- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 121 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako se to našlo u moj krosanu?
00:30Ljubinka radi tamo.
00:32Stavila joj neka budala i to očigledno loše.
00:37Prepoznaš rukopis?
00:41Stravko?
00:43Milunka i Arsenij su bili u vezi.
00:48I on je medaljon. Što se ti mislio da je Milunka ukrala?
00:52To je u stvari ona dobila na poklonu da Arseniju.
00:54Što je prištepičite?
01:00Stavila joj neka budala na poklonu.
01:29I? Vrednice moja.
01:36Kako je bilo na poslu?
01:37Super je bilo. Dobio sam ponudu.
01:40Stvarno?
01:41Da, za jedan krati će i neki poslani put.
01:44Dva dana, sve pokriveno i jako dobro nevici.
01:47A dobro, kako će ovi iz imidža?
01:49Mislim, kako će bez tebe?
01:49Ma, pustio bi mi mišno na dva dana. Znao da me malo plaća i da nam treba kinta, znači.
01:56Pa, realno treba nam.
01:57Realno treba.
01:58Ali mislim da vredi sad to, ne mogu da te pustim da ostaneš sama.
02:02Ja znam da ti brineš. To je sve okej, ali eto, ako bude bila potrebna pomoć, Lenka će pomoći.
02:09Sad si sigurno presrećan, pošto se ispostavilo da sam nesposobna za ovaj posao sa noktima.
02:14Pa, daj, šta pričaš? Odakle ti to?
02:18Ti znaš da sam ja najsrećniji kad si ti srećna?
02:21Ne bih rekla. Od početka si bio protiv toga da ja idem na ovaj kurs.
02:26Zato što si želeo da ja budem tvoja lutka koja ovde čeka da ti dođeš i da se poigraš s njom.
02:32Dobro, ajde. Možda sam u početku stvarno bio malo ljubomoran.
02:36Mislio sam da ću biti u drugom planu.
02:39Da ćeš me ostaviti zato što sam propao.
02:41Kosta nisi propao?
02:43Jesam, propao sam, pa vidi me. Evo, to je živa istina.
02:48Ne znam kako ću se iskobeljati.
02:51Dobro, ajde. Vjerovatno ću se iskobeljati nekako. Ne znam.
02:55Naći ću načine da isplivam i svega ovoga.
03:01A dobro, gde je taj posao?
03:03Knjaževcu.
03:05Knjaževcu? Pa gde je to?
03:08Istočno blizu je. Mislim, da je to blizu.
03:10Da, treba da radimo nekom instalacijanom na ovoj kući i zvama me, ali tako i kaže u komuniciju, nači to niko ne može da uredi kod ti je.
03:18Pa to je tačno, ali možda bolje da ne ideš.
03:20Što?
03:21Pa ipak je to daleko i da zvuči baš bezbedno.
03:25Mi je, apri da vero još stajno.
03:28Verujem.
03:29A koliko ćete platiti?
03:32A?
03:43A i ja izgleda ne umem ništa da uradim sa sebe.
03:52Kako ne umeš? Kako ne umeš? Eto, napravila si te morske plodove. Napravila si nokte.
04:00U tih morskih plodova si imao alergijsku reakciju. A onog nesrećnog čoveka za malo nisam ubila.
04:06Ma daj pusti tog nesrećnog čoveka kod je on sad bitan. Da šo? Ej, ej.
04:15Sluši, evo ovako. Ja ću ti plaćati taj kurs. Ne znam kako naći ću načina s naći ću se. Nemam pojma kako.
04:25Evo, ti ćeš mi vraćati od svoje zarade. Je li važi tako?
04:29Ne znam što da ti kažem na to sad.
04:35Reci da.
04:38Da.
04:41Ajde, može. Nije kao da imam neki drugi izbor.
04:44Moram da idem, ne mogu ovdje da se zadržavam više. Doći će mi Lidija, znaš?
05:00Popituš ovdje u čaj kad sam mi cipala. Šta ti je?
05:03Da, ali stavila sam mi supicu. Kupila sam bubac, krilca.
05:08Kupila sam nogice. Ima da bude domaća supa.
05:11Pa ne, idu ti to mladi. To samo starci i deca u kući ako imaš pa onda.
05:16To imam.
05:17A imaš?
05:18Pa da, pa ko je veći metuzalem nego Gradimir.
05:21Aha, a ti si sigurno zbog Gradimira kupila i bubac i krilca i sve si kupila kog njega. Ajde se, ne lažem.
05:28A šta hoćeš da kažeš? Šta se tu kao neko zmiče uvijaš?
05:31Pa imate vi tamo onog stanara. Taj sigurno voli pojesti nešto kuhano.
05:37Samo, znaš, ne moraš ošto toliko da motitraš. Njemu je važno da je besplatno.
05:41Jo, kako si prosta.
05:43Sam prosta nego te mota oko malog prsta.
05:46Pa znaš šta? U našoj kući se kuva uvek. Uvek. Svaki dan. Pa što ne bi onda. I kad je tuši ormarin.
05:54Mhm, kuvala se jaja.
05:56Pa kad si takva kuvarica, što ga ti ne skuva? Onako solidno.
06:01Pa skuvala sam ja, skuvala. Samo sam iskljunula. Baja to.
06:13Da. Samo da znaš nokat ne vraćam. A ti se snalazi kako znaš.
06:18Znam ima. Došao sam da se izvinim i da obećam da se neće ponoviti. Eto.
06:23Čekaj, šta vidimo imate nokciju za rasipanje pa računaš da će da se ponane, jel?
06:27Nemam. Evo ovako. Sutra. Svi Kroasani mogu da budu besplatni.
06:32Dogovoram. Odnosno na naš račun. To je kao znak dobre volje.
06:35Ja sad ne mogu da ti objasnim koliko sam srećen.
06:38Znaš kako će šta da mi pomogliš da mi smanješ gubitke dovi gosti još da se razbrešali. Nemaš pojma.
06:43A fazi sad sanitarna, samo što nije ušla. Iako su još nismo iščupali ni od poreske. Fenomenalno. Znaš samo mi je to još pojma.
06:51Dobro, dobro, pusti čoveka, mima. Ajde, došao, izvinio se pa nije njegova krivica. Šta je bilo, bilo, ajde, znači ćemo sve.
06:57Hvala ti, Mišo. Hvala ti, evo, stvarno, nećete se pokajati.
07:00To su, ja, čta, gospode iz Francuske. Oni sve fino u rukavicama, mi, Balkanci, odmahvatamo za gušnutu.
07:07Mima. A šta, mima, Mišo, prave ovde od zabajle prku kao da smo u realitiju čoveče bože.
07:14Ajde, bit će sve okej, samo molim ti da se ne ponavimš, ajde.
07:18E, ljudi, ljudi, šta je ovo?
07:21Moželo je aluzijama, pogledima, drugacijivanjima.
07:29Nisam ja to baš bilo u stanju mi da primeti me se mogu da pripoznam, da tumaćam.
07:37A onda se nastavilo u konkretnim komentarima.
07:41Kakvi su to komentari bili?
07:44Komentari za moj izgled, kako izgleda, šta sam obukla, ali su mi stakla određeni tijela i nisam.
07:52Svuk nje je preklatka i namirno sam nje obukla da izazivam njome, to nije slučajno.
08:00Mhm. I onda?
08:02A onda, onda je došlo do fizičkog kontakta. Do dodirivanja.
08:14Pre nego što nastavimo, moramo samo da budemo jasni. Vi govorite tačno o kome?
08:23O mom šef. O čoveku koji je vlasnik i rukovodilac firme u kojoj radim.
08:29Čekaj.
08:32Izpustila nekakva dokumenta koja sam mu dala.
08:35Pojače, pojače, pojače.
08:36I onda je pod izbor megovoljala jer zamolio me da ih ja okupim.
08:40Ja sam se sagnula.
08:42I onda me on pobukao za posao.
08:48I šta se onda desilo?
08:50Podikao me na stol i bacio me na stol i ja sam pogušava da se...
08:58A to me...
09:00U mjesto grad je snadno preukao u sebi.
09:03I šta ste onda radili?
09:08Uspela sam...
09:10Uspela sam nekako da se izvuče.
09:13Da li vam je pretio, ukoliko se nekome poverite?
09:17Ja sam.
09:20Da li vam je pretio, ukoliko ne pristanete na tražene seksualne usluge?
09:26Ja sam.
09:28Šta je ovo?
09:30Ko je ovo?
09:32Olga moja, ko je ovo?
09:37Mislim da je jako važno govoriti o ome.
09:41Kao što ste jeli na početku.
09:42Mislim ja ovo rekla samo zbog sebe.
09:45Nego zbog svih žena koje su bohidjala svečno iskustvo.
09:49A ima ih.
09:51Jako dogoverite.
09:53I naravno, ne samo žena, nego sve ljugi koji su...
09:58Ne bih u koji način bili ugroženi.
10:01Ili obespravljeni.
10:03Ili su bili sredoci njako može ponašati od strane društva.
10:07Tako je.
10:08Dragi gledalci, čutanje samo povećava i produžava patnju.
10:14Da budemo čutali, nepravda i nasilje će samo rasti.
10:18I nikom neće biti bolje.
10:22Ova emisija je snimljena sa ciljem da prekineš čutanje.
10:25Hvala mnogo na pažnji i vidjenje.
10:29Šta je ovo ljudi?
10:33Ko je ova žena?
10:35A ko li je te koje o kome priča?
10:37Pa to će Sandra da nam kaže, valjda.
10:40Ma ne, never. Pa to ne bi bilo profesionalno.
10:43Pa pazi da je htjela da otkrije identitet, ne bi bila ovako zamućena.
10:46Očito nije htjela da si izloži joj riziku.
10:51Ko zna ko je te kreteni i šta još može da joj uradi.
10:55Pa sigurno nije neki sladak tip.
10:57A mislite da mu nije možda nešto namešteno ili nešto slično?
11:00Pa to je moguće, ma da.
11:02No nije, ljudi, sigurno. Pa što bi se ona izlagala tolikom riziku, ako nije istina?
11:06Ako nije istina.
11:08A, pita je ko osvan je stručnica žene?
11:11Pa, ne znam baš, ali posle ovoga, nevena, ti sigurno ne moraš da se brineš za svoj status ovde u imiču.
11:19A jel? A otkud vi znate da ovo na TV-u nisam bila ja?
11:25Pa dobro, šalim se što ste se prepali.
11:29Baš sam se prepali.
11:30Da.
11:31Šta ti misliš, Marko, ali bi ti je bio dovoljno hrabar da otkriješ identitet nokta u kravosanici, ne?
11:37Ja iskreno mislim da je ovo veoma hrabro što je ova žena ovradila.
11:42I da svi treba da se ugledamo na nju, a ne da povijamo glavu.
11:46Tako je.
11:48Pa, jebote. Da li sam mu isključio peću?
11:51Smuti, smuti, tuti, tuti, fruti. Smuti, smuti.
12:04Pa što opet smuti? Je li može kafa?
12:08Pa ne može. Popila si već dredajna s kafe, a vitamina nikad dosta.
12:13Ajde lijepo idi u knjaževac. I onako vam trebaju pare.
12:16Ali, Dunja, šta ako se nešto ipak desi? Da najko je knjaževac, neću...
12:24Šta može da se desi?
12:27Jedino šta može da se desi je da tebe neka ukrade.
12:32Ma, da bi ćeš.
12:33Ali ti ćeš da se javiš, je li tako?
12:35Svaki dan.
12:36Svaki dan.
12:37Svaki dan!
12:40Za mene ne brini. Tu su i njih dvoje.
12:43Mislim, makar sad znamo da ovaj Damjan i nije tako blentav kao što izgleda.
12:49A izgleda?
12:50Hm.
12:54Nego, znaš šta?
12:57Mogu bi ti da imaš malo više poverenja u mene.
13:00To bi mi značilo.
13:05Govori.
13:06Hvala.
13:07Onda da razreviše knjaževac.
13:08Mhm.
13:11Epa, knjaževac.
13:14Here I come.
13:21A kako je moguće da nisi znala? Učestvovala si ju u toj emisiji.
13:25To je bio jedan trenutak kad sam pristala da se snimi zato što me je... zato što me je ponovo napao.
13:31I bila sam besna.
13:35To su Leo i Sandra uradili. Rekli su da neće. Pustili su. Šta, šta da radili?
13:39Dobra, si ti svesna šta će sad da bude? Misliš da će Subotić da čuti o nama?
13:44Meni brak ode, a s ordinacijom ko zna šta će da se desi?
13:47Obrako je trebalo da misliš ranije. Pa da si se spetljao sam. Nije te niko prisiljavao. A ja? To što ću da izgubim posao? Meni misliš lako?
14:00Pa trebalo je da misliš o tome pre nego što si stala pre te kamere. Gde se to radi po Bogu? Čim je nešto snimljeno znaš da lako može da procuri?
14:07Jel moguće da misliš samo na sebe? Jel moguće? Pa je ti možeš da shvatiš šta je on meni uradio?
14:21Ti znaš kako se ja osjećam?
14:24Pa ti kao nisi vrckala malo pred njim i mamilega kao što si i mene i ko zna koliko još njih pre nas dvojice.
14:33Kako možeš to da kažeš?
14:36Mogu, zato što je vrlo verovatno da je tako bio.
14:40Izađi napolje.
14:42Izvini.
14:43Izađi.
14:44Nisam tako mislio, stvarno.
14:45Napolje.
14:46Čekaj.
14:47Ovog trenutka.
14:48Čekaj.
14:49An, stani, smiri.
14:50Ko je to?
14:52Leo.
14:54Dobre.
14:56Nije tvoja ženica, nije.
14:59Tova ženica me zvala deset puta, nisam se javljala, bili su na vratima.
15:03Nisam otvarala.
15:04Čekaj, misliš da je Subotić rekao?
15:08Ne znam da li je rekao, evo ne znam.
15:12Ne znam ni šta da radim, ne znam ni šta da mislim, evo gasim telefon i nema me.
15:17A šta da radim?
15:24Ajde, rici mi šta ćemo da radim.
15:25Ne znam ni šta da radim.
15:27Paši, nima, šta je sad ovo bilo? Razbežaše se ljudi posle emisije kao da je ratno stanje. I Draško mi je rekao, otkazuj sve i otrča čovjek.
15:47Šta te prigovari ti malo da se odmoriš. A ovo što je bilo, to će tek sada puknem ruku. Vidite što se sad zakuva.
15:54Nego pusti to šta je s tobom, žena, ne dolaziš, ne vidimo se, ne pričamo o Mišu ovde.
16:00Pa jeste, smo prestala da pričamo, naročito posle onog sa Mišom. A lijepo smo se dogovorile, tako da nas neće ni jedan muškarac razvojiti.
16:10Misli koliko je meni sad smešno što su se mi svađale oko muškaraca.
16:13Stvarno, a ti Miša niste opet?
16:16Ma, znaš šta, pomijte što ja nemam vremena ni za sebe, ja ne mogu u glavu da tiknu. Kamu li sad zazvali?
16:24Da.
16:27Evo ovako, imam jednu novu temu za razmišljanje.
16:31Dakle, nekoj žene se jako sviđa neki muškarac, baš joj se sviđa, ali on kaže idemo polako. Šta to znači?
16:40Crna lidija da nije užet.
16:41A nije.
16:42Razreda, šta?
16:44Na ovako ćemo.
16:46Mi ma, Vladan i ja smo u vezi, ali on se poneša čudno.
16:50Ti je Vladan?
16:52Kako ja to nisam znala?
16:53Da nisam znala.
16:55Pazi, znaš kako, vidi, vidiš ti koliko ja nisam normalna.
16:58Znači ja sam ili u kuhinji, ili u finansijama, znači glavu ovako, znaš kako mi drago.
17:03Nemo šta da ti bude drago kad ti kažem da se čudno ponoša u javnosti, nekako me tretira kao da sam osejka.
17:09Stvarno.
17:10Mislim, oni meni to pokušaju sve da objasnim, da ima problema sa bivšom ženom, da mu ne da da vidje.
17:14Da je to uključila sa socijalnom službom, meni to sve nekako deluje prekomplikova, ništa je to nisam razumela.
17:19Mislim, kako on to misli da sakrije, kakva je ova ulica, ne možeš ništa da sakriješ.
17:22Plus, kaže, ajde idemo polako, i šta sad to znači?
17:27Pa znaš šta, kad muškarac krije novu devojku od bivše žene, uff, onda to znači samo jedno.
17:37Pa šta?
17:39Pa da hoće da mu se bivša žena vrati.
17:43Ne, ali pa ne.
17:46Sam ti rekla samo da se čuvaš.
17:48Samo zbog to, ne mora to da bude.
17:50Ajde, popijemo nešto žestoko, a?
17:53Nevena, ajde, donesi nam delju te.
17:57Lidija, ajde.
18:00Izvolite.
18:01Daj nam dve rakice one.
18:04Nikad se neću udati.
18:06Stiže rakija, ajde.
18:17Halo?
18:18Halo?
18:22Halo?
18:25Prekinuću vezu, halo?
18:27Tata, ja sam.
18:29Ivo, pa dje si ti srce, tatino?
18:37Ivo, nisi tu?
18:40Zašto me nisi tražio?
18:42Čak ni policiju nisi pozvao.
18:43Mogla sam dosad sto puta da budem mrtva tamo, a da je baš briga.
18:49Nisi nikakav otac, nikakav.
18:53Jesi završila?
18:54Ako jesi, ajde onda lepo da pričamo o svemu, može?
18:58Tata.
18:59Tata.
19:00Tata.
19:02Hvala.
19:03Beteste.
19:33Gospodđa Olga, nadam se da će biljništ ovog divnog bureka pomoći da vas povrati iz vaših tmurnih misli.
19:53Žemarim, odakle vam tolki burek za Boga?
19:57A, eto, bili smo kođike, malo smo kartali, a gosan Simin, burek se pokazao kao izvrsno sredstvo plaćanja.
20:05Nije lepo, uopšte nije lepo, vas čeka domaća supica, doma, ali i pravac na burek.
20:14Ja vašu juhu ne bi dao ni za tonu bureka i gospodđa Olga, nikako.
20:20A, resti mi, gdje je Gradimir?
20:23Gradimir je na poslu, na terenu.
20:30To znači da smo lijasani dobro.
20:34Nisam znala da ste bi kockare.
20:36Ma ne, pa šta vam je, gospodđa Olga, molim vas, pa to samo mi šale vama, molim vas.
20:42Koji bi ozbiljni kockar igrao u burek?
20:46Ne, pa lje, imate pravo, znate šta, ali ljudi mogu da nas iznenade, naročito oni za koje mislimo da ih najbolje znamo.
20:56Ali da li taj vaš uvid ima veze sa tom vašom vidljivom zabrinutošću?
21:02Da li znate šta danas, cijeli dan, samo neke priče o strastima, zabranjenim, tajnim, ovakvim, onakvim.
21:12Ali, recite mi, molim vas, da li ste vi, koliko ste bi zapravo poznavali Arsenije?
21:22Da, kako da vam kažem, ne onoliko koliko sam u stvari želio, ali moram biti iskri, mi smo se dosta dopisivali,
21:33iako vi razumijete, pisma i dopisivanja ne mogu vam pokazati karakter i kakav je u stvari neki čovjek.
21:41Da, da, da, da, da, izvinite na indiskreciju, ali da li se vama Arsenije u tim pismima poveravao?
21:47Kako to mislite?
21:50Da, mislim da li vam je pisao o svojim ljubavnim vezama ili možda, deci, potomstvi?
21:58Čujte, gospođa Olga, koliko ja znam, Arsenije nije imalo, nije imalo djece, da, ili vi imate neke nove informacije?
22:09Pa, ne znam da li bi uopšte trebala bilo kome da govorim o tome.
22:17Mogu da smenim, meni, meni svakako možete, da, čujte kao prvo, kao prvo ja sam Arsenije Vrođak,
22:25a kao drugo ja sam, vjerujte mi, jedan izuzetno diskretan čovjek.
22:30Pa, onda evo, imam indicije jake da je Arsenije u mladosti bio u ljubavnoj vezi sa jednom našom sugrađankom
22:40i da je ta veza rezultirala potomstvom.
22:48Interesantno, vrlo interesantno. A možete li ni reći o kome je eventualno riječ?
22:55Ne mogu sad, ne mogu sad trenutno zato što nemam dovoljno čvrste dokaze.
23:00Da, mudro, mudro, mudro. Ne treba, ne treba trčati pred rudo, a vi ste, gospođo Olga, jedna vrlo pametna žena
23:08i jasno razumijete da, kako bih vam rekao, vrlo teško da je Arsenije ostavio potomstvo.
23:20Stvarno, tako mislite?
23:24Da, da, tako. Mislim, vi ne?
23:28Pa, da, verovatno.
23:30Da, da, mislim, svatko koji je i ole poznao Arsenija, znao je da je to tako.
23:39Da, da, ove, naravno, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja bi to isto...
23:46Da, da.
23:46Pa, to je bilo...
23:48To je, to je, to je bilo...
23:49Bilo...
23:50Da, i to bi bilo jedna, jedna nevjerojatna greška, jedan veliki zločin.
23:57Ako dozvolite da ja završim vašo mislo, to ste vjerojatno i htjeli reći.
24:01Da, da, otprilike to.
24:04Da, lijepo. Ovaj, nego da mi pojedemo ovaj burek dok se potpuno ne ohladi,
24:08gradimir će sigurno uskoro toši, a osim toga,
24:11da ima previše sanj nas.
24:13Ima, da, da, da, da.
24:16Da.
24:16Havio, dušo, baš mi je drago da si se trgla.
24:23Taj novi styling ti je odličan.
24:27Aj, počela si da jedeš, to je isto važno.
24:30Pa da, popričala sam sa jednom ženskom osobom koja razume šta mi se dešava
24:35i sad mi je mnogo lakše.
24:36Pa dobro, majke za to služuje.
24:37Ja sam pričala sa Sandrom o svemu.
24:39Ne sa Sandrom, baba.
24:41Nego?
24:42Ne bi.
24:43Ko je to taj bi bliži nego rođena majka?
24:46Eto, vidiš.
24:47Tako je to kada si ti manje važa svojoj majce nego njene emisije.
24:52No, baba, ta emisija je stvarno bila bitna da se emituje.
24:54To je rekla, kazala.
24:56Ja razumijem da je vama starima to sve malo neobično,
24:59ali danas je važno da sve bude transparentno.
25:01Ako je neko ugrožen, to je posao svih nas.
25:03To je senzacionalizam, ako se ja pitam.
25:07Pazi, da te mama ne čuje.
25:10A šta ja to da ne čujem?
25:12Da ti je majka konzervativac.
25:14Jesi ti java nešto?
25:16Ne.
25:16Jel draška nije tu?
25:18Nije tu, sve u redu.
25:21Suvjetić imao možda ni udaručac.
25:23A, uuuu.
25:25Pa živ li je?
25:27Živ, na aparatima.
25:30Za ovom je spostače.
25:33Da?
25:43Ljubinka, ja sam došla da ti popravim taj nokat.
25:48Da si ti je živa i zdrava.
25:49Podija, si došla pre nego što je završila u testu.
25:53Ajde, Ljubinka, lepo te pita.
25:55Šta je staješ na muku?
25:56Ta muke ne bi bilo da mi nije radila ove nokte
25:59i da se nije vežbalo na mene.
26:01Ne zvijeni, mnogo mi je žao.
26:02Ako mi dašiš jednu šansu, stvarno ću da uradim mnogo bolje.
26:05Pa še mi je stalo od ovog kursa.
26:07Molim te, Ljubinka.
26:08Ne ženaj se da govorite.
26:09Molim vas da smo uglavili na seriju pre.
26:10Ajde, Ljubinka, reci, daši.
26:12Da zna na čemu je.
26:14Dobro, ajde, ali posle serije mora se sad skoncentrišim.
26:18Dobro, hvala ti i izvini još jedno.
26:20Ne imam ja ništa od tvog, izvini.
26:23Ali nema veze, bila si čovek prema meni
26:25za razliku od tamo nekih iz imeđa.
26:30Čije bre sadovodete?
26:32Pa ne znam, nisam vidio čije dete.
26:34Blebeće, tunog.
26:44Jel' ovo je opet došla sobom na sastanak?
26:47Ma kako? Odustala je.
26:50Nemam pojme za što je došla.
26:51Ajde, daj mi jednu rakiju, neku domaću.
26:57Evo, odmah.
26:57Ova mi je domaća dunja, ona je najbolja.
27:05Izvodila.
27:13A da pitam ja tebe nešto.
27:16A da mi odgovoriš onako ko žena ženi.
27:19Recite te, ta Đurđa.
27:21Kaži mi,
27:24ti nekad bila s mojim Banetom?
27:28Ja?
27:29Sa Banetom?
27:30Ne.
27:31Potkod vam ta ideja, mislim, on je bio oženjen, ima i dete.
27:35Ne znam ja to, mila moja, ali ona njegova, kakaj je nikakva, ne znam, ideje nađe.
27:40Moj Banet je muškarčin.
27:42Pa mislim, možda je nekad i bio sa pravom ženom.
27:47Moj, ali vi mene pitate da li je Banet varao Irenu i to sa mnom?
27:51Vaš mi briga je koju je varao, nego.
27:54Ko reci mi, to tvoje.
28:00I to moje unuče.
28:01Neđu uštjala.
28:05Nije vaše unuče.
28:07Ja sa Banetom ne bih bila ni u ludilu.
28:09Što? Šta je njemu falilo?
28:11E pa u pokojniku sve najlepše, ali vaš Banet je bio pijanac i bio i grubijan.
28:16I ovdje je dolazio kao mušterija, ali to je uvijek bilo vrlo nepreko.
28:19Kako to pričaš u mom sinu profuknjača, jedna raspadnuta, sram da te bude da pljuješ tako po njemu,
28:27a i zbog toga što ni ne znaš ko te napupo.
28:31Ej, jesi dobra?
28:35Dođi, dođi, sedi.
28:37Dođi.
28:40Miša, daj čašu vode.
28:42Joj, nema sad da se poradiš ovdje, molim te.
28:45Ej, reći, sad da zove hitnu, ček.
28:46Neću, neću, sigurno mi je malo oskočio pritisak.
28:52Zamisli, molim te šta me pitala?
28:54Da li mi je Bane napravio dete?
28:56Otkud je ta ideja pa?
28:59Ne znamo li mi, Maja.
29:00I ja stvarno ne mogu da nastavim da radim ovdje.
29:05Porodit ću se pre vremena.
29:09Vuki, krajnje je vreme da ideš na bolovanje.
29:14Nemoš sad kad je Vuki otišao.
29:16Ma, pusti sad, ajde, snaći ćemo se dva, tri dana bez Vuki, jer radi će bilo ko.
29:21A, hoće li mi biti plaćeno ovu trudničkoj to?
29:26Reku sam ti da hoće, bit će se.
29:28Hoće.
29:28Vuki!
29:32Vuki!
29:32E?
29:34Evo samo išto ova trenerka za svaki slučak.
29:36To je priljevo.
29:37Opralo sam.
29:38A?
29:38Evo ga, čekaj, čekaj.
29:40Topred, da, da, ajde.
29:43E, sad je sve spakovano.
29:45Ej, a Mila, Mila, sve će biti okej.
29:54Znam.
29:55Znaš, i mene već je nerviraš, to ću te ostaviti samo.
30:00A neću biti samo, to su Lenke i Damjan.
30:03Ne, ja znam, ne uliva me taj mali poverenje uopšte.
30:06Ah, jeste on mutan lik, ali mislim da smo bezbedni pored njega,
30:11makar kad je on i matur ludak u pitanju.
30:14Ajde, nadam se.
30:15A ti moraš da mi obećaš nešto.
30:19Da ćeš da se paziš oko one struje.
30:21A da, i Dunja, poni mi pripudranim instalaciju u kući, šta je s tobom?
30:25Obećaj mi.
30:28Dobro, obećavam ti.
30:30A ti isto meni da obećaš, da ćeš da paziš na sebe.
30:34I zbog sebe i zbog našeg malavici.
30:36I zbog sebe i zbog našeg malavici.
30:37I zbog sebe i zbog sebe i zbog sebe i zbog sebe i zbog sebe i zbog sebe.
30:37A nemoj da me pitaš uopšte.
30:50Pa jesam o problemu sam, da.
30:52Kako bi im kažem da padam godinu što pričim?
30:58Ne.
31:00Samo da pokrepim nekako ove dugove, a ovo posle...
31:04Lako ću ja za fakultać.
31:06Da.
31:08Najći.
31:09Najći. Čao, čao.
31:10Jelija, ti to padaš godinu.
31:22Što pričaš to?
31:23Si normalna?
31:25Ja te lijepo pita, me je li padaš godinu?
31:27A šta ti je briga?
31:28Si ti to možda prisluškivala mene?
31:30Vidi, Jana, nećuš sa mnom razgovarati tako u moj kući.
31:33Prvo mogu ja u ovoj kući da imam bar malo privatnosti ili je to za mene mislona imenica ovde?
31:37Ti dobro znaš da ja tebe nikad ne prisluškujem,
31:40a možda bi bilo bolje da sam te ranije prisluškivala, jer ne bismo došli u ovaj problem.
31:44Ti, ko ste ste problem?
31:47Ne, jas.
31:48Pitam te još jednom jer padaš godinu.
31:50Da, padam godinu i šta sad?
31:52A to problem?
31:53A to problem, pitaš mi, a to problem?
31:55Da, da.
31:55Naravno da je problem.
31:56A znaš da što ješ problem?
31:57Zato što si htjela to da sakriješ od mene.
31:59Šta ima tebi da pričam pa ti nisi ni studirala, ti ne znaš li šta je to, šta da ti pričam?
32:03Jel tako?
32:04E pa vidiš sine, ja sam to htjela tebi da prijuštim, da ti niko ne bi tako spočitavao kao ti mene.
32:10Da, ne, omolim te, batali me tvojih žrtvi, batali me toga, neću ja slušan.
32:13Rezi ti meni o kakvim dugovima reči.
32:15Otkud tebi dugovim pored tolikih para koje ti šaljemo, de?
32:18Koje pare? Ona crkavica što mi odvijete od usta.
32:20Crkavica.
32:21O, te pare, da, crkavica.
32:22Tebi to je crkavica.
32:22Da, crkavica.
32:23Što se ne ponudiš da mi pomogneš nešto?
32:24Samo znači da pričaš, samo znači da popuješ nešto.
32:27Ali imaš neko konkretno rješenje da mi daš?
32:29Rješenje mi daj, konkretno.
32:31Hoćeš konkretno rješenje?
32:32Da, hoću.
32:33Ajde.
32:33Od sutra radiš u imaju.
32:36Od sutra radiš u imaju.
32:37Da.
32:37To ti je rješenje.
32:39Tako je.
32:39To ti je rješenje i za tvoje dugove i za zamenu na mena koji ide na trudičko.
32:44Eto, tamo.
32:45Znači to ti je rješenje, jel?
32:46Tako je.
32:46Pa ćeš samo da rađeš svoje dugove.
32:48A neko tvoj otac.
32:49Ista si Kosta.
32:50Ista.
32:50Bolje da budem kao Kosta nego da budem kao ti.
32:53Mala, ja se ne zrezam uopšte.
33:03E, stvarno ti hvala što si ostala posle radnog vremena.
33:07Ne stižem u toku dana.
33:09Strašna je frka.
33:10Mislim, znam da je i tebe frka zbog malog.
33:12Ma nema, sve je okej.
33:13Danas je mali god baba i deda, tako da...
33:16Aha.
33:16Okej.
33:17Ete, je bila gužva?
33:19Da, mislim svaki dan je.
33:21Svako bi da ima neku lepu frizuru ili da popriče, tako da uvijek je gužva kod nas.
33:30A kod vas?
33:31Kod nas.
33:32Nažalost, ljudi bi stalno da pravi problem.
33:35Da.
33:36Da, ovih dana je baš bila tenzija.
33:40Ali, pošto ja spadam u one koje vole dobar friz, ja sam našao način da doćem.
33:47E, pa to ti je dobra odluka.
33:50Da.
33:50sedi tu sad ću da doćem.
33:52Ajde.
33:52Kako ćemo?
33:53A kako ćemo?
33:54Da, pa ono moj standardno.
33:57Znači, ne manjka problema u našem malom mesta.
34:05Nažalost.
34:07Nego, čekaj, čekaj, Irena.
34:12Razgovarao sam sa Markom Đukom.
34:16I on je video šta se desilo o Arseniju.
34:20Bio je očividac sa obraćajke u kojoj je Arsenij je nas radao.
34:23Dobro.
34:28Vidje, ja ovo sa tebi ne bi trebalo da govorim jer su službene stvari u pitanju.
34:33Ali računam na tvoju diskreciju.
34:36Marko je video da je crni džip utario Arsenija.
34:40A kasnije je video crnog, onog što te maltretirao, da izlazi iz tog džipa.
34:44To naravno ne mora da znači da je on pregazio Arsenija.
34:48Ali ako uspemo da ga dovedemo u vezu sa ovom situacijom, moći ćemo da ga skloni.
34:53Na duže.
34:57E sad.
35:00Ono što mene zanima.
35:02Da li si ti videla tog dana crnog da izlazi iz tog džipa ili ulazi u njega?
35:07Nisam.
35:09Mislim, ne znam.
35:11Ne sećam se stvarno.
35:14Da.
35:16A šta to znači za Marka što ga je video?
35:19Mislim, je li sad u nekoj opasnosti?
35:22On je, na žalost, bio svedok, tako da situacija nije bezazna.
35:27Ali mi intenzivno radimo na prikupljanju dokaza sa svih strana.
35:37Vladane, videla sam crnog pre neki dan.
35:44Jel ti pretio?
35:45Nije.
35:47Nije, Salomis i Javina Novice.
35:51Za njega uopšte nije bezbedno da se vraća ovde.
35:54mora da imao neki debel razlog.
35:59Vidi, Irena, bit ćemo u pripravnosti.
36:02A ti, ako vidiš crnu ponu, odmah mi ja molim.
36:08Stigla sam.
36:17Dobro večer, gospodjice, da li ste raspoloženi za jednu romantičnu večericu?
36:24Pa ti si se baš potrudio.
36:26Što mi nisi rekao, pa ja sam već jela na poslu, rašla.
36:29Dajte, dajte.
36:31Hvala.
36:31Da sam ti rekao, onda ne bi bilo iznenađenje.
36:37Pa vidite ovo.
36:38Ajde, imam lepe vesti.
36:41Iva je zvala.
36:43Konačno.
36:44Da.
36:44Došla maca na vratanca.
36:47Bila besna ako ris, što je kao nisam tražio.
36:51Mogu misliti na babu koliko je bila besna što mi je javila gdje.
36:54Reci mi, pored toga što je ljuta, je li rekla nešto?
36:57Je li dobro kad se vraća?
36:58Ej, ništa njoj nekoli, veruj mi.
37:00Mi smo se istresirali i istraumirali, ali nema šanse to da je priznam.
37:06Nema šanse da je pružim to zadovoljstvo.
37:09A što je lepo biti roditelj?
37:11A to za vraćanje, ništa.
37:13Odlučila je još malo da se inati.
37:15Kao, neće da se vraća, nema već.
37:17Pustit ću joj pa da vidim doključiti.
37:19Da.
37:20Jediš, ne?
37:21E, Rašu, izvini, ja ne mogu, mislim, ne mogu da jedem, poći ću stvarno.
37:26Dobro, nemoj na silu, gdje ćeš, ne?
37:28Umrno sam.
37:29Idem, idem da legnem, a se ne ljetiš.
37:31Znaš šta sam ja mislila?
37:33Možda otvorimo flašu vina, sad pošto je Ivan i je tu.
37:40Da ostavimo tu za drugi put, hm?
37:42Može, ajde.
37:43Može.
37:43Mlako noći.
37:44Tako je.
37:51Ne, važi, važi, draga moja ljubinka.
38:03Sve ćemo se dogvoriti oko organizacije.
38:05Ne brinite.
38:07Da.
38:08Ba, što to znači ne znate gubiti?
38:11Pa naučit ćete se.
38:12Malo šale, nijeno, odmet, da.
38:17A, da, da, javit ću vam se, moram krenuti.
38:22Dobrovićem radit ću.
38:24A vi to negdje na put ili službeno sigurno se deselite?
38:30Neselimo se, da, idem poslovno ako baš moraš te znati.
38:33Poslovno, interesantno.
38:35A gdje tu idete poslovno, ako nije tajna?
38:40Za vas jeste.
38:42Tajna.
38:43Da, tajna.
38:45I držite se pa odeljom moje žene i kuće, dok nisam tu.
38:48Malim se.
39:02Tvoj direktor je doživio moždani udar na dan kad je emisija emetovala.
39:08Da, i?
39:09Šta misliš ti?
39:10To ima neke veze s vašom emisijom.
39:14Kako to misliš?
39:16A evo, recimo, možda se neko prepoznao u toj emisiji.
39:19Pa mu se to nije baš dopalo.
39:20bio sam u policiji.
39:29Dao sam izjavu i rekao sam sve što znam o Arsenivovi smrti.
39:32nataša, znam da si ljuta, ali ajde molim ti da porozgovaram.
39:43ne mogu.
39:45Leo i ja razumemo kako se osjećaš, ali samo hoćemo da razumećete vi mene jedno dobro kad napisim proklitu televisiju.
39:53Čekaj, molim ti samo nas saslušaj, nataša.
39:55daj.
40:00Ti imaš neke veze s samim što se desilo Subotića?
40:05Pretio si mu kad je bio banuo kod mene.
40:08Evo je smišno, stvarno.
40:10Čuješ ti sebe, šta ja mogu da imam s tim?
40:11To što mu se desilo je posljedica stresa za koju ja nikako nisam odgovoran.
40:17Sigurno ima i ranije neke srčane probleme.
40:19Ne biva to tek tako, odjedno.
40:22Nije u čemu, ne znaš, prosto ne znaš.
40:24Pa, možda čeka ovo oduševiti?
40:27Mislim da neću odoliti.
40:31Izvolite.
40:32Šta je pa?
40:33To su dvije karte za večerašnji koncert, gitara i poezija.
40:37Jedna za damu, a jedna naravno za adekvatnog gospodina da je prati.
40:43Jeli?
40:45Što kažete?
40:49Znate zašto sam vam to donio?
40:50Zbog toga da vam se bar na neki način malo zahvaliti za to divno gostoprinjstvo koje ste mi pružili u vašem domu.
40:59Uopšte niste uključeni u igru.
41:02Kad bi se uključio, uzeo bi vam svaki dinar.
41:05Znate vi ovoj, kako ja igram.
41:12Vidi stevicu.
41:15Napregoje svaku moždanu ćeliju, a kladju se da je ovo gubi.
41:19A puno da mi ka pustim majkom, vidiš da je razmišljati.
Recommended
41:59
|
Up next
40:00
40:00
39:09
1:12:45
1:03:28
41:20
1:31:20
45:44
58:46
1:02:25
57:33
42:35
59:14
55:31
56:13
1:28:03
1:06:32
41:25
56:34
58:12
57:35
1:37:05
40:48
Be the first to comment