- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Clip 5, policía costera
00:33Capítulo 6, la dulce piedad, símbolo de la verdadera grandeza, William Shakespeare
00:41Música
00:42Música
00:43Música
01:13Música
01:43Música
01:55Aquí tienes
01:56Gracias
01:58Gracias
02:18Ten cuidado
02:23Música
02:32Música
02:35¿En qué trabajas?
02:57Busco lo que Q-Bong me pidió
02:59¿Y ya lo encontraste?
03:04Estos son archivos copiados de la memoria encontrada en casa de Mantin
03:08Pero no encontré la fórmula de la vacuna, no creo que sea la memoria de Jess
03:13¿Cómo conseguiste esos archivos?
03:17Cuando la llevé a casa, fingí un ataque de asma, luego le pedí que fuera por mi inhalador al auto
03:23¿Y tuviste tiempo para copiar los archivos?
03:29Actuaste sin pensar
03:30Pudo