Miholjsko leto (2025) - Epizoda 2 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Miholjsko leto (2025) - Epizoda 2 - Domaća serija Ova serija je bazirana na dogodovštinama stanara staračkog doma, medicinskog osoblja, kao i posetilaca doma. Da u Domu penzionera nije nužno da se zaboravi na budućnost pokazaće nam oni. General, Lelica, Rosa, Eva, Tesla, Pilot, Gvozden.... samo su neki od pitomaca Doma za starije. Radnja je smeštena u jednu lepu vilu gde provode vreme i žive ljudi stariji od 65 godina, koji su se izmestili iz svojih primarnih porodica. Oni uprkos svojim poznim godinama, demantuju stereotip o njima kao ljudima bez budućnosti. Svojim ponašanjem, načinom komunikacije, odnosom prema stvarnosti i svojim bližnjima, oni zapravo kreiraju svoj svet koji je iznenađujuće zabavan. Ponašanjem u raznim okolnostima često komediju približe melodrami. Oni se šale, zaljubljuju, spletkare, uče strane jezike, razmišljaju o pokretanju biznisa, naravno bez uspeha, komentarišu prilike u zemlji na sebi svojstven način. Kada im dođu u posetu, često se njihovi unuci pitaju da li se njihove bake i deke bolje provode od njih...

Transcript

00:00Hvala što pratite kanal.

00:30O, dobar dan. Dobrodošli u Feniks.

00:35I što je finita i čijelim, šta je to?

00:38To je pravi, pirotski.

00:40Znate, moj general, on stalno priča o pirotu.

00:42Ovo je idealan poklon za rođenje.

00:45Hiljado.

00:47Al da znate da ste me opljačkali.

00:49Hiljado je, realno, cenno.

00:50Da čuvaš ovo oko oči u glavi.

00:52Mirko je dao za ovo dve hiljade evra.

00:54Dve hiljade evra?

00:56Da, što?

00:57Ništa sam je pitan.

00:58Kakav je to osjećaj biti žena?

01:01Radi manketu povodom jednog projekta koji još uvek ne mogu da ti otkrijem.

01:05I onda me pitate što nemam porodica.

01:07Kao prvo, to je netečan podatak.

01:08Pardon?

01:09Moj otac, on je moj dete.

01:12Jedno veoma zahtevno i razmaženo dete.

01:14Za Keterin hoću da bude sedam korseba najmanje,

01:18a za deset krempe.

01:21Otkad vam je Jugoslav pripisao ovaj dob,

01:23mi hrlimo u propas.

01:25I ovo, ne zaboravim, na ovoj džakuzi.

01:28Stigao je.

01:28Donosem ti posljednju flašu ovog tvog,

01:31umiljenog škotskog.

01:33Što je posljedno?

01:34Posljedno?

01:35Viš na detoks.

01:35Gaj.

01:36Što je šta?

01:38Roša.

01:38A Roša je profesorka Francuska.

01:46Drži generalu časove.

01:47Aha, on je tvom generalu.

01:49Tvom generalu?

01:50A što da nije možda tvoj?

01:52Generalu rođen dan, rođen dan.

01:57Lelice.

01:58Dobre, najmaj tako, Lelice.

02:08Gde ćeš da ideš sad u ovo dole?

02:11Gde si bio da me to pitaš kada je trebalo?

02:13Hrši ja da ode.

02:14Evo ja ću da ode, kada treba da.

02:16Odlično, taman, da se ja fino spakujem na miru.

02:19Te ćeš da se pakuješ sad,

02:20da ćeš da nadeš taksiju u ovo vremenu.

02:22Samo, hajde.

02:26Hajde da se približem bez...

02:27Hajde, hajde.

02:28Znaš šta?

02:29Mislim, jutro je malo pametno od večer.

02:31Možemo nazvoj lepo prespavamo ovdru.

02:33U ovom krevetu ujutru.

02:34Gde se probudimo sve lepo,

02:35donesemo odluku, ojdo.

02:37Si ti normalan.

02:39Ja ću radiju da prespavam na ulici.

02:40To ceo život,

02:41nego što ću da ostanem ovdje.

02:42To jasno, ne diraj!

02:43Ti pomogne, malo sam oko, pa koj?

02:46Paljba, dvojka, hajde, voljno.

02:49Mora da se znaju odranije.

02:51Kako znaš?

02:52Zna?

02:52Pazi, kad se neko tako svađa,

02:57mora da su se jako nekad voljeli.

02:59Tamo rošo.

03:01Kako bi voljela da se to ti?

03:03Ma nemoj da brineš, molite.

03:06Ovo između njih je sad nešto sasvim prolazno.

03:09Sajno život čekam, ljub.

03:10Sajno život čekam, ljub.

03:40Sajno život čekam, ljub.

03:52Hvala što pratite kanal.

04:22Hvala što pratite kanal.

04:52Hvala što pratite kanal.

05:22Hvala što pratite kanal.

05:52Hvala što pratite kanal.

06:22Hvala što pratite kanal.

06:52Hvala što pratite kanal.

06:54Hvala što pratite kanal.

06:56Hvala što pratite kanal.

06:58Hvala što pratite kanal.

07:00Hvala što pratite kanal.

07:02Hvala što pratite kanal.

07:04Hvala što pratite kanal.

07:08Hvala što pratite kanal.

07:10Hvala što pratite kanal.

07:12Hvala što pratite kanal.

07:14Hvala što pratite kanal.

07:16Hvala što pratite kanal.

07:18Hvala što pratite kanal.

07:20Hvala što pratite kanal.

07:22Hvala što pratite kanal.

07:24Hvala što pratite kanal.

07:26Hvala što pratite kanal.

07:28Odmorim.

07:30Pa imat ćete dom doživotno besplatno.

07:32Plus platu.

07:34Vi, vaša porodica, prijatelje, bilo ko.

07:36Možete ćete da radite šta god želite.

07:38Direktorka doma.

07:41Ma nemoj.

07:42A on je vlasnik.

07:43Kome položem račune?

07:45Njemu. Pa nisam ja luda.

07:46Još.

07:47Ne, ne, ne, ne.

07:48On će biti vlasnik samo na papiru.

07:50Imaćete puno autonomiju da odlučujete o svemu.

07:53On i Mirko.

07:54Neće smeti ni da zucnu.

07:57Znate kako se kaže?

07:58Jutro je pametnije od večeri.

08:00Pa bih ja malo da razmislim.

08:04Mhm. Dobro.

08:14Mogu ja da ti pomognem, Lelica?

08:16Sama ću kao i sve u životu.

08:18Što si radi?

08:28Kak si ubedio da ostan?

08:30Nekad moraš da ponudiš više nego što možete daš.

08:33Zumeš?

08:34Baš me zanima šta je to.

08:40Ajde, ova noć da se zavruši.

08:46Ljubav je moja najveća.

08:50Ne znam li da li da te pitam ko je priča s ovom ženom?

08:52Ne znam uopšte kako svoja Lelica pojavila danas ovde.

08:56To na moj rođen.

08:57Vidiš ti kako je sudbina tu umešala svoje prste.

09:00Ono, no.

09:01Kada ti veriš o sudbine?

09:02To se kaže samo tako.

09:03Onko da vero o sudbine?

09:04To su gluposti. Šta ima to da verujem?

09:06Kada se desi ovako nešto, ti ne moš da kažiš da to nema nikakve veze.

09:13Škudno mi da je ranije nikad nisi pomilio?

09:15Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

09:17To nema nikakve veze sa tim našta ti misliš.

09:20Mislim, tvoja vajka je već dano.

09:23Kad se ova pojavila.

09:27Slučaj, ajde idem da spavamo.

09:29Možda spavaš sa mnom zajedno u krevetu imam nov dušek.

09:33Nikad bolji nisi upotrebio za spavanje.

09:37Ovo dušek, opet.

09:38Pogled koliko široko možu bojiti da stanemo, daj, dođi, siedi vama.

09:41Ili, jesi se srećaš ti kad sam ja tebe vodio na vojnu vežbu kad si bio mafija.

09:45Srećaš.

09:46Pa onako, upeo krenem te ja, onako, a te bi okice svetle u mraku ko zvezdice neke.

09:53Onda ti meni priđeš onako na uvopami šapneš štanta.

09:59Jedva čekam da bude uzbuna.

10:03Dobro večer, Jelo.

10:27Čao, Jelo.

10:33Šta radiš?

10:36Jela nije u kancelariji.

10:38Znam, znam.

10:39Dobro, jesi ti svestan koliko ima sati?

10:41Što sešuđeš hodnicima, nisi normalan.

10:44Ješte nešto boli?

10:46Nešto.

10:47Pa šta će ti onda doktorka?

10:48Ja, kao direktor ove ustanove imam prava i obave se da komuniciram sa zaposlenima ove iste ustanove.

10:58U polonoći.

11:00Dobro radi kako hoćeš.

11:02E, samo jedna stvar.

11:04Molim te, Mirko.

11:05Nemoj da se besiš ujutro.

11:07Vidiš kako smo zaginuli večeras?

11:09Ja ne mogu više da ustajem pre šest.

11:10Razume.

11:11Ajde, ide od mori.

11:20Čau, Jel.

11:21Čau.

11:41Čau, Čau, Čau, Čau, Čau, Čau.

12:11Biti žena, to ti je Tesla istinska privilegija.

12:35To ti je izvor nepresušne inspiracije za sve umetnosti ovoga sveta.

12:45Nijatović i Vandersar.

12:48Nijatović prečka!

12:50Ne.

13:04Da.

13:06Ne, ne, ne, ne.

13:08Možda?

13:11Ma kakvi?

13:13Šta će mi to u ovoj situaciji?

13:15Mata...

13:17Mata...

13:23Evo, evo.

13:39Još spavate?

13:50Izvinite.

13:52Donela sam odluku.

13:53Nadam se da je pozitivno.

13:55Prvo, umite se.

13:57Pod dva, prezentovat ću vam svoje planove.

13:59Pod tri, ako se složite, imamo dogovor.

14:02Šta je bilo to sa čima ona treba da se složi?

14:14Ajde, uleči se.

14:15Što?

14:16Pa niš, vađa žena te gleda u gaćama.

14:18Međa ništa da ne smatra.

14:21Ok.

14:22Ne mojte, tete, evo.

14:37Ne, ne, šta bre, ne mojte...

14:38Moram da radim.

14:39Ma, ovo ti je najbolji lek, bre, ovo je lek za sve.

14:42Val da ja znam.

14:44Je li ovej...

14:45Čekaj, a gde sam ono stala?

14:48Poslužite vi njega kafom.

14:49Ljubezno ga posluži kafom.

14:54I, ovaj, on se onako nasmeje, znaš, onako skodan.

14:58I tutne mi vizitkartu.

15:01I ja brzo u kokpit pogledam šta piše na vizitke,

15:05a na njoj piše princ od Jaur.

15:08Ej, kad u nesles nisam pao.

15:11Ja, pa to kao ko Danijela Stil.

15:14Ma to je vre bolje, kao ko Danijela Stil.

15:16E, odmah me pozvao Harem, ali odmah, znaš,

15:19i ja ga odbijem glupača.

15:22Ej, gde bi sad bila, da mi je tad bila ova pamet, ali...

15:26Ajde, živjeli.

15:27Ajde.

15:28Divna triča.

15:29Ma divna, znam.

15:30Jedna od onih iz mog života.

15:34Ajde, dosađujem se po celo dan, ne znam šta da radim.

15:36Niku minu dolazi.

15:38Oko da je grobljana je starački dom.

15:41Čekaj, čekaj, čekaj.

15:42Ajde, moram da idem, neko ide.

15:43Mogao, vjerujem.

15:45Moment!

15:46Moment!

15:49Moment, moment.

15:55Izvolite.

16:00Dobar dan.

16:01Dobar dan.

16:03Ja sam došla da vam poželim dobrodošlicu.

16:06Hvala vam, pa niste trebali za isto.

16:08Sta malim zakašnjenje.

16:10Ne znam, ne znam, ne znam, vi ste Rosina, da?

16:12Da, da, da.

16:14Izvolite, Rosina.

16:14Ne, ja ne bih da vam smetam.

16:16Ma kakvi ne smetati, izvolite, sedite.

16:19Pa mislim, ne bih da vas odbijem, možda.

16:22Mislim, nije red, jel' tako?

16:26Šta je za tebe najvažnija osobina kožene?

16:29Šta?

16:31Što je lupažaj?

16:32Kakva si to pitanja?

16:33A to je moje istraživanje, nije neko zezanje.

16:36Kakvo istraživanje?

16:38To je strogo poverljivo.

16:41A onda i moj odgovor strogo poverljiv.

16:44Ajde, gvozdene, nemoj da se ponašaš kao malo dete.

16:48Doprinosiš razvoju nauke ako odgovoriš na moje pitanje.

16:51Šta, sigurno će Albert Einstein da mi zahvali.

16:55Dobro, u redu.

16:58Ajde, dobro, dobro, evo, odgovoriću.

17:00Evo, evo, žena mora da bude, mora da bude jaka.

17:08Razgibana.

17:11To ti je najvažnije kož žene?

17:12Pa, to je vrlo važno.

17:14Ali neke osobine, kao emocije, karakter.

17:20Aha, to, nisam razmišljao o tome.

17:25Da, da ti kažem, žena, žena mora da bude,

17:30dobra žena.

17:32Da, dobra domaćica.

17:36Da je ima, bre.

17:40To je žena.

17:41To je bilo samo u početku, kad je on tek došao u Holandiju, razumete?

17:48A kasnije, ma, se tako dobro snašao, on sad ima vilu, vilu sa bazenom, da, u Amsterdamu, znate?

17:56A imate i unučice?

17:58Da, imam unuka.

18:00Pet godina.

18:02Joj, dobro je srce u bakinu.

18:04On govori tri jezika.

18:06Tri jezika?

18:06Da, srpski, francuski i holandski.

18:10Bravo!

18:11Svi kažu da, da je isti baka, da strašno liči na baku.

18:17A, snajka Kulandjenka?

18:25Ja, drugi put ćemo o tome. Ja sad da mora vidim, je jako kasnivno neke stvari.

18:31Sve u redu, sve u redu.

18:31Ali hvala vam puno.

18:33Drugi put.

18:33Doviđenja.

18:34Doviđenja.

18:35Doviđenja.

18:37Doviđenja.

18:38Halo, sine.

18:49Samo malo da te čujem.

18:51Uželila sam te se.

18:53I si dobro, mama.

18:54O, super.

18:55Sve je dobro sa mnom.

18:58Nego, ono, malo brinem za tebe.

19:06A taj tvoja...

19:08A taj tvoj cimer.

19:12On je ono baš slobodan, jela?

19:16Pa, ja sam seo ovde u kuhinju.

19:20Znaš, to je zajednički prostor.

19:23Ma ne, ne, ne, to meni ništa ne smeta.

19:25Sve je to u redu.

19:26Sve je to dobro.

19:27Nego, mislim se, da vi izlazite negde šta radite.

19:30Ne, ma kakvi.

19:33Imam puno posla.

19:34E, to ti nije dobro.

19:37To ti nije dobro.

19:38Moraš da izlaziš, da juriš devojke, da nađeš neku ženu.

19:42Dobro, majka.

19:44A posle?

19:45Posle kad dođu deca, sve se to promeni.

19:52Da, možda se i to uskoro desi.

19:55Daće Bog.

19:57Daće Bog.

19:57Moram sad da ide, mama.

20:00Ljubim te.

20:21Potrebno je ipak prodati neke stvari iz doma, NPR djakuzi.

20:26Molim.

20:28NPR kola za golf.

20:29Znam kako će stari ljudi se voziti u dvorištu.

20:32O, da će.

20:33Pa to je mnogo zdravije.

20:34Idemo dalje.

20:35NPR sauna.

20:37Sauna je bitan deo u životu svakog starijeg čoveka.

20:40To je tačno.

20:41Slažim se potpuno.

20:42Ali da bi sauna funkcionisala, potrebno je da ima struje.

20:46Je li tako, Mirko?

20:49Da, ja sam zaboravio da vam napomenem.

20:53Šta je sad?

20:55Šta da vam napomeneš?

20:56Dođi će danas ljudi da iseku struju.

20:58Mhm.

21:02Mhm.

21:03Ali neće.

21:04Razgovarala sam sa komšnicinim prijateljem, pa njen rođak, nije sad bitno,

21:11da momentalno obustave tu akciju sečenja struje kako ne bi dospeli u medije,

21:16da zlostavljaju stare ljude koji su ceo svoj vek dostojanstveno radili za ovu državu, bla, bla, bla, bla, bla, bla.

21:23Tako da je to rešeno.

21:25To je to.

21:26E tako se to radi.

21:27To nam treba, ta preduzimljivost.

21:30Borbenost.

21:31Imamo dogovor.

21:32Tako da odmah počinjemo sa ostvarivanjem našeg prvog biznisa u ovom domu,

21:39a to je otvaranje restorana u Trpezari.

21:43Eto.

21:44Vidimo se za pola sata, tada ću svima da vam podelim radne zadatke.

21:57O, kakva žena.

22:01Dakle, žene su, dragi moji, Tesla, vrlo komplikovana tema o kojim su...

22:06Ne, ne, treba mi.

22:07Možete li da kažete svim stanarima da imamo sastanak u Trpezari za jedno...

22:13Pola sata.

22:14Ja?

22:15Hvala.

22:21Zadatke?

22:22Mislim, kakve zadatke ću ja da imam ako će ona da bude direktorka?

22:27Ona odlučuje o to meni, ja.

22:29Vas, dvojica, ste imali šanse.

22:32Pošto ste zeznuli sve već deset puta,

22:35meni ne pada na pamet da vas više vadim izdugovara.

22:37Napisa je na ovo ipak moj dom.

22:39Jeste, tada, jeste.

22:40Još jedno, mesec, dva, onda bi lepo došli izvršitelji

22:43i sve izbacili napolje.

22:45Mora se to baš na rođendan da mi uradiš, ja?

22:48Tebi svaki dan ko rođendan.

22:50Če, od sada ćete da slušate sve što vam Lelica kaže.

22:53Je li jasno?

22:57Mogu o bar Dušek da se držim.

22:59Vidio si kako je udobano.

23:02Dušek može.

23:03Pa ne, pa ne, što je.

23:08Ja sad idem i ne želim da čujem više ništa.

23:10Sve je u redu, nema problema.

23:13Lepo se provedi za svoj rođendan

23:15i nemoj da radite stvari koje ja ne bi radio.

23:18A?

23:18Jako sam nezadovoljan.

23:31Jako.

23:38Uništi si, Nastaše.

23:39Šš, šš.

23:40Ne pričajte dok omerim pritisak.

23:43Ja bi zemite.

23:46Evo sad moram ponovno.

23:48Izvinite.

23:49Ništa.

23:59Ne pritisak je ne izdržim.

24:06Ja vam izvinite.

24:11Jako je čudno što ne osjećam strah kad sam porad vas.

24:14E možete vi sad meni da izmirite pritisak?

24:21Boli me.

24:22Boli me.

24:24Leva strana glave.

24:27Da, da, dajte.

24:28Da, izvolite.

24:32Hvala.

24:35Upustite se.

24:36Da, ali.

24:37Upustite se.

24:38Da.

24:39Ne bi se mi ne prišli.

24:42Hvala.

24:45Hvala.

24:46Hvala.

24:46Znam da ste večera si očekivali zabavu za generalov rođendan.

25:00Neće biti.

25:01Sva sredstva ćemo preusmeriti za otvaranje našeg novog restorana.

25:06Molim vas, molim vas, samo me saslušajte.

25:12Ja znam da to nije popularna mera.

25:15Nije to ni meni u redu.

25:16Ali mi ako želimo da sačuvamo ovu našu malu zajednicu.

25:20Zajednicu je juče došla.

25:21Ja sam ovdje ceočeo.

25:22Prosto ću da vam kažem, rasipanja više nema.

25:26Strahinja, daj mi spisak.

25:29Aha, evo, trenutak.

25:31Evo, ne mogu više da je slušam.

25:34Pravo da ti kažem, ni ja.

25:35Aj, čeka me, Dorijan, da se čujem.

25:38A ti uskoro da dođe?

25:39Pa, trebalo bi. Toliko se radoje.

25:41A, red je i da ti sin dovede unuče.

25:45Ti, Rosto, kao da nas kriješ od njega.

25:48A šta misliš, koja je mogućnost da je ova lelica u stvari Jugoslavova izgubljena majka?

25:54A zašto bi joj inače dao da bude direktorka?

25:57Ajde, bre, Tesla, nemoj da širiš teoriju zavere.

25:59Nije ovo španska serija.

26:01Morat ćemo, dakle, na neko vreme da žrtvujemo za ovaj naš prvi, prvi biznis.

26:08Sve ćemo morati, zaista, da radimo sami.

26:11Pa u čemu je smisao života ako ne možemo da uživamo?

26:14Pa uživat ćemo. Tako je, upravu si.

26:17Ali prvo moramo da radimo.

26:19Evo ovako.

26:20Sada ću vam pročitati kakve je raspodela.

26:24Ovako.

26:24General.

26:25Da razglasi po svim domovima da se ovde otvora restoran.

26:31I to ekskluzivni.

26:33I to najbolji.

26:34Mora uvek da bude pun.

26:36Ulaz je naravno zabranjen za sve ove mlađe od 65 godina.

26:41Zva će se inače, evo ga, najbolje godine.

26:45Što znači da ćemo ovaj baner malo u smislu racionalizacije da skrati.

26:49Što treba se skrati moja šestiljka?

26:52Ovo nije vreme kada treba da se misli samo na sebe.

26:56Ovo je vreme kada treba da se misli na sve nas, generale, i na ovo veče.

27:02Je li tako?

27:03U redu, hvala.

27:04Broj dva.

27:05Gospodja Eva, marketing i hostesa.

27:10Da li vam je to u redu?

27:11Pa, u redu mi je, da.

27:13Hvala, hvala.

27:15Dalje tehnika, gospodin Tesla?

27:17Ja hoću da budem i DJ.

27:19DJ, važi.

27:20To ću upisati kao dodatnu volontersku dužnost.

27:26Rosa i Eva.

27:27Da.

27:28Konobarice.

27:31Dobro, šta je?

27:33Da.

27:33Dobro, biće mnogo ljudi tu, ali...

27:35Jeste, jeste.

27:38Gvozden, naravno, gvozden će biti u šanku.

27:41Ti ćeš gvozdeni biti zadržen za koktele i za piće, da praviš, da miksaš.

27:46Eliksira nema.

27:48Kako zabranje?

27:49Ne može.

27:49Pa nemojte molim.

27:51Ne može, ne može.

27:52I na kraju Mirko će biti na vratima.

27:56Ti ćeš da dočekuješ posetioce, ti ćeš da proverovaš te spiskove i da vodiš računa da niko mlađi ne može da uđe unutra.

28:03Da, molim vas.

28:04Tvoj telefon će biti na flajerima, tako da znaš da će početi uskoro da zvoni.

28:08Da, ja sam radio financije.

28:10Lično ja ću biti zadužena za kasu i za financije.

28:16Da se zna, posmatram vas sve, sve vas posmatram.

28:19Nema zezanja.

28:20Dobro, ništa.

28:23Pre pripremanja za otvaranje, samo još ovo da vam kažem.

28:26Krucijalno je da ovaj naš lokal bude pun.

28:31Znači, zovite sve i znane i neznane.

28:35Razglasite.

28:36Neka bude veselo ovde.

28:37Neka bude živahno.

28:38Ljudi, dajte da matorci uđu u trend.

28:42Dajte da svi kažemo, živeli penzo si.

28:46Živeli.

28:47Tako je, ljudi.

28:48Kako ti je ovo tuč, tuč muzika?

29:01Ovo je vrhunska elektronska muzika, gvozdene.

29:04Na, ne, Lelisa je rekla da samo puštamo evergreen i izvornu narodnu muziku.

29:10Žao mi, ja ne mogu na to da pristanem.

29:12Ja, kao tehnički direktor dajem otkaz.

29:15Pa neka sami namještaju i muziku i svetlo.

29:17Ovo je, ti to ucenjuješ?

29:18Ne ucenjujem, ali ne želim da imam posla sa ljudima koji slušaju narodnjake.

29:21A koji penzionaći da ti sluša to muziku, bre?

29:24I kako se navuho ti na ovo je?

29:26Odakle ti je ovo?

29:28U zgradi u Sava Mali, gde živim ceo život, otvorili klub.

29:32Ja lepo poludeo od muzike, iznajmio stan, preselio se ovde u dom.

29:37I zamislim, ta muzika počela da mi nedostaje.

29:41I počeo sam da je slušam.

29:42I počeo ćeš i da se droginaš.

29:45Nikad se ne zna.

29:47Dobroveče drugari, večera samo za vas, DJ Tesla.

30:03Restoran prima goste teko 20 časova, žao mi je.

30:06Pa znam, ali oni bebe mora rano da dođe da ide na spavanje.

30:09Samo polako, molim, samo polako.

30:11Pristup u restoranu je dozvoljeno osobama starijim od 65 godina.

30:16A ne bi rekao da on ima više od 65 godineta?

30:20Misu.

30:24A koliko košta da ima više od 65 godina?

30:26Ej, mojte moj.

30:29Standardno, 100 eura.

30:31Ne mogu, ne mogu ispati.

30:33Ede se.

30:33Ajde, neka bude ojbuc.

30:43Samo trenutak, samo trenutak.

30:53E, tako.

30:54Izvolite, gospodom.

30:57Možda.

30:58Hvala.

31:01Lep provod, želim.

31:02Hvala.

31:07Da?

31:10A, ti se.

31:12Ma čekaj.

31:13Pa nećeš valjda u tome da budiš hostesa.

31:17Vrlo su menine, pa da napome da budem hostesa.

31:19Ja sutra napuštam dom.

31:21Napuštaš?

31:22Da.

31:23Dom?

31:23Da.

31:23A zašto?

31:25Da trpim teror provincijalaca.

31:27Ne mogu, brate.

31:29Aj, neću.

31:30Teror.

31:31Pa ti stvarno preteroš sad?

31:32Šta?

31:33Pa si je vidjela, bre.

31:34Pa ta se ljančora da nam bude direktor.

31:36Šta misliš na Lelicu?

31:37Pa mislim, naravno, na Lelicu.

31:39Si vidjela kako nam uvodite komunjarske fore kao

31:42svi moramo da radimo.

31:43Mislim, ko na radnoj akciji.

31:45E pa neću više to da trpim.

31:47Eto.

31:47Da.

31:48I zato, Rosso, zato sam došla.

31:50Mhm.

31:51Da te zamalim za opraštaj.

31:52Za ovo.

31:55A šta treba da ti opraste?

31:58Mnogo sam te ogovarala sve ove godine, Rosso.

32:01Mnogo.

32:02Nema veze, ej.

32:05I ja sam tebe ogovarala.

32:07Da.

32:08Ja sam ti zavoljala, znaš.

32:10Mi te tue mane su mi postavila na baš simpatično.

32:14Da.

32:14Znaš.

32:15Nemoj da brineš.

32:17Da.

32:18Oko toga.

32:19Da.

32:20Rosso, sedi.

32:22Šta?

32:22Molim te.

32:22Sedi, sedi.

32:23Ajde.

32:24Moram nešto da ti kažem.

32:28Šta?

32:28Uradila sam nešto, nešto strašno.

32:36Šta?

32:37Ogovarala sam ti sina.

32:40Mog Dorijana?

32:41Da.

32:41Išla sam okolo i pričala kako tvoj sin više voli moškarice nego žene.

32:48I što je još gore, da si ti izmislila to unuče.

32:54Eto šta sam uradila, šta sam dozvalila sebi.

32:58Odakle ti to?

33:00Slavka, znaš, ova što mu je predavala slikarstvo na fakultetu,

33:05ona je rekla da je Dorijan oteže u Holandiju zato da ovdje ne bi morao da se krije od svih nas.

33:11Aha.

33:14Znaš da, Evo?

33:16Da.

33:17Ostaje me sad sam.

33:19Idi, molim te.

33:20Dedi, idem.

33:22Ne znam glede ideš.

33:24Ostaje me samo, idi.

33:27Idi, molim te, idi.

33:29Idi bilo gde, idi u taj Monte Carlo, nemam pojma, samo negde idi.

33:33Rosso, Rosso, slušaj me.

33:37Ja nemam gde da odim.

33:39Razumeš?

33:40Nemam.

33:40Ja nemam nikoga.

33:42Ja nemam ništa.

33:42Ja sam te i to lagala.

33:45Imam samo tebe, Rosso.

33:48Znaš, kako bih bila srećna da imam sina.

33:52Pa makar bio i gej.

33:54Šta je?

34:16Teta Rosso, jako sam nerozna.

34:20Da, pa bit će mnogo ljudi ovde.

34:22Ne znam da li, da li mi umemo ovo da radimo.

34:24Znaš šta?

34:25Ajde ti drbnje nešto.

34:26Proći će te trem.

34:27Znaš?

34:28Gvozdine.

34:30Gvozdine.

34:31Da?

34:32Daj, Eli, ono.

34:34Ono, znaš što si meni dao.

34:36Evo, evo, stiže.

34:40Evo.

34:44Išmo te.

34:45Evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo.

35:15Prijede.

35:18Direktore.

35:20Jem.

35:23Izgledaš bošanstveno.

35:25Da, slušajte me.

35:28Nešto mi se čudno dešava ja.

35:31Ja ne mogu da prestanem da mislim na vas.

35:36Ja sam bio dva ujutru ispred vašo ordinacije.

35:39I nisam smel da ućim.

35:41Pa ja nisam bila u dva tamo.

35:47Znam.

35:48Te sliži.

35:48I nisam bila uvijeku.

36:03Sad mi je laknula.

36:05Hvala vam.

36:15Hvala.

36:21Lep provod.

36:25Dobro večer.

36:28Dobro večer.

36:29Lep provod zelina.

36:41Vai, vai, vai.

36:42Veselo, veselo.

36:43Veselo.

36:44Veselo.

36:44Tesla, ljudi se žale na muziku.

37:08Možda promeniš ovaj tuc, tuc.

37:13Ljudi se tresu ko roboti.

37:15Ova publika je grozna.

37:17Dobro, nismo svi moderni kao ti.

37:21Dobro.

37:23Imam spreman alternativni miks.

37:25Ne.

37:25Ne brinu ništa.

37:25Dobro večer, koleginice.

37:39Kao da me sunce ogrealo kad za nas ugledalo.

37:42Koleginica?

37:43A kako to mislite?

37:46O, korašo da se pojavi jedan pravi gospodin.

37:50Rasko Simonović, kapetan, sada u penziju.

37:52Stvarno?

37:54Pa kako onda ja vas ne znam?

37:56Ja sam leteo za Panam.

37:58A, tako.

37:59Pa to je fascinant.

38:01Jeste možda za jedno pićence?

38:03A.

38:05Pa kako je vaše ime?

38:07Ja sam Eva Konstantinović, penzijonisana, stiordesa Jata, berserka.

38:13O, poštovanje.

38:15Kad samo pomislim da umalo ne dođem na ovaj skup, to bi bila najveća greška u mom životu.

38:20Verujte, ja sam skoro propustila ovaj skup.

38:24A, vi ste ovde sami ili sa nekim?

38:30Sam, ali ne više.

38:33Ako dozvolite.

38:35A, vaša žena?

38:37Je umrla.

38:39O, vrti mi se u glavi, pridršite me.

38:41Dobro večer.

39:04Vi imate 65 godina.

39:12Nemo.

39:14Žao mi je onda ću morati da vam naplatim u nas.

39:16100 eura.

39:18I za štap 50.

39:20Je li te to tvoj general naučio?

39:24Oni? Kako vi znate generala?

39:25Ostav!

39:27Ostav!

39:28Sram te bilo.

39:32Šali se.

39:34Čevo.

39:35Izvoli.

39:37Čekaj, čekaj.

39:40Šali se.

39:4465 sam imala kad si se ti rodio.

39:51Lep provod želim.

39:53More marš.

39:54Dobro večer.

39:58Dobro večer.

39:58Vi imate rezažvaciju, pretvostajem.

40:00Tako?

40:07Ovo je gozdere, da je meni neko rekao da ću ja za svoj rođendan juriti starce po okolini da dođu u naš restoran, ja bih mu rekao da je potpava povoda.

40:18Evoj general, da je meni rekao da ću da mutim ove koktele, umesto da pravim re, one lepe sokiće, rekao bi mu da je lud.

40:27Svaršta je čovjek u stanju do učini zbog zaljubljenosti.

40:31E, misliš na lelicu?

40:33Sve mi je oduzelo.

40:35Sve.

40:36Rođendan.

40:37Za.

40:38Nije to fe.

40:39Mislim, ovo trebalo nekako da bude.

40:42Uj najbolji dan u životu do sada.

40:45E, ima vremena, general.

40:46A, nisam deo da ode.

40:53A, da me izabrane na sve.

40:56Da je otišla, bilo bi još gore.

40:59Misli, nekako obe stvari da se poklope.

41:06A, ima, ljubi, ljubi.

41:08A, bolje se ljubiš od princa od javora.

41:12Mislim sam da nije život gotov.

41:14Onda sam ugledao tebe.

41:18I ja osjećam neki novi entuzijazam.

41:22Sad kad smo se našli.

41:24Možemo sve.

41:25Možemo.

41:27E, možemo prvo još malo da se ljubimo?

41:30Možemo.

41:30Užemite živu.

41:51Užemite živu.

41:53Užemite živu.

41:53Možemo.

41:54Možemo.

41:54Hvala što pratite.

42:24Hvala što pratite.

42:54Hvala što pratite.

43:24Hvala što pratite.

43:54Hvala što pratite.

43:56Hvala što pratite.

43:58Hvala što pratite.

44:00Sve pojave tako mlađe osobe kao što ste vi.

44:03A za vas ćemo, znate, naša direktorka je jako strikna po pitanju godina naših posetilica.

44:09Ljudi, ljudi, ljudi, ljudi, ljudi, ljudi, hvala vam.

44:20E, pa napravili smo čudo smo napravili.

44:24Hvala što pratite.

44:26Kažem ti da vratit se sve kako je bilo.

44:28Ne znam baš.

44:30Evo ga.

44:31Pa što meni samo jedna, ja sam ipak vlasnik.

44:33Ne, ne, svima ravnopravno izvoli.

44:36Uravni lovka znači, jel?

44:38Ljudi, sutra ćemo da napravimo.

44:42Aha, čudo.

44:46Mama.

44:52Sine moj.

44:56Pa ne mogu da verujem da te vidim.

44:58Ljudi, pa ovo mi je došao sin.

45:01Dobroveče.

45:02Dobroveče, dobrroveče.

45:04Pa, čekaj, kakav je ovo štat moj?

45:06Ma, to mi je neki lik na ulazu prodao.

45:08Jao, pa to mora da je onaj Mirko.

45:12Mama.

45:14Mama.

45:14Da.

45:15Ovo je Maja.

45:16Da.

45:17Moja žena.

45:19Jao, čestita.

45:21Bravo.

45:23Bravo.

45:24Pa, bravo.

45:31Žena.

45:36Jao, čestita.

45:49Jao, čestita.

45:50Jao, čestita.

45:52Ah, istine.

46:00Jeste dobro?

46:03U jednom danu sam dobio otkaz i izgubio sve što sam gradio sve ove godine.

46:08Da, znam.

46:12Ali nije kraj sveta.

46:14Postavila me za vratara, ej.

46:17Da, sredit ćemo sve to.

46:19Ja znam gdje ću sada idem, šta ću da radim.

46:23Šta gdje ćete? Šta gdje ćete?

46:26Pa ne možete sada da odete kad smo se našli.

46:32Mirko, sam...

46:36Izvinjavam se, tražio si me.

46:39Da, ako možemo da porazgovaramo.

46:42Može, može.

46:46Ah, ne, mislio sam...

46:48Aha, aha.

46:51Izvolite.

46:52Da.

46:55Šta ću ako stvarno odete?

46:59Dobro, uzet ću ovo da me podsjeća na njega.

47:05Emotivac.

47:06Dok zvezde se gase dragi, dok sunce na nebu sja, dok šum vetra šuješ dragi, znaj da tu sam ja.

47:29Dok ljudi se neku čure, dok ptice svoj traže put, dok morem se bavi jure, znaj da bit ću tu.

47:50Dobro.

47:52Top 10, da šaj te še?

47:53Ot practicalice.

47:56U podršte na neundo.

47:59Po jazaj.

48:01Kanarlih usplozi tražimouterski...

48:07U na nej 1 tešto, da ću pojed Position per нашima.

48:10Komun here!

48:20Dok ljudi se nekud žure, dok ptice svoj traže put,

48:41dok morem se vali jure, znaj da bit ću tu.

48:50Znaj da bit ću tu, dok lišće u jesen pada, dok susa u oku svija.

49:06Dok misliš na mene, dragi, znaj da tu sam ja.

49:15Dok misliš na mene, dragi, znaj da tu sam ja.

49:26Znaj da tu sam ja.

49:31Znaj da tu sam ja.

Miholjsko leto (2025) - Epizoda 2 - Domaća serija

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended