- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Clif 5 policía costera
00:33Capítulo 19
00:36El conocimiento del pecado es el comienzo de la salvación
00:39Epicuro
00:40Música
00:43Música
00:45Música
00:47Música
00:49Música
01:00Señor Lee, puede que su sistema de alarma tenga fallas
01:04Yo me encargo
01:05¿Sabes cómo repararla?
01:06Música
01:30No esperaba que supieras hacerlo
01:35¿Por qué se activó la alarma?
01:37No tengo idea
01:38Mejor hablaremos por teléfono la próxima vez
01:41Decidiré la hora y el lugar
01:42Vámonos
01:43Adiós, señor Lee
01:45Música
02:00Hermano
02:09Hoy es tu cumpleaños
02:11Estamos aquí para celebrarlo
02:14¡Feliz cumpleaños!
02:19Hermano
02:20Salud
02:21Aiden
02:28Feliz cumpleaños
02:30Espero que estés bien
02:33Pienso que
02:42Traigo mala suerte
02:45Oye, ¿por qué
02:49Piensas eso?
02:51Cuando me enamoré de Xiao Rong
02:53Se enfermó
02:55Después me gustó Aiden
02:59Y luego murió
03:01Oye
03:03No seas supersticiosa
03:04No es tu culpa
03:05Así es
03:06Aiden murió en el cumplimiento del deber
03:09No te culpes
03:10Hoy
03:12Estamos todos aquí
03:14Para celebrar el cumpleaños de Aiden
03:16Deja la tristeza atrás
03:17Tienes razón
03:19Debemos estar felices
03:21Traje un poco de comida
03:23Y ahora vuelvo
03:24Precaución
03:29Peligro biológico
03:48¿Qué te pasa?
04:11Nada
04:11Xiao Rong
04:17Supongamos
04:20Que si
04:20Un ser querido
04:22Cometiera un crimen
04:24¿Qué harías?
04:28No importaría a quien fuera
04:30Pagaría por su crimen
04:31Si es alguien que me importa
04:33Seguramente estaría triste
04:35Pero sería justo
04:37Y lo arrestaría yo mismo
04:39¿No crees que sería
04:43Malvado?
04:45No tenemos opción
04:46Somos policías
04:49Eres la mejor estudiante
04:53Conoces los cuatro
04:55Valores fundamentales de la fuerza policial mejor que nadie
04:58Claro que los conozco
05:00Coraje
05:02Lealtad
05:03Lealtad
05:04Integridad
05:06Y justicia
05:08Me alegra escucharlo
05:11Si un oficial cubre a sus seres queridos
05:14Entonces es un crimen
05:16¿Qué fue lo que pasó?
05:22Cuéntame
05:23Nada
05:28Solo preguntaba
05:30Me voy
05:32Buenos días
05:47Señora
05:52Buenos días
05:54¿Podemos hablar un momento?
06:10¿Qué pasa?
06:11Encontré esto
06:22En el yate de mi papá
06:24¿Y por qué algo como esto estaría en su yate?
06:36Señora
06:37Me preocupa que haya cometido un crimen
06:39Por eso le entrego esto
06:41Bien hecho
06:43Se lo enviaré a nuestro superior
06:49Simin
06:53No te preocupes
06:55Quizá no sea tan malo como piensas
06:58Gracias señora
07:00Compré la cena
07:27Hola
07:28Vamos a comer
07:28Está bien
07:30También compré para Keshin
07:32¿Por qué no la invitas?
07:33Ah
07:34Todavía está en la piscifactoría
07:36¿Aún a esta hora?
07:40Desde que papá falleció
07:41Keshin se ha estado aislando
07:43Siempre se queda trabajando hasta tarde
07:46Creo que sigue sin poder aceptar la muerte de papá
07:51Ella tiene una condición médica
07:54Me preocupa que puede emperar
07:56Deberías pasar más tiempo con ella
07:59Y cuidarla mucho
08:00Tú también estás triste
08:07Pase lo que pase
08:10Yo estaré a tu lado
08:11Ya no soy una llorona
08:15Pase lo que pase
08:18Yo estaré contigo
08:19¿Por qué estás aquí?
08:30¿Sospechas que somos cómplices?
