- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Clif 5, policía costera.
00:30Clif 5, policía costera.
01:00¡No dispares! ¡No dispares! ¡Por favor!
01:03¡Arroje el arma!
01:04¡Entras!
01:05¡Entras!
01:05¡No dispares!
01:07¡No dispares!
01:08¡No dispares!
01:09¡No dispares!
01:10¡No dispares!
01:17¡Te cubro!
01:20¡Muyor!
01:27¡Papá! ¡No puedes entrar!
01:31Estoy bien
01:32Señor Lu, díganos qué es lo que pasó, por favor
01:43Ese hombre vino a mí, piscifactoria en un bote
01:57¡Llamaste a la policía!
01:58No lo hice, gracias a Dios que llegaron, si no él me habría matado
02:03Mi familia está aquí en la piscifactoria, todavía templo, cuando lo pienso
02:09¿Qué le dijo el sospechoso?
02:13Me dijo que siguiera sus órdenes y traté de convencerlo, para que se entregaran
02:18Nunca pensé que él querría matarme, así que me escapé
02:23Señora, se lo agradezco
02:26Si no hubiera detenido al sospechoso a tiempo, le habría disparado a mi papá
02:29Así es, estuve en una situación peligrosa, gracias señora
02:33¿Su pierna está bien?
02:37Me duele un poco, pero lo más importante es que yo sigo con vida
02:41Mi papá se asustó y también está herido, necesita descansar
02:47¿Tienen otra pregunta?
02:50Ninguna por ahora, si tenemos otra nos pondremos en contacto con ustedes
02:54Gracias, gracias
02:55Adiós
02:57El sospechoso iba a dispararle al rehén, ¿por qué te congelaste?
03:06Ya le habías disparado, no había necesidad de que lo hiciera
03:08Yo tuve que hacerlo, porque tú estabas inmóvil
03:12Oye, reaccionaste rápido, es todo
03:13Si no, yo le habría disparado
03:15Con cuidado
03:24Papá, ¿quién era ese hombre?
03:31¿Por qué fue a la piscifactoría?
03:34Despacio
03:34Su apodo era Popia
03:42Lo habíamos sobornado para un trabajo
03:45Popia, ¿por qué no te has ido?
03:49La policía te está buscando
03:50Maldito, trataste de matarme
03:53Yo lo hice
03:54Yo planeé tu huida, ¿recuerdas?
03:57Había explosivos en la lancha
03:59Nadie me quiere muerto
04:01Nadie
04:02Excepto tú
04:03Papá
04:04¿De verdad colocaste la bomba?
04:07Fue la instrucción de Q-Bong
04:09¿Q-Bong lo quería muerto?
04:12A él le gustan
04:15Que los trabajos sean limpios
04:17Si te quisiera muerto
04:19¿Por qué transferiría el dinero a tu cuenta?
04:24Estás desesperado
04:25Si no te vas
04:27No podrás escapar
04:29Escucha
04:31Yo te llevaré
04:33En una lancha
04:35Está bien, te creo
04:40Bien
04:41Ven conmigo
04:42Escóndete por ahora
04:44Iré a preparar todo
04:47¡Llamarte a la policía!
04:54Llamame como rehén
04:55¡Rápido!
04:55¡No disparen!
04:57¡Policía!
04:58¡Auxilio!
05:00Papá
05:01Eso fue algo arriesgado
05:02Si no lo hubieran disparado
05:03Te habría matado
05:04Si Popia me delataba
05:07Estaría condenado de todos modos
05:10Ustedes dos
05:11También se meterían en problemas
05:14Así que tuve que arriesgarme
05:17Me alegro de haber ganado
05:19Que sueltes el arma
05:21¡Le voy a disparar!
05:22¡Si se acercan!
05:23¡Arroje el arma!
05:25Ahora dime
05:25¿Qué hacemos?
05:26Señor
05:42Descubrimos una suma inexplicable
05:44De dinero
05:45Que fue transferida
05:45A la cuenta de Yao Bobin
05:46El día del ataque
05:47¿Sabes quién lo transfirió?
05:50El dinero fue transferido
05:52Desde un banco
05:52En las Islas Caimán
05:53La cuenta bancaria
05:55Está registrada
05:55Bajo el nombre de una empresa
05:56Por cuestiones legales
05:58Necesitaremos más tiempo
05:59Para averiguar
06:00Quién es el dueño de la empresa
06:01Sí
06:02¿Alguna idea?
