- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Clip 5, policía costera
00:33Capítulo 9
00:37Puedo calcular el movimiento de los cuerpos celestes, pero no la locura de la gente. Isaac Newton
00:41¿Sigues traumatizada por lo que pasó en el pasado?
00:47Sigo sin poder olvidar lo que pasó esa vez
00:50Aún tengo pesadillas
00:54Han pasado muchos años, pero ese miedo sigue siendo muy real
00:59Es como si hubiera pasado ayer
01:03Si te hubiera salvado esa vez, no estarías sufriendo ahora mismo
01:11Música
01:15Música
01:19Música
01:23Música
01:37Este va a ser su nuevo hogar
01:56Adiós
01:59Cállense
02:00Cállense, les romperé la boca
02:03Se quedarán aquí y me harán compañía
02:08Música
02:09¿A quién intentas seducir con este vestido?
02:16Tan pequeña y estás vestida tan provocativamente
02:20Eres como mi madre
02:22Que seducía a los hombres
02:23Eres una zorra
02:25Lo siento
02:32Debería ser yo la que se disculpe
02:36Si no hubieras intentado salvarme
02:40No te hubieran secuestrado
02:42Te impliqué
02:43No digas eso
02:45Si no fuera por ti
02:47De seguro habría muerto
02:51Hora de despertar
03:06Lloraron por mucho tiempo
03:12Deben tener hambre
03:14Guardé
03:18Esta pierna de pollo para ti
03:21Cuando mi madre era pequeña
03:32A menudo me compraba una pierna de pollo
03:35Sabe muy bien
03:38No
03:38Dale una mordida
03:40Dale una mordida
03:41No quieres comer
03:45Cometela
03:47Quiero comer
03:48Tengo hambre
03:49¡Dámela!
03:51Tú la quieres
03:52¿Eh?
03:56Cómela despacio
03:58Mastica el hueso también
04:00¿Eh?
04:01¡Amen!
04:02¡Está bien!
04:03¡Amen!
04:03¡Amen!
04:03¡Amen!
04:04¡¡Amen!
04:04¡Amen!
04:04¿Qué pasa?
04:35Llorona, ¿escuchaste eso?
04:38¿Qué escuchaste?
04:40Parece que se fue ese hombre malo.
04:43Entonces, ¿nos va a dejar aquí? ¿Cómo vamos a volver a casa?
04:50Espera, buscaremos una salida.
05:04¿Qué hacemos ahora?
05:18Hermanito, ¿qué buscas?
05:24¡Encontré algo!
05:52No, no, no, no.
06:22Hermano, ¿dónde estamos?
06:39Hermano, ¿por qué no podemos salir de aquí? ¿Qué haremos ahora?
06:49No has estado en casa por mucho tiempo. Estoy seguro de que tus padres conseguirán que la policía nos salve.
06:55Pero estoy muy asustada.
07:00Llorona, olvidemos este incidente, ¿sí? E intentaremos ya no tener miedo.
07:06¿Qué quieres decir?
07:08Jamás te mentiría.
07:11Mantengamos todo esto en secreto, ¿quieres?
07:14Lo prometo.
07:15¡Veo personas!
07:28¡Ayuda! ¡Ayuda!
07:31¡Ayuda!
07:32¡Gracias!
07:42Esto es para ti.
08:11Hermano, ¿nos volveremos a ver alguna vez?
08:21Claro, te buscaré cuando sea grande.
08:51¿Cómo es que tú lo tienes?
09:08¿Cómo es que tú lo tienes?
09:10Estaba en el suelo.
09:12Olvide agradecerte antes.
09:41Si no hubieras abierto la puerta esa vez, no habríamos huido
09:47Siempre fui muy curioso de niño
09:52Al final, eso nos salvó la vida
09:55Estabas muy tranquilo
09:59Yo solo lloraba
10:01No pude hacer nada
10:04Es verdad, eras una llorona
10:07Eras como un grifo roto
10:08Que no dejaba de gotear nunca
10:11Cambiaste
10:15Eres policía
10:17Ya no eres una llorona, ¿verdad?
10:20Un policía también es humano
10:23Tenemos emociones, sentimos miedo
10:27¿Recuerdas lo que te había dicho antes?
10:38Solo olvídate de todo y estaremos bien
10:43Creo que mis palabras se las llevó el viento
10:45Si fuera tan fácil dejarlo atrás
10:49Desde que nos escapamos, sigo con ese mismo temor
10:55Parece que no puedo olvidarlo
10:57Sé que puedes
10:59Pero primero necesitas volverte más fuerte
11:02Encontrarás el coraje para superarlo algún día
11:06Créeme
11:08Se necesita un tremendo coraje para superar un trauma
11:13Lo intenté todo
11:16Pero no importa cuánto lo intenté
11:20Me siento atrapada todavía
11:23Si yo pude, tú también puedes
11:26¿Cómo salvarás a Junjun?
11:30Si te falta el coraje
11:31Estoy segura de que
11:38Ese hombre se llevó a Junjun
11:41Ese tipo ha estado desaparecido durante años
11:44Pensé que estaba muerto
11:46Las pistas y la escena del crimen
11:50Coinciden con lo que nos pasó
11:52Es probable que él volviera a secuestrar
11:55Si Junjun está con ese hombre
11:59Su vida podría estar en peligro
12:02Deben atraparlo ya
12:05Estoy seguro
12:07Que lo lograrán
12:09Se escapó porque la tecnología
12:10No era tan avanzada
12:12Pero los tiempos cambiaron
12:13Si secuestra de nuevo
12:15Lo arrestarán
12:16Sé que lo harán
12:17Pero nadie sabe dónde
12:20Pueda estar
12:23Lo encontrarán
12:29¿Qué te hace sonreír?
12:37Has notado que cada vez que nos encontramos
12:39Algo malo pasa
12:40¿Coincidencia o mala suerte?
12:43Todo en el mundo sucede por una razón
12:47Aunque lo veas como algo malo
12:49Puede resultar ser algo bueno
12:51Ojalá fuera tan optimista como tú
12:54Puede serlo
12:55¿En serio?
12:57Déjame ayudarte
13:13Creo que debo irme ahora
13:17Hasta luego
13:18Adiós
13:19Adiós
13:20Adiós
13:21Todo en el mundo sucede por una razón
13:38Aunque lo veas como algo malo
13:41Puede resultar ser algo bueno
13:42¿Dónde estuviste?
13:54¿Por qué volviste tan tarde?
13:59¿Recuerdas cuando me secuestraron?
14:03Por supuesto que sí
14:04Actuabas muy extraño
14:06No le dijiste nada a la policía
14:08Y te volviste muy callado
14:10Estábamos preocupados por ti
14:13Y esa niña que fue secuestrada
14:16Al igual que tú
14:17No dijo nada
14:19Cuando la policía la interrogó
14:21Y así se convirtió
14:23En un caso
14:24Sin resolver
14:26¿Por qué razón hablas de esto?
14:30Conocí a esa niña
14:36¿Sabes quién es?
14:41Juan Mantin
14:42¿De verdad?
14:48El mundo es tan pequeño
14:50¿No será mucho más fácil
14:53Acercarte a ella ahora?
14:55Te ganaría su confianza
14:57Más rápido
14:59¿No lo crees?
15:07No afectará la misión, ¿verdad?
15:11Estás muy preocupada
15:13Lo que pasó fue hace mucho tiempo
15:15Nuestra misión tiene prioridad
15:16Los dos fueron secuestrados
15:18Y sufrieron juntos
15:21Estoy segura de que te gusta
15:23Gracias a ella también me secuestraron
15:29¿Por qué dices tal cosa?
15:32¿De verdad?
15:34Sí, sé lo que estoy haciendo
15:36¿Y si ella se enamora de ti?