08:32¿Tratas de encontrar pistas?
08:34Parece que tienes algo en contra mía
08:36¿Por qué será?
08:37Eres policía
08:38Y te mueres por poder arrestarnos a todos
08:41¿No es cierto?
08:41Keshin
08:42Debo irme
08:46Clif 5
08:58Policía costera
08:59Clif 5
09:06Policía costera
09:07Todavía no hay nada
09:23No ha usado el teléfono satelital últimamente
09:27Olvídalo
09:31No creo que el señor le dañara a papá
09:34Encontraré evidencia para demostrar lo contrario
09:37Lu Yamming
09:38No esperaba
09:40Que perdieras la cabeza
09:42Por una chica como Man Ting
09:44Tratas a nuestros enemigos como buenos
09:47Y viceversa
09:49No fue culpa de Man Ting que papá muriera
09:51No seas cerca
09:52Solamente dices eso porque la amas
09:55Hola
10:08Soy Wang
10:09¿Qué pasa?
10:12La esposa del barquero quiere más dinero
10:14¿Qué?
10:16¿Qué quieres decir?
10:18Oye tranquilo
10:19No soy yo el que te exige el dinero
10:22Solo soy un mensajero
10:23Ella está molesta
10:25Porque su esposo murió en la explosión
10:27Quiere dinero por su silencio
10:29¿Y si me niego?
10:32Entonces te denunciará
10:33A la policía
10:34Y revelará
10:35Cómo colocaste una bomba en el barco
10:37Para matar a su esposo
10:38Y al criminal de Singapur más buscado
10:40Puedo darte dinero
10:42Pero
10:42Necesito otro favor
10:45¿Cuál?
10:48Deshazte de Jiahao
10:49¿No está Jiahao bajo arresto?
10:54¿Por qué quieres matarlo?
10:56Deja de preguntar
10:57Encontraré a otro si no lo haces
11:00Por supuesto que quiero ganar dinero
11:02Una vez que lo transfieras
11:03Buscaré quien lo haga
11:04Está bien
11:05Te llamaré
11:07¿Por qué?
11:12¿Por qué el señor Lenos hace esto
11:17Después de tantos años de trabajo?
11:20Él mató a papá
11:21Y ahora quiere matar a Jiahao
11:25¿A dónde vas?
11:26¡Debo matarlo!
11:27¡No seas tonta!
11:29Antes de poder hacerlo
11:30¡Te van a arrestar!
11:33Quizás
11:33Piensa que Jiahao le dirá a la policía
11:35Que
11:36Él causó la muerte de papá
11:38Por eso quiere deshacerse de él
11:40Hija
11:51¿Por qué no fuiste a trabajar?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Te sientes mal?
11:59Mírate
11:59Desde que entraste a la policía
12:02Has adelgazado
12:03No eres tan enérgica como antes
12:06No puedes seguir así
12:07¿Por qué no te vas de viaje?
12:09¿No quieres ir a Europa?
12:12Pasa un mes o dos allí
12:14Para relajarte
12:14No quiero
12:17No seas tonta
12:19Es una orden
12:21Arreglaré todo
12:23Para el viaje
12:24Solo
12:25Debes abordar a tiempo
12:26¿Sí?
12:28Le Xiao Tian
12:29¿Sí?
12:30¿Por qué quieres que vaya a Europa?
12:34Perdón
12:34¿Sí?
12:37Terminé lo que me pediste que hiciera
12:39Muy bien
12:41¿Estás libre?
12:43Vamos a probarlo
12:44Nos vemos en la isla Lázaro en una hora
12:47Hablaremos cuando vuelva
12:50¿Sí?
12:51El departamento de inteligencia obtuvo información de la Interpol
12:57Que demuestra que
12:57Que Le Xiao Tian
12:59Alias Q-Bong
13:01Tiene una empresa de componentes electrónicos
13:03Y ha vendido la mayoría
13:05De los componentes a una organización terrorista llamada Liberty Force
13:08¿Por qué los terroristas necesitan eso?
13:11Creo que lo usan para hacer bombas
13:12Muchos de los componentes manejados por Le Xiao Tian
13:16Se pueden usar para hacer bombas
13:17Además
13:19La Interpol descubrió
13:20Que Jessica Lai debía un millón de dólares
13:23A un banco
13:24Cuando éste le pidió el dinero
13:26Ella dijo que volvería a Singapur a vender
13:28Una vacuna por dinero
13:30Esta nueva vacuna
13:31Curaría de forma eficaz
13:33Un nuevo tipo de virus
13:34Ella podría pagar cuando recibir el dinero
13:36¿Un nuevo virus?
13:37No hay ningún virus nuevo
13:39Entonces
13:40Ella planea propagar el virus
13:42Antes de vender la vacuna para ganar dinero
13:44Hay evidencia de que Jessica Lai habló con alguien llamado Rey Fantasma
13:49Antes de regresar a Singapur
13:50Q-Bong es Rey Fantasma
13:51Es vietnamita
13:52¿Por qué Jessica Lai contactó a Q-Bong?
13:56Q-Bong le compró la vacuna
13:58Hace dos años el doctor Johnson creó un virus llamado Cadena de la Muerte
14:01Dos años después
14:03Jessica Lai desarrolló una nueva vacuna en el laboratorio
14:06Ambos fueron asesinados en Singapur
14:09Señor
14:09Estoy seguro de que las dos muertes se relacionan
14:12¿Cree que la muerte de Jessica estaba ligada con Lai?
14:16No solo con Jessica Lai
14:17Creo que también estaba relacionada con la muerte del doctor
14:20Luya Howe fue el que hizo el contrato con el doctor Johnson
14:24Y después mató al doctor Johnson sin piedad
14:26Él era incapaz de idear una conspiración tan grande
14:29Él debe ser el peón de Lai Chau Tien
14:31Estoy seguro
14:32¿Hola?
14:36Ah
14:36Bien, gracias
14:39Descubrieron que la fuente de las noticias falsas de la policía que mata a los inocentes es Q-Bong
14:46Hola
14:52Entiendo
14:55Gracias
14:56En el yate de Lai Chau Tien encontraron un vial de virus
15:02Él confabulaba con terroristas
15:03Difundía noticias falsas en línea
15:05Y poseía el prototipo del virus
15:07Es muy peligroso
15:09Debemos arrestarlo
15:10Señor
15:12Un sospechoso muy peligroso e investigado por la CIS
15:16Está en su yate ahora
15:17Su misión es llevar al señor Wang y traernos al sospechoso
15:21¿Quién es la persona que arrestaremos?
15:24Lai Chau Tien
15:24Debemos hacerlo ahora
15:40Hola
15:50¿Dónde estás?
15:52De Chau Tien
15:53Mataste a mi padre
15:55¿Y ahora quieres deshacerte de Yahao?
15:59¿De qué hablas?
16:01Tai era mi mejor amigo
16:02¿Por qué iba a matarlo?
16:03¡Ya deja de actuar!
16:05Yamin y yo escuchamos
16:06Tu conversación con Wang
16:08Te tratamos como nuestro salvador
16:10¿Pero ahora quieres matarnos a todos?
16:13Escúchame
16:13No tenía otra opción
16:15Si Tai me hubiera escuchado no habría sucedido
16:18¿Qué hay de Yahao?
16:19¿Por qué lo quieres muerto?
16:21Eso sería lo mejor para todos
16:23Piénsalo
16:24Yahao ya ha sido arrestado
16:26Nos metería en problemas tarde o temprano
16:28Y conseguí que alguien se deshiciera de él
16:30Siempre das excusas
16:32Hicimos todo por ti
16:35Pero no sacrificas para tus propios beneficios
16:38¿Pero?
16:41¡Hoy vas a tener que pagar!
16:43¿Hola?
16:44¿Hola?
16:44¿Hola?
16:50Hija
16:50¿Qué haces aquí?
16:52Si no lo hubiera oído
16:54No habría creído
16:56Que fuiste tú quien mató al señor Tai
16:59¿Por qué hiciste eso?