06:06Descubrimos
06:07Que en realidad
06:08Yao Bobin y Lucas Chu
06:09No se conocían
06:09No tenía ningún motivo
06:10Para matarlo
06:11Y le
06:12Transfirieron una gran suma
06:14Es probable
06:15Que alguien le pagó
06:16Para matarlo
06:17Es verdad
06:18¿Qué fue lo que hizo Lucas Chu?
06:21¿Por qué alguien querría matarlo?
06:25Lucas siempre
06:26Odio a Chu Bong
06:29Se burló de él en público
06:31Sobre sus tratos ilegales
06:32En Vietnam
06:33Eso lo hizo enojar
06:35Chu Bong quería darle
06:37Una lección
06:38No es el estilo de Chu Bong
06:41Siento que es mucho más que eso
06:43Al menos eso parece
06:45Tienes razón
06:46Lidiar con Lucas
06:48Fue solo una distracción
06:50Su verdadero
06:51Plan era traerlos
06:53Ilegalmente a Singapur
06:54Y mató dos
06:56Pájaros de un tiro
06:57Los otros dos huyeron
06:59¿Dónde están?
07:01¿Por qué meterlos
07:02De contrabando en Singapur?
07:04Lo sabrán
07:05Cuando sea el momento
07:07Y el dueño
07:10De la PC Factoría
07:11Podría estar relacionado
07:13Con Yao Bobin
07:14Lugo Tai fue investigado
07:16Y tiene una historia limpia
07:17No tiene ninguna relación
07:18Con Yao Bobin
07:19Fue solo mala suerte
07:21Que se encontrara
07:22Con el fugitivo Yao Bobin
07:24Y que fuera tomado
07:25Como rehén
07:26Continúen con el seguimiento
07:28De la cuenta bancaria
07:29Y averigüen la identidad
07:31Sí, señor
07:32Oye
07:37¿Tienes una pista?
07:39Ninguna
07:39Clif 5
07:55Policía costera
07:57Clif 5
08:03Policía costera
08:04¡No dispare!
08:17¡Vin!
08:18¡No me hagas dispararte!
08:20¡La mataré!
08:22¡No dispare!
08:23¡No dispare!
08:23¡No dispare!
08:38¡No dispare!
08:39¡No dispare!
08:40No, no.
09:10Tus habilidades están oxidadas. No has practicado, ¿eh?
09:35Oye, ven esta noche a casa a cenar con tu hija. No la he visto en años.
09:40Te lo agradezco, pero dudo que tu hija quiera verme.
09:48¿Por qué dices eso?
09:51Mantin puede decir muchas cosas, pero se preocupa por ti.
09:56Ella dice que no es fácil para un hombre criar una hija sin ayuda de nadie.
10:03Y ella me pide que te cuide.
10:06Pero cada vez que hablamos de Jackie, dice que fui yo el que causó la muerte de su amiga.
10:12Sí. No te preocupes por lo que piensen. Lo que importa es saber que lo que pasó no fue tu culpa.
10:23¿Por qué me trajiste a tu laboratorio? ¿Piensas presumirme tu invento?
10:35¿Qué es eso?
10:37Un puntero láser modificado. Pero mira.
10:40Un puntero láser normal no sería capaz de hacer eso.
10:52Emite una luz tan fuerte como para quemar a alguien.
10:55No puedo creer que desarrolles armas de alta tecnología.
10:58Muchos países están usando este tipo de arma para hacer frente a los delincuentes.
11:02Toma. Para ti. Para tu protección.
11:04De todos tus inventos, este es mi favorito.
11:10Oh.
11:11Pero dadas mis habilidades, ¿crees que necesito esto?
11:16Por supuesto que no. Pero guárdalo por precaución. ¿De acuerdo?
11:19¿Por qué tocó mi trasero?
11:41Porque tiene un gran trasero.
11:44Esa no es razón para que lo toque.
11:46Señorita, ¿no le han dicho que se ve sexy cuando se enoja?
11:51Oiga.
11:53Nadie me toca la cara.
11:54Ni siquiera mi papá lo hace.
11:58¡Maldita!
12:01¡Quítese!
12:03¡Apsilio!
12:05¡Maldita! ¡No te vayas!
12:07¡Apsilio!
12:09¡Déjeme!
12:10¡Oiga!
12:12¡Ayuda!
12:13¿Qué estás haciendo?
12:14¡No te metas!
12:14¡Policía!
12:16¡Está pasando de mí!
12:18¡Oiga!
12:20¿Estás bien?
12:21¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡No puedo levantarme! ¡Mi tobillo está roto!
12:26Ven, te ayudo.
12:28¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Mi tobillo está roto!
12:32Cuidado.
12:33¡Ah!
12:33Si ese oficial de policía no hubiera aparecido, lo hubiera violado y matado.
12:42¿Qué fue lo que dijiste?
12:51Te dije que te quedaras aquí y que no podías salir sin mi consentimiento.
12:58Desobedeciste y huiste de un policía.
13:05Te repetiré esto.
13:07Si te metes en problemas, habrá consecuencias.
13:13Solo huí de un policía.
13:18No fui arrestado.
13:20¿O sí?
13:23Si me arrestan y me preguntan cómo es que entré a Singapur, les digo quién me ayudó.
13:29¿O qué debo decirles?
13:30¿Es una amenaza?
13:38Solo quiero recordarte que estamos en el mismo barco.
13:44No quieres verme lastimado.
13:58Perro rabioso.
14:00Si vuelve a causar problemas, sabes qué hacer.
14:14Mayor, gracias por llevarme al doctor y traerme a casa.
14:21Vamos, te ayudo.
14:23¿Te gustaría pasar?
14:25No, gracias.
14:26Hermana.
14:27Hola.
14:27Mayor.
14:28Tuve suerte de encontrarme con él.
14:32De lo contrario, podría haber muerto.
14:34¿Qué pasó?
14:35Se topó con un abusador.
14:38¿Estás bien?
14:39Relájate.
14:40La llevé a la comisaría a denunciar.
14:42¿De verdad no quieres pasar?
14:44No.
14:46Ten las llaves.
14:47Gracias, mayor.
14:48Gracias, mayor.
14:49Toma.
14:50Deja de mirar.
15:05Ya se fue.
15:08Con cuidado.
15:11Afortunadamente, él apareció en el último momento y me salvó.
15:14No quiero imaginar lo que me hubiera pasado.
15:18Qué descaro de ese hombre.
15:20Gracias a Dios que te topaste con el mayor.
15:22Oye, ¿crees que irá al mercado mañana?
15:25Se acaba de ir.
15:26Ay, hermana.
15:28¿Ya lo extrañas?
15:29No seas ridículo.
15:31Si va al mercado mañana a comprar pescado, le compraré el más grande y fresco para él.
15:37Para agradecerle que me salvó la vida.
15:39¿Sabes qué odio de verle favores a la gente?
15:42Es como tener una espina atorada en mi garganta.
15:46Es un sentimiento terrible.
15:48Hermana, tenía una idea equivocada sobre ti.
15:51Lo siento.
15:52Te lastimaste más y me asustaste cuando gritaste.
15:58Lo siento, tranquila.
15:59Ahora me das un masaje.
16:03Soba mi tobillo.
16:08Ay.
16:09Perdona.
16:10No tan duro.
16:12Bueno.
16:16Clif 5. Policía costera.
16:22Clif 5. Policía costera.
16:28Señor, primer silbido, enganche el objetivo.
16:31Segundo silbido, simulacro de detención.
16:33Oficial, espere.
16:36Cúbreme.
16:37Cubriendo.
16:38Cubriendo.
16:38Cubriendo.
16:42Despejado.
16:48Listo.
16:49Listo.
16:52Ok.
16:52Ok.
16:56Oye, estuve muy bien, ¿no?
17:03Terminamos.
17:06Hija, si no vas a las citas ciegas...
17:09Mami, te lo he dicho muchas veces.
17:12No estoy interesada en una relación.
17:16Señor Chen.
17:17Señora, un arroz.
17:18Me voy porque estás ocupada.
17:23Hija, es mejor que me escuches.
17:30Oye, Bruce Lee, ¿cuántos años tienes?
17:3327.
17:34Ay, porque eres tan joven.
17:38¿Tienes novia?
17:39Sí.
17:40¿Por qué?
17:41Eres muy joven.
17:44Ay, qué lástima.
17:46¿Por qué lo dice?
17:47Si tan solo pudiera ser el novio de Manting.