15:42De ninguna manera
15:43No te creo
15:46No tengas miedo
16:00Yo te protegeré
16:01Clip 5
16:27Policía costera
16:31Clip 5
16:35Policía costera
16:36Centro de control
16:43A todos los sectores
16:44Todos los sectores
16:44Busquen un barco sospechoso
16:46En la ubicación
16:465
16:474
16:471
16:483
16:48Delta
16:48Cambio
16:49Entendido
16:50Escuchen
16:52El objetivo se está moviendo
16:53Hacia las aguas de Singapur
16:54Prepárense
16:55Sí, señor
16:56Inteligencia dice
16:58Que un barco que transporta
16:59Inmigrantes ilegales
17:00Está cerca
17:01Están alertas
17:02Sí, señora
17:03Si el barco no lleva ilegales
17:06O si no entra al país
17:08Entonces no habría sido en vano
17:10Ey, estamos en servicio hasta que nos vayamos
17:12No intentes escapar
17:13No es verdad
17:14Solo me preguntó si está en su sitio
17:17Puedes confiar en la inteligencia
17:19Además de confiar en ellos
17:21Podemos rastrear el barco usando guía
17:23Y saber si es sospechoso
17:25Ya lo sé
17:26Es obvio que el movimiento del barco
17:29Será un indicativo de eso
17:31Claro que lo sé
17:32Oh, si sabes todo eso
17:34Muéstranos lo que puedes hacer
17:35Demuestra tu valía
17:37Tengo confianza en mí misma
17:39Señora
17:45¿Sigue preocupada por Junjun?
17:48Hasta que la encuentre
17:51No estaré tranquila
17:51No se preocupe
17:55Estará bien
17:56Hermano
18:10Señora
18:21Barco ha visitado
18:23Esta es la guardia costera
18:31De la policía de Singapur
18:33Detengase inmediatamente
18:34Vamos
18:37Salte
18:45Vamos, salte
18:47Sáquenlos del agua
18:53Ahora
18:53Sí, señora
18:54Vamos, vamos
18:56Timonel
19:08Informe al centro de control
19:09Que el barco va hacia el este
19:11Sí, señora
19:11Centro de control
19:14Centro de control
19:15El objetivo se dirige hacia el este
19:16Entendido
19:18El objetivo está adelante
19:32Dirígete a él
19:33Más
19:36No, no, no, no , no !
19:44¡No, no, no, no, no !
19:48¡No, no, no!
19:58¡No, no!
19:58Policía de Singapur, deténgase o dispararemos
20:04Estamos cerca, estamos cerca
20:15Rápido, deprisa
20:19Artillero, prepara la bengala
20:24Bengala lista
20:27¡Fuego!
20:28Artillero, espera a Benelli
20:33¡Benelli, listo!
20:38¡Fuego!
20:40¡Fuego!
20:56¡Fuego!
20:56Buen trabajo
20:57Descansen mucho en su día libre
20:59Ha sido una noche larga
21:01Detuvimos a muchos inmigrantes ilegales
21:04Necesito dormir
21:05Exageras, deberías aprender de la STS
21:08Pensé que se escaparían en su barco
21:11Pero la STS los sometió y frustró sus planes
21:14Son geniales
21:15Recibieron entrenamiento especial
21:16Nos apoyan solo si es necesario
21:19Están más equipados que nosotros
21:21Así es, los llamamos solo cuando se complica
21:24Ellos son los mejores
21:26Fueron rápidos y precisos
21:27Fueron rápidos y precisos
21:28Al igual que los héroes en las películas
21:30Todos somos héroes
21:32Incluso ustedes
21:33Solo que nosotros abordamos situaciones más desafiantes
21:36Por eso piensas eso
21:37Terminaron
21:38Terminamos
21:39Buen trabajo
21:40Oye, él es Aden
21:41Comandante de la TSS
21:43Así que eras tú
21:44Estaban todos enmascarados
21:46No podían saber quién eran quién
21:47Pero ustedes fueron muy valientes
21:49Bien hecho
21:49Gracias
21:50Y tú eres...
21:51Ella es la chica de Jisoo
21:53Ah
21:54No escuches sus tonterías
21:55Hola, soy Simin
21:56Hola, soy Aiden
21:57Señora
22:11¿Qué pasa?