17:00Cuando uno no tiene opción
17:02Matarse vuelve tan necesario como respirar
17:05Lo haces para sobrevivir
17:07Deja de dar excusas
17:08Ya grabé lo que dijiste con mi teléfono
17:11Debes entregarte ya
17:14Clif 5
17:19Policía costera
17:20Clif 5
17:27Policía costera
17:28Señora
17:34El yate del sospechoso está en el puerto
17:37Acelera
17:39Sí, señora
17:39Sharon
17:41Prepárate
17:42Sí, señora
17:43No me voy a entregar
17:48Sé perfectamente bien que eres policía
17:51Y es tu deber
17:51No te preocupes
17:53No tendrás problemas
17:54Mientras finjas que no ha pasado nada
17:56No puedo hacer eso
17:58Hija, solo me tienes a mí
18:00Sabes que si me arrestan
18:02Perderás a tu única familia
18:04Pase lo que pase
18:05Debes estar de mi lado
18:07Ven
18:08¿Llamaste a la policía?
18:11Claro que no
18:11Dame tu teléfono
18:13Si me arrestan
18:14Ambos estaremos en problemas
18:15¿Por qué?
18:16¿Alguien te amenazó?
18:17¿Hay una mente maestra?
18:19Deja de preguntar
18:20Cuanto más sepas
18:21Peor será para ti
18:22Dame el teléfono
18:23¡Dámelo!
18:23¡Dámelo!
18:24¡Simin!
18:27Su hija también está aquí
18:29¿Qué suerte tiene?
18:31Puede morir con su hija
18:33El barco patrulla de la policía casi llega
18:40Hazlo
18:40No
18:41Semin está ahí
18:42Ella es inocente
18:43Papá también era inocente
18:45Pero lo mataron
18:46Tenemos que irnos
18:47No puedes hacer esto
18:49¿Sabes que si arrestan a Le Chautien?
18:51Será difícil matarlo
18:52No puedo matar a Inocente
18:53Solo por venganza
18:54Lo haré yo si no lo haces
18:56¡Oye!
18:56¡Dámelo!
19:07¡Dámelo!
19:08¡Keshin!
19:09¡Dámelo!
19:15¿Qué fue lo que hiciste?
19:17¡Oh, no!
19:18¡Cásmate!
19:19¡Quiero vengarme!
19:20Tranquila
19:20Lo haremos después
19:21¡Vámonos!
19:23¡Escóndame!
19:24¡Channin!
19:24¡Escóndete!
19:30No importa si tiras el teléfono
19:32Puedo recuperar la grabación
19:34Por favor, entrégate
19:35No puedo hacer eso
19:37¿Por qué no?
19:38Si saben que estoy arrestado
19:39No me perdonarán
19:40También te matarán a ti
19:41¿Quiénes son ellos?
19:42Dime, soy tu hija
19:44Ellos
19:44¡Policía!
19:48Le Chautien
19:49Es sospechoso
19:50De posesión ilegal
19:51De un virus
19:52También de estar
19:53En convivencia
19:53Con los terroristas
19:54Acompáñenos
19:55Para ayudar
19:56En las investigaciones
19:57Eso es verdad
20:00¿Por qué hiciste todo eso?
20:03No te acerques
20:04Le Chautien
20:05Baja tu arma
20:06Ríndete
20:07Es inútil
20:08Le Chautien
20:10Atrás
20:11Baje su arma
20:12No se muevan
20:13Señora
20:16Mi padre tiene razones
20:17Le Chautien
20:18Las tienes, ¿verdad?
20:19Si cooperas con la policía
20:21Estaremos bien
20:22Le Chautien
20:23Créeme
20:24Le Chautien
20:25Le Chautien
20:25Tengo que hacerlo
20:28Así no te lastimarán
20:32Tengo que hacerlo, hija
20:36Te quiero
20:55Como lasimas
21:01Lo Aubien
21:04Me
21:04Le Chautien
21:06Lascios
21:06знаете
21:06Tu
21:07Le Chautien
21:07Le Chautien
21:08Cone
21:10Y
21:12Este
21:15Lo
21:15O
21:16lo
21:17Lo
21:19O
21:19Lo
21:20Lo
21:21Lo
21:21Lo
21:22Lo
21:24Lo
21:24Lo
21:25Señora
21:36¿Qué pasa?