17:52Señora Chen,
17:53conozco a su hija desde hace años,
17:56pero ella nunca habló de su vida amorosa.
17:58¿Estás soltera?
17:59Por eso estoy tan preocupada.
18:01Ella lo tiene todo menos un novio.
18:04Oye,
18:06si rompes con tu novia,
18:08asegúrate de cortejar a Manting.
18:10Vamos, señora Chen.
18:12¿Está esperando a que rompa con mi novia?
18:14Claro que no.
18:15Bueno,
18:15sí,
18:17no te estaba maldiciendo.
18:19No me lo tomes a mal.
18:20Gracias.
18:24Pero sí me gustaría.
18:28Tenemos un día libre.
18:29¿Quieren ir de excursión?
18:30Por supuesto.
18:31¿Dónde les gustaría ir?
18:32¿Caraoke?
18:32¿Cine?
18:33¿Por qué no vamos a acampar?
18:34Buena idea.
18:35Podemos tomar el yate de mi papá
18:37a la isla San Juan.
18:38¿Tu papá tiene un yate?
18:39¿De verdad?
18:41Adiós.
18:43¡Licia Ron!
18:47Este es mi amigo.
18:48Vive cerca de mi casa.
18:49Su nombre es
18:51Bruce Lee.
18:54Hola,
18:55soy Lexi Min.
18:56Hola.
18:58¿No te llamas Xiao Ron?
19:00Xiao es Avery,
19:00ronga su honor.
19:02Él es un sargento mayor.
19:04Deberías llamarlo señor.
19:06Eres un sargento muy joven.
19:09¿Cuál es el problema?
19:10Dadas mis habilidades,
19:11lo superaré en poco tiempo.
19:12Tendrás que llamarme señor.
19:14Sargento Xiao,
19:16estuvo flojo durante el entrenamiento,
19:18¿eh?
19:18Será difícil para ti ser promovido.
19:20Oye,
19:21un entrenamiento tan simple
19:22no requirió de gran esfuerzo.
19:24Tu actitud importa.
19:26Así nunca sobresaldrás en nada.
19:28Estoy de acuerdo.
19:29¿Escuchaste eso?
19:30Lo entiendo.
19:31Aprende de Simin.
19:33Te tomaste tu entrenamiento en serio.
19:35Bien hecho.
19:36Sigue así.
19:37Gracias.
19:37Me voy.
19:44¿Nos vamos?
19:46Vamos.
19:52Isla San Juan.
19:58Déjame ayudarte.
19:58No, gracias.
20:03Oye.
20:04Uno, dos, apártense.
20:09Al fin terminamos.
20:12Apenas llegamos y me picaron los mosquitos.
20:15Oye, lo hubieras dicho antes
20:16y hubiéramos traído un repelente.
20:18¿Y aquí tienes?
20:21Gracias.
20:22Dijiste que eras fuerte
20:23y que no tenías miedo
20:24de que te picaran los mosquitos.
20:26¿Por qué tienes un repelente?
20:28Yo no lo uso.
20:30Lo traje para ustedes, chicos.
20:32¿Para nosotros o Simin?
20:36Oye,
20:36cuidad mucho a Simin
20:37y si la transfieren a Brani,
20:39¿ya te alimían, Chukang?
20:41Entonces me esforzaré
20:42para que me trasladen a Brani.
20:47Gracias.
20:47De nada.
21:01Shao Rong, ¿puedes ver algo?
21:05No veo a ningún sospechoso.
21:07Mantén los ojos abiertos.
21:09Los sospechosos aparecerán
21:10en cualquier momento.
21:11Sí, señora.
21:13Continuemos.
21:17Genial.
21:22Finalmente podemos pasar tiempo solos.
21:26Espera.
21:29¿Qué ocurre?
21:31Reconozco a ese hombre.
21:34Está involucrado
21:34en un caso de desfalco.
21:36La policía lo busca.
21:38¿Seguro?
21:41Hola, señor.
21:43Aguarde, por favor.
21:43¿Qué pasa?
21:44Policía,
21:47identifíquense.
21:50¡Corre, corre!
21:52¡Vamos!
21:55¡Alto!
22:06¡Quieto!
22:08¡Vamos!
22:09¡Corre!
22:10¡Corre!
22:11¡Vamos!
22:12¡Quédense ahí!
22:14¡Deténganse!
22:14¡Deténganse!
