- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00O Esqueleto do Céu
01:04Eu estou tão emocionada em poder ver Wanda novamente.
01:20Imaginem, minha colega de escola agora é piloto profissional de acrobacia.
01:25Puxa, para estar no circo aéreo, ela deve ser ótima.
01:27Eu nunca assisti um show aéreo, deverá ser uma experiência muito interessante.
01:32É muito interessante. Eu só espero que na próxima viagem a gente não encontre tanta buraqueira, né?
01:39E isso é mais divertido que um trampolim.
01:45Que legal!
01:49A gente vai encontrar mais buracos pela frente.
01:54Cruze!
01:54Papo, os quintos dos infernos, né Fred?
01:56Obrigado.
02:00Gente, olhe para aquilo.
02:03Está parecendo um avião?
02:05Parece um esqueleto.
02:08Oba, oba! O Esqueleto voador!
02:10O Esqueleto voador!
02:18Está indo em direção ao circo aéreo.
02:20Você quer dizer circo assustador, né?
02:23Eu não estou aqui para isso, não.
02:25Certo, Scooby?
02:26Ah, colher!
02:27Não temos medo do Esqueleto voador, não é, tio Scooby?
02:33Olha aí o aeroporto do circo aéreo.
02:36Gente, está muito quieto.
02:38É porque você não me ouviu gritar, né, filha?
02:42Ainda...
02:43Tem de haver alguém por aí.
02:47Pelo menos a Vanda.
02:51Ai, meu Deus, vai ver de novo.
02:53Atenção.
02:54Vão embora.
02:55O Esqueleto do Céu vai atacar de novo.
02:58Ele tem razão, Fred.
03:00Vamos cair fora daqui, meu filho.
03:02Santo Deus.
03:03Vão embora, Scooby.
03:04Ai, meu Deus.
03:10Vamos para a torre.
03:12Claro que podemos pegar aquele Esqueleto voador
03:14quando ele passar voando.
03:15Não é mesmo, tio Scooby?
03:17Não é?
03:18Isso aí.
03:19Nós vamos pegá-lo desta vez.
03:24Ele sumiu.
03:26Desapareceu como por encanto.
03:28Gente.
03:30É, valeu a intenção do Scooby e a gente pega ele na próxima.
03:38Não vai haver a próxima vez, não.
03:40Quando me convidarem para participar desse filme,
03:42eu vou dizer assim, quer ver?
03:43Nunca...
03:44Scooby, Scooby-Loo, cadê o Salsicha?
03:48Olha, eu aqui.
03:49Ei, o que você está fazendo aí atrás, Salsicha?
03:52Desmane.
03:54Salsicha, Salsicha.
03:56Pega, tio, talvez isso ajude.
03:59Obrigado, Sobrigui.
04:00Não, tio, isso come é para isto.
04:04É para isto.
04:08Socorro!
04:09Covardes ao mar!
04:11Socorro!
04:12Pelo amor de Deus!
04:13Aju...
04:13Aju...
04:14Aju...
04:14A...
04:15Vocês viram?
04:18Eu já estava brincando, pessoal.
04:19O que estão fazendo aqui?
04:20Quem são vocês?
04:22Cruz!
04:27Somos amigos de Wanda Ares, a estrela do circo.
04:31Sou Amélia Palmer, a gerente do circo aéreo.
04:34E acontece que sou a melhor piloto do meio circense.
04:37Senhora Palmer, a senhora sabe me dizer, por acaso, alguma coisa sobre o esqueleto do céu?
04:41Por que não perguntam à sua amiguinha piloto?
04:45Parece que o esqueleto do céu é intimida.
04:48Mas eu tenho nervos de aço.
04:50É, os maus são de borracha, Madel.
04:52Pelo menos no alojamento estaremos seguros.
05:03A única coisa que vai voar lá de dentro são os meus pensamentos, Scooby.
05:09Eu não entendi nada.
05:11Ei, o Olhem!
05:14Aposto com o meu esqueleto do céu.
05:18Scooby-Loo!
05:21Scooby-Loo!
05:22Eu peguei, eu peguei!
05:29Eu não peguei, Scooby!
05:33Oi, eu sou o Ed Drake, repórter da revista Novidades.
05:38Aqui está meu cartão.
05:39Imprensa, novidades.
05:41E o que são esses pedaços de papel?
05:43Ah, é confete.
05:43Eu acabo de fazer uma reportagem de um desfile de carnaval,
05:46mas não é nada comparado à reportagem que eu consegui aqui.
05:49E sobre o esqueleto do céu, o que nos diz sobre isso?
05:52Não muito, além de que este lugar é assustador, eu tenho que ir agora ligar para o editor.
05:58Eu gostaria de não ter ouvido isso.
06:02Eu não ouvi.
06:03Você não ouviu, não?
06:04Não.
06:04Que bela noite, hein?
06:10Para o vampiro.
06:11O alojamento é aí na frente.
06:15Espero que o vampiro esteja acordado.
06:17Não passem daí!
06:18Você nos assustou.
06:20Você também se assustou, Scooby?
06:23Não, Scooby não estava com medo.
06:28Ele só estava se preparando para atacar se fosse um esqueleto.
06:32Um esqueleto?
06:34Então você deve ser Henrique Novem Cinzenta.
06:36Nossa amiga Wanda falou muito sobre você.
06:38Ela faz parte do circo aéreo.
06:40E o circo só tem trazido problemas para a minha terra.
06:43E o lucro tem sido muito pouco.
06:45Daphne?
06:48O que?
06:51Oh, é o Wanda!
06:53Eu estou muito contente em ver vocês.
06:55O esqueleto do céu está tentando atrapalhar a competição de amanhã.
06:59Ih, Scooby, veja isto!
07:01De que se trata?
07:02Aposto que o esqueleto pode estar escondido aí dentro.
07:05Negativo, Scooby-Loo.
07:06Eu estou a fim de beber uma aguinha fresquinha geladinha, meu filho.
07:12Água fresca!
07:15Nossa, uai!
07:27Vocês também encontraram aquele esqueleto, Scooby?
07:39Eu esqueci de avisar a vocês que essa água não é boa.
07:42Vai ter que esperar um pouquinho, Scooby.
07:44O grande problema aqui são os ataques do esqueleto.
07:47Ih, tem alguém ali adiante.
07:51Ei, eu vou aí pegar meu seu esqueleto.
07:53E eu sou curão e brigão.
07:54E eu que estamos esperando de me esconder.
07:57Vamos investigar.
08:03Vamos dar uma olhada em tudo.
08:04Você pode descansar para amanhã.
08:06Chequem o hangar que nós checaremos os aviões.
08:15Oh, vó, nós vamos pegar agora.
08:18Não vamos, tio Scooby.
08:19E vamos dar uma soma dele com S maiúsculo.
08:22Não é mesmo, tio Scooby?
08:23Socorro!
08:25Vocês podem checar o hangar.
08:27Eu fico aqui vigiando.
08:28O que vocês estão tão impacientes para pegar o esqueleto voador como a gente?
08:38Não é mesmo?
08:42Vejam, tem alguém bisbilhotando por aí.
08:46O que está fazendo aí?
08:47Ah, são vocês.
08:49Se querem saber, estou vigiando os aviões.
08:51Boa ideia, Amélia.
08:52Vanda também está preocupada com os aviões.
08:54Eles parecem em ordem.
08:56Sabe, nada disso existia aqui até a chegada da Vanda.
09:04Você tem certeza que viu o esqueleto do céu lá perto dos aviões?
09:08Viu?
09:09Claro que eu vi, portanto o que estamos fazendo aqui.
09:14Que pergunta mais beijo.
09:16Vou liquidar com esses intrometidos.
09:22Liquidar, nós não somos artigos de loja.
09:25Já que quer liquidar a gente, eu tenho uma ideia, quer ver?
09:29Socorro!
09:32Olha aqui, esqueleto voador.
09:34Eu vou dar uma sorrência em você.
09:36E você não vai achar graça nenhuma.
09:42Socorro!
09:47Agora eu te piquei, esqueleto.
09:48Cuidado, tio Scooby.
10:01Socorro!
10:03Obrigado por avisar, Scooby-Loo.
10:07Vamos nos esconder, amor.
10:09Salficha, Scooby, estão aí embaixo?
10:22O esqueleto do céu, é hora da armadilha, Scooby-Loo-Miloo.
10:29Oh, não.
10:30Sem saída.
10:33Ele disse que a saída era por aquele lado ali.
10:36Vamos.
10:36E quem, onde estão?
10:39É o monstro de ossos.
10:41Fuja!
10:45Scooby, pare!
10:47Você está de cabeça para baixo.
10:49Eu não estou nada, é você que está.
10:57Desta vez, nós estamos perdidos.
10:59Opa, opa, meu tio Scooby, vai ficar orgulhoso de mim
11:04quando eu pegar o esqueleto voador.
11:06E eu só vou precisar ligar esta chave.
