01:06E na categoria de melhor ator em filme de terror, o corpo de jurados escolheu Judson Carr por sua atuação em O Terror da Transilvânia.
01:30E agora o momento que todos estão esperando, a apresentação especial do novo sucesso em terror, a maldição da criatura das sombras, assim que eu ligar o projetor.
01:46Não, meus amigos, o que está errado é esta cerimônia.
02:02Vocês engrandeceram o horror de faz de conta por muito tempo.
02:11Agora vocês verão como é enfrentar de verdade o poder das trevas.
02:14Esta é a última vez que este corpo de jurados dá um prêmio a alguém.
02:24Gente, eu estou contente por termos conseguido ingressos para a entrega de prêmios desta noite.
02:39E talvez consigamos conhecer alguns monstros preferidos do cinema.
02:43Monstros?
02:44Monstros é o que mais gostamos.
02:49Não é mesmo, tio Scooby?
02:51Tio Scooby?
02:53Não vai encontrar nenhum monstro embaixo deste tapete, tio Scooby?
02:56Nós nem chegamos lá ainda.
02:58A viagem até a casa do Davis é um pouco longa.
03:01Talvez chegamos um pouco tarde.
03:03É, Fred, mais antes tarde do que nunca.
03:05Espera aí, você inverteu a história, Daphne.
03:07Antes, nunca, do que tarde.
03:08Chegamos, pessoal, mansão da colina.
03:11E parece que chegamos bem na hora, veja.
03:21Monstros? Milhões deles.
03:23Vamos, pessoal.
03:25Scooby, volte aqui.
03:28Muito bem, sim, monstros.
03:30Mostrem essas garras.
03:31Eu pego um de cada vez.
03:32Muito bem, seria mais justo.
03:34Grupos de dez.
03:35Ei, tio Scooby?
03:38Eu quase peguei eles.
03:46Esperem, esperem.
03:47Voltem, tem que haver uma explicação.
03:50Para que explicação, Sr. Davis?
03:52Para a criatura das sombras que apareceu durante a cerimônia.
03:55Pareceu sair do filme que eu estava exibindo
03:57e espantou todos os convidados que aqui estavam.
04:02Isto poderá acabar com a entrega de prêmios.
04:04Podemos dar uma olhada por aí?
04:06Oh, claro.
04:07Venham comigo.
04:08Eu tinha ligado o projetor
04:13e estava descendo a escada de volta
04:15quando o filme partiu
04:16e a criatura das sombras apareceu.
04:19É melhor começarmos pela sala de projeções.
04:21Já que a gente tem que procurar,
04:23eu vou procurar lá por casa, sabe?
04:25Ah, a sala de projeção é aqui,
04:27mas eu não sei o que vocês esperam encontrar.
04:29Nem nós sabemos, Sr. Davis.
04:32Mas se isso estava assim...
04:34Oh, não!
04:36O filme foi todo cortado.
04:38Mas quem será que fez isso?
04:40Eu não sei.
04:41O produtor me emprestou a única cópia do filme para a van premiere.
04:44Ou ele vai ficar furioso?
04:46Hum, acho que vamos ter de procurar pistas.
04:49Ah, tem que haver um interruptor em algum lugar por aqui.
04:55Nossa, o Ciche é o melhor lugar para procurar uma criatura das sombras e não escuro.
04:59Por que você acha que eu estou procurando as luzes?
05:01Bom, isso não importa, lá está ele.
05:04Muito bem, criatura das sombras, prepare-se para ver a luz.
05:09Scooby-Loop-Loop-Loop!
05:12Pegue ele, Scooby-Ped-Rig!
05:14Cruz!
05:15Eu não peguei!
05:16Solte-me, seu cão bobinho!
05:25Que peguei!
05:31Agora eu peguei vocês.
05:44O paparazzo tem razão, Scooby.
05:45Nós estamos rompendo.
05:47Chegou a nossa hora.
05:49Afinal, quem são vocês?
05:50Eu gostaria de fazer a mesma pergunta, mas eu não tenho resposta.
05:55Eu sei quem é.
05:57Ele é Craig Ames.
06:01Então é ele, o famoso ator?
06:05Mas ao que parece, não muito famoso para o Sr. Ames.
06:09Ele vem dando o prêmio de melhor ator para outra pessoa.
06:13Há três anos seguidos.
06:15Estou lhe avisando, Ames.
06:17Você vai me pagar por isso.
06:20O Sr. Ames me pareceu muito nervoso.
06:22Não se preocupem com ele.
06:24É apenas um mau perdedor.
06:26Podem continuar procurando, crianças.
06:28Eu vou ter que tentar explicar tudo isso à imprensa.
06:30Então é melhor voltarmos a procurar pista.
06:34Certo, Velma.
06:34Eu e Scooby já sabemos onde procurar.
06:36Na cozinha, não é, Scooby?
06:38Boba, comida.
06:41Eu já sei.
06:42Não, eu não sei.
06:43Mas o meu tio Scooby sempre pega uma criatura das sombras.
06:48Puxa um anúncio de página inteira da entrega do prêmio no jornal.
06:53É realmente impressionante.
06:55Muito menos impressionante do que acontecerá a vocês se não forem embora daqui agora mesmo.
07:01Isso é o que veremos.
07:03Vocês verão.
07:05A criatura das sombras desapareceu.
07:17E esta sala está um lixo.
07:20O vento conseguiu arrancar até o anúncio do quadro.
07:23Ou quase arrancou.
07:24Vejam isso, gente.
07:26Roubar dos selos raros e caríssimos.
07:29Puxa, isso é chato.
07:30Mas quem iria querer roubar selos raros?
07:34Vamos, Scooby.
07:36A criatura das sombras tem de estar por aqui em algum lugar.
07:43Ei, o que é isso?
07:46Preso.
07:50Não achei, tio Scooby, uma noite especial para caçar monstros.
07:54Especialmente criaturas das sombras e lobisomens.
07:58Lobisomens?
08:00Então, o que é?
08:09É o lobisomens.
08:12O que é isso, Scooby?
08:13Você achou a criatura das sombras.
08:16Ainda não.
08:18Ei, lobisomens é melhor ainda.
08:20Oh, não.
08:23Ei, Scooby, veja isso.
08:25Este livro aqui tem uma sessão de fãs do cinema.
08:28Puxa, é seu, meu filho.
08:34Tome esse, esse, esse, esse, esse, esse, esse.
08:40O que é que está acontecendo aqui, afinal?
08:52É o salsicha, os cachorros e o lobisomem.
09:00E, certa forma, isso não me supriria.
09:08Alguém anotou a placa do caminhão?
09:10Vem, eu acho que demos um jeito no lobisomem.
09:13Não é mesmo, tio Scooby?
09:14E por falar em lobisomem?
09:20É o Harrison Stone.
09:22É, ele foi um dos criadores do Prêmio Morcego, mas organizou um grupo rival após um desentendimento com Brandon Davis.
09:29Está escrito aqui no livro, gente.
09:31É verdade, eu voltei esta noite para fazer as pazes com o meu antigo sócio.
09:36Bisbilhotando, por trás de um painel secreto, me parece um jeito meio estranho de fazer as pazes.
09:40Se vocês tivessem visto a criatura das sombras como eu vi, teriam cuidado.
09:44O senhor Davis está lá em cima no escritório.
09:46Obrigado, mas eu conheço tudo por aqui.
09:49Ah, por favor, entregue essas cartinhas para ele, por favor.
09:53Salsicha, deixa eu dar uma olhada nessas cartas.
09:55Hum, que estranho.
10:03Nenhum destes envelopes está endereçado ao senhor Davis.
10:06E isso não é tudo.
10:07Acho melhor você ficar com elas, Salsicha.
10:12Não por muito tempo.
10:17Puxa, que cozinha grande.
10:19Dá para a gente fazer um bom sanduíche aqui, não é, Scooby?
10:22Se dá, companheiro.
10:23E aí, qual é a criatura das sombras?
10:27Ele que faz o seu próprio lanche.
10:30O que eu achei?
10:31Achei a criatura das sombras e o Scooby?