22:18¡Alto!
22:20¡Quédense ahí!
22:23¡No te muevas!
22:24Reconocí a esos fugitivos de inmediato
22:42e inmediatamente los perseguí.
22:44Si no los hubiera traído al muelle,
22:46seguramente se habrían escapado.
22:49Si no los hubieras perseguido,
22:51seguramente hubieran venido al muelle.
22:53¿Cómo lo sabes?
22:54¿Era una emboscada?
22:56Reclaman el crédito
22:57y parecen estar satisfechos.
23:00¿Saben que su acción tan atrevida
23:02casi arruina nuestra emboscada?
23:04Señora, somos policías.
23:06No podemos quedarnos sin hacer nada.
23:08No dije que lo hicieran.
23:10Antes de perseguirlos,
23:11informaron al centro de mando.
23:15Tampoco tenían arma.
23:17¿Y si los sospechosos sí las tuvieran?
23:19Oiga, espera muy poco de nosotros.
23:26Como policías,
23:28no deben ser tan imprudentes.
23:30Antes de llevar a cabo su tarea,
23:32primero deben asegurar su integridad
23:34y la de su equipo.
23:39Lo siento.
23:40que esto sea una lección
23:42para los dos.
23:51La señora es muy estricta.
23:53Cualquiera que esté en su equipo
23:55la pasará muy mal.
23:58Vámonos.
23:59Clif 5, policía costera.
24:09Clif 5, policía costera.
24:16Buen día.
24:16La señora es muy estricta.
24:46Señor, tenemos un asesinato
24:58La víctima es una mujer
24:59Sospechamos que era una prostituta
25:01Señor
25:05¿Cómo descubrió el cuerpo de la víctima?
25:11Quería limpiar la habitación
25:13Pero cuando abrí la puerta
25:14Vi su cadáver en el suelo
25:16¿Había visto alguna vez a la víctima?
25:20La había visto viva hace una hora
25:23No esperaba verla muerta
25:26Pasaste por la habitación
25:29¿No viste a nadie?
25:32Solo escuché una discusión
25:34¿Escuchaste lo que decían?
25:37Creo que esa mujer le pedía a un hombre
25:39Que le pagara
25:41Luego me fui
25:42Te lo agradezco
25:44Ese hombre llegó con esa mujer
25:46Y reservó una habitación por una hora
25:48¿Ya los habías visto antes?
25:51No, hoy fue la primera vez
25:52Dime cómo es ese hombre
25:54Tiene como 40 años
25:55De complexión media
25:57Y así de alto
25:58¿Tiene alguna seña particular?
26:00Tiene dos rasguños en la cara
26:02Como si un gato
26:04Lo hubiera arañado
26:05No se metan
26:27Está abusando de mí
26:29¡Policía!
26:39Párate ahí
26:39Sí
26:40¿Qué quieres que haga?
26:51¿Quieres recrear la escena?
26:52Ok
26:53Ma...
26:55Ma...
26:56No se me jaja
26:57No...
26:57No se me jaja
26:57No se me jaja
26:58¿Qué quieres que haga?
26:58No se me jaja
26:59Que me jaja
27:00Se me jaja
27:01Lo hubiera
27:01No se me jaja
27:01No se me jaja
27:02Lo hubiera
27:03No se me jaja
27:03Lo hubiera
27:04¡Suscríbete al canal!
27:34¿Estás olvidando algo?
27:37Págame.
27:39Oye, no te olvides de pagarme.
27:42¡Espera! ¡No irás a ningún lado!
27:44¡No me has pagado!
27:45¿Cómo te atredes?
27:46¡No irás a ninguna parte!
27:51¿Tienen alguna pista?
27:53Sí.
27:54El sospechoso era un tacaño.
27:56No quiso pagarle a la prostituta.
27:59Eso es un hallazgo, ¿verdad?
28:01El arma homicida es propiedad del hotel.
28:04El sospechoso enloqueció y atacó a la víctima.
28:06Esto no parece un asesinato premeditado.
28:09¿Entonces la mató solo porque no quiso pagar?
28:13¡Qué ruin y despiadado!
28:15El sospechoso no limpió la escena del crimen.
28:17Estoy seguro de que pronto lo identificaremos.
28:19Pero el asesino fue muy cínico.
28:21Salió descaradamente después de matarla.
28:24No tuvo miedo de ser identificado.