22:13No te ves muy bien
22:14¿Puedes conducir así a tu casa?
22:17Buscaré pistas con alguien
22:19Esperamos encontrar a Jun Jun
22:21Pronto
22:21¿Buscarás pistas?
22:24Pero pasamos toda la noche trabajando
22:26Te enfermarás
22:27Puedo hacerlo
22:28Ve a casa a descansar
22:30¿Quieres que te acompañe?
22:35Me parece bien
22:36Lo siento
22:45Me retrasé en el trabajo
22:47Está bien
22:48Llegué antes para reducir el área de búsqueda
22:50Para que fuera menos cansado para ti
22:51Gracias
22:52De nada
22:53Señora
22:54¿Es tu novio?
22:56Ah
22:57No
22:57Él es mi amigo Yamming
22:59Él es mi compañero Shaorong
23:01Hola
23:02Conoce a Jun Jun
23:03Así que nos ayudará
23:04La mayoría son solo tiendas
23:07De provisiones tradicionales
23:08Ninguna de ellas vende congeladas
23:10Reducimos la lista de búsqueda
23:11Podríamos atraparlo pronto
23:13Una de las tiendas está justo aquí
23:15Ok
23:16Señor
23:19Disculpe
23:20¿Vende congeladas de ciruela?
23:23Los helados están en la nevera de afuera
23:24No estamos aquí para comprar
23:26Tiene un cliente de 50 años
23:28Que le haya comprado
23:29Paletas congeladas de ciruela
23:31Tiene una cicatriz en la mejilla
23:33No
23:34Por favor
23:35Trate de recordar
23:36Le encantan esas paletas heladas
23:38Pudo haber comprado muchas cajas
23:40¿Conoce a alguien así?
23:42No
23:42No conozco a nadie así
23:44Si no están aquí para comprar
23:45Váyanse
23:46No pasa nada
23:48Iremos a otras tiendas
23:49Gracias señor
23:51¿Usted es la dueña?
23:55¿Qué deseas?
23:56Tiene algún cliente de unos 50 años
23:59Más o menos
23:59Que ha estado comprando congeladas de ciruela
24:02Tiene una cicatriz en la cara
24:03Sí
24:04¿Sí?
24:06Un hombre
24:07Me ha estado comprando congeladas de ciruela
24:10Compraba por cajas
24:11¿Cuándo vino aquí por última vez?
24:17Acaba de estar aquí
24:18Se fue hace unos 5 minutos
24:19¿En qué dirección se fue?
24:21¿Se fue para allá?
24:34Separémonos
24:35¿Ok?
24:36Nos llamamos
24:36Perdón
24:37Oiga
24:50Disculpe
24:52Mantén
25:13Oye
25:15¿Te sientes bien?
25:18Volvamos
25:20Levántate
25:21Despacio
25:22¿Puedes?
25:28¿Necesitas descansar?
25:31Ella no se siente bien
25:32Casi se desmaya
25:33Estoy bien
25:34Vamos
25:36Clif 5
25:46Policía costera
25:47Vamos
25:58Siéntate
25:58No te ves para nada bien
26:05Déjame llevarte al hospital
26:06Estoy bien
26:07Solo debo descansar
26:09Sharon dijo que ya te veías mal en el trabajo
26:13¿Has estado durmiendo bien?
26:17Estoy muy preocupada por Junjun como para dormir
26:19Señora
26:25Tenga
26:26Gracias
26:27La policía está en el caso
26:33No te preocupes tanto
26:35Cuida tu salud
26:36Cierto
26:37Si colapsas
26:39¿Cómo encontrarás a ese hombre?
26:40Deberías descansar un poco
26:42Ese hombre es capaz de cualquier cosa
26:44Cuanto más tardamos en encontrarlo
26:47Más peligro corre Junjun
26:49Debemos encontrarlo pronto
26:52Señora
26:54¿Quién es el hombre del que has estado hablando?
26:59¿Por qué crees que está vinculado en la desaparición de Junjun?
27:05Cuando tenía 10 años
27:07Fui secuestrada por un hombre
27:10Pasaste por una terrible experiencia
27:19Por eso te preocupa tanto Junjun
27:22Después de que nos rescataron
27:27Ese hombre también desapareció
27:28Creímos que nosotros fuimos sus últimas víctimas
27:32Pero después de tanto tiempo
27:35Él está de vuelta
27:38Sé que estás ansiosa por encontrar a ese tipo
27:42Pero también debes cuidarte
27:45Estoy de acuerdo con él
27:47Descansa un poco
27:49Déjanos a nosotros encontrar a ese hombre
27:51Pero
27:52¿Me vas a desafiar?
28:02Está bien
28:03Hermano
28:12Estabas apuntando al tablero o a la pared
28:15Le harás sueños a la pared
28:16¿Qué pasa?
28:18Es tu día libre
28:19Tal vez estoy un poco ebrio
28:21Es más que eso
28:23Estás triste
28:24Llegaste y solo dijiste tres palabras
28:27Hola
28:28¿Qué quieren tomar?
28:29Ah, ok
28:29Con ebrio puedo decir que estás preocupado
28:33Oye
28:33¿Me rechazó tu chica?
28:36Cuéntanos
28:36Ella ya tiene a alguien en su vida
28:42De hecho la conoce desde hace mucho tiempo
28:46No voy a poder vencerlo en eso
28:48No, amigo
28:49Hermano
28:50No se trata de la cantidad de tiempo
28:52El punto es...
28:54¿Tienes la determinación?
28:57Ese serías tú
28:58Nunca te rindas a pesar de los contratiempos
29:00Tienes razón
29:01Cortejar a una chica es como jugar al fútbol
29:04Un juego defensivo solo te dará un empate
29:06No hay posibilidad de ganar
29:07Nuestro experto en citas tiene razón
29:10Deberías pasar a la ofensiva
29:12Ella es la líder de mi equipo
29:14Tiene un rango superior
29:15Señor
29:16No soy digno de ella
29:17¿Vas a cortejarla solo cuando tu rango sea superior?
29:20¿Qué me queda?
29:21Cuando se case y tenga hijos será demasiado tarde para ti
29:24Entonces lo aceptaré
29:26Vamos
29:32Tomemos otro trago
29:33Salud
29:36Salud
29:36Salud
29:36Señor
29:40Este es el lugar
29:42Señor
29:50¿Qué estás buscando?
29:52¿Qué estás buscando?
30:06¿Qué estás buscando?
30:07¿Qué estás buscando?
30:08¿Qué estás buscando?
30:09¿Qué estás buscando?
30:10¿Qué estás buscando?
30:11¿Qué estás buscando?
30:12¿Qué estás buscando?
30:13¿Qué estás buscando?
30:14¿Qué estás buscando?
30:15¿Qué estás buscando?
30:16¿Qué estás buscando?
30:17¿Qué estás buscando?
30:18¿Qué estás buscando?
30:19¿Qué estás buscando?
30:20¿Qué estás buscando?
30:21¿Qué estás buscando?
30:22¿Qué estás buscando?
30:23¿Qué estás buscando?
30:24¿Qué estás buscando?
30:25¿Qué estás buscando?
30:26¿Qué estás buscando?
30:27¿Qué estás buscando?
30:28¿Qué estás buscando?
30:29¿Qué pasa?
31:00Parece que el sospechoso cambió las placas de su auto aquí.
31:03Tienes la adivinación de un dios.
31:05El trabajo de los policías es unir las pistas.
31:08No necesitas ser dios para hacer eso.
31:09Incluso los dioses no pueden ayudarnos.
31:11No hay ninguna cámara aquí.
31:13¿Cómo vamos a encontrar el auto?
31:15Un policía no solo necesita ser analítico, sino también perseverante.
31:19Como yo.
31:21Llama a la división de gestión forense.
31:29Señor, el auto que sale del callejón tiene un color y marca similar al que estamos buscando.
31:45Pero tiene una placa diferente.
31:4715 minutos después del caso de Koji, el auto se metió a un callejón.
31:52El sospechoso tardó unos 10 minutos en cambiar la placa del auto.
31:55Las imágenes de las cámaras de seguridad son de 25 minutos después del crimen.
31:59Este puede ser el auto que estamos buscando.
32:01¿Y si el sospechoso cambia la placa otra vez?
32:04Voy a seguir a esta pista.
32:19Hola.
32:20Somos oficiales de investigación.
32:22¿Está Kylo Gili en casa?
32:25No vive aquí.
32:28Según los registros, esta es la dirección de Kylo Gili.
32:31¿Estás seguro de que no vive aquí?
32:33Por supuesto. Soy el propietario del piso.
32:35Nadie con el apellido Ky vive aquí.
32:37¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
32:39Casi 18 años.
32:41Hace 18 años.
32:43¿Conoció el propietario anterior?
32:45Lo conocí una vez cuando vine a ver el piso.
32:49¿Qué recuerda de él?
32:50Han pasado muchos años. No puedo recordarlo.
32:53Después de la transferencia del piso, terminamos todo contacto.
32:57Dígame, ¿recuerda el nombre del propietario o recuerda algo sobre él?
33:03Solo recuerdo que era un hombre.
33:05No recuerdo cómo era.
33:10Ah, sí. Su apellido era Ky.
33:15Probablemente Kylo Gili vendió el piso hace 18 años, antes de huir a Tailandia y escapar de la policía.
33:21No podemos estar seguros que Kylo Gili fuera el antiguo propietario.
33:25El piso podría haber pertenecido a su familia o parientes.
33:28Solo sabemos que nunca actualizó la dirección de su casa.
33:31Tal vez estaba usando la dirección de otra persona para despistar a todos.
33:36Eso es poco probable.
33:37La compañía de alquiler de autos habría verificado su identificación primero antes de alquilar el auto.
33:43De todas formas, le perdimos la pista.
33:46Le llamaré al señor para informarle.
33:49Pregunta a los vecinos. A ver si consigues otra pista.
33:53No me digas que esa pista fue inútil.
33:55Shojin dijo que Kylo Gili ya no vive allí.
33:58El actual propietario compró el piso hace 18 años.
34:02No recuerda mucho sobre el antiguo dueño.
34:04No estamos seguros de que sea nuestro sospechoso.
34:05Señor, se tarda 30 minutos en llegar al país vecino en barco desde aquí.
34:26Kylo Gili podría haber dejado ya Singapur.
34:30Hay cámaras instaladas a lo largo de la costa.
34:33Su barco habría sido detectado.
34:36Pediré que lo investigue la PSG.
34:39Les preguntaré a los pescadores.
34:40Gracias por su ayuda.
35:02Gracias.
35:02La PSG revisará las cámaras y nos mantendrá informados.
35:08¿Tú averiguaste algo?
35:09Ninguno recuerda haber visto el auto por aquí.
35:13¿Habremos olvidado alguna pista importante?
35:17Sí, su modus operandi sigue siendo el mismo.
35:20Es muy probable que haya escondido a la víctima en un bosque.
35:23Clip 5, Policía Costera.
35:37Clip 5, Policía Costera.
35:39Deberías estar descansando en casa.
35:44Deja que yo me encargue de esto.
35:46No estoy enferma.
35:48Incluso si lo estuviera, debería tomar aire fresco.
35:51Debemos atrapar al culpable, no tomar aire fresco.
35:54Estamos haciendo las dos cosas.
35:56Muy bien.
35:59Esperemos atrapar al tipo hoy.
36:01Eso será un alivio para todos.
36:03Esperemos atrapar al culpable, no tomar aire fresco.
36:33Oye, espera.
36:40Jun Jun puede estar con él.
36:41Tendremos que seguirlo.
36:43Puede llevarnos a ella.
36:59Vamos.
37:03¡Suscríbete al canal!
37:33¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
37:40¡Suscríbete al canal!
37:42¡Suscríbete al canal!
37:43¡Suscríbete al canal!
37:44¡Suscríbete al canal!
37:45¡Suscríbete al canal!
37:46¡Suscríbete al canal!
37:47¡Suscríbete al canal!
37:48¡Suscríbete al canal!
37:49¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:51¡Suscríbete al canal!
37:52¡Suscríbete al canal!
37:53¡Suscríbete al canal!
37:54¡Suscríbete al canal!
37:55¡Suscríbete al canal!
37:56¡Suscríbete al canal!
37:57¡Suscríbete al canal!
37:58¡Suscríbete al canal!
37:59Oiga
38:09¿Quiénes son ustedes?
38:12¿Por qué me siguen?
38:15¿Sabe lo que hizo hace años?
38:17Nos secuestró hace 18 años
38:19Nunca se imaginó que algo como esto sucedería
38:22Hoy no se escapará
38:26¡Es la niña llorona!
38:30¡Ha pasado mucho tiempo! ¡Los extrañé!
38:35Especialmente a ti
38:36¡Oiga!
38:37Compré congeladas
38:38¡Comete una!
38:40¡No intentes nada!
38:46Sigue siendo el mismo entrometido
38:50Y tú sigues siendo muy linda
38:55¿Por qué no te pones un vestido?
39:01Cuando eras niña
39:03Te veías muy linda
39:05¡Basta de hablar! ¡Voy a entregarse!
39:11¿Entregarme?
39:12¿Se acuerdan de nuestro escondite?
39:14Debes extrañar ese lugar, ¿verdad?
39:20¡Cállate, por favor! ¡Cállate!
39:22¡Toma una pierna de pollo!
39:23¡No te hagas miedo! ¡Tranquila! ¡Tranquila!
39:33Todo está bien
39:34Tranquila
39:36Todo está bien
39:37¿Dónde fue?
39:43Él huyó
39:43Ahora sabe que estamos tras él
39:46¡Puede lastimar a Junjun!
39:47Por favor, llama a tu padre
39:48Y pide su ayuda
39:49Te aseguro
40:00Que lo arrestaremos
40:02Sospechamos que esconde a Junjun en Limianchukang
40:06Te mantendré informada
40:09Sí
40:11Estamos en contacto
40:13Tranquila, lo atraparemos
40:30Si hubiera superado mi miedo
40:38Lo habríamos atrapado
40:41No te culpes
40:43Estoy seguro que salvaremos a Junjun
40:46¿De acuerdo?
40:54¡Es él!
40:55¿Ah?
41:00¡Es él!
41:30Ahí está
41:36¿Dónde?
41:48¿A dónde se fue?
41:50Huyó a la selva
41:51¿Por allí?
41:54Papá
41:55Creo que lo encontramos
41:56¡No!
42:05¡¿Qué estás haciendo?!
42:08¡No te puedo!
42:09Déjame ir
42:10Déjame ir
42:12Déjame ir
42:13Déjame ir
42:14¡No!
42:16Déjame ir
42:17Déjame ir
42:19¡No me llames!
42:20Déjame ir
42:21¡Ajáame ir!
42:22¡Déjame! ¡Déjame!
42:40¡Mati!
42:44¡Papá!
42:45¿Dónde está?
42:47Lo perdimos después de seguirlo hasta aquí.
42:50Separémonos.
42:52¡Ayuda! ¡Ayuda!
43:09Encontré una pisada.
43:13¿Qué encontraron?
43:15Probablemente sea de él.
43:22¡Vamos!
43:39¿Qué hacemos?
43:41Perdimos las pisadas.
43:44¿Dónde están?
43:45¡Déjame!
43:48¡Déjame!
43:50¡Déjame!
43:55¡Déjame!
43:57¡Déjame!
43:59¡Déjame!
44:02¡Déjame!
44:04¡Déjame!
44:07¡Déjame!
44:09¡Déjame!
44:10¡Déjame!
44:11¡Déjame!
44:12Doblado en Olimpuzat, México
Recomendada
44:30
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario