.
01:53Não é mesmo, tio Scooby? Não é, Scooby?
02:00Ei, o que houve? Nós só estamos escalando há cinco minutos.
02:03Cinco minutos sem comer, Scooby-Doo.
02:06Comer?
02:07Eu vou cuidar disso.
02:10Gente, Scooby, eu vou parar alguma coisa num instante.
02:14O que você acha disso, Scooby?
02:16Pode ser até que o menininho aí faça uma comida gostosa.
02:19Então, o que vocês acham do meu bife?
02:24Bife?
02:25Uma comida que é minha especialidade, entendeu?
02:28Scooby é um prato gostoso, não acha?
02:31Sou muito certo.
02:38Nossa, Scooby!
02:39Eu não acredito, um disco voador.
02:51Eu vou embora daqui.
02:53Alves, o que está acontecendo aí?
02:55Alves, o que foi que houve?
03:02Vocês viram o que eu vi?
03:03Você está com frio, disco?
03:07Eu não aguento.
03:10Isso aqui, isso aqui, meu lugar para covardes.
03:13E o Scooby e eu somos corajosos, saciça.
03:15Eu não estou me referindo a vocês, não.
03:20Tivemos sorte de conseguir esta cabana, senhor Moisés.
03:23Sorte?
03:24Nada.
03:24Vocês são os únicos aqui.
03:26Nós estamos em época de temporada.
03:28Onde é que estão as outras pessoas?
03:29Eles vêm, mas não ficam muito tempo.
03:32Eu espero que eles se divirtam.
03:34Que figura estranha.
03:36Saiam da frente!
03:38Socorro!
03:38Socorro!
03:39Socorro!
03:39Socorro para mim também!
03:41Salsicha, Scooby, o que foi que aconteceu?
03:44Ah, na volta eu conto.
03:45Vamos sair daqui antes que o disco pouse.
03:48Socorro!
03:50Que disco?
03:51O que está acontecendo?
03:52Foi incrível ver uma...
03:54Nós vimos uma criatura de um outro planeta
03:56entrar num disco voador e depois sair voando.
03:58Você está brincando.
04:01Para de rir, Daphne.
04:02Não é piada, não.
04:03Nós vimos um monstro.
04:05Um monstro do espaço sideral, sem dúvida,
04:07com enormes olhos azuis e escamos.
04:09Que monstro pavoroso, meu Deus do céu.
04:11Venha, vamos embora.
04:12Vamos embora.
04:18Scooby, o que é cão?
04:20Nós vamos pegar aquele monstro de Scooby.
04:23Um monstro?
04:24Sabe, Fred, o disco pousou bem aqui, olha.
04:32Vamos ter que começar a investigar.
04:34Mas o que você fez?
04:35Uma pergunta lógica.
04:37Eu fugi, olha essa.
04:39Eu também.
04:40Ah, vocês já estavam querendo me proteger, não é mesmo,
04:42tio Scooby?
04:43É.
04:44É.
04:44Ei, gente, olha isso aqui.
04:49O carro está cheio de marcas fosforescentes de mãos.
04:52Precisamos saber se mais alguém informou ter visto o disco.
04:55Vamos checar os registros da polícia.
04:57Sim, mas e quanto a nós?
04:59Fiquem aqui procurando pistas.
05:00Mas que tipo de pistas?
05:01Impressões digitais de marcianos?
05:03Pegadas de jupiterianos?
05:05Se for a criatura, cada um para si, hein, Bilu?
05:14Alguém está construindo isso aqui.
05:16É.
05:24Parece que é segredo e não querem fazer barulho.
05:27Vocês estão perdidos.
05:28Ah, Scooby, o que foi que você disse?
05:31Ah, sim, que estava na hora de ir embora, não é?
05:33Muito bem, vamos embora, rapazes.
05:35É hora da retirada, é hora da retirada.
05:41Vamos embora que já sai um pouquinho tarde.
05:43Muito obrigadinho pela visita, ouviu?
05:45Vamos embora.
05:46Vem a lutar com alguém do seu tamanho.
05:48Eu vou lhe dar um soco e mais outro, e mais outro.
05:54Vamos embora, rapazes.
05:57Eu não quero vê-los de novo.
05:59Puxa vida, um milhão de dólares em metal radioativo.
06:06O maior assalto já registrado.
06:08Eis as fotos que foram tiradas.
06:10Muito estranho, realmente muito estranho.
06:13Eu estava esperando por isso.
06:15Cruzes.
06:16É difícil de acreditar.
06:18Quer dizer que o Salsicha e o Scooby estão lá com isso?
06:24Nossa, o nosso furgão não voltou ainda.
06:27Oh, John.
06:29Rápido, aqui dentro.
06:32O que estamos fazendo aqui, Salsicha?
06:34Estamos esperando.
06:39Isso manterá os alienígenas longe.
06:42Alienígenas?
06:42Ah, ótimo.
06:43Eu dou um jeito neles assim quando eles voltarem pela outra porta.
06:47Quando voltarem?
06:49Vamos correr.
06:51Temos, temos, temos que barricar esta porta também, Scooby.
06:55É.
06:55É.
06:55Finalmente, hein?
07:05Tentei, tentei, tentei, tentei, tentei.
07:07Esta minha armadilha pegará qualquer criatura que vinha parar aqui.
07:13Os alienígenas, peguem!
07:15Ei, que erro!
07:17É, que erro!
07:18Consegui!
07:19Têm três monstros no espaço.
07:22Olhe direitinho, Scooby-Loo.
07:26Vocês não mandariam um cachorrinho para o canil por cometer um erro desses, não é mesmo?
07:31É claro que não, Scooby-Loo.
07:34São os alienígenas.
07:38O Scooby-Doo-Boo!
07:39O que está acontecendo lá fora?
07:44Eu peguei agora o Scooby-Doo-Boo, além de valentias, heróis.
07:48E eu que o sou, eu sou o maior.
07:53Ele pegou alguma coisa.
07:56O Scooby-Doo-Boo sempre pega o seu homem, ou alienígena, ou criatura, ou um monstro.
08:02Ou uma bota.
08:03Ah, está bem, você quer sair daí com as mãos para cima, hein?
08:07Vamos lá, vamos!
08:08O que está acontecendo aqui, hein?
08:11Quem pegou a minha bota?
08:19Ah, você quer brigar assim?
08:20Hoje você vai ver.
08:21Lamentamos pelo que ouve, Sr. Moisés, mas estão acontecendo muitas coisas esquisitas esta noite.
08:27Refere-se aos discos.
08:29O senhor também tem visto, é?
08:30Muita gente tem.
08:32Isto aqui é perigoso.
08:33Saia daqui enquanto é tempo.
08:36Espere, Sr. Moisés!
08:39Sr. Moisés!
08:40Ele desapareceu.
08:41Está aí um homem que sabe fazer a coisa direita, não é isso?
08:44É verdade.
08:45Não deixe aquele velho assustar vocês.
08:48Ele não sabe o que está dizendo.
08:50Quem é você?
08:51Meu nome é Cassia.
08:53E este é meu burro.
08:55E eu quero lhes dizer, eu não confio nesse tal de Moisés nem um pouquinho mesmo.
08:59Sabe alguma coisa sobre discos voadores?
09:02Que legal, um burro de verdade.
09:05Este animal é muito forte, mas é muito teimoso, hein?
09:12Desculpe, o que é isso aí?
09:13Eu não sei.
09:15Se estão realmente interessados em esclarecer este mistério...
09:18Ei, pessoal, mesmo que encontramos.
09:21É o meu contador, Geiger.
09:22Ah, isso aí não tem algo a ver com a radioatividade, minha senhora?
09:26É, tem razão.
09:28E está indicando radioatividade ali.
09:31É o escritório do Sr. Moisés.
09:35Mas por que a radioatividade ali dentro?
09:38Hum, eu espero que não seja o que eu estou pensando.
09:43Um velho mineiro me disse que viu um daqueles discos voadores pousar bem aqui perto.
09:48E ele mostrou onde?
09:49Bem, eu acho que sei.
09:51Acho que foi isso mesmo.
09:56Creio que ele disse que pousou bem aqui.
09:58Então não tem problema.
09:59Segundo minha teoria, um disco voador nunca pousa em um lugar duas vezes.
10:03Ai, meu Deus, acho que foi minha teoria que eu toberto.
10:05Oh, mas o que é isso?
10:08Oh, não.
10:09Estão atacando a senhora Cássia.
10:12Oh, Cássia!
10:19Socorro, ele tem que pegar a dona Cássia.
10:22Minha moça, não é que os bandidos conseguiram pegar a dona Cássia?
10:27Não gostei nada disso, hein?
10:31Salsicha, escorre!
10:33Salsicha, Salsicha, o que eles estão fazendo aí embaixo?
10:38Fazendo exercício?
10:39Não, Scooby, não.
10:41Não.
10:42Na verdade, estamos nos preparando para gritar assim.
10:46Socorro!
10:48Aqui, Salsicha, segure firme.
10:50Graças a Deus, você apareceu, amigão você é.
10:52Com licença.
10:55Salsicha, peraí, repara.
10:57Que coisa?
10:58Peraí, Salsicha, puxa a vida.
11:00Quer dizer que o negócio é esse, né, Scooby?
11:03Cada um para si, não é?
11:05Vejam, o disco.
11:07Onde?
11:09Ei, ele foi embora.
11:11Ei, Cássia também foi.
11:13E o burro?
11:14Eu acho que eu vi alguma coisa.
11:16Pobre Cássia.
11:17Ela provavelmente agora está nas mãos dos monstros verdes escamosos que brilham no escuro.
11:24Ai, meu Deus.
11:26O que será isso, hein?
11:29Deve ser uma arma espacial super perigosa.
11:32Vamos embora daqui, pessoal.
11:35Boa ideia, Salsicha.
11:36O quê?
11:37Você gostou da minha ideia, Fred?
11:39Nós temos que achar um telefone e informar isso.
11:41De que lado fica a cabana?
11:44Deixe isso comigo.
11:45Eu levo vocês lá num pulo.
11:47Aqui estamos.
11:50Ah, eu não sei não, Scooby-Loo.
11:52Estas cabanas só ficaram prontas daqui a alguns meses, hein?
11:55Pelo menos eu cheguei perto.
11:57Parece que ninguém tem trabalhado aqui há muito tempo.
12:01É, é como se os discos voadores tivessem espantado todo mundo daqui.
12:05Ai, como está quente.
12:11Que estranho.
12:12Acho que temos que investigar um pouquinho mais.
12:17Ah, senhor Moisés.
12:24Senhor Moisés.
12:25Eu não creio que ele esteja aí, Fred.
12:28Eu aposto que o moço levou ele para o espaço sideral também.
12:31Nossa, o meu amigo Bilu pode estar certo.
12:33E se for assim, daqui a pouco pode ser a gente.
12:36Que cruz, creio.
12:37É bom você ir se preparando, Scooby-Doo.
12:40Ele trancou a porta, mas nós temos que entrar para telefonar, gente.
12:44É, de qualquer maneira, vamos nos mandar aqui, pessoal.
12:47Uma boa.
12:48Talvez ele tenha deixado alguma chave por aqui.
12:54Tudo bem, Daphne.
12:56Está perto.
13:01Olá.
13:02Até que foi fácil.
13:04Fácil porque fui eu.
13:05Mas preciso me agradecer.
13:07Olha, agora é melhor eu conversar com o meu tio Scooby.
13:13Oh, o que que é?
13:14Por que estamos fazendo as malas antes de esclarecer o mistério?
13:17Não, é difícil explicar, Scooby-Doo.
13:20Tem um pouquinho a ver com o tempo, um pouquinho a ver com o clima e um pouquinho a ver com o pânico.
13:26Às vezes o Zalcista me confunde de verdade.
13:30Ei, mais um.
13:31Mais um o que, hein, Scooby-Doo?
13:33Nossa, outra arma espacial.
13:35O quê?
13:37Não, não, não, não, não toque nisso aí, não.
13:39Poderá explodir e nos mandar para o Beleza.
13:41Oh, Zalcista, o que poderá fazer esse botão?
13:45Ai, o infeliz vai provocar uma guerra espacial.
13:49Já provocou, né?
13:50Está tudo bem, podem sair.
13:52Com certeza.
13:53O que que acham disto?
13:55Arma espacial que liga o televisor.
13:58Puxa vida, o telefone está travado.
14:00Não podemos ligar para fora.
14:01Talvez não seja preciso.
14:04Vejam o que encontrei.
14:05Este relógio estava ali na janela.
14:08E isso é importante?
14:09Eu desconfio que sim, Daphne.
14:11Veja.
14:13Ah, eu entendo o que quer dizer, Viola.
14:16Venha comigo.
14:17Talvez eu tenha descoberto a solução.
14:22Ah, o que que é, Viola?
14:23Que confusão é essa de que uma arma espacial se transforma em um aparelho de TV
14:27e que uma construção abandonada tem a ver com isso.
14:29Não estou entendendo.
14:31Praticamente tudo salsicha.
14:33Tudo que precisamos para solucionar o mistério é de alguns voluntários.
14:39Voluntários.
14:39E quem vai se oferecer para isso?
14:48Ei, se querem uma isca, arrumem uma minhoca.
14:51Quem ofereceu a gente?
14:55Vocês não iam querer perder o melhor, eu acho.
14:59Vá com calma, salsicha.
15:00Estaremos bem aqui.
15:01E somos seus amigos.
15:03É, eu só espero que consigam ser amigos se os alienígenas aparecerem por aqui.
15:07Uai!
15:09Ei, dê uma olhadinha nisso aqui.
15:12O que que nós vamos fazer agora?
15:14É inacreditável.
15:16Muito bem, pessoal.
15:17Cegão-me.
15:19Volte aqui, Scooby-Loo.
15:22Tararara, tararara.
15:23Scooby-Loo.
15:27Scooby-Loo.
15:28Muito bem, alienígena.
15:31Você está lidando com Scooby-Loo.
15:33Agora eu vou arrebentar você.
15:35Eu vou lhe dar uns murros e você...
15:37Scooby-Loo.
15:39Olá, Scooby.
15:40Shhh.
15:41Eu estou a ponto de fazer um contato imediato.
15:45É, mas vai ter que ser um contato imediato do grau dos covardes, sabe?
15:49A coisa está fêmea, sim.
15:51Vamos nos mandar.
15:54Fechar a porta?
15:56Estamos presos.
15:57Perdidos.
15:58Socorro.
16:00Socorro.
16:03Chegamos quase demais.
16:04Salsicha.
16:06Abra essa porta.
16:08Socorro.
16:09Socorro.
16:09O que ele não está aqui?
16:11Você não vai conseguir nada gritando desse jeito.
16:14É, mas você tem razão, Scooby-Loo.
16:15Tem razão, sabe?
16:18Socorro.
16:19O que ele não está aqui?
16:22Uai, parece que nós pousamos, não é?
16:24Agora vamos enfrentar o alienígena.
16:26Escooby-Loo-Biloo.
16:33Volte aqui, maluco, Scooby-Doo.
16:35Muito bem, alienígena.
16:36Aqui é o Scooby-Loo.
16:37Avisando a você pela última vez.
16:39Vamos embora daqui.
16:40Esta é a nossa última chance.
16:42Primeiro vamos pegar o alienígena.
16:44Eu compro um picolá para você.
16:46Vem.
16:49Não tenham muita pressa, meus amigos.
16:53Levata, vou ver.
16:55Ordinar, vós.
16:57Vá, se virar.
17:01Não tem para onde fugir.
17:03Estão presos aqui.
17:05Laboratório nuclear.
17:12Eles fazem combustível disso aqui, Scooby.
17:14Temos que planejar um plano, Scooby.
17:16Vamos planejar um plano, não é mesmo?
17:18Eu já tenho um.
17:19Eu sei que vocês estão aqui.
17:21Eu vou encontrá-los.
17:23E não vai levar muito tempo.
17:25Ah, um não freguês.
17:27Temos que tratá-lo muito bem.
17:29Seja bem-vindo.
17:31Pode acreditar.
17:32O senhor será bem-servido aqui.
17:35Senhor Scooby, traga a pizza.
17:37É para já, senhor.
17:40Esperem aí.
17:42Bom trabalho de Scooby.
17:45Ora, o que vocês pensam?
17:47Vocês vão pagar por isso.
17:51Vai ter que nos pegar primeiro.
17:53Por aqui, Scooby.
17:53Veja se acha um jeito de fechar essa porta.
17:55Rápido, eu vou por ali.
17:56Vamos, rápido.
17:57É para já.
17:57Talvez esse botão aqui feche a porta, tio Scooby.
18:08A brincadeira acabou.
18:11Peguei ele, tio Scooby.
18:12Peguei ele.
18:13Eu acho que peguei.
18:14Puxa, ele está fora de controle.
18:17Claro que está, seu bobalhão.
18:19Ele é que pegou você, ora essa.
18:21Mas como vamos enfrentá-lo?
18:24Tem dia vir, gente?
18:25E tem que ver, gente.
18:27Socorro!
18:29Socorro!
18:30Especialmente para o Scooby-Loo.
18:32Tiremos daqui.
18:40Segure aí, salsicha.
18:42Voltamos para a terra.
18:44Vocês nunca saíram dela.
18:45Muito bem, Fred.
18:47Pode descer.
18:47Não posso imaginar como vocês descobriram.
18:54Muito fácil, seu guarda.
18:56Nossa primeira pista foram as marcas de mãos brilhantes no carro que indicaram que alguém estava usando tinta fosforescente a fim de ficar com a aparência de alienígena.
19:05Tinta que conseguimos tirar do volante do carro.
19:07Ah, muito bom.
19:08E depois?
19:09Aquele motor quente naquela construção abandonada nos mostrou que não estava abandonada.
19:15O alienígena colocou o disco numa das plataformas de cimento e o erguia com guindaste.
19:20Espera aí, espera aí.
19:21Quer dizer então que o planeta X era apenas a plataforma de cimento?
19:25Era isso?
19:25A arma espacial é, na verdade, um aparelho de controle remoto utilizado para manobrar o disco aqui do chão.
19:38E manobrado por Cássia.
19:41Se o alienígena era uma farsa, tinha que ser ela.
19:44Ela se escondeu no mato quando fomos cegados com a luz do disco.
19:48Eu pensei que fosse o senhor Moisés até encontrarmos aquele relógio na janela dele.
19:53Foram os ponteiros luminosos que o fizeram brilhar no escuro.
19:58Então todo esse disfarce de alienígena era para afastar a polícia da pista.
20:02É incrível.
20:03Exatamente.
20:04Enquanto estivessem atrás dos discos voadores, ela venderia o metal roubado por uma fortuna.
20:09É, mas a gente sabia disso o tempo todo.
20:11Eu preciso muito mais para assustar a gente.
20:14Saltilha, Jó.
20:20Nossa, é a cabeça do monstro atacando a gente.
20:23De nada.
20:24É apenas o Scooby-Loo-Bee-Loo.
20:32Scooby-Loo-Bee-Loo.
Recomendado
20:23
|
A Seguir
1:13
2:57
1:00
1:18:15
1:03
2:07
19:11
Seja a primeira pessoa a comentar