10:32Tá bom, Scooby-Loo.
10:34Quem é dessa vez, filhinho?
10:36Por acaso será mais um transeonte?
10:38Você duvida de mim, seu tolo?
10:46Você é a criatura das sombras mais real que eu já via.
10:49Ai, meu Deus do céu.
10:50Fuja, Scooby-Loo.
10:51Muito bem, criatura das sombras.
10:56Te ligamos agora.
10:58Não.
11:01Eu vou ensinar vocês a não se meterem em meus assuntos.
11:05Abre essa porta, Scooby.
11:07Abre essa porta, Scooby.
11:07Abre essa porta.
11:08Estou tentando.
11:10Se você quer abrir a porta, Scooby,
11:12e tudo o que tem a fazer é empurrar a porta.
11:14Eu vou me empurrar.
11:17Muito bem, criatura das sombras.
11:19Você está lidando agora com Scooby-Loo.
11:22Prepare-se para anotar.
11:24E...
11:24Fique daqui a noite depois, filhinho meu.
11:33Por aquela porta, Scooby-Loo rapidinho, meu filho.
11:37Alvo...
11:39Eu, Belzebú.
11:42Boa!
11:44Que ruim!
11:46Tô tentando não me arrependo!
11:48Tô tentando não me arrependo!
11:54Oba! Podem ser todos!
12:00Acho melhor a gente saltar!
12:12Ei, o que é que está acontecendo aqui?
12:15Isso é o que gostaríamos de saber.
12:17Nós vamos pegar a criatura das sombras, apenas isso.
12:20Deve ser ela que está ali.
12:23Parece que ele o pegou.
12:33Está vindo só, cara. Seus dias de assombro terminaram.
12:39Ei, é o Ames.
12:41Bem, ele prometeu que você ia pagar bem caro.
12:45Ames está vendendo os prêmios de melhor ator.
12:48Eu tenho certeza disso.
12:49Quer dizer que as pessoas estão pagando para vencer?
12:52Sim, do contrário, eu já teria vencido.
12:55Eu voltei para procurar provas.
12:57Ora, isso é tolice.
12:59Se eu estivesse tão sem dinheiro que tivesse que vender os prêmios,
13:01acham que eu teria condições de morar nesta casa?
13:04Vamos, Ames. Desta vez eu mesmo o farei sair.
13:07Fred, vamos procurar pistas no elevador.
13:12É, procurar pistas no elevador.
13:15Vocês vão para o elevador e eu vou para casa, certo?
13:18Scooby-Doo, meu filho.
13:19Certíssimo.
13:21Pode ir na frente de Scooby.
13:23Este me parece um ótimo lugar para preparar uma armadilha, Scooby-Doo.
13:26Se você encontrar alguma coisa, não nos diga nada, Scooby-Doo.
13:30Raul da fama de horrores.
13:45Que bobagem.
13:47É apenas uma múmia empalhada.
13:50É certo, salsicha.
13:54Vamos.
13:56Não tem ninguém aqui além de nós e destas estátuas de ser, Scooby.
14:02Não tem ninguém aqui.
14:32Aí estão vocês.
14:35Voltem aqui.
14:37Dejeito.
14:38Dejeito.
14:42Cuidado com a minha...
14:44Scooby-Doo.
14:48Desta vez eu peguei.
14:50Olha aqui, madame monstro.
14:51Escute, escute bonitinho.
14:53Meu tio Scooby está ocupado inspecionando a minha armadilha.
14:56Por isso eu vou prender você para ele.
14:59Scooby-Doo.
15:01Scooby-Doo.
15:02Não acertei o monstro.
15:09Isso não é monstro.
15:10É Dolores Canfield, planejadora de projetos imobiliários.
15:14Eu tive que vestir esta roupa imbecil para poder entrar esta noite nesta casa.
15:18Ela está atrás de mim para que eu venda esta casa para que ela construa o shopping center.
15:23Se está lembrado, Sr. Davis, foi o senhor mesmo que me procurou e ofereceu a casa.
15:29Eu já lhe disse que não estou mais interessado e eu vou lhe mostrar a saída.
15:35Após a gente encontrar tantos monstros, continuamos tão longe de solucionar o mistério como quando chegamos aqui, ora.
15:41Eu não estou tão certa disso, Daphne.
15:45Isto parece um pedaço do filme que a criatura das sombras destruiu na sala de projeção.
15:49Ué, mas então o que estão fazendo aqui?
15:51Talvez se examinarmos melhor este filme, teremos uma pista. Vamos.
15:55Se eles vão procurar a criatura das sombras por aquele lado, eu acho melhor a gente procurar por este lado.
16:08Ir lá fora é uma ótima ideia.
16:10De um escube, atrairemos a criatura das sombras para o ar livre.
16:14E aí a gente dá uma surra nela.
16:17É, eu também acho.
16:20Aí está o lugar ideal para criaturas das sombras se esconderem.
16:23Um labirinto.
16:25Hum, acho que ele tem razão, Scooby.
16:27Vamos embora.
16:36Scooby-loo, não dá para a gente discutir o assunto.
16:40Puxa, tio e Scooby, estamos perdidos.
16:42O que faremos agora?
16:44Eu não sei.
16:47Vamos ficar aqui mesmo.
16:48Se nós não sabemos onde nós estamos, a criatura também não vai achar a gente, ora.
16:53Pronto, vamos rodar o filme.
17:00É uma cena do filme realmente.
17:03Uma cena externa.
17:05E aquele lá no fundo não é Brandon Davis?
17:08Peraí, gente, mas eu não sabia que ele era ator.
17:11Filatelista.
17:12Gente, descobri o mistério.
17:14Temos que encontrar salsicha e aqueles envelopes antes que a criatura das sombras o encontre.
17:19Vamos.
17:24Desculpe, por que eu tenho a sensação que não estamos sozinhos?
17:27Por que não estou mesmo?
17:29Eu não perguntei a você.
17:32Vou a você.
17:45Muito bem.
17:46Eu acho que nós não desquistamos.
17:48Está aqui no vídeo, Scooby.
17:49Eu peguei a criatura das sombras para vocês.
17:52Scooby-loo.
17:52Sabe de uma coisa, Scooby-doo?
18:04Se aquele monstro aparecer de novo aqui, sabe o que eu vou fazer?
18:07Eu vou pegar vocês.
18:13Scooby-doo.
18:44Pegaram sim, Scooby-loo.
18:46Vocês o pegaram bonitinho.
18:48Mas com todos esses monstros da entrega dos prêmios soltos pela casa...
18:52Ei, quem é ele?
18:53Isso é fácil de saber quando se sabe o que aconteceu aqui realmente esta noite.
18:58A primeira pista foi a reportagem no jornal sobre os raros selos roubados.
19:02Raros e especiais, sendo por isso valiosos e fáceis de vender.
19:07Querem ser iguais àqueles que eu encontrei naquele livro velho?
19:10Ele quer dizer exatamente aqueles que você encontrou.
19:13Então a criatura das sombras não tentava acabar com as entregas de prêmios.
19:17Estava atrás daqueles selos.
19:19Errado.
19:20Ele já possuía os selos.
19:22Ele estava atrás do filme.
19:24Ah, mas por quê?
19:25Porque uma das cenas mostrava acidentalmente o ladrão saindo da loja de selos após o roubo.
19:31Brandon Davis disfarçou-se de criatura das sombras para que ela fosse incriminada quando ele destruísse o filme.
19:38Mas por que um homem tão rico como o senhor Davis precisaria roubar selos?
19:43Porque eu não sou rico.
19:46Não atualmente.
19:47Eu precisava do dinheiro para manter esta casa e continuar a distribuir os prêmios.
19:52Ele usava as passagens secretas da mação para entrar nos locais logo depois que a criatura da sombra saía.
19:57Isso, a mágica com as portas e móveis que lhe doavam foi tudo feito com fios que ele preparou antes.
20:05Muito bem, pessoal.
20:06Já que nós estamos aqui, que tal a gente assistir uma sessãozinha de cinema, hein?
Seja a primeira pessoa a comentar