21:40Necesito hablar contigo
21:41Vi un dron sospechoso volando
21:48Hacia el yate de Xiaotian
21:50Así que lo busqué en el centro de control
21:52Y descubrí que lo controlaba
21:54Lu Yan Ming
21:56Él y Lu Keqing fueron captados pescando en las aguas cercanas
22:00Lu Yan Ming tenía el control remoto
22:02¿No te parece sospechoso?
22:09Yan Ming tiene la afición de volar drones
22:11Esto es normal
22:13Li Xiaotian estaba en la isla Lázaro
22:15Lu Yan Ming y Lu Keqing estaban cerca
22:17¿No te parece sospechoso?
22:19Vi una caja instalada en el dron
22:21Cuando nos acercamos al yate
22:23El dron cayó de repente
22:24¿Qué es lo que piensas?
22:27Hay dos posibilidades
22:28Una
22:29La caja viene con un arma
22:31Podrían haber estado protegiendo a Li Xiaotian
22:33Dos
22:34Querían matarlo
22:35Creo que lo último es lo más probable
22:38De lo contrario
22:39Nos habrían detenido cuando nos vieron
22:41¿Acaso tienes alguna prueba?
22:45No por ahora
22:48La policía necesita pruebas
22:52Además todos sabemos
22:54Que Li Xiaotian era cercano a la familia Lu
22:56¿Por qué trataría de matarlo?
22:59Dime cuál sería su motivo
23:00No tengo una idea clara
23:02Pero confío en mis instintos
23:04Se lo repito
23:04Necesitamos pruebas
23:06Si terminaste me voy
23:11El virus encontrado en el yate de Le
23:20Era igual al del cuerpo de Luis
23:23Es el virus llamado COD 3.01
23:25Así es
23:26Entonces tenía razón
23:27Li Xiaotian contrató al dr. Johnson para crear un virus
23:31Y le pidió a Jessica la vacuna
23:33Para poder probar el efecto del virus
23:35Usaron a Luis Chan como conejillo
23:37Señor
23:38Resolviste el caso
23:40Eres maravilloso
23:41Es una pena que Li Xiaotian se haya suicidado
23:44No tuvimos oportunidad de llevarlo ante la justicia
23:46¿Por qué querría Li Xiaotian esas dos cosas?
23:51Según el testimonio de su hija
23:53Alguien lo amenazaba
23:54Ahora está muerto
23:56Y las pistas se perdieron
23:58Li Xiaotian pudo haber sido el cerebro de la operación
24:01Pero seguramente debió haber tenido gente trabajando para él
24:05Debemos encontrar a todos y cada uno de ellos
24:08Uno de los sospechosos es Luke Shin
24:11Así es
24:13Ahora investigaremos a Luke Shin
24:16Una vez que encontremos las pruebas
24:18Lo arrestaremos
24:20¡Sí señor!
24:28Lo encontré
24:29¿Este es el dron que viste ayer?
24:33Sí
24:34Pero había
24:36Una caja en el dron
24:38¿Y si estás equivocado?
24:40Yo no veo ninguna caja aquí
24:42Mis ojos ya están recuperados
24:44Tengo buena vista
24:45No puedo equivocarme
24:46Cuando lo vi
24:47Había una pequeña caja enganchada
24:49¿Y qué tiene de extraño una caja?
24:53Mientras el dron no estuviera a menos de 5 kilómetros del aeropuerto
24:56O a una altitud superior a 500 pies
24:58¿No era ilegal?
25:00¿Y si el dron llevaba un arma?
25:01¿O una bomba?
25:02¿Una bomba?
25:05Ay, no seas paranoico
25:06Si fuera una bomba
25:07Habría explotado
25:09No habría quedado nada
25:10Ay, olvídalo
25:11Voy a hacerle
25:12Compañía a Simin
25:13Clif 5 Policía Costera
25:23Clif 5 Policía Costera
25:30Clif 5 Policía Costera
25:40Le Shoutin
25:42Despierta
25:45¿Está lista la cena?
25:52¿Sigues enfadado conmigo?
25:54No me hablas porque te desobedecí.
26:02Fue mi culpa.
26:07Lo siento.
26:11Por favor, perdóname.
26:15Yo te obedeceré.
26:24Gracias por venir.