28:25Pregunten si alguien vio al sospechoso saliendo del hotel y el modo del transporte que tomó.
28:31Sí, señor.
28:37¿Estás comiendo de nuevo?
28:38¡Qué glotón!
28:39Estoy hambriento.
28:51¡Oye!
28:52¿A dónde fuiste?
28:54Necesitaba estar con una mujer.
28:56No puedes vivir sin mujeres, ¿verdad?
28:58No me importa lo que hagas.
29:00Solo no me metas en problemas.
29:01Es normal que un hombre tenga necesidades.
29:09¿Eres hombre, o no?
29:30Señor.
29:32¿Este es el lugar?
29:33Sí.
29:33Un residente vio al sospechoso tomar un taxi.
29:36El taxi confirmó que el sospechoso se bajó aquí.
29:39Pero no está seguro de adónde fue.
29:41Nos veremos aquí después.
29:42Nos dividiremos para buscar al sospechoso.
29:45Es un hombre peligroso y violento.
29:46Tengan cuidado.
29:48Sí, señor.
29:48Sí, señor.
30:01¿Cómo te atreves?
30:13Debes querer morir.
30:16Oiga, policía.
30:34No se muevan.
30:34Señor, el sospechoso fue asesinado.
30:50Estamos persiguiendo a otro sospechoso.
30:52No se muevan.
30:53No se muevan.
30:54No se muevan.
30:55Señor, ¿cuál es la situación?
31:23Perdimos al segundo sospechoso aquí.
31:26¿Cómo murió el sospechoso?
31:27No lo sabemos, pero es muy probable que el asesino sea el hombre que huyó.
31:31Divídanse para buscarlo.
31:34Vamos.
31:53¡Cuidado!
32:04¡Ah!
32:28¡Mayor!
32:29¡No te preocupes por mí! ¡Ve por él!
32:52¡Ríndete!
32:59¡Ayúdame!
33:06¡Dame tu mano! ¡Anda!
33:10¡Levántame!
33:21¡Juixi Jing!
33:29¡Aguanta!
33:42¡Yáúdame!
33:42Clif 5, Policía Costera
33:59Clif 5, Policía Costera
34:07Estos dos hombres no han sido identificados, pero podemos confirmar que eran extranjeros.
34:16La ICA no tiene sus registros de entrada. Seguramente eran ilegales.
34:20¿Qué dice el informe forense?
34:22El primer hombre, estamos hablando del asesino del hotel.
34:26Su causa de muerte es destornillador clavado al corazón.
34:29Se encontraron las huellas dactilares del segundo hombre en el arma, así que él es el asesino.
34:32El segundo hombre tenía un corte en el estómago causado por un objeto afilado y eso lo desangró.
34:39Quizás se lastimó en una pelea con el primer hombre, pero su causa de muerte es un traumatismo cráneo encefálico debido a una caída.
34:46Estos dos hombres deben haber entrado a Singapur juntos ilegalmente. ¿Por qué atacarse entre ellos?
34:52No pueden ser identificados. Será un caso difícil.
34:56Al menos podemos estar seguros de que el primer hombre asesinó a la víctima femenina.
35:01Lo siento, señor. Si lo hubiera ayudado, habríamos llegado al fondo de esto.
35:07Dijiste que se movió, repentinamente, antes de caer al suelo.
35:13Yo tampoco sé por qué. Me suplicaba que lo salvara.
35:18¡Ayúdame!
35:19¡Dame tu mano!
35:21¡Anda!
35:21¡Ah!
35:25¡Ah!
35:25¡Ah!
35:26¡Ah!
35:27¡Ah!
35:28¡Ah!
35:28Hiciste tu mejor esfuerzo. No te reproches.
35:32Oye, no eres culpable. De acuerdo.
35:40Señor, el forense confirmó que su muñeca fue quemada por algo similar a un láser de alta temperatura.
35:48Su muñeca estaba quemada. Por eso se movió. Y cayó.
35:52Sí. Yo estaba en la escena del crimen. Noté que había una quemadura fresca en su muñeca.
35:58Eso significa que había un tercero en la escena. ¿Quién se quema la muñeca con un arma láser?
36:04Pero yo no vi a nadie más.
36:09Estábamos ocupados comprobando si todavía estaba vivo. Esa persona debe haber escapado en ese momento.
36:15No sabemos por qué entraron a Singapur. Ilegalmente. Y por qué terminaron haciéndose daño. Una persona misteriosa le quemó la muñeca a uno de ellos.
36:27Este caso es complicado.
36:31Sigan buscando más pistas.
36:34No dejen cabos sueltos.
36:36Debemos llevar al asesino ante la justicia.
36:38Sí, señor.
36:38Si no tienen más preguntas, volvamos al trabajo.
36:57¿Qué es tan urgente que querías verme?
37:00Dijiste que tenías una reunión hoy aquí.
37:03¿Qué hay de malo en pedirte que vengas a verme?
37:05No hay problema.
37:07¿Qué pasa?
37:08Mira, querido. ¿No es guapo?
37:12Lo es.
37:14¿Por qué te gustan los jóvenes?
37:16¿Cómo crees? Ya sabes por quién hago esto.
37:19Aquí va de nuevo.
37:21Papi, mami.
37:22Hija.
37:23Oye, ¿no tienes entrenamiento? ¿Por qué viniste?
37:29Claro, lo olvidé. Ya me voy.
37:32Espera.
37:32Señor Wang, mi hija Manting es una persona responsable.
37:39Ella nunca se olvidaría de una sesión de entrenamiento.
37:42Inventa algo mejor que eso, ¿quieres?
37:43Mira, ¿no es guapo?
37:50Claro.
37:51Pero no me gusta nada que sea demasiado perfecto.
37:55Escucha, fui al templo ayer y pedí por tu matrimonio.
37:58El equipo de adivinación que compré es muy bueno.
38:01La divina dijo que conocerías a alguien este año.
38:03Ah, sí, te conseguí un jade que te ayudará en el amor.
38:07Úsalo y lo encontrarás pronto.
38:09No creo en esas cosas.
38:11No importa, yo sí creo.
38:13Ven, póntelo.
38:14Oye, estamos en la estación de policía.
38:18Nuestra hija es adulto.
38:19Déjala manejar su vida amorosa.
38:21No interfieras.
38:23Siempre me pides que no interfiera.
38:25¿Quieres que sea una solterona?
38:28Ay, ya ves, se volvió a escapar.
38:31Escucha, no la obligues a conseguir un novio cuando no lo desea.
38:37¿Quieres que envejezca sola?
38:39Ella no quiere novio porque tiene un problema sin resolver.
38:42No la presiones.
38:43Su problema se resolverá una vez que tenga novio.
38:46Me tengo que ir.
38:47Voy a mi reunión.
38:48Adiós.
38:52Ay.
39:01Papá.
39:18Papá.
39:20Papá.
39:21Papá.
39:21Llorona, deja de llorar.
39:31Yo te protegeré.
39:34Estoy asestada.
39:36Quiero mi papá.
39:39No tengas miedo.
39:41Me quedaré a tu lado y te protegeré.
39:44Estaremos bien.
39:45Ya verás.
39:46Hermanito, realmente estaremos bien.
39:52Así es.
39:52Hermano, ¿dónde estamos?
40:14Oye, ¿por qué no podemos salir de aquí?
40:28No has estado en tu casa por mucho tiempo.
40:31Estoy seguro de que tus padres conseguirán que la policía nos salve.
40:35Pero estoy muy asustada.
40:39Llorona.
40:39Olvidemos este incidente, ¿sí?
40:43E intentemos no tener miedo.
40:45¿Me lo prometes?
40:47No te mentiría.
40:50Mantengamos todo esto en secreto.
40:54Lo prometo.
40:54Esto es para ti.
41:24Hermano, ¿estás seguro que nos volveremos a ver?
41:33Claro.
41:34Te buscaré cuando sea grande.
41:35Te lo prometo.
41:36Te ver.
41:44Lo prometo.
41:45Te ver.
41:45Gracias por ver el video.
42:15Gracias por ver el video.
42:45No, hoy es mi día libre. Vine a ver si se encuentra mejor. Le traje algunos tónicos.
42:52No se hubiera molestado.
42:54Tome.
42:55Muchas gracias.
42:56No se preocupe. ¿Cómo está su pierna?
43:00Mejor. Mucho mejor. Hace calor afuera. ¿Por qué no entramos?
43:05Seguro.
43:08Venga, por aquí.
43:09No se preocupe.
43:39No se preocupe.
43:48¡Gracias!
Recomendada
45:31
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario