Scooby-Doo e Scooby-Loo - Aventura Arrepiante no Fundo do Mar (1979) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Scooby-Doo e Scooby-Loo - Aventura Arrepiante no Fundo do Mar (1979) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00Aventura arrepiante no fundo do mar.

01:17De noite para ser surpreendido sozinho no mar.

01:20O que é isso?

01:22Tem alguma coisa aí embaixo?

01:30Não, não pode ser.

01:37Vai embora, o mar é meu.

01:42Socorro, alguém, alguém me ajude.

01:51E o horrível monstro do mar dos Astecas ainda assombra as águas costeiras de Acapulco.

02:00A gente gosta muito de praia, mas não estamos chegados à água, certo, Scooby-Doo?

02:08Ah, certo.

02:16Para onde vocês vão, Scooby?

02:19Socorro!

02:22Socorro!

02:25Segure-se aí, Scooby. Nós vamos cair.

02:28Oi, Salsicha. Oi, Scooby. Vocês vieram ver a minha estátua de areia?

02:37É um monstro do mar.

02:40Foge, Scooby-Doo.

02:46Ora, vamos. Era apenas uma estátua de areia.

02:49Estátua de areia?

02:51O monstro do mar é apenas uma lenda asteca, Salsicha.

02:54É, deste almanac aqui.

02:56Não é apenas uma lenda, meus amigos. Eu o vi pessoalmente ontem à noite.

03:00Espera aí. Não vai me dizer que o senhor já teve a oportunidade de ver o monstro do mar, né?

03:04O senhor viu?

03:05Na tempestade, junto à Enseada Miedos.

03:08Enseada Miedos? O que quer dizer?

03:11Enseada do medo.

03:12Mas será que iremos assistir o torneio de mergulho do penhasco esta tarde?

03:16Eu aconselho vocês a não irem, meus amigos. E se forem, tenham cuidado.

03:23Opa, opa! Vamos encontrar o monstro do mar dos astecas. Estarei nele, uma esquerda, uma direita. Vamos!

03:31Vocês não podem perder o minuto disso.

03:35Você quer apostar?

03:36Socorro!

03:38Puxa, agora eu sei porque chamam isso de Enseada do Medo.

03:43Eu também.

03:44Puxa, legal. Um cara pode mergulhar quilômetros aqui.

03:49É, e sem atingir o fundo, que é importante.

03:52Vamos lá, minha gente. Eles já vão fazer o sorteio.

03:55Atenção, senhores. Vamos agora fazer o sorteio para determinar a ordem do mergulho.

04:01Puxa, quer dizer que eles vão saltar mesmo do penhasco, santo Deus?

04:04Puxa.

04:05Por favor, vocês querem tirar um número?

04:07Espere. Eu cheguei atrasado.

04:10Tigre Morris, bem-vindo.

04:11Eu já ouvi falar nele. É um dos melhores mergulhadores do mundo.

04:16O meu avião atrasou ao vir para Acapulco. Eu fiquei com medo de perder o torneio.

04:20Nós só começamos agora, senhor. Pode tirar o primeiro número.

04:24E só espero que seja um número alto. Eu preciso recuperar o meu fôlego.

04:28Número um.

04:29É, azar o meu. Bem, vamos lá com isso.

04:33Boa sorte para você.

04:34Ah, eu não quero nem olhar, meu Deus.

04:36Dá neles. Dê um mergulho no cidio de minha pirueta e depois um triplo. Dá neles.

04:48Puxa vida, ele conseguiu.

04:50Oh, céus.

04:51Vocês estão brincando.

04:52Socorro! Alguém me ajude!

04:57O que você está vendo?

04:59Tem alguma coisa lá embaixo? Algo terrível.

05:02Saiam daí!

05:05O que pode ser aquilo?

05:07Não me diga que pode ser o monstro do mar.

05:10E é o monstro do mar?

05:12Ah, pra que você disse isso, rapaz?

05:14Ah, socorro!

05:17Ah, veja aqui.

05:29Socorro!

05:32E eu, o que eu digo?

05:33Eu salvo você, salsicha, subindo!

05:36Ah!

05:41Estão todos fugindo.

05:43Sigam aqueles mergulhadores.

05:45Lamento, salsicha.

05:48Temos de seguir aquele monstro do mar.

05:50Certo.

05:51E eu vou na frente.

05:54Super fácil.

05:58Nós vamos por aquele lado, certo?

06:00Certo.

06:01Mas o monstro está desse lado.

06:03Poxa, você percebe tudo, Dafne.

06:08Mas se o monstro do mar está lá embaixo,

06:10o que nós estamos fazendo aqui em cima, tio Scooby?

06:12Tentando ficar vivo, Descubilu.

06:18Ei, o que você acha que é isso aqui?

06:20Sei lá.

06:25Ei, genial!

06:30É um gás.

06:31Aposto que o monstro do mar está por trás disto.

06:33Daqui a pouco a gente vai descobrir isso.

06:35Ai, meu Deus!

06:36Opa, parece que você foi apanhado, tio Scooby.

06:43Eu vou ajudar.

06:45Pode me agradecer depois, tio Scooby.

06:48Ei, espere por mim!

06:52Uma caverna.

06:53Uma caverna marinha, Dafne.

06:56Geralmente ficam debaixo d'água quando a maré está alta.

06:59É, é um esconderijo perfeito para o monstro do mar dos Astecas.

07:09Fred, Velma, vejam!

07:11Vem vindo alguma coisa!

07:14Quem está aí?

07:16Quem?

07:19Somos nós!

07:20Nós o vimos na praia esta manhã.

07:22Ah, sim.

07:24Sou Miguel Valdez.

07:25Eu avisei para não virem aqui.

07:27E tinha razão, Sr. Valdez.

07:30Vimos pessoalmente o monstro do mar.

07:32Mas o que está fazendo aqui?

07:34Eu venho aqui quando a maré é baixa.

07:36Fica fácil recolher os mariscos que ficam presos na caverna.

07:39Alguém aí falou em comida?

07:42Scooby!

07:45Salsicha!

07:46Scooby, irmão!

07:47Olá! É um prazer ouvir a voz de vocês.

07:51Onde está esse monstro?

07:53Vamos, saia de onde você estiver

07:55e prepara-se para lutar!

07:59Muito bem!

08:01Confesse!

08:02Eu tenho a impressão que você sabe de alguma coisa

08:04e não quer dizer.

08:05Escove, Lu!

08:11Sr. Valdez,

08:12o senhor poderia nos levar ao lugar

08:13onde vi o monstro ontem à noite?

08:16Sim, eu poderia.

08:17Mas por que querem ir lá?

08:19Achamos que é um mistério aqui

08:20e isso nos ajudaria a chegarmos ao fundo do mistério?

08:23É, é, ao fundo, ao fundo do mar.

08:25É.

08:28Se acreditam que vai ajudar,

08:30eu levo vocês.

08:32Voltaremos logo.

08:33Oba, monstro do mar!

08:34Aí vamos nós!

08:36Eu acho que vamos precisar de reforço, Scooby.

08:42Ah, obrigado.

08:45Cruz!

08:46Onde forra?

08:50Parece que tem alguma coisa me segurando.

08:57Tia Scooby, salsicha!

08:59Ei, você!

08:59O que você fez com o meu tio Scooby?

09:05Ah, então é assim que você quer a coisa, não é?

09:07Você pediu por isso.

09:10Super, força!

09:15Nada nem ninguém desafia o Scooby-Loo.

09:19Salsicha!

09:20Tio Scooby!

09:22Tio Scooby!

09:24Oi, Scooby-Loo!

09:25Você chegou na hora, rapaz.

09:27Olha aqui.

09:28É, a gente ia comer umas rostras.

09:29É, que ostra, rapaz.

09:31Isso aqui, isso aqui é um aliote.

09:33Basta abrir e tirar, olha só.

09:35Ah, se eu tivesse uma namorada,

09:38eu ia dar esse colar pra ela, Scooby-Doo.

09:45Não foi você que deu esse berro esquisito, não.

09:47Não foi, Scooby-Doo?

09:48Eu mesmo?

09:50Nossa!

09:52Ele, o monstro do mar!

09:54Eu sabia que ia ser o meu dia de sorte.

09:56Ah, o monstro do mar!

09:58Ah!

09:59Cruze!

10:09Super, força!

10:11Sem massa, garoto.

10:16Tio Scooby!

10:17Ah, já sei.

10:18Você que é pegado pessoalmente.

10:20É muita coragem sua, tio Scooby.

10:22Foi aqui, bem aqui que eu o vi.

10:36Diferente de tudo que eu vi até hoje.

10:38Lelma, Fred, vejam lá embaixo.

10:41Seja lá o que for, é grande.

10:48Estamos na deriva.

10:50É a correnteza.

10:51Todas as noites ela corre pra dentro da caverna.

10:53É, parece que vamos ver Salsicha e Scooby

10:55bem antes do que nós esperávamos.

10:57Onde quer que estejam, eu os acharei.

11:03Muito bem.

11:04Se você quer ir ao jogo, pav, bota aí.

11:06Seis conchas.

11:06Bem, uma, duas, três, quatro, cinco, seis.

11:12Atenção, aumenta!

11:18Vamos ver que a gente tá jogando, rapaz.

11:24Tá bom, tá bom.

11:25Se você quer entrar no jogo, a gente deixa, né Scooby?

11:28É, o que vamos jogar.

11:29Ah, tá bom.

11:30Que tal o...

11:31Cartas para o ar.

11:37Se há uma coisa que eu detesto, é o mal-perdedor.

11:40Vamos embora, Scooby.

11:42Falou.

11:43Muito bem, monstro do mar.

11:45Somos nós dois agora.

11:47E essa caverna é pequena demais pra nós dois.

11:53Eu peguei, tio Scooby, eu o peguei.

11:55Scooby-Loo.

11:58Eu não peguei, tio Scooby.

12:05Nós temos que sair daqui.

12:07Mas o monstro do mar está daquele lado, salsicha.

12:10É que...

12:11Explica, explica pra ele, Scooby.

12:20Salsicha, Scooby.

12:21Scooby-Loo.

12:24Olha.

12:25Espalga o sol.

12:28Segure-se, meus amigos.

12:34Céus, que onda.

12:38Ei, vejam.

12:39O botão número um

12:41para o meu tio número um.

12:45Como o botão número um

12:47voltou para o vidro?

12:49Ora, talvez do mesmo modo

12:51como este colar entrou no óleo ótimo, minha cara Velma.

12:54Eu pensei que só existissem pérolas e ostras.

12:57E você tem razão, Fred.

12:58Eu não compreendo.

12:59O que está acontecendo?

13:00Não sei ao certo, senhor Valdez,

13:02mas acho que devemos checar este colar em Acapulco.

13:05Desculpe importuná-la a esta hora da noite, senhor Gonçalves.

13:09Nós achamos que isto pode ser muito importante.

13:13Pode nos dizer alguma coisa sobre estas pérolas?

13:17Elas são raras e muito valiosas.

13:20Estão vendo este fisco?

13:21Traz o cedo da realeza espanhola de séculos atrás.

13:25Onde encontrarão isto?

13:27É, exatamente como lhe dissemos.

13:29Vai pensar que é cascata.

13:30Entenderam, cascata.

13:36É como eu tinha dito.

13:38Ei, o que é o Scooby-Loo?

13:41Tigre Morris?

13:44Minha loja é muito popular.

13:46Todos que visitam Acapulco, venham até aqui.

13:49Agora, por favor.

13:50Boa noite.

13:51Nada descobrimos aí, não é, pessoal?

13:56Errado, salsicha.

13:57Mais uma parada e teremos tudo o que precisamos.

13:59Vamos.

14:11A gente só concordou em vírus com vocês

14:14porque era para não entrar dentro d'água, entendeu?

14:16Nós já sabemos, salsicha.

14:18Pilote, isso aí.

14:19Ah, nós não temos que ficar dentro do barco.

14:23Temos de um escudo.

14:23Não.

14:25Ah, eu entendi.

14:26Ele voltou para fora e nós pegamos ele, não é mesmo?

14:29Pare aqui mesmo, salsicha.

14:34Não demorem, ouviu, Fred?

14:36Relaxa, salsicha.

14:37A gente volta logo, tá?

14:40Lá vão eles.

14:41Olha lá, estudo.

14:42E aí vem eles.

14:44Puxa, já chegaram?

14:45Puxa, me dá a mão aqui.

14:47Deixa eu ajudar você, Fred.

14:48O monstro do mar, meu Deus, vai.

14:53Deixa ele a tempo.

14:55Defenda-se, monstro do mar.

14:58Cuidado.

15:02Cuidado.

15:11Verde um.

15:12Muito bem, monstro do mar.

15:24De que nasci agora?

15:25Tem onde me ter que destruir, desculpe.

15:27Você deu o seu golpe.

15:51E vai ter agora o golpe do Escovilu.

15:58O que está havendo?

15:59Onde está o barco que alugamos?

16:01Eu acho que vai demorar um pouquinho para a gente levar ele de volta.

16:04Talvez um século ou dois, quem sabe.

16:07Meus amigos, deste lado.

16:09Oh, senhor Valdez.

16:11Eu fiquei preocupado quando soube que tinham vindo para cá.

16:14Temos de ir até a patrulha do porto imediatamente.

16:17Pode nos levar até lá?

16:18É claro que sim.

16:19Muito obrigado.

16:22O senhor salvou nossas vidas. Obrigada.

16:25Até logo.

16:26Ainda bem que chegamos.

16:27A patrulha do porto é por ali, gente.

16:29Ora, por que nós precisamos dele?

16:32Vocês me pagarão.

16:37Um anjo do arco.

16:40Super força.

16:42Temos que chamar a patrulha do porto.

16:44Antes que a gente paga, não pegue.

16:47Não poderão fugir de mim agora.

16:52Tem que haver alguém por aí.

16:55Mas não há ninguém.

16:56Oh, meu Deus.

16:57Ah, estamos salvos.

16:59Oi, turma.

17:01Como conseguiu?

17:02Ah, como?

17:04Vamos esconder.

17:06Diz alguma coisa aí, Scooby.

17:16Tem gente.

17:17É, força aí, tio Scooby.

17:19Depois me passei ali.

17:20Vou dar uma esquerda, uma direita aí.

17:22A porta está se abrindo.

17:30Eu entendi o que queria dizer.

17:34Por aqui.

17:35Sigam-me.

17:36Vamos fugir.

17:39Espere, nós também vamos.

17:41Vamos fugir agora não, tio Scooby.

17:43Por quê?

17:44Onde a gente vai agora?

17:45Daquele lado.

17:46Daquele lado é o mar.

17:47Não, nunca.

17:48Depois a gente volta para conversar, tá bom?

17:54É isso aí.

17:56Esperem.

17:57Esperem por nós.

17:58Segurem no papagaio.

17:59Segura aonde, minha filha?

18:01Baixa a mão.

18:03Segure-se, salteja.

18:06Eu vou ajudar a puxar no fracante o Scooby.

18:09Ah.

18:09Isso mesmo, Fred.

18:22Vamos fazê-lo cair.

18:23Você o pegou agora que eu vou poder.

18:27So, so, so, so, so, so, so, so.

18:30Veja, Fred.

18:32Siga até aquele at-clube.

18:36Ah.

18:39Esse é o meu tio Scooby?

18:45É, sem dúvida.

18:50Está tudo bem, criança.

18:52Nós o pegamos agora.

18:53Sim, mas quem é ele?

18:55É quem?

18:56É bem fácil de descobrir.

18:58Desde que a gente saiba o que estava vendo.

19:00Sim, mas como é que a gente vai fazer isso?

19:01Quando você encontrou o colar de pérola no aliote,

19:04isso confirmou minha suspeita sobre o galeão afundado na Bahia.

19:08Quando descobrimos que não havia nenhum tesouro a bordo,

19:11descobrimos a corrente que nos arrastou para a enceada.

19:13E que também arrastou o tesouro para lá.

19:16Lá eles foram engolidos pelos aliotes, como aquele que o abriu.

19:19O monstro do mar era um disfarce para afastar a todos,

19:22enquanto os tesouros serão roubados.

19:24E ele tinha que aparecer na enceada

19:26para impedir que os mergulhadores do penhasco descobrissem os tesouros.

19:30Mas quem é ele, afinal?

19:32É o tigre, Morris.

19:33Mas no livro de registro do Gonzales constava que ele estava em Acapulco,

19:38pelo menos desde ontem.

19:39Mas ele nos disse que tinha acabado de chegar de avião.

19:43Ele tinha uma duplicada do botão número um na mão

19:45para assegurar-se que seria o primeiro a mergulhar.

19:48E em seguida assustar os demais.

19:50Isso explica o porquê dos dois botões.

19:53E eu podia estar rico hoje se não tivesse atrapalhado.

19:56Obrigado, vamos cuidar do resto.

19:59Bem, foi realmente um mistério emocionante.

20:01Não há dúvida sobre isso, Daphne.

20:04Ei, turma, vim ver.

20:06É minha homenagem ao tio Scooby.

20:08Céus, como conseguiu fazê-lo tão perfeito?

20:14Eu acho que eles descobriram o tio Scooby.

20:21É, Scooby-Doo-Bidoo.

20:25Sim, Scooby-Doo-Bidoo.

Scooby-Doo e Scooby-Loo - Aventura Arrepiante no Fundo do Mar (1979)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado