- 16 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 120 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:00Damjan, šta je uradio?
00:17Napada ljude po ulici.
00:19A koga je napao?
00:20Koga je napao? Marina je napao.
00:24Tako je.
00:25Mi, Milunka i Arsenije su bili u ljubavi.
00:30To je korpus delikti.
00:33To.
00:34Pa kako ću da meslim pekar ako oni budu ovo likima?
00:37Svi da kažu, vidi koliko je nohte metnula, a radi u pekaru.
00:42Ljubinka, to su sve predrasude.
00:44Danas može sve da se radi sa ovakvim nohtima, verujem.
00:48Dobro, sam ja ne razumijem kako bih to, ja mogla da budem prepreka u tvojom odnosu sa dedekom.
00:52Moja bivša, ona bi našla način da to iskoristi protiv mene, to je sigurno.
00:57Vidim u vama potencijal za nešto što obojci može biti i zanimljivo i korisno.
01:06Ovo je Kladenac. Jedno malo, ali ne tako obično mesto u Srbiji.
01:17U blizini se nalazi izvor, kažu čudesan, pa mnogi dolaze samo da bi se napili vode sa njega.
01:23Lokalna legenda kaže da je kralj Milano Vrenović čuo za ovaj izvor i hteo tu da napravi kraljevsku banju.
01:30Čim je kročio u Kladenac, kralj je sreo Pelagiju.
01:34Opčinjen njenom lepotom, umjesto banje, podigao je velalopnu vilu u namjeri da uživa u čarima ove lepotice.
01:41Pelagija imala samo 16 godina i njenu čast ništa nije smelo da uprlja.
01:46Zato je kraj uz vilu Pelagiji poklonio i muž, Spasujeva.
01:51Kako je i Spasujeva čast tražila zadovoljenje, kralj mu je poklonio veliko i malje.
01:57Unapredio ga u službi i dao veliki i sjajni order.
02:02Spasuje samo ponekad trebalo da zažmuri kad kralj dođe u posadu.
02:06Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagija i Spasuje.
02:10No, kralj je ubrzo umro.
02:13Ni Spasuje nije poživeo dugo.
02:15Pelagija jeste.
02:17Nadživela je još tri muža.
02:18I sada već kao promućurna starica, odlučila da na imanju podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
02:26Vreme je prolazilo, generacije su se smenjivale, kuće i njeni stanovnici također.
02:31Za njima ostao je Pelagijin Vejenac.
02:34Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
02:38Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
02:48Mesto u koje bi svako želeo bar jednom da svrati.
03:18E, da recimo, samo da vidimo ovako nešto.
03:22Zaćemo, te nutar samo.
03:24Evo, ovako nešto.
03:25Pa mi smo kolege, brate, znaš.
03:27Ti radiš biljkavo isto.
03:29Pa ne, ja inače ne radim sa cvećem.
03:32Ja sam trenutno ovde...
03:35Ne, gledam, brate.
03:37Mi isti posao radimo, to ću kažem, brate.
03:40Aha, ne.
03:41Pa ja sam inače građevinski preduzimač.
03:44Možda se odatle znamo.
03:45Pa ja sam isto investitor, brate.
03:47Samo su se moje investicije, brate, vraćale na mišiće.
03:49Ono, pritisneš malo u lagača, brate, i vrati se.
03:51Ono, brzo.
03:52Pa, pusti to.
03:54Ma znam, imao sam ja neke probleme sa...
03:56Poreskom.
03:58Da, da, da.
03:59E, vidiš, ja se mislio ovako, nešto da bude malo tako...
04:03Prirodno, spontano, neobavezno, ali da je baret od srca, a?
04:08Odlično, odlično.
04:09E, u redu je to.
04:11Ne, ne, ne, ne, molim ti, molim ti, je to kuća časti.
04:13Sve u redu.
04:14Hvala, brate, poštovanje.
04:16Prijetno.
04:17Hvala.
04:18Prijetno.
04:18Od danas, ova pekara pravi fransé croissant.
04:32Bez svejanja, uredovina.
04:35Ili ti francuske croissane, a ne ovo naše domaće peciva, ova, ove kiflice, ove salčiće, ovo sve što zna svaka baba u Srbiji da napravi.
04:44Dakle, mi, u ovoj pekari koja traje pet decenija, pravimo prave francuske croissane.
04:52I naš ugled je u pitanju, a ako se desi da to nešto ne valja, za to ćete biti odgovorni isključivo vas dvoje.
05:03Ha!
05:06Dobro, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo, Sipa, Sipa, Sipa, Sipa!
05:11Dobro, dakle, dobro, deda, izvini, ali ja mislim da ti nas ne spremaš za invaziju na mjesec, nego prosto za...
05:18Mišina!
05:20Ćuš, tamo uredovina!
05:22Kuš!
05:23Simo, a da mogu viš da stojimo ovako stegnuta, izađeš i mi vene, šoveče, pusti me, bre, da se nekde naslonim.
05:32Ne, ma nema više naslanjanja, a ne, ne, dosta ste se vi naslanjali, ne, od sad pa nadalje, vi ste samostalni, a Sipa će samo da sedi, da ne radi ništa i da vas gleda i da se pitam dok li ćete.
05:49Dobro, ali možemo sad da radimo, mislim da je vreme.
05:51Vreme je kad ja kažem da je vreme mali, razumeš?
05:55Razumem, kapetane!
05:57Vreme, bravo!
05:59Na, levo!
06:02Na, na desno klug!
06:06A sad napred, na radne zadatke.
06:13Otvori je vraka, buzdovano jedan.
06:15O, i cveće!
06:28Pa da.
06:29Isi to na livadi nabrao?
06:31Ma, na kojoj livadi šeco, bre, sajka se ljači nabira na livadi, nego mi ortak radiju cvećeri ovde, pa sam školski.
06:37A, školski je li iz osnovne?
06:40Ma ne, škole života, kaperaš, minimit.
06:43Dobro, dobro, nema da se ljutiš.
06:45Na, jutra!
06:46Sve su cvetici.
06:48A, vidi što je danas premio, kakav doma su.
06:51Ti ljubavi, jasno, jutno.
06:57Dobro jutro.
06:58Dobro jutro, okej.
07:03Idi, cveće.
07:04Da.
07:05Je li to vestačko?
07:06Ne, vestačko, prirodnoj cveći.
07:08Ma ti si meni slab prirodan, bez konzervansa, što se ti kaže.
07:13Dok mi se konzervansom, jel, moramo da idemo na obitan posao, da poštojemo društvene norme, da spavamo osam sati, što nije bilo moguće u nekim okolnostima, jel?
07:26Ja sam spavila ko jaganje i top nije mogo da me probodi.
07:30Da.
07:31Da, tu sam ja čuo sve, ono, i što treba i što ne treba.
07:34Pa, dobro, pašao, pusti druge ljude da rade posao, ti si svoj posao da radi.
07:38Da, tu sam ja čuo sveće.
08:08o biljkama, mestoždarkama ili puzovicama, na primjer, onda mi se ja.
08:12Kako je sad puzovica?
08:15Onim što se uzimaju građaninsko zemljište umjesto pokojnog mimara.
08:20Mimar nije pokojni, samo je zamrznut.
08:24Dok se ne odmrznu računi, dok se ne završi ovo svoje.
08:27Nije, kostao kao da jeste, znaš.
08:31A vršljani, puzovice, biljke, mesoždarke, neće da čekaju.
08:35Kao što ni ti nisi nikog čekao dok se piju u stasi, jel tako?
08:38Nisi nikog štedeo.
08:40A sada je toga.
08:41Bere travčice, miriše cvijeće, pokunio se, zabio glavu pesak, jel tako?
08:46Tako je.
08:47A ti mi ima spasao i brod koji je potonuo.
08:50Ovoj brod nije potonuo.
08:52Samo je privremeno u sidre.
08:54Ja bih pre rekla, kosa, da se taj brod nasukao na stene.
08:59Isplivaću je iz tih stena.
09:02Nisam ja džabe godinama ulagao i gradio sve ovo.
09:06Kosa?
09:07Vidjet ćeš.
09:08Investicija je propala.
09:11Jel shvataš?
09:12Doveo si u pitanje budućnost dece?
09:17Ej, dašo, dašo, dašo, vidi, vidi, vidi, vidi.
09:26Sada?
09:28Šta kažeš, a?
09:29Sam sam ga napravio.
09:32Menio sam vesnu u cvećari, pa evo, donesem ti ovdje te malo obrade.
09:37Super je, super je, učim.
09:40Pa dobro, vidim nego, pisali sam samo da...
09:43Šta fali?
09:48Dobro, Kosta, spusti tu na sto, poslije ću je ostaviti u vodu, kad budem pravila pauzu.
09:53Ajde.
09:53Pa znam, ali ne može ovo da uvenuće, ovo je posebna vrsta, shvataš?
09:59Samo spusti, Kosta.
10:00Čekaj, nećeš ni da pomirišeš.
10:07Vidi kakav je to mir.
10:10Meša se mošu, spačuli, a od ozgo je jak burgundac, a?
10:15Šta la prdaš, čovječe? Šta la prdaš, molim te, pusti me, učim.
10:20Samo sam hteo da te obraduje malo, da te raspoloži, možda je lepše učiti uz miris cveća.
10:25Evo, Kosta, Kosta, od kad si ušao, sve mi se pomešalo, čovječe.
10:30Ne mogu ovako da se skoncentrišem.
10:32Ja shvataš da je ovo ozbiljan posao, ja ovo moram da naučim.
10:35Ovo je nauka, čovječe, skoro pa kao medicina.
10:39Bavim se kožom, noktima, prstima ljudi.
10:44Dobro, vište, idem nazad u cvećaru i da tebi ne pokvorim svetlu budućnost.
10:50Da ti ne shvataš da ja ovo stvarno želim da naučim.
10:52I želim da budem najbolja u tome, a ne samo da završim neki tamo kurs da bi se dočepala diplome.
11:00Ljubav, vidi, ja se uskoro vraćam svom poslu.
11:06I nećeš morati ništa da radiš.
11:08Zumeš, sve će biti kao pre... obećavam ti.
11:12Dosadilo mi je, dosadilo mi je da samo primam poklone i budem lepa.
11:17Hoću da uradim nošto samostalno.
11:20Dobro, Tini, do sad nisi, Bog zna šta radila, što bi to sad menjalo?
11:24Dunja...
11:29A?
11:31Ja moraš non stop da boviš u tom telefonu?
11:33Izvijenja, ljubavi, dopisam se sa tatom. Znaš da nisam nikad imala sa njim takav odnos?
11:37Pa znam, Dunja, ali mislim...
11:40Znaš...
11:42Šta?
