- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Anka!
00:04Što se ziva? Šta će svijeta reći? Šta god hoće.
00:09Nećeš valjda izaći. Ne valjda, nego sigurno.
00:12Ja smijem ko toliko gledat tvu televiziju da će vas još natjerati da glumite.
00:17Ja bih to znao.
00:19Udruhila sam da sam pristojam kad sam ješao da teta Vahedi odnesem pismo sa izvinjenim.
00:25Ne nemo.
00:26To, ali on sam pričao nakon Nini.
00:29Šta je o Nini?
00:31Kako da je došao?
00:32Nećeš me poljubiti.
00:33Ibo sam se brinula.
00:36Kako se brod put opet da ste se negdje podavili.
00:39Kako pogala sam u novinom da vidim je li bila neka brodska katastrofa.
00:42Onda sam shvatila da nije stvar u oluji, nego da si otišao i da ti više nije stalo.
00:46Meni da nije stalo.
00:48Anka, da nije bilo tebe, ja ne bih sve izdržao.
00:50Imao si hrabrosti da dođeš da se upoznalo.
00:52Imao su što?
00:54Pa ja ništa ne krijem.
00:55I evo, mene nije ni strah ni sramo to što voli vas.
00:58Muški bogam.
01:01O, neko došao da isproba amortizerem.
01:03Kakav auto.
01:05Kakav ovo.
01:06Ovo ješvaleracija, upobijela dana.
01:09Da mi je samo znati ko je.
01:10Pa ja li možda se pobavio.
01:12Pa šta, negli da ga poprave.
01:14Da te prije neki dan kako kradeš, cvijeće u Mahalskim paštama.
01:17Što gledaš?
01:18I nisi učio, nego si luto po gradu.
01:21Što to tebe, brega?
01:22Išpioniraš odrasle.
01:23Što ti učeš odno?
01:24Stoj!
01:25Dobit ću vam šavar od mene ako je sve to istina.
01:28Onda pecam.
01:30Može zva puta.
01:32I nije bilo ni jedne žene svih ove godine.
01:34Bila je jedna.
01:36Dobro.
01:38Da čujem.
01:40Pa da me vratiš kući.
01:42Da završimo jednom za uvijek i da se udam ko svaka normalna žena mojih godina.
01:46Za koga da se udaš?
01:48Za direktora
01:50državne službe knjigovodstva u Bonjelupci.
01:54U kojaka čavendu.
01:57E, kad biste vi mene malo manje odbijeli svima bi bilo volje.
02:02Kako to mislite?
02:04Ajde, Jasmin ko požuroje, treba da idete.
02:08Mislite vi da će vas riba čekati cijeli dan.
02:11Ima ko će vas čekati.
02:14Pa.
02:34Bilo je toplo leto, pamti mi sad, čitav je grad, dražio hlad.
02:39Bilo je toplo leto, pamti mi sad, čitav je grad, dražio hlad.
02:52Bilo je dalno, ko se sjeća kone.
03:07A živelo se drugačije.
03:12Šestdeset osma, šestdeset osma, godina ta, godina ta.
03:20U banjaluci, u banjaluci, u banjaluci.
03:24Ova se priča dogodila.
03:27U banjaluci.
03:33U banjaluci.
03:36Vreme je teklo sporije nego sad.
03:40Tako je to, kada si mlad.
03:44Da li se dobro sećam ili pak ne.
03:47Da ne kažu ljudi iz mišlja sve.
03:52Šestdeset osma, šestdeset osma, godina ta, godina ta.
04:00U banjaluci, u banjaluci.
04:04Ova se priča dogodila.
04:08U banjaluci.
04:17One noći, kada su se poslije igranke Anka i Nino razišli da se više nikada nesretnu.
04:34I kada je moj jasminko bio rastrgnut između brige da mu čjerka ne zabasa u nekom od banjalučkih parkova
04:40i želje da mu se stariji sin dokaže kao pravo muško, a čikavuko je proklinjao tijesne moderne cipele kojima je morao da igra,
04:50ja sam odlučio da vidim kako je to biti odrastao.
04:53Pivo je bilo gorko.
05:05Gorče od sirupa za kašan koji sam pio dok sam bio malo.
05:09Morao sam da nađem drugo piće od rastanja.
05:14Vino je bilo...
05:28Lakše je klizilo ne s grlo, ali ukus...
05:34Ne znam šta su odrasli vidjeli u tome.
05:39Žestoko je žestoko.
05:42Pravi muškarci piju žestoko.
05:44Bilo je očigledno da nije lako biti odrastao i naviknuti se na sve ove ukuse.
06:03Tad još nisam znao da nije stvar u ukusu, nego u te istu.
06:11Saznao sam ubrzo.
06:16Taj pakao u ustima morao se nečim ohladiti.
06:19Pivo je lijepo hladilo.
06:34Kao da je nekako sve postalo lakše.
06:39Svijete odraslih spremi se ja dolazim.
06:50Tako sam pomislio osjećajući neko čudno blaženstvo i tonući u omamljujući san.
07:09Ne znam kad je bila bolja igraja.
07:22A zašto je ovo bilo posebno?
07:24Možda zbog tebe?
07:26Zbog nas.
07:28Pa meni nije bilo nešto posebno.
07:30A Janka morala je svima da pokazuje svoj sveditak na lutri. Nervirala me.
07:34Gordana, ne treba biti zavidan, tođo je sreći.
07:36Kada sam ja bio srećan što ih gledam, nisam. Pa šta ću sad?
07:37Čovjek mora da zna da se bori sa svojim porazima.
07:40A jes ti stvarno misli da imaš šanse kod amke?
07:42Bili, bilo je šta je bilo. Ljudi, ja imam konkretan predlog.
07:45E tako te volim ikonja, čovjek od akcije.
07:47Ajde sad da odvedemo kvordenu i nisu negde duboko u noć.
07:51Pa sad ne znam šta li radju.
07:53Ako ste mislili da bi mi tek tako pristale na nešto konkretno...
07:56Onda smo potpuno u pravu, ele?
07:58Još, da si bez obreze.
08:00Ali ja volim bez obreze.
08:01Dejan i ja bismo mogli da uzmemo slobodan dan, to sam mislio.
08:03Onda bismo mogli da svi zajedno dodajemo, recimo, uznamenito jajce.
08:07Šta je, tamo bismo mogli da uživamo u prirodnim ljepotama
08:09i da posjetimo kuću gdje je i osnovarava naša država. Šta mislite o tome?
08:12Hm?
08:13Ja vidiš što ti uopste nije loša ideja, znaš?
08:15E, a sad idemo svi negde na još jedno piće dok još radi nešto gleda.
08:18Ne, ne, ne, ne molimo se.
08:19Sad svi moramo da jedemo da spavamo,
08:21da bismo se sjutra ustali otmorni, naspavani i koncentrasani za put.
08:24Mikonja, idemo na još jedno piće čovec.
08:26Ja sam za. Ako neće Mikonja, neću ni ja.
08:29E, pa onda ne mogu ni ja.
08:32Šta ste vas dve sijenčke bliznakinje, pa ne možete da se razdvojite ni na sekund, a?
08:36Ne, ne, ne, ne.
08:37Dejane, Gordana, potpuno si u pravu, potpuno si u pravu.
08:40Moramo večera da se naspavamo, da se odmorimo,
08:43a ti i ja imamo generalnu probu za manifestaciju mladost upija smiriječe vještini, to si zaboravija.
08:47Znači nećemo spavati u jancu.
08:51Gordana, to je druga faza.
08:55Čega?
08:58Gordana, za sve mora da postoji protokol.
09:02Rozumiješ, i neki proces koji mora da se...
09:05Ja idem, doviđanja, prijatno, želim ugodnu noć.
09:08Čekaj, čekaj, stani se ga, molim ti, stane mi ga.
09:11Nisa, ja bih da ti ispratim.
09:13Jada.
09:14Jada.
09:15A mi pun ja.
09:17A ja vidim sama.
09:22Dobro.
09:23Onda ćemo izvršiti praćenje.
09:25Ali samo praćenje.
09:26Muah!
09:44Moji još nisu bili pristigli, a meni se svijet oko glavi vrtio.
09:55Nisam baš bio siguran da ću te večeri da odrastem.
09:59A skoro da sam bio siguran da ću dušu da izpustim.
10:04Tjama.
10:05No.
10:06Nisam bašo.
10:07žuš,
10:08nisam bašo,
10:09ne?
10:10Tjama počuš.
10:11Tjama počuš.
10:12Još.
10:13Tjama,
10:14tjama počuš.
10:15Počuš.
10:16Tjama,
10:17Tjama počuš.
10:18Tjama,
10:19Tjama počuš.
10:21Tjama,
10:22tjama počuš.
10:23Tjama,
10:25Tjama hoi vršu dajnome pavrš.
10:27Hvala, hvala, hvala.
10:57Hvala, hvala, hvala.
11:27Hvala, hvala, hvala.
11:56Hvala, hvala.
12:26Hvala, hvala, hvala.
12:34Hvala, hvala, hvala.
12:36Hvala, hvala, hvala.
12:38Hvala, hvala, hvala.
12:40Hvala, hvala, hvala.
12:42Hvala, hvala.
12:44Hvala, hvala, hvala.
12:46Hvala, hvala.
12:48Hvala, hvala.
12:50Hvala, hvala.
12:52Hvala, hvala.
12:54Hvala, hvala.
12:56Hvala, hvala.
12:58Hvala, hvala.
13:00Hvala, hvala.
13:02Hvala, hvala.
13:04Hvala, hvala.
13:06Ništa od ništa. Ni da te dodirnem.
13:09Ajde u redu, ljubimo se, ljubimo se, ljubimo se,
13:12ali nije sve u ljubljenju.
13:15Znaš šta?
13:16Šta?
13:16Idi ti sa tim svojima, sa boksa i sa zanata i s tim njihovim.
13:21Zbogom.
13:22Pijena!
13:24Pijena!
13:28Žalit ćeš ti za mjeg.
13:36Nisam htjela da se miješam, a gdje je igranka za vas?
13:48Bila bi da me jasvinko nijena govori da kupim moje nove cipele.
13:51Pa, noga hercegovačka cipela italijanska.
13:54Pa, cipela je ekstra kvalitete, samo da je gore široka, a ne uska.
13:59Ajde, vi sjednite ovdje, a ja ću donijeti labor sa toplom vodom da krv prostroji.
14:04Neka ja ću to sam u svojoj sobi.
14:06Omo sjedite ovdje i još samo hvali da isproljavate sve poslobi, sad ću ja.
14:13Mene je boljela glava.
14:16A Vukoja pokasnioj Sofinoj priči, noge skoro da uopšte nisu služile.
14:21A Sofija je osjećala neku vrstu zadovoljstva što je Vukoja loše prošao na igranci i što sad treba pomoć od nje.
14:36A migranca je bila Anka.
15:01A ona vam ne izlazi iz glave.
15:06Bila sam i njenim.
15:08Pa, volim mačka da pokazuje šta je ulovila.
15:14A par su.
15:16Ipak ja nisam za nje.
15:17Ma vi ste najbolji, ali niste za nju.
15:24Bogani, sve mi se čini da više nisam ni za koga.
15:28Vi?
15:30Pa li vi znate druže Vukoja da ima žena koje vas sanjaju, ali se boje da to kažu da ih ne biste odbili?
15:37Koje su to? Sigurno neke nesrećnice.
15:44Što bila nesrećnice?
15:46Možda one u početku nisu imale sreće u ljubave, ali sad kad su starije one su primamljivije.
15:56Pa, volim je nestane koja koje vi znate.
15:59Pa.
15:59Eto vidite da ne znač.
16:06Sofija, mogu da zamolim?
16:08Ako mi nije teško, još malo vode, da mi nalijete.
16:12Ma, de će mi biti teško?
16:18Ovo puta tople.
16:29Šta će je reći komšil?
16:56Opet on, jel?
17:01Koji on?
17:03Jel ti znaš nekog njega?
17:06Nini, opet te pobrijedio.
17:10Šta?
17:12Ja, majko, ne poznajem nikakvog Nina.
17:15Ne znam ni ko je, ni šta je, ni šta je bio, ni šta sam ja njemu bila.
17:20Ne postoji?
17:22Hvala Bogu.
17:24Šta, hvala Bogu?
17:25Pa dobro, Anka, šta je bilo?
17:29Ja sam majko slobodna žena koja je vrijeme prolazi čekajući.
17:34I eto kad sam sad očekala, shvatila sam da je sve bilo uzaluda.
17:39Ja majko više tako ne mogu.
17:42Ja hoću da se udam.
17:45Podhitno.
17:46Svedno mi je za koga.
17:48Kako svedno?
17:49Ne može da ti bude svedno.
17:51Pa eto, tamo na žuru upoznali smo divne primjerke, tako da kaže.
17:57Da, divne primjerke, flore i faune.
18:01Pa dobro, majko, da braćemo neki primjerak.
18:04Njemu za inata.
18:06Da čuje.
18:06I da ga boli ko što mene boli sad.
18:10Koga da boli?
18:11Primjerka?
18:12Nina majko.
18:14Tamo na moru kad dobije telegram.
18:17Kad mu neko slučajno javi.
18:20Ona tvoja se udala.
18:22Udala se za nekog Vukoja.
18:23Nekog tamo crmog Vukoja koji je boli mazi i stalo je s njom.
18:33Je sigurna da je Vukoja tvoj izbor.
18:35Možemo odmah da poradimo na tome.
18:38Ne znam.
18:39Ne znam.
18:40Pusti me sad.
18:42Pusti me sad.
18:43Pusti me sad.
19:13Pusti me sad.
19:43I danas ponekad osjetim potrebu da popijem neku više i da joj se požarlim.
19:50A ona da sve sredi iza mene, da me zadrli i da samo kaže, idi spavaj.
19:56A nema je više.
20:00Moje dijane.
20:01Šta je ruđače s tim normalan?
20:13Manijače.
20:13Izbri, nisam znao da si kod kući.
20:18A šta našno sad tu da skačeš po mene da bi se uvjerio?
20:20Joj, dragane, kako ti mi rišiš.
20:27Ti smrdiš.
20:29A na što to mi rišiš?
20:31Na čarni parfem.
20:32Dao te malo da se nacapaš.
20:36Nije nego mi je prijanulo od nje dok smo igrali lagano i dok smo se ljubili.
20:41Pošto sam da ne okupaš?
20:43Neću da se kupam, da god ne ispari sam od sebe, znaš?
20:48Už tako trebam, ja si zdan.
20:51E, slušaj, te bilo bolje da ti okupaš šepriješ zube.
20:54Ne da bude tata te vidi tako.
20:58Nema da mu kažeš.
21:01Ajde vidjet ću kako bude širući sedmice, pa ću da rad mislim.
21:05Ajde, spavanje.
21:13A ti si tu?
21:33Gdje bi bila?
21:35Ja obigrav sve parkove.
21:38To stvarno nema nikakvog smisla.
21:40Ti si obilazio parkove.
21:43Čekao, posle igranke tebe nema.
21:46Pa izašla sam ranije, sičko me dopratio.
21:48Sve onako kako je mama rekla, ti je odobrio.
21:51A ne, ne, ne, ništa ja nisam odobrio.
21:54A kako te je dopratio?
21:56Fino, pješki.
21:59Nije bilo nekog nedoličnog ponašanja?
22:02Osim tvog obilaženja po parkovema, nije bilo nikakvog drugog nedoličnog ponašanja.
22:08Ja sam tiio da vas prevezem, da ne idete pješki, a ti odmah sad skačeš.
22:16Pa, znam ja šta je mladost, ljubav, slobodno odrastanje.
22:23Evo na primjer Dragan.
22:26Zna se komu je djevojka, šta je, fino vaspitanje.
22:30Nije, nema tu zastranjivanja.
22:32Pa što njega onda nisi prevezo?
22:35Drugo je on.
22:38On je mušo.
22:42Parkić, kupica, romantika, mjesečina.
22:45Evo na primjer, ja ovog što ne gledam na sad kad se on dođe.
22:48Pa i ne moraš, spava.
22:50Jel? Već?
22:53Mogao još da ostane.
22:55Eta, vidiš ti kakva je čarna?
22:58Nema tu, ali na kući.
23:01Ivo je tate, jak ste odmoralo da spava.
23:03Cekaj, htio sam nešto da ti kažem.
23:05Ja sam za sutra planirao jedno spontano kupljanje,
23:10gledanje televizije, vijesti, kviz, serija.
23:14Pozvao bih ono isto, finu društvo sa žura.
23:18Pa ćeš mi trebati.
23:21Majka nije tu, pa ti nešto da spremiš.
23:23Ne bi bilo dobro da izlaziš.
23:25Pa evo, kaži sama poštenu.
23:27Zvijki ljudi tu, a tebe ne.
23:33Dobro, bit ću tu.
23:48Ajce, ljudi moji, ako zbogliš li kasnel, da krenemo u istorijsko jajceveće.
23:51U vašim smo rukama.
23:54Nemoj odmah.
23:55Pa Gordana reče da ste u našim rukama.
23:57Pa nismo još ni krenuli.
23:59Dobro, dobro, vazvoje. Ajdemo, polazak.
24:01Polazak, idemo.
24:01Po šumama i gorama.
24:05A še zemlje panosne.
24:10Idu ćete parti za nas.
24:14Ja mu borbe pronome.
24:16Taj dan je za oficire i djevojke započeo obećavajućim putem prema jajni.
24:36O šumama i gorama, naše zemlje podnose.
24:44Mikonja je namjeravao da ih povede putevima drugog zasjedanja ono je.
24:49Gordana je htjevao da se konačno useli u Mikonji život.
24:54A Dejan i Lenica su samo željeli da konačno isprobaju jedna druga.
24:59U isto vrijeme kantinjerka Dženane je iznena da upala kod Sofije,
25:10jer joj je trebala posebna garderoba za posebnu priliku.
25:14To ti od lasteksa.
25:17Za sport i razvon od to sad talijanke nose kad se voze Vespama.
25:21Pa idem ja na Vespu.
25:23Idem u stalo podbukovico pod Kozarje.
25:26Pozva me Milivoje.
25:27Pa kaže, bilo je fino da odem u na jedan mali piknik
25:31tako da upoznam njegov zavičaj i njegove šta, znam šta je svašta namjerio.
25:35Pa jel do tle je došlo?
25:38Joj, pravda ti kaže, i ti je poslo, i ti je stalo.
25:42Narješeno.
25:43Pa šta jel, on neće il ti nećeš?
25:46Ne znam, nekako se ja sve mislim.
25:48Aš prvo mislim, oću.
25:51Onda sve kažem, njelo oću.
25:53Opet neću, znaš, da ispane, da sam odmah pristala.
25:56Pa šta je tu problem?
25:58A nekako je pre fin.
26:01Ma čini ti se.
26:02On baš izgleda kao pravi muškarac.
26:05Jo?
26:05Mhm.
26:06Ne znam.
26:07Ajde, idemo u to, njegovo selo možda se tam malo opusti.
26:11Kako će abaguzi u valtu ovo, ne mogli ovo.
26:13Pa to ti je rastegljivo.
26:14Ma jezda on njegov.
26:15A čekaj, stanj.
26:17Imam ja i ovu košeljicu, pa da mi izgledaš ko iz magazina.
26:20Jo, jagova i minjak, meni je on super.
26:23A može i ovak košeljicu.
26:25Joj, dženana, kosali meni.
26:27Yes.
26:28A može i ovu košeljicu.
26:30A može i ovu košeljicu.
26:32A može i ovu košeljicu.
27:02Ti baš moraš sam, a?
27:04Neka ga, rekla je Dijana da malo pripazim na njega.
27:06Po što je da ga i ja pazim?
27:08Ma ne smijem.
27:10Dobro.
27:11Ali mali, budeš li izvodio te tvoje kereteke i budeš li gurao noso tuđe stvari, pazite se.
27:18Čarna je baš pokušavala da me dovede u red.
27:21Ali ako je mogla Dragana, mene nije.
27:26Mene niko nije mogao da dovede u red.
27:29Jer reda nije bilo u mojoj glavi.
27:31A glava je na svakakvim iskušenjima bila tih dana.
27:37I ne samo glava.
27:39Tačno je da su Enisa i Janka bile moji pječački san.
27:44Ali Dušanka Čijević bila je nešto posebno i neviđeno.
27:50Pričala se da je manekenka u Beogradu, da će da bude glumica, da je zovu sa svih strana.
27:57A ona je još uvijek žalila po Banja Luce.
28:00Šta je tebi, Dragana, šta mi kosu mažiš?
28:05Šta je i tebi oči ispadaše za ovom čepuljom, a?
28:08Ma nije neče o tom se zamisli.
28:09Alo, djevojke.
28:10Čarna, nisam ništa majke.
28:11Ništa tebi ne govorim.
28:12Duška, je li možda se skloniš malo, ne mogu da pocrnim o tebe?
28:17Duškice, tebi govorim.
28:20Šta je bilo malo?
28:22Ne mogu da pocrnim, zakranjaš mi sunce.
28:25Idi tamo, imaš te tvoje piste pa se šepuri po njima, znaš.
28:28Idi u filmski grad u Beograd pa snimaj filmove, a nas normalno ne ostavi da živimo ovdje.
28:34Ja tebe ne razumijem.
28:35E, pa za razumijevanje potrebno je nešto što ti nemaš, znaš.
28:39Sve imaš, samo to nemaš, nije ti još izraslo.
28:42Ti mala nisi normala, prođi mi se.
28:46Ovo je bilo jako zanimljivo.
28:52Očekivao sam jedno dobro marisanje.
28:57Marisanja nije bilo jer je Dušanka poput kraljice praćena dvorskim damama napustila poprišt.
29:04A i Čarna je dobila dovoljno sunca da pocrni.
29:10Štio sam da je pogodim.
29:12Ali sam se uplašio da ne poklarim to sa vršenstvom.
29:17Djevojke iz Čika bile su prema njoj ništa.
29:20In moji življa življa za jednom dobro marisanje potrebno.
29:26Uvijek!
29:28Hvala, hvala.
29:58Hvala, hvala.
30:28Hvala, hvala.
30:58Hvala, hvala.
31:00Hvala, hvala.
31:30Hvala, hvala.
31:32Hvala, hvala.
31:34Hvala, hvala.
31:36Hvala, hvala.
31:38Hvala, hvala.
31:40Hvala, hvala.
31:42Hvala, hvala.
31:44Hvala, hvala.
31:46Hvala, hvala.
31:48Hvala, hvala.
31:50Hvala, hvala.
31:52Hvala, hvala.
31:54Ne razumije.
31:57Razumije ćeš kad montiram.
32:00Da gosti zanijeme od čudesnog pronalazka ljudskog uma.
32:04Ajde, idi ti do bolnice, odnesi maći sve što treba, ja neću tić.
32:08Dok izmirim, dok nabavim, dok montiram, ode vrijeme, a gosti dolaze večeras.
32:13Ajde.
32:24I kakva je ta Draganova?
32:28Šta ja znam, nikak.
32:30A što ti se ne sviđa?
32:32Počet ćeo da bude po njim.
32:34Jel pustio tata Dijanu s momkom na igranku?
32:37No, znam ja, ja sam mučio dokazno, pa sam zaspo.
32:40Jel tata nije mogo da dođe?
32:42Počet ćeo da kubi filtr za televiziju.
32:44Kakav filtr?
32:45U tri boje, kaže.
32:46Dole zeleno, po sredin roze i gore plavo.
32:49Hoće da sve bude kao priroda.
32:51Jel to skupo?
32:52No, znam, on mi kaže da ne želi pare za televizor.
32:55Pa za nešto se mora.
32:57E, da čekam da izađem da vidim taj filtr.
33:00Biće na televiziji kao u pravom životu, možda i bolje.
33:03Pa češće svi u kući da dođe da glede televiziju filtr.
33:06Dođe i komšinica Sofia, tata Vahidajnjina Anka, Nisa Gordana
33:11i dva, dva oficira iz kasari.
33:13A neka, neka ljudi u kuć.
33:15Sve ne kuća gdje se ne dolazi.
33:17A vi ćete da dođete i sve da mi lijepo ispričate.
33:20Početamo.
33:21E, rekao doktor da ću možda skoro izađi.
33:23Ako na rentinu bude sve u redu, možda stignem i na finale kriza.
33:27Kad sam ja bio mali pa kad bi pao ti bi rekla ljubim da prođe.
33:32Tako se kaže da djeca ne plače.
33:35Pa ako ja tebe sad poljubno će Rengen pokazati da ideš kući.
33:39Možda i bude.
33:41A sada idemo u kusenj. Ajmo!
33:57Nisimo razvoje za bude, ja?
34:01Nisimo više za prirodu.
34:03Za to vrijeme, moja rekonstrukcija događaja tako predpostavlja, drugovi oficiri i drugarice djevojke stigli su na odredište svog hodočašća.
34:17Kako sam uzbuđen sada dok stojim ovdje na ovom svetom mjestu.
34:47Svi su oni tu bili, razumiješ?
34:49Ovdje su državu pravili.
34:53Tu je sjedio maršal Tito.
34:55Tu tu.
34:57Pući kao svoju mušteklu.
34:59Tu tu.
35:01Pući kao svoju mušteklu.
35:03A tu iže ti to sjediš? Tu je sjedio moša, drug moša.
35:09Jegli su u Crna Gori od Miloštaj zvaliče kajankom.
35:13A u parteru.
35:15I goreš.
35:17I goreš.
35:19Tu je sjedio moša, drug moša.
35:21Jegli su u Crna Gori od Miloštaj zvaliče kajankom.
35:23A u parteru.
35:25I goreš.
35:27na balkonu.
35:29Bili su delegati iz cijele Jugoslavije.
35:45Ispred vrata i stražu čuvao čuveni Nikoletina Busać.
35:49Sa svojim mitraljezom.
35:51Šta bi dao da sam mogla da budem Nikoletina?
35:57Mikonja, ti tako nisi bio uzbuđeni kad smo se ljubili.
36:01A drugo je to, pošto je ljubljenje.
36:03Ovo je uzvišenije, ljepše, jače.
36:06A svi mi volimo ti to i socijalizam, ali ti nekako više od ostalih.
36:10A vi svi volite, ali ja volim najviše.
36:12Vidi, godcu.
36:22Kod mene tamo za vijeme rata u Crnoj gore, znaš.
36:26Bilo je nekih, kako da kažem, nerazumijevanja.
36:31Neki ljudi su bili i sa one druge strane.
36:37Moj stric i džed.
36:43Zato ja moram da volim ti taj socijalizam iza njih.
36:49Razumiješ?
36:51Za stu familiju.
36:53Ja sam taj koji mora da spere ljaku sa svoje familije.
36:59To je na mene palo i ja ću to da doradim.
37:05Razumiješ?
37:10Ja ne razumijem baš kad je bio rat.
37:14Ja razumijem.
37:16Ja sam te doveo ovdje na ovo sveto mjesto.
37:20Ja stu, ti si ovdje saznala moju, kako da kažem, intimu.
37:26Kako je meni drago kad se ti tako otvaraš.
37:30Pa to radi ljudi kad vole nekoga.
37:33Vidi, vidi, vidi, vidi, da ti kažem.
37:36Ja sam veliki korak prema tebi učinio kad sam te ovdje doveo.
37:39Na ovo sveto mjesto.
37:41Ja sam tebi srce svoje, dušu svoju, sam ti ovdje otvorio.
37:45Čekaj, nekako po nećem nedolično da se ljubimo ovdje.
37:50Pa što, misliš da oni se nisu ljubili?
37:54Međusavno, ti to i mošno.
37:57Ma ne, sa drugaricama, bolničarkama, učiteljicama.
38:02Pa ne znam baš.
38:04Jesu, jesu. I oni su ljudi kao mi.
38:07Najbolji među nama.
38:09Eto, i ti si sad ovdje.
38:11Sad si ti ti kao oni.
38:14Ne, ne, ja nikad, ja nikad.
38:16Ja nikad ne mogu biti kao oni.
38:18Ali sam im sad blizu.
38:20Mhm.
38:21Očekaj, očekaj, je u Tito u fotelju.
38:24Sjeđi?
38:26Očekaj.
38:28Očekaj.
38:30Očekaj.
38:32Očekaj.
38:34Očekaj.
38:36Očekaj.
38:38Očekaj.
38:40Očekaj.
38:42Očekaj.
38:44Očekaj.
38:46Očekaj.
38:48Očekaj.
38:50Očekaj.
38:52Očekaj.
38:54Očekaj.
38:56Očekaj.
38:58Očekaj.
39:00Očekaj.
39:02Očekaj.
39:04Očekaj.
39:06Krali su vrijeme u kojem su mogli da budu sami, sjedinjeni sa prirodom, jedno sa drugim.
39:26A uskoro se trebalo vratiti u kasarnu na generalnu probu.
39:36Jako ?
39:42Primaš res za dok 기 qualidade na totalu, sjedinjenost ap tac stand, mi TRABOJ PER毆 je van to stris, može odpas ovcnu.
39:47Dile po jezvan, uvjetljeno, uvjetljeni sласт odah i se dogodili noznac vidite na rum.
39:54Kakzni budu, tjete to svati po svojost?
39:56Sare?", Sije sviđa na rabu, sviđa nicht u �rnat.
39:59Šta je? Isti ti mislio, ako ovo među nama krene, kako ja mislim da je krenula, da završe, da ćemo mi je ovdje živiti?
40:06Što ti misliš, baš? Što misliš ti što ja pravim onu kuću u Banja Luci trošpatu?
40:11Joj, pa vidi, ovo ćemo renovirat. Ma volim me ovdje da dušom dane, da mi se grudim ilinom ispune.
40:17Ovo mi je, Luan, ja ću ti dušu ispuniti.
40:20Ja ću ti dušu iz srca ispuniti.
40:23Ja ću ti pa, Luan, ispuniti dušu iz srca.
40:26Šta stane? Ne, uvijek, kad trenim ne znam što je milijua.
40:30Ovo žmono si upaljim!
40:32Ovo... šta je vam?
40:36Sve je to, priroda boja!
40:39I saj jer?
40:42Ođe, do načinela. Privatit će ko zna kad ćeš ovakve pite jer...
40:56Eko, neka uzeti će.
40:58Je li to pa prskušan?
41:00A nije.
41:02A baš je fina.
41:04Kocnje jer malo rakije otvara peticu.
41:08Neka, neka uzeti će. Ja inače, alkohol slabo.
41:11U pivu tučen.
41:12Pa nije to ovakohol, ovo meka šljiva.
41:15To nas održava.
41:17Bele, šuma nas održava.
41:20Pa ono po školama, dok je milivo išao, pjesma nas održava.
41:24Ma nije. Rakija.
41:27Šta god da je bilo, i dobro, i loše, i zlo.
41:30Kad se u rakiju utopiš, vije dobro.
41:32Pa nije, baš je nana od toga.
41:34Pa nije, stalno vidim da je nešto smeta.
41:36Ma nije, baš ne smeta je tamo nešto stvarno.
41:39A nego, čujem se ovo, ne mogu nikako otrijeti.
41:42Ne čuje ništa.
41:43Ma ovo, što sam ugazala.
41:45Ja mogu, uzmi to ko prirodno ga.
41:47Uzmem ja ko prirodno, opet se čuje.
41:48Ma ko to ima veze, bravo.
41:50Najveći sljedski paštveni su se pravili od cijelskih elementa.
41:54Eto, ima onaj miris, ono pokošeno cijeno.
41:56Od čega je, od trave, od cijena.
41:58A po njoj je stvarno gazalo i prosjedavalo se.
42:00Nije, boje.
42:02Za satranu smo.
42:03Misli, nemajme.
42:04Nakako, a mene baš slatko, kako si ti to rekao.
42:08Pa ješ, ješ.
42:09Sada je te sve slatko što vam rekne, dok ga ne uvatiš.
42:13Ejo, ja će se osvaliti.
42:16Ako ga uvatiš i na život mu se navališ.
42:19Kak to vi mislite, navališ?
42:22Pa majka misli, ono, ako se uzmimo, kako se.
42:25Nemoj ti mene na gradski jezik prevoziti.
42:28Razumijemo se mi dobro.
42:29Krava i žena uzima se samo iz svog seva.
42:34Ili bariskom šinuka.
42:35Pa ja tu baš ne vidla neke sličnosti.
42:38Pa ne, ne mi ja da sam na tvojom mjestu.
42:41Ajde.
42:42Ajde, naviknut ćemo se živa.
42:44Glava se na svašta navikne, pa i ja na tebi ti na mene.
42:47Ako šti, milivoju dobra, bit ćeš i meni.
42:51Bar toksi ovdje.
42:54A tamo u banjeg Luci, ne znam.
42:56Ja tamo nemam ništa.
42:57Kako nemaš, majko, imaš.
43:00Pa kuća nato isprata, imam ješta za sve.
43:02Neka, bova, milivoj, pa nemoj tjerat mamu ako ne voli.
43:06Mi ćemo sve kako mama voli.
43:08Ajde, vi još malo se privatite pa put grada dok je dana.
43:12Ajde, nana.
43:13Manje se čuje.
43:15Izvjetrilo.
43:16Ja ne mogu da vjerujem u to šta ste mi rekli.
43:31Upravo tako.
43:33Od riječi do riječi.
43:36Janka je rekla baš za Vukoju.
43:38Pa ne bila Javahido ako nije.
43:40Pa ja ne znam šta da kažem.
43:46Ja mislim da je on digao ruke od nje.
43:48Nisu oni jedno za drugo.
43:50Mislim, ta razlika u godinama i to.
43:54Pa nije na nama da mislimo.
43:55Nago da vidimo šta može da se napravi.
43:58Malo šta.
43:59Jedino eto, bio mali pecok od mene pa rekao za večeras.
44:07E to, gledanje televizora kod jasninka.
44:11Molim te, ajde da udesimo nekako da Vukoje i Janka s jedno jedno do drugog.
44:16A prije toga ti šapni Vukoji da je sa Ninom sve završeno.
44:21I da je Janka slobodna i voljna.
44:25Ne znam.
44:26A ja znam.
44:29Ač.
44:33A šta?
44:35Zavrira da se Anka uda, a Vuko je oženi bližila se kulminaciji.
44:41Doprije neki dan sve izgledalo nemoguć.
44:43A sada sticajmo okolnosti koje udesi majstor slučaj.
44:47Kako bi Čehov rekao, sve je postojalo mnogo virovatnije.
44:56A opet moj omiljeni pisat John Lacarré, koga sam čitao u rato,
45:11o nomad kaže da slučajnosti ne postoje.
45:13Sve ima neku svoju namjeru i svrhu.
45:17Tako je bilo i sa trobojnim filterom, koga je moj jasmink od toga dana postavio.
45:23Imao je namjeru da nam pokaže ljepši svijet.
45:26A kroz filter smo videli pravi svijet.
45:28Drugačiji nego što smo očekivali.
45:31Drugačiji nego što smo videli.
46:01Na onome zadnjem, tamo u publici, da se najježi kad čuje ovu melodiju.
46:12I toki te obvadivna melodija, kreće recitacija.
46:17Bojene! Bojene!
46:18Bojene, ljudi će, bojene!
46:20Dali ste mu 24 ure bitvora, da kasnije izgleda, bija pijanka čep.
46:24Pa dobro, trijezdnija se više, vrata, i prošla su 24 sada.
46:26Ali rekli ste mu i da se ne pojavljaju ispred očiju.
46:29Pa dobro, to ne vrijedi kad recituje.
46:30Ni razumija najbolja, da pođem ja svat' ga.
46:32Idi, zove ga da si prije ođe nego tamo, ajde.
46:34E, jeba ga kako to može biti.
46:35Trkom!
46:39Drugi bojnici, mi smo napravili jednu priredbu koja može nama da služi na čast.
46:45Ona će nama da donese one presudne bojene da dobijemo prelaznu zastavicu.
46:49I da pobjedimo na takviče.
46:51Ja sam ponosan na sve vas.
46:54Eto, ponosan sam i na bojene.
46:56Jako nije on.
46:58Dobro, dok čekamo, bojene.
47:00Šta je, sljedeća tačka?
47:02Ja sam sljedeća tačka.
47:05A i ti zajedno sa mnom.
47:08Officirski duet.
47:09To niko nema.
47:10Bravo!
47:12Dobro, dobro, čekaj, čekaj, čekaj, stanjima.
47:15Samo bez stranih pjesama, to smo se dogovorili.
47:17Ne brini, mi konja, znam ja šta se peo o ovakvim brilikama.
47:20Ej, vojnici, vlasu koplovci, čelična krila naše armije.
47:30Smelo napred, uz komandanta, visi na plavi ste branite ljivi.
47:37Pešadio, pešadio, pešadio, ne tukujte, već podignite glave.
47:43Gledaju vas iza svakog prozora, nevojačke oči plave.
47:51Gledaju vas iza svakog prozora, nevojačke oči plave.
47:58Tako je.
48:00Hord, mirlo!
48:01Druže Pukovniče, vod u prošerenom sastavu je na redovnim aktivnostima u pripremi kultrumitičkog programa
48:13pljesma u mladosti riječi vještini, raportira poručnik Mikonja Kadrić.
48:19Prvo, dobro, poručniče, dobro je, dobro je.
48:21Služim narodom Pukovniče.
48:22Dobro je, ajde, daj, vojnicima, vojno, ova dvojica, dođe vam.
48:26Vod, vojno!
48:27Dobro ste vi ovo spremili, momci, a?
48:34Rezbalo ste, druže Pukovniče.
48:35Pa, lijepo je kada i vi, pavci, pomažete.
48:38Pa, normalno, svi smo jedna armija.
48:40Avijacija i pješadija su dio jednog nepobjedlivog tkiva našobrane, druže Pukovniče.
48:43Dobro je, valankadunić, upustite fraze, znam ja to.
48:46Nisu to fraze, druže Pukovniče.
48:47A, ma, dobro je.
48:49Kad ste vi planirali da bude ova prirodba, ove sedmice, jel?
48:53Najkastijih je 7. juna.
48:54E, pa, momci!
48:57Priredve neće biti.
48:59Dobar vic.
49:00Drug Pukovnik je opasom mangob, znaš.
49:02Halo, filoz.
49:04Priredve neće biti.
49:06Koliko sutra izdaću naređenje o povišenom stanju borbe negotovosti.
49:10A, pa naređenju generaštava JNA,
49:12vojska ne smije da napušta kruh kasarne, niti da se druži sa civilnim stanovništvom.
49:17Ima da obavlja redovne aktivnosti, ali da bude u permanentnoj pripravnosti.
49:21Možemo li znati što se dešava, druže Pukovniče?
49:23Je li ima to neke veze s oni studentima u Beogradu i to?
49:26Prijeren vas se otkazuje do daljnjeg.
49:30Mnogo pitaš, druže, pilotu.
49:32Da smo se mi tako pitali četvrde, druge, treće, četvrte, će bi završili, a?
49:36I dan danas bi tražili odgovore.
49:39A odgovor ili dođe ili ne dođe, ili tako?
49:42Tako je.
49:43Ajde sad, nek se vojska dobro ispava.
49:44Ajde.
49:44Leva, leva, leva.
49:46Koto tamo desnom korača.
49:48Pizdija si, ovo je pukovnik.
49:50Lijeva mamak, uvijek lijeva.
49:51Ovdje mi vas učimo da koračate, a ne vi nas.
49:54Upravo sam citirao Majakovsku koju slagao sam sa vama, druže pukovniče.
49:58Majakovski, koji si taj?
50:00Je li ovo neki tvoj zajebant, tam kad viću?
50:02Kad prođe ova prtutma, ovom zajebantu da daš 24 časa nagradnog izlaska.
50:08Razumijem, druže pukovniče.
50:09Voli mi ovako ove, ove, zajebante ove.
50:12Pukovnik Simurtić, ratni kadar bez mnogo vojne škole, ali sa onom najvažnjom, šumskom.
50:28I sam je sve češće tražio odgovore, ali ih nije nalazio, pa je od njih odustajao.
50:33Što ne znači da da nisu i dalje kopkali.
50:42Pošto smo aktivirali sliku laganim pritiskom prsta na dugme, što vidimo?
51:01Zalana lica.
51:03Roze auto.
51:04Klave mašine.
51:05Dobro, te, ajde sad možda u ovom trenutku program i ne odgovara gledanju kroz filter, ali da vidite bonancu.
51:15Sve se uklapa.
51:17Dole zeleni pašnjaci ranča, u sredini prirodna roze boja koseovog i adamovog lica,
51:26a gore se plavi vedro nebo divljeg zapada.
51:31Pa očeli smo samo prikazivati bonanca sada kada imamo filter.
51:37E, da.
51:39Većina programa je prilagođena gledanju kroz filter, ali uostalom vidjet ćete večeras kad se svi okupe i vijesti, i kvizi, i seriju.
51:51E, sad ćemo da isključimo.
51:53Da se ne troši filter, mada doduše u uputstvu stoji da se može koristiti bez ograničenja, ali ipak to je, sigurno, sigurno je.
52:03Sveca, ajdu pali televizor, sad će vijesti.
52:19Neću.
52:20Što?
52:21Što god da se dešava, televizija će da nam prepriča. Promijenit će naše živote, običaje, shvatanja, navike, kao uvijek.
52:29Pa, prošli smo to, teško da sad možemo sve da povjerujemo. Odrasli smo.
52:34Jesmo li.
52:35A šta ti opet o odrastanju iz ove tvoje serije?
52:38Znaš, te noći kad smo se svi okupili ispred robojnog filtera, niko nije očekivao da će gledanje televizije da nam promijeni živote.
52:47Da će da otak bliski ljudi da se udalje, da će sve nekako postati preozbiljni.
52:53A upravo se to dogodilo.
53:08Bilo je toplo leto, pamti mi sad, čitav je grad, tražio hlad.
53:30Bilo je davno, ko se sjeća kome, a živelo se drugačije.
53:39Šestdeset osma, šestdeset osma, godina tak, godina tak.
53:47U Banja Luci, u Banja Luci, ova se priča dogodila.
53:54U Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci.
54:02Vreme je teklo, zborije nego sad, tako je to kada si mlad.
54:10Da li se dobro sećam ili pak ne, da ne kažu ljudi, izmišlja sve.
54:18Šestdeset osma, šestdeset osma, godina tak, godina tak, u Banja Luci, u Banja Luci, ova se priča dogodila.
54:33U Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci,
55:03u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja Luci, u Banja
55:33ozbiljne komentare kroz uvijesti, a tu volite, kada je ostalo?
55:38Ja baš volim ove TV reklame, jer sve što voli ob narodu ima kod mene u mojom prodajnom objektu.
55:45A meni se vola dosadne najdosadnije.
55:48Tijeraju te da trošiš, a ne pitaju za budžet.
55:52I lako čovjek može da se prevari, da se zaduži i eto belaja.
55:57Boj sigurno izvješta je sa utakljice engleskog futbolskog prvenstva.
55:59I vi dobro obratite panje, kako se kapitalistička policija obračunava sa njihovim narodnim maslom.
56:04Vidite ovo, to je sve tamo obespravljeni proletarijat.
56:09Znači počeo. Šta je počeo?
56:12Ma je lovo, naša milicija tuče našu djecu.
56:15Da, vidjela, naša škadija da se vune tamo pa par izguba miliona malo.
56:18E, nema vrajko moj kod nas toga, nema, nego i njima malo policija. Ja bi njima armiju izveo.
56:24Znaš šta, kad bi me neko napjelo da krenem na studenta,
56:27istog sekunda bi istupio iz armije.
56:29Malo sam se umorila od svega, Vukone.
56:33Vajja. Šta to?
56:34Reče, druže Dejane. To što si čuo, druže Mikoljice.
56:37Mikoljice, pa nećeš ti valja da si svađati zbog demonstracija.
56:40Pa, Dejane, smiri se, malo si potio, najbolji ste druhovi.
56:43Ti gliziš u iste im, Dejane, da nećeš možda da me prijaviš.
56:47Aj, pitaj me.
56:48Aj, pitaj me.
56:49O, Vizu, se spremao već raz za to.
56:51A zašto ti se spremao včera spremao?
56:54Za kviza.
56:56Za kviza?
56:57Pa nema kviza, ali ima pitanja ako na kvizi.
57:00Aj, pitaj me.
57:02Tata.
57:03Aj, događa se.
57:04Kupit će se na ovo.
57:05Svo zlo s ti.
57:06Tata.
57:11Aj, tata.
57:14Aj, događa se.
57:16Kupit će se na ovo.
57:17Svo zlo s ti.
Recommended
1:47:26
|
Up next
1:08:28