11:10Vocês não poderão fugir.
11:14Socorro!
11:14É um túnel de vento, Scooby.
11:16Opa, não.
11:17E está nos empurrando para os braços dele.
11:20Socorro!
11:21Eu não posso aguentar por muito tempo, Scooby.
11:27Eu, o que que?
11:33Scooby, para um prazer.
11:36Socorro!
11:37Socorro!
11:38Socorro!
11:38Socorro!
11:39Ai, socorro!
11:40Tira isso daqui.
11:41Socorro!
11:42Socorro!
11:43Socorro!
11:44Scooby, você não é o esqueleto do céu, ou é?
11:47Não, sai.
11:48Sai de baixo!
11:49Olha!
11:50Ei, Scooby, parece que vocês caíiam em alguma coisa importante.
11:56Ah, onde é que eu estou?
11:59Ei, espere aí
12:00Isto parece um velho carrinho de mina
12:03É o que está parecendo para mim
12:05Ah, está se movendo
12:07Vem com o sítio de montanha roxa
12:10Oba!
12:12Oh, João
12:13Escopiló, Biló!
12:19É, eu acho que está tudo em ordem aqui
12:21É, e não estou vendo nenhum sinal do esqueleto do céu
12:24Vamos procurar o salsicha para saber
12:26Gente, o esqueleto do céu!
12:33Abaixe-se
12:34Vai ter de pousar em algum lugar
12:38É a nossa chance de seguir
12:39Sim, certo, Velma
12:40E vamos para o nosso furgão
12:41E vamos rápido
12:42O esqueleto do céu assustou vocês?
12:48Negativo, nós estamos perseguindo ele
12:50No furgão, nesse terreno acidentado?
12:52É a nossa única chance de descobrir
12:54Quem está por trás disso
12:56Estou vendo ele, Fred
13:02Está aí na frente
13:03Tomara que pouse logo
13:06A tempestade está piorando
13:07Mais rápido, Fred
13:10Ele está sumindo
13:11Oh, não!
13:12Não está sumindo, não
13:13Vejam
13:13Está pousando naquela pista secreta
13:16Céus, desta vez nós o pegamos
13:21Escute aqui
13:23Quem quer que seja você
13:24Suas brincadeiras não tem graça
13:26São perigosos
13:27Puxa, o Adoro vai ser super veloz
13:33Mas onde está o esqueleto, o Adoro?
13:35Ele vai ter que pegar o seu próprio carrinho
13:37Abaixe-se
13:39Salsicha
13:43Está com 20, Scoop
13:44Eu posso resolver isso num instante
13:46Mas isto é realmente muito estranho
14:03Um esqueleto pilotando um avião
14:06Eu tenho a impressão de que tem muita coisa por trás disso
14:09Fred, Velma, vejam isto
14:11Eu acho que devemos examinar isto aqui
14:15É, parece parte de uma velha mina, não é?
14:17Parece um tipo de computador
14:19Mas pra quê?
14:24Olha aí
14:24O avião do esqueleto está saindo outra vez, vejam
14:27Isto é curioso
14:29O que você fez, Velma?
14:31Parece que o avião é controlado por computador
14:33Este cartão diz
14:35Ataque ao circo aéreo
14:37Voo rasante
14:38E estes cartões estão marcados com diversas outras ordens de voo
14:42O avião deve ter controle remoto
14:45E pode ser ativado de qualquer lugar
14:47É, mas quem o está controlando?
14:49E por quê?
14:51Ué, parece que o paciente terminou
14:53Ué, e para sempre
14:56Ué
14:56Puxa, que prazer ver vocês, pessoal
15:07Hum, isto aí parece o mesmo líquido que havia no poço do alojamento
15:13E tem muito por aí
15:14Ei, vejam isto
15:16É um mapa desta área
15:18Sim, mas quem é este cidadão aqui?
15:20É de débito?
15:21Hum, isto está começando a fazer sentido agora
15:25Temos de avisar Wanda
15:26Vamos levar estes cartões com a gente
15:28Pra gente deter o avião esqueleto
15:30Pelo menos por hora
15:31Eu gostaria de deter o esqueleto pra sempre
15:34Vão se arrepender por meterem o nariz em meus negócios
15:47Pensem que podem me deter com facilidade
15:52Wanda, vamos sair
16:02Eu já consertei o último fio
16:04Quem quer que os cortou vai ter uma grande surpresa
16:07Eu acho melhor adiar o treino até solucionarmos o mistério
16:10Eu vou ter de treinar bastante
16:12Poxa, a Amélia está ganhando o primeiro lugar
16:13É muito tempo
16:14Bem, eu espero que ela saiba o que está acontecendo
16:19Ei, o que está acontecendo?
16:23Oh, não, surgiu algum problema
16:25Socorro, sai da casa, desculpe
16:31Ai, eu sei que eu tenho que cortar o cabelo
16:34Mas isso é ridículo
16:48Será que eu tenho cara de campo de pós
16:51Puxa, isso foi por pouco
17:00Boa ideia, tio Scooby
17:02Você tem que ver um esqueleto aí de cima?
17:07Aí está ele, eu vou pegar
17:09Se eu tenho que voar, pelo menos me dê um avião
17:16Não, nesse avião não
17:22Eu estava pensando num jogo, num cara velho, sei lá o que
17:25Está ele por mim, tio Scooby?
17:30Eu quero o esqueleto do céu juntos
17:32Você tem muito o que aprender sobre o covardinho
17:34Oh não, os salsichos Scooby estão lá em cima com o esqueleto do céu
17:40E ele está tentando atirar-nos de lá
17:42Eu juro que não quero mais não
17:59Agora darei urgente neles, enquanto o avião fica voando sozinho
18:05O que ele disse comigo? Vamos dar uma sorra nele
18:08O que é que eu faço com vocês?
18:11Que tal nos levar para uma pizzaria?
18:14É uma boa ideia
18:16O que ele disse comigo?
18:19O que ele disse comigo?
18:20Oh não, não tem ninguém piloto só deste avião
18:27Vamos girar, Scooby
18:32Eu não sei a diferença entre o avião e o bão
18:38Vou ler, sabia?
18:39Vamos apertar isto
18:40Não, não aperta isto, Scooby
18:42Sai, não aperta isto, pelo amor
18:44Do santo que isso me acabe, Scooby
18:46Ei, estamos voando sem asas
18:50E agora estamos voando sem nada
18:54Sai de baixo
18:56Conseguimos um pozo biafeito, afinal de contas
19:03E se encontrar que eu estou mariadinho, mariadinho
19:07O esqueleto do céu?
19:11Mas o que ele queria, afinal?
19:12Comecei a desconfiar quando o salsicha e o Scooby descobriram aquela estranha água no poço
19:17Refere-se ao mesmo líquido que encontramos na mina?
19:20Foi quando concluí que este mapa era uma pesquisa geológica da região
19:24E mostra que existe petróleo embaixo do campo de aviação
19:28E está carimbado, confidencial
19:30Porque não tinha sido divulgado ainda
19:32E não pertence a nenhum senhor Ed Depp
19:35Pertence a quem então, Fred?
19:37Vocês querem ver?
19:38Pertence ao departamento editorial da revista Novidade
19:42Ed Drake!
19:44A pista foi o confete que caiu do seu bolso, Ed
19:48Quanto foi que vocês já viram confete quadrado?
19:52Tratava-se de pedacinhos de cartões do computador
19:54Que ele usava para programar seu avião de controle remoto
19:57Está bem, eu admito
19:59Quando encontrei aquele relatório sobre petróleo
20:02Resolvi espantar nuvem cinzenta e amélia dessas terras
20:05Pois que, minha punha!
20:07Vejam só como o banda voa bem
20:09Ela é espetacular
20:09Eu estou contente de não ter ficado aí em cima com ela
20:13Eu também
20:14Mas e que vocês não viram nada ainda
20:16Olhem isto
20:17Muito bem
20:25Esse é o meu tio Scooby
20:27O que você vai fazer?
20:28O que você vai fazer?
20:29O que você vai fazer?
20:29O que você vai fazer?
20:29O que você vai fazer?
20:30O que você vai fazer?
20:30O que você vai fazer?
20:31O que você vai fazer?
20:31O que você vai fazer?
20:32O que você vai fazer?
20:32O que você vai fazer?
20:33O que você vai fazer?
20:33O que você vai fazer?
20:34O que você vai fazer?
20:34O que você vai fazer?
20:35O que você vai fazer?
20:36O que você vai fazer?
20:37O que você vai fazer?
20:38O que você vai fazer?
20:39O que você vai fazer?
20:40O que você vai fazer?
20:41O que você vai fazer?
20:42O que você vai fazer?
20:43O que você vai fazer?
20:44O que você vai fazer?
20:45O que você vai fazer?
20:46O que você vai fazer?
Recomendado
21:26
|
A Seguir
1:00
1:13
1:18:15
1:03
2:07
2:57
0:51
Seja a primeira pessoa a comentar