26:45¿Sabes algo?
26:49Estaba bien hace unos días.
26:54Y ahora está acostado aquí.
27:02Nunca lo volveré a ver.
27:13Todo fue mi culpa.
27:17No me preocupé por él.
27:20Si hubiera sabido antes lo que le pasaba.
27:28Esto no habría pasado.
27:32Cuando uno se desvía del bien,
27:36no es fácil volver atrás.
27:39Él tomó su decisión.
27:42No te culpes.
27:42Tienes razón.
27:46No es tu culpa.
27:48Tranquila.
27:48Tranquila.
27:48Lamentamos tu pérdida.
28:17Cuida, Simen.
28:25Ahora regreso.
28:29Luyamin.
28:32El día que Li Shao Tien murió,
28:34¿qué hacías en el mar?
28:36Estábamos pescando y volando un dron.
28:39¿Por qué?
28:41¿Acaso es ilegal?
28:43Vi algo en su dron.
28:44¿Qué era?
28:44Creo que te equivocas.
28:48No había nada en el dron.
28:51El día tiene ojos.
28:53La noche tiene oídos.
28:55Algún día desenmascararé tus mentiras.
28:57Lugutai.
29:10Lugutai.
29:10Lugutai.
29:27Todo terminó.
29:31No del todo.
29:32¿Te vas a rendir?
29:41Hagámoslo por papá.
29:44Fue su última voluntad.
29:48¿Crees que podemos hacerlo nosotros mismos?
29:52Podemos usar el plan del señor Le.
29:54Hablaremos de esto más tarde.
30:19Hagámoslo por papá.
30:20Fue su última voluntad.
30:23¿Crees que podemos hacerlo nosotros mismos?
30:28Podemos usar el plan del señor Le.
30:40Hay dos posibilidades.
30:42Una.
30:42La caja viene con un arma.
30:45Podrían haber estado protegiendo a Li Shao Tien.
30:47Dos.
30:49Querían matarlo.
30:51Creo que lo último es lo más probable.
30:54De lo contrario, no se habrán detenido cuando nos vieron.
30:56Ay.
31:05Ay.
31:18Alfred.
31:18Xiao Ying.
31:20Por favor, despierta ya.
31:23Si los malos vuelven, no podré escapar.
31:31Xiaojing, por favor despierta ya.
31:37Tengo miedo.
31:53Tengo miedo.
32:23Tengo miedo.
32:53¿Mi pierna no está bien?
33:08Nunca podré caminar, ¿verdad?
33:11Estás bien. El doctor dijo que está fracturada.
33:14Pero con fisioterapia te vas a recuperar.
33:17No me mientas.
33:18Es verdad. Si no me crees, pregúntale al doctor cuando esté aquí.
33:26Oye, ¿recuerdas algo de lo que pasó?
33:30Le Xiaotien es un hombre malo.
33:37También es a Luke Sheen.
33:41Me enteré de su secreto.
33:43Para obtener el COD 3.01 y la vacuna, matamos a Jess, al doctor Johnson y a Luis.
33:54Ahora ya Xiaojao está preso.
33:58Y mi papá fue asesinado.
34:01¿Valió la pena?
34:03Esos tres merecían morir.
34:05Fue Luke Sheen quien me empujó.
34:12Querían silenciarme.
34:13Clif 5, Policía Costera.
34:24Clif 5, Policía Costera.
34:28Clif 5, Policía Costera.
34:59Clif 5, Policía Costera.
35:01Clif 2, Policía Costera.
35:02Clif 1, Policía Costera.
35:04Clif 6, Policía Costera.
35:06Clif 6, Policía Costera.
35:20¡Hola!
35:22¿Está Yamming?
35:25No, no está.
35:27¿Qué quieres?
35:29Tengo un video dañado. Espero que pueda arreglarlo por mí.
35:34O no descubriremos al asesino.
35:37¿Qué asesino?
35:39El caso de Lois Chang.
35:45Ya Ming fue a Kellong. Yo voy para allá.
35:49Te puedo llevar.
35:58No es el camino al Kellong.
36:13Es un atajo.
36:14No.
36:44¿Dónde está el video?
37:07Tú eres Hanfei.
37:10¿Crees que soy tonta?
37:14¿Y qué si soy Hanfei?
37:24Lo descubriste demasiado tarde.
37:29Tú mataste a Lois Chang.
37:33¿Por qué incriminaste a mi mamá?
37:36Solo porque es tu mamá.
37:39Una mamá sufre por su hija. Así funcionan las cosas.
37:42Nunca te hice nada.
37:46¿Por qué me haces esto?
37:49Ya Ming y yo...
37:50Éramos una pareja.
37:53Si no fuera por ti...
37:55No hubiéramos terminado.
38:01Eres tú.
38:03¡Tú te metiste entre nosotros!
38:05Ya Ming y tú eran pareja.
38:07Si me matas...
38:19No podrás escapar.
38:25Olvidaste...
38:27Que puedo alegar que tengo delirio de persecución.
38:31Mi papá lo planeó.
38:32Esa es mi excusa.
38:37No estás enferma.
38:43¿Qué estás haciendo?
38:44Suéltame.
38:45¡Deja de matar!
38:46¡Déjame!
38:47¡Has matado a mucha gente!
38:49Ella ya sabe que maté a Luis. ¡Debo matarla!
38:51¡Deja de matar!
38:53¡Suéltame! ¡Suéltame!
38:54¡Suéltame!
38:54¡Suéltame!
38:54¡Suéltame!
38:54¡Suéltame!
38:54¡Suéltame!
38:56¡Suéltame!
38:58¡Suéltame!
38:58¡Suéltame!
38:59¡Suéltame!
39:00¡Suéltame!
39:01¡Suéltame!
39:02¡Suéltame!
39:32¿Quién eres tú?
39:43Me llamo Alexis
39:45Le Chautien está muerto
39:48Necesito que alguien tome su lugar
39:50Eres el candidato adecuado
39:52Será recompensado generosamente
39:55¿Qué quieres?
39:56Es muy simple
39:57Continúa vigilando a la policía
40:00Y sé mi espía
40:01Crea algo que propague el virus rápido
40:04¿No era ese el plan para salvar a Yahao?
40:06No sé qué te dijo Le Chautien
40:09Mi objetivo es Singapur
40:12Vas a realizar un ataque terrorista en el país
40:15¡No puedo hacer eso!
40:19¿En serio?
40:24No me rechaces todavía
40:26Piénsalo bien
40:28¡Vamos!
40:30Suéltame
40:31Camina
40:31¿Qué haces?
40:32¡Camina!
40:33No te muevas
40:34¡Suéltame!
40:35¡Suéltame!
40:37Te aseguro
40:38Que aceptarás
40:40Debemos encontrar a Lukashin
41:03Sí, señor
41:04Mantén es mi única hija
41:14No dejaré que le pase nada
41:16¡Bará!
41:17¡Salí!
41:19¡Gracias!
41:19¡No watch nada!
41:20¡UDEN!
41:21¡Zame la moña!
41:24¡Gracias google 1!
41:25¡Gracias!
41:26¡Gracias!
41:27¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:29¡Gracias!
41:29No tienes nada que decirme.
41:54¿Cómo está tu herida?
42:13Kishin dijo que ustedes eran pareja.
42:16Eso fue en el pasado. Terminamos.
42:20¿Y por qué tiene la idea de que yo me metí en su relación?
42:24Ella no puede aceptarlo. Por eso te dijo eso.
42:33¿Por qué no me lo habías dicho antes?
42:42Está en el pasado. No creí necesario decírtelo.
42:45¿Qué más me estás ocultando?
42:57¿Sabes qué mató a una persona?
43:01¿Por qué estás tan tranquilo?
43:04¿Acaso no quieres saber a quién mató?
43:06De haber sabido que iba a matar a alguien, la habría detenido.
43:10¿Esperas que te crea eso?
43:15Sé que no vas a creer lo que te diga en este momento.
43:18No tengo forma de probártelo.
43:23Pero un día...
43:26me entenderás.
43:28Lo gutta ahí.
43:47Papá, ¿qué debo hacer?
43:59¿Qué debo hacer?
43:59Número desconocido.
44:16Doblado en Olimposat, México.
Sé la primera persona en añadir un comentario