11:43Šta?
11:44Nemoj se praviš u odrodunju, molim te, rekao sam ti.
11:47Pazi se.
11:48Dobro.
11:49Ok?
11:50Dobro.
11:55E...
11:56Krećem.
11:57Ideš?
11:58Pa moram, ne bi diskušao vam dadino strpljenje, mislim, posle svega.
12:02Dobro, ajde, vidimo se.
12:04Gdje ćeš ti?
12:05Pa ti ispratim.
12:08A i neću ovaj da blengajbi i da malo napad.
12:11Dobro.
12:13E, Nanka, aj...
12:15Ako možeš da dođeš samo?
12:17Čekaj mi isprat.
12:22Vidi ovaj...
12:25Ti, Damjan, koristite zaštitu?
12:27A, Dunja, kako je to pitanje?
12:29Logično je pitanje, zato što nam se ovaj privalio.
12:33Samo mi fali detar obijaš.
12:35Pa šta pričaš?
12:36Mislim, stakao, samo ti možeš da budeš trudna.
12:39Mi mi drugi ne smemo, je li to?
12:41Lenka, samo brinim za tebe.
12:43Dobro, važi.
12:45Vidi, ovaj može da ode sutra i da te ostavi samo sa bebom.
12:48Znaš kako je Nevena završila?
12:49Nisam glupa, ani luda.
12:52Damjan...
12:53Pazi.
12:54Pa neko on pazi koliko hoće.
12:56Ti moraš da se čuvaš.
12:57E, smaraš, kasno.
12:59Kasno.
13:17Onda možemo da pređemo u realnost.
13:20Da, u realnosti ne mogu da otkrijem ko je on.
13:26Koliko god da se trudim.
13:28Ko?
13:29Marin Arsinivić, ako se opšte tako zove.
13:32Našao sam par ljudi pod tim imenom, ali to su sve neki mlađi ljudi.
13:36Ja samo ne znam što se svi bavite tim čičom toliko.
13:40Ne znam za drugi, ali ne bajim se ja njima, nek se on bavim na ome.
13:43Šta te vrijeme?
13:44Pa priča nikog nima ubila.
13:46Priča nije, ali on misli da ja jesam ubio neko.
13:49E.
13:50Znaš šta?
13:52Ja mislim da angažam neku agenciju.
13:54Da ga prate, da otkrijem ko je, šta je.
13:56Da li opšte mi nekaj s Arsenijem.
13:58A ti misliš, kao u filmovima, na privatnog detektiva?
14:02Da.
14:03Pitući da nađem nekog tamo u Dubrovniku.
14:06Koga zna.
14:07Miša, ti si baš ozbiljno primio na tom priče.
14:10Pa s nama li, poluulice misli da sam ja ubijica.
14:13Mora nešto da uradimo neko da reagore.
14:15Ma šta te briga, šta čiča trtlja, razumijuš?
14:18Ako ne postoje nikakvi dokaze.
14:19Pazi, ako stvarno ne postoje, nikakve materialne dokaze.
14:23Pa čekaj, ti misliš da sam ja stvarno reko ubio, šta?
14:26Ne mislim ja.
14:27Pazi Miša, ja stvarno ne mislim da imaš bilo kakve veze s Arsenijom smrćom.
14:32Mene nešto drugo brine.
14:34Kupovina kuće.
14:36E sad, jel si ti siguran da Kosta nije nešto smuljao uopštini što muža sobore na sud?
14:45Kosta kaže da nije.
14:47Kosta kaže.
14:49Joj.
14:50Kosta svašta priča Moj Miš.
14:53Svašta.
14:54I nije mu sve za verovati.
14:56Evo, oho, pa ko to nama kasni i to, gazdama na izvolite.
15:05Svi, stvarno, kod kuće, Dunji nešto baš nije bilo najbolje, pa.
15:10Je li nešto ozbiljno?
15:11A ta zna i ono što treba i ono što ne treba, ko neki doktor primarijus.
15:16Više onako je psihološki, da kažem, ima nestabilno, emotivno i onda posle ja...
15:22Dobro, Ruki, to je normalno trudnoć, a to nije razlog sa ti da kasni.
15:26Dobro, ajde, pustite, zašto je kasnijo, kasnijo, pa kasnijo.
15:29Ajde, požuri po te kralasane u pekaru, evo sad nam idu najbolje u ovo doba dana, mi ih još nemamo.
15:34Ajde.
15:35Zdrav.
15:36Ajde, pusti sad, da li je kasnije, nije kasnije, sad je ovo to.
15:39Nemoj se, nerviraš.
15:41Me iskopat ću ja nešto, a njemu ima sve da pršti.
15:46A hvala ti za ovom Mišo moj.
15:48Baš lepo.
15:52Oooo, Ruki, kasniš, a?
15:56Ma da.
15:57Ma šta je, heos tam, a?
15:59A?
16:00U imidžu, a?
16:01Tamo se brinese ko pije ko plaća.
16:03Ma nije, ne, ne, ja sam nešto privatno, zato onda i u imidž kasnijem.
16:07Dobro, dobro, dobro, dobro, poštovim ja to što ti nećeš javno, nećeš da ti kapitalista da nogu, ili da?
16:13Ma da, nego su gotovi ovi kifove.
16:16Krosani su gotovi, evo.
16:18Ovde se brez narednije, kao u imidžu.
16:20Tamo se ne zna ko je čija žena.
16:22E to se da velja.
16:24Ajde, uzmi ovo.
16:26Opa!
16:27Ljudinka, pa no!
16:29Svaka čara stavi.
16:31Evo, odukle.
16:32Ajde, čara.
16:34Jao.
16:35Jao.
16:36Jao.
16:37Jao.
16:42E.
16:43Jao.
16:46Šta će?
16:47Ništa, ništa.
16:55Ne sugnjem da ste primetili da smo pod prismotru.
16:59Ako vam je neprijatno, ima i drugih lokala u Kladencu.
17:03Ne samo imić koji nosi to nezgodno kapitalističko ime.
17:09Neka, neka.
17:10Mislim, nema razloga da se krijem i povlačim.
17:13I koristim prave da pijem i jedem i gotkuću.
17:17A ako neko ima razlog za strah, to je njegov problem.
17:21Tako je, kolega.
17:23Da su se naši stavi povlačili i krili,
17:26još bi mi bili pod nemačkom čismom.
17:29Ne.
17:30Dobar dan.
17:32Izvolite, šta ćete pojesti, popiti?
17:34O.
17:36Ja mogu nešto prizalogajit.
17:38Ako imate one vaše divne francuske krasane.
17:41Pa, upravo nam sad stižu evo.
17:44Vuk ih donos.
17:46A znači krasani kasne.
17:49Dobročika, Gradimire, bit će makar vrući.
17:52Nemoj ti meni bit će makar vrući.
17:54Ako sad nema tih novotarija, bolje da ih nikad nema.
17:58Nemoj ti tako.
17:59Gradimir, evo, signorina je reka da krasani stižu i stičuće.
18:03Sigurno, osim toga, to nisu nikakve novotarije, to su pravi francuski krasani.
18:08Mora neki red da se zna.
18:11E, evo, šta sam vam rekao, upravo su stigli.
18:14Dobro.
18:15Hoćete u stoj neku možda kaficu, ne, slate, domaću toštku?
18:19Ja bih samo domaću, crnu, ko noći.
18:24Također.
18:25Hvala.
18:34Gospodo!
18:35Izvolite, krasani za vas, francuski, sveži, uživajte.
18:41Kakva čast, da nas sam gazda ugosti.
18:45Sada već vidim da ste vi pravi vlasnik oje kafane.
18:50A, nisam vlasnik, imam sam udeo u vlasništvu, ali vas služim iz čistog zadojstva.
18:56No, naravno, naravno, svakako tako i treba biti.
18:59Trebamo se voliti, što kažu ljudi, treba biti dobar susi, trebamo raditi, trebamo se voliti, zaboraviti neke razmirice.
19:09Tako je, tako gradite.
19:10Tako je.
19:11Tako nekako, da.
19:12Sad mi izvinite, ja moram da se povučem, a vi uživajte posao, čekaj.
19:16Da, naravno, posao, ako je legalan, onda odobra vam.
19:19Kod nas je uvek lak i legalan posao.
19:22Ko hoće da se priključi, uvek je dobrodošao.
19:24Ko neće, mi ga ne diramo.
19:26Ali on mora da zna da mi nismo ni malo najedni.
19:30Živamo.
19:33Evo, gradi mi, dragi, da mi počnemo ovaj dan svojim divnim francuskim croissantima.
19:39Aj.
19:42Sjajec.
19:50Ovo je.
19:53Šta vam?
19:54Šta vam?
19:55Šta vam je?
20:00Šta?
20:02Šta je ovo za moga?
20:05Šta?
20:06Sigurno otrov.
20:08Ili eksploziv.
20:09Šta video sam na televiziji.
20:11Eksploziv, pastiće.
20:12Samo se rasprši.
20:14BUM!
20:15Maj, dječi, kak radimire, pa to je običan nokat.
20:18Nokat, kakav eksploziv.
20:19Kakav nokat, volj da ja znam šta je nokat.
20:21Imam i ja nokte.
20:22Običan ženski nokat, kažem vrlo.
20:25Šta god je nokat, bilo što.
20:27Kako se to našao u mom croissantu, moli vas?
20:31Ma ljudi, ne znam, verujte, ja sam samo to donio.
20:34Niti sam otvarao, niti sam čačkao, niti to moj posao, niti moj nokat.
20:38Da, da, da, da.
20:39Čija je to odgovornost, onda?
20:40Ko je ti bi dao tvoje croissant?
20:42Ljubinka je počela da radi u pekve.
20:44A, tako.
20:45Neću ovo proćiti, tako.
20:46Ovo je ugrožavanje.
20:48Osoba na javnom mestu mora jednom da se zna ko to ubija ljude u kladecu.
20:54Nište, nište, gospodo.
20:55Ko radi taj greš i greška će biti ispravljena.
20:57Sve će biti u redku.
20:58Čekajte, šta se dešava?
20:59Da, sve ništa.
21:00Sve ovo što ste pojeli, ništa ćete pojesti, ide na račun kuće i piće.
21:05A greška će mu sankcionisati, odgovorni će odgovarati.
21:09Molim vas, molim vas, molim vas.
21:11Odgovoran može biti samo onaj, onaj, za koga kaže, sanitarna inspekcija.
21:16Kakva svoje to?
21:18Kakva sanitarna inspekcija?
21:19Ovo je pokušaj ubijstva.
21:21Kakvog ubijstva, Gradimire?
21:22Pa šta vam je, ljudi, molim vas?
21:24Šta pričate?
21:26Gradimire, stvarno ne treba priteravati.
21:28Ali treba biti oprezan kad ste u ovoj kafane i kad vas služi ovakav gazda.
21:33Idemo, Gradimire.
21:35Da, neće ovo prođe tek tako, ne ne.
21:37To će ja lepo sve u Tefter pa tamo gde treba.
21:40Idemo.
21:41Strašno.
21:43Izvolite.
21:47Ja nikakve veze sa ljubim.
21:49Šta neću?
21:53Ja, ljubinka.
21:55Pokušaj ubijstva noktom.
21:57Pokušaj ubijstva noktom.
21:59Pobogo, Gradimire, pa to, to, to nema niko od James Bonda.
22:03Halo?
22:05Pošte srče, znaju si.
22:07Jel to Gradimir smarač?
22:09Pokušaj ubijstva noktom, znaju si?
22:11Pa ne mogu baš da zamislim ubijstva noktom, ali mogu nešto drugo da zamislim.
22:16Šta?
22:17Da upalimo Natašin kompjuter i malo da ponjuškamo.
22:19Ja, leo, molim se, to stvarno nije u red.
22:21A daj, mačko, nešto da uradimo za njeno dobro, molim.
22:25Jer posle kad nas budu pitali, a, jeste znali šta ćemo da kažemo?
22:29Znali smo.
22:31A što niste ništa pokušali?
22:33Zato što nas je bilo briga i jel to treba da bude naš naratiju?
22:37A to je gore nego ubijstvo noktom.
22:39Pa ne mogu baš da zamislim ubijstvo noktom, ali mogu nešto drugo da zamislim.
22:45A to je gore nego ubijstvo noktom.
22:48Jer se slažeš s ovom što sam kazal?
23:01U stvari ne mislim da je bio plastični eksploziv.
23:04Vjerovatno ste upravo, druže, Marine.
23:07Takva metoda bi bila i suviše drastična za izvesne.
23:12Da, da.
23:13A tim izvesnima bi itekako smetalo kad bi došla sanitarna inspekcija i zatvorila lokal?
23:20Mislite na taj način da se obračunate sve neprijateljima.
23:25Mada mislim da je nokt imao jednu funkciju.
23:29Pa to je?
23:31Nije bila izvršna, već takozvana inicijalna funkcija.
23:36Nokat je imao ulogu upozorenja.
23:40Tada upozorenja meni, ukoliko bude mi dalje duboko kopao.
23:46Tako je.
23:48Svašta se može desiti.
23:50Vidi se da ste stara škola.
23:54Evo, Gradimire, dolaze na neke mlade snage.
23:59Doši ja kasnim do vas.
24:01Dobro, dobro.
24:02Dobro, dobro.
24:03O, dobar dan, dobar dan mladiću.
24:05Dobar dan.
24:06Dobar dan.
24:07Kako je?
24:08Pa dobro, ćele, evo idemo, guramo.
24:09Gas!
24:10Da, da, da, da.
24:11Jer treba nešto možda?
24:12Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
24:13Ovo sam mislio nije zgodno ovako da se mimo iđemo, a da se ne pozdravimo.
24:17A ovo što jesi jesi.
24:18Da.
24:19Nego...
24:21Možda bi imao neki prijedlog za vas koji vas možde interesirati.
24:28Dobro.
24:29Ajde da mi pođemo prvo do pekara i nešto da pojedemo, jeli?
24:34Pa ću vam onda to objasniti, jer ne može se razmišljati praznoga stomaka.
24:39Vidite, ja sam doručkovala i ona mala uzela svu snagu ako me razumite.
24:43Moram nešto pojem, moram nešto jed.
24:46A, evo, stježo na mega Lučić.
24:51Hvalim.
24:52Šta se dogodilo ljudi?
24:54Oko čega toka frka?
24:55A vi ste čuli da je frka pa ste čekali da prođe,
24:58onda si išli dole.
25:00Mima, ja te ozbiljno pitam.
25:02Ja ti ozbiljno kažem, nemoj ti ništa da im se sikiraš, ja vidim da ti imaš puno ruke poza.
25:07Učinilo mi se da sam čuo Gradimirov glas.
25:11Pa da, ona je Mari naša nokat u krasanu.
25:15Nokat?
25:16Ljudi, daj ozbiljite se, o čemu se odradio?
25:18Ozbiljno ti kažem čovječe nokat.
25:20On je Gradimir oko toga digli frku, kao neki eksploziv, a znaš kakav je Gradimir šta da ti priđam, ovoj drugi nije ništa bolji.
25:28Dobro, ne mene, nećem sad da govoram o mošterije.
25:31Pa tako je bilo.
25:32Znači to su ovi novi kroasani koji je Sima počeo da radi za nas.
25:36Tako je.
25:37E pa bravo, bravo, bravo, bravo, svaka časta, eto, htjeli ste inovaciju, eto sad, Bruka.
25:43Izvini Kosta, ali Mišina i deo inovacijama je bila mnogo dobra.
25:48Aha.
25:49Dobro, ne liči mi to na Simu, da se nađe nokat u njegovom krasanu.
25:55Šta ne liči na Simu da ima veštačke nokte?
25:59Ne, nego da bude tako nemaranje.
26:01Pa na Simu ne, ali na Ljubinku, boga mi.
26:04Ljubinka radi tamo?
26:05Da.
26:07A dobro, ne liči ni na Ljubinku baš da ima veštačke nokte, starija žena u tim godinama, baš mi je to onako...
26:12Stavila joj neka budala i to očigledno loše.
26:17Kad sam ja nosila te nokte, mogla sam s njima da radim šta hoćeš, bolje da vam ne pričam.
26:22Bolje.
26:24Nikad nisu makli.
26:26A ovo sad, svako radi taj posao, šta ti kaže?
26:30Idem ja gore.
26:32Hajd ću.
26:36A šta ti je sa ovom tu?
26:39Vrvatno je malo umorno.
26:40A od čega života ti?
26:44Kako ste se tako brzo umorili jedno od drugog da ne znati?
26:48Da, mi.
26:49Da, bio je Vuki odne kroasane u imiđu. Molim?
26:54Jako te slabo čujem, neka je gužba kod vas.
26:58Ma nisam ja gluv, nego je gužba tamo kod tebe u imiđu. Molim? Šta si našla?
27:08Aha.
27:11Dobro, dobro, ma rešit ćemo. Evo, dolazim ja. Rešit ćemo, ne brini ništa, ne brini.
27:17Nekar gužba tamo, zbog kroasana, nešto je nisam razumeo, kaže, je spominje neki nokat.
27:28Slišaj, ako je to što ja mislim da jeste, ja sad idem tamo u osinje gnezdo, idem da se spremim.
27:44A vi ćete da pazite na pekaru, ukoliko ste u stanju da pazite na pekaru.
27:49Marko, ja stvarno ne znam šta ovo bi.
28:00Ma, dobro, ljubinka, nemoj da se brineš. Tako to njega uhvati pa ga prođe.
28:06Ništa, ja ću da pokušam da sredim sa njima, ti samo čuti i radi.
28:11Dobro.
28:12Eto, hajde, nemoj da se brineš.
28:16Deda!
28:19E, moja ljubinka, znala sam ja da ti je ovo malverosna boja.
28:29Ja, ja ne mogu da verem šta se ovde deša. Znači, prvo ovaj sa svećem za svoju ljubavnicu, onda taj proklati nokat. Ja ne mogu da verem.
28:39Nevena, jesi ti mogla nekako da proveriš te kroasane, da vidiš da nešto...
28:43No, nisam ja, Miša je preuzela naruđbina, ja sam kuvala kafu u šanku. Pa evo tu je, pa ga pitaj.
28:51Ja ne znam, što si uzimao te kroasane, što si morao tomatorom ludaku sada da se namećeš, da ga još izazivaš?
28:57Pa ti shvataš da će on sad nama da zove, stani tamno u inspekciju, čočaj vam zatvori lokal.
29:03Ma neće on meni tako. Nije Miša budala.
29:08Ja, hoće li, hoće li ovaj lokal više proraditi da stanem jednom na zelenu granu?
29:16Ne, ne, naš. E, pa prošao sam ja tu školu.
29:20Našo mene da zajedalo.
29:23U životu me ovako niko nije ponizio. Vratit će to njemom Miša. Vratit će to njemom Miša samo tako.
29:29Aj, sipaj tu jedno i meni, molim da se smirim. Ajde.
29:35Miša, znam da možda nije trebao tako, ali molim da te pirmeš što vam kažem.
29:40Drugar me je zvao da radimo kuću, jednu struju u kući u Knjaževcu.
29:44To je bilo neka dva, tre dana od toga, a mnogo mi znači noge nasililo.
29:49To je bilo neka dva, tre dana od toga, a mnogo mi znači noge nasililo. U smislu, to je ono dve moje plate bi se razio za dva dana.
30:03Oči, te si meni se žališ na platu, molim te Vuki, nije trenutak sad za to.
30:07Nije Miša, nije to, nego, to je trudno, ja razumiješ, da imamo velikih troškova i finansijskih bina ne znači, da malo se.
30:15A šta se ozovi sa Dubonđote?
30:17Pa, zamolio sam Mišu za neka dva dana odsustva, za tega mi se truju da.
30:24Vuki, pa tek si se zaposlija, traješ odmah slobodne dane, čovječ.
30:28Ajde, brate, idi, naši smo, snaći ćemo se nekako, ajde.
30:30Pa to sam oh, hoćeš ti da ga menjaš ček?
30:32Pa menjaću ga ja dva, tri dana, lakše će mi biti da skrenem izli sa ovog maturo prevaranta.
30:43Ček, ček, ček, ček, ček, ček. Ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček, ili ti vidiš to ja?
30:51To ti je poruka sa nepoznato brojem.
30:53Avu sestro, znaš da te volim više od ikog?
31:00Na svetu, ali ono što se desilo, ne smeš nikom da kažeš za moje i tvoje dobro.
31:10Čekaj, oni su možda u vezi, a ovo delo je kao da je u cenu.
31:14Brak!
31:15Dobro, bre, upusti su različiti, nemoj sad mi da prosuđujemo ovci.
31:19Zagnoram da izvrišim činjenicu da je to Subotić.
31:22I čak i zašto ga je onda prijavljivala za seksualno uznemiravanje?
31:26Po, zato što je on možda u braku, onda ne bi više da bude ljubavnica, razumeš?
31:32Možda je mnogo nagazio, čim je htjela da snimlje emisiju.
31:35Pa to može da mu sruši i karijeru i brak, može i krivično da odgovara.
31:40I to je ovo što sad radimo?
31:48A nisi ni vidjela, a nisi ni osetila, jel?
31:51A nisi ni čula da sam ti sto puta rekao da ne praviš butalu od sebe sa tim noktima, hm?
31:57I šta sad, jel treba da idem tamo da me ribaju?
32:00Da branim teško stečeni ugled?
32:03Mog obrazati...
32:04Ma da, ajde, da molim te, dok le si ti stigao?
32:06Ajde, nemoj više da je napadaš, nije ubila čoveka.
32:09Omaklo se, desi se svakom i šta sad?
32:11Nije ubila, je?
32:11Pa nije.
32:12Pa šta, treba nekog da ubije da bi ja imao pravo da prigovorim svom radniku u svojoj radnji?
32:18U svojoj sobstvanoj pekarja, ha?
32:19Pa, slušaš ti mene?
32:21Slušam.
32:22Slušajte, bre.
32:23Ti čuti, ti se neoglašali, znaš?
32:26Pa ti čedo, dedino, jel?
32:29Pa ti si svedok da sam još sto puta rekao da čuva te nokte i da ne radi sa njima.
32:34Da, da, da, da, da.
32:35Samo što ja mislim da imam pametnije stvari za svedočenje nego što je Ljubink i nokat.
32:38Šta si rekao?
32:39To što si čuo, to sam rekao.
32:41Šta ti sad nije jasno?
32:41Ti svaki dan pogrešiš po milijardu puta, pa nikom ništa.
32:46Ljubinka, idi vidi kruasane.
32:49Šta pričaš ti čoveče?
32:55Šta pričaš o kakvom svedočenju?
32:57Nema da ti je palo na pamet da svedočiš o Arsenijevom slučaju, znaš?
33:00Eda, ja moram da kažem istinu.
33:02Ne želim da nastravdaju nevini ljudi, već krivci.
33:04Isključivo krivci.
33:06Ma nemoj.
33:06Tako je.
33:07Ti si se našao da ispravljaš krive drine.
33:11Ti si se našao da ispravljaš krive drine, jel?
33:13One su samo na tebe čekale.
33:15Rekao sam ti sto puta, ne gurej nosu tuđe stvari.
33:18To nisu tuđe stvari.
33:20Već zajednički.
33:21Tiče se svih nas.
33:22Ako ja mogu bilo šta da pomognem i na neki način da to prinesem, ja ću to i da uradim.
33:26Čoveče, pa to su opasni ljudi.
33:28To je mafija.
33:29Nije ti to izigravanje politike sa Draškom i ostalima, znaš?
33:33Dobro.
33:36Dobar dan, dobar dan.
33:37Izvolite, izvolite.
33:37Dobar dan.
33:38Slušaj, ja idem u ljudi i ja ću da ispred vas stvari,
33:40jer sam ja očigledno i kriv.
33:42Ti radi šta oćeš.
33:43Dobro, ja ću u nabavku, ali bit ćeš mi zahvalan jednog dana.
33:48Izvolite, izvolite.
33:49Evo.
33:50Ljubinka, Ljubinka.
33:53Posluži, mušterije.
33:55Uprostite.
33:57I nemoj nokte da poslužuješ.
34:01Dobar dan.
34:02Dobar dan.
34:02Otvori prvu sranu.
34:21Prepoznaš rukomis?
34:26Tako je, da.
34:27S Arsenijove biblioteke Dže je našao među njegovim stvarima,
34:31pa je poklonio ovke.
34:35Zdravko?
34:35Da.
34:36Milunka i Arsenij su bili u vezi.
34:41I on je medaljom, što si ti mislio da je Milunka ukrala.
34:45To je u stvari ona dobila na poklon od Arseniju.
34:47Zapiv, zapiv, ću da.
34:49To nije istina.
34:52To.
34:55A ti si u šoku sa.
34:57Znamo.
34:59Moja majka i Arsenije.
35:04Pa znamo, ali Arsenije nije od uvek bio klošar.
35:08Oni kažu da kad je bio mlada je baš lepo izgledao.
35:11Neću to da slušam.
35:22Ovde će biti i knjiga i broš.
35:27I tu ćemo sačuvati uspomenu na, na tvoju majku.
35:33A ti kad budeš spreman.
35:35Ja sam tu.
35:35E, posle bureka, idu krempite.
35:46Izvolite.
35:48O, sjajno, hvala lijepo, restivni gospodin Ljubinka.
35:51Da li ste vi možda zainteresirani za jednu particu tablića sa nama?
35:57Našao si kog da pitaš?
35:59Gotovo radno vrijeme.
36:01Gotovo radno vrijeme, čelji da zaključam.
36:02Dakle, ristajte.
36:15Kako da ne?
36:17Teško kako žabu u vodu naterati.
36:20Da.
36:20Nego, da vas pitam, jel igramo u pare?
36:23Pa, spravo, Ljubinka, molim vas je.
36:26Pa, šta da igramo?
36:28U, u burek.
36:30E, onda igramo.
36:35E, možete kevo samo čašu vode mi nesite prema što krenemo?
36:38Pa, oču kad morem.
36:41I nisam ti keva.
36:42A, Marine, taj predlog što ste rekli, znate se to odnosi konkretno?
36:52Strpljenja, mladiću, strpljenja.
36:55Mislim, nemam još ništa konkretno.
36:57I svatite ovo kao, kao probu.
37:01Probu?
37:04A vi mislite da ja slučajno idem sa vama?
37:09A, da, da, da.
37:11I kakao sam jedna toj provizi sad?
37:14Kakao? Izvrstan.
37:18Puno voljene je u što sam očekivao.
37:20A vjerujte mi da čekuo sam puno.
37:30Tako je, tako je, Mesela.
37:32Sve to mogu da budu znaci menopauze, ali ne mora da znači.
37:37Kako misliš?
37:38Pa ne mogu to da ti kažem na pamet, stvanovi, bilo neozbiljno.
37:45Ne, slušaj me.
37:47Uraditi ti te analize krvi, kao što sam ti rekao.
37:50Pa kad...
37:51Kad budu rezultati, onda se lepo dogovorimo, zakažemo pregled i sve ćemo znači.
37:56Vada, e, dogovorimo.
38:00Ajde.
38:00E, i pozdrav iz Okija.
38:03Ajde, ćao.
38:06Uće li se ovaj dan ikad završiti?
38:09Draško, tek smo počeli.
38:10Evo su ove analize što si tražio.
38:13Aha.
38:13Zovu od jutros, kao da sam na centrali.
38:18Znaš, šta je najčudnije?
38:20Zovu me jedan stariji kolega, čiji sam broj dao Đurđi.
38:24Navodno je i on vodio trudnoću.
38:26Šta je htio?
38:27Ne grdio me na pas iakola.
38:28Kaže, poslao sam uludu ženu da ga maltretira i to zbog nekog slučaja od pred 30. kusog godina.
38:34Pa zašto je draško Đurđe?
38:37A ume da vode naporno, ali nikad ne drža tenziju bez razloga.
38:41Đurđe mi rekla da je on porodio i da je dete rođeno mrtvo.
38:47Lepo mi počujemo o priču.
38:49Pa i ja, ali dobro, mislim, to je vjerovatno nešto što ne ideš naokolo i pričaš svima.
38:54Pa dobro, to što kažeš.
38:57Sad, taj doktor kaže da se uopšte ne sjeći Đurđe.
39:02A kamo li njenog deteta?
39:03Čak mi je rekao, proveravao je evidenciju i uopšte on nije vodio njenu trudnoću.
39:09Pa dobro, možda je žena samo pomješala od lekare, des.
39:14A možda.
39:16Mada, čudno mi je sve to.
39:23I šta smo na kraju odlučili?
39:25Ne znam, evo ti mi reci.
39:26Imam jednu reč koja je magična, znam da neće da ti se svidi.
39:29Ja mogu da zamislim, da čujem.
39:33Emisija.
39:35Prele, onda ćemo tek da napravimo problem.
39:38Sandra, neko mora da preuzme odgovornost.
39:41Da ne bi postoje bilo gdje ste bili, nigde.
39:43Šta ste radili?
39:43Ništa.
39:45Zamisli opra da se primišljala oko bilo koje vruće teme.
39:48Pa šta bismo znali o svetu ništa?
39:49Dobro, ali šta ćemo ako je Nataša recimo Subutića lažno otužila?
39:53Onda imamo problem, razumeš?
39:55Zato je emitovanje emisije jedini način da to saznamo.
40:00Sad je li nikad mačka, what's it gonna be?
40:02Jedino što me muči to što se Nataša predomisela.
40:05Jedino to.
40:06Ali spasit ćemo iz tog toksičnog odnosa.
40:09Biće nam zahvalno.
40:10Veruj, Leo.
40:11Misaš da hoći?
40:12Sto posto.
40:12Zato što istina oslobača.
40:15Evanđelje?
40:16Opra.
40:17Beža preputalo.
40:20Šta ćemo sa Subutiću?
40:22Imam super materijal za njega.
40:24Sa sajma vina i jedna ženica što kopa vinograd.
40:27Znaš koliko je slatka?
40:28Pusti malo etnomuziku.
40:29Izvučem iz konteksta reportažu.
40:31Voila, bombona.
40:36Može?
40:42Pa dobro, gdje je taj posao?
40:44Knjaževcu.
40:46Knjaževcu?
40:47A koliko ćete platiti?
40:56Ja izgleda ne umem ništa da uradim za sebe.
41:00Kako ne umeš?
41:00Eto, napregla si te morske plodove.
41:02Napregla si nokte.
41:05Tih morskih plodova si imao alergijsku reakciju.
41:08A onog nesrećnog čoveka za malo nisam ubila.
41:10Ljudi, ljudi, šta je ovo?
41:14Dragi gledoci, danas ćemo govoriti o jednoj veoma važnoj temi.
41:19U pitanju je situacija o kojoj su na žalost iskusile mnoge zaposlene žene.
41:24Danas govorimo o seksualnom ozneniravanju na radno mesto.
41:28To su Leo i Sandra uradili.
41:29Dekli su da neće, pustili su. Šta da radili?
41:32Dobra, si ti svesna šta će sad da bude?
41:34Misliš da će Subotić začuti o nama?
41:35Pitam te još jednom jer padeš godinu.
41:51Da, padam godinu i šta sad?
41:53Od sutra radiš u jednoj.
41:55Od sutra radiš u jednoj.
41:56Da.
41:56To ti je razšelja.
Recommended
42:35
|
Up next
41:25
40:48
40:43
40:01
45:44
1:02:25
57:33
59:14
55:31
56:13
1:28:03
1:06:32
56:34
58:12
57:35
1:37:05
1:31:20
41:20
58:33
51:40
39:23
40:14
40:46
Be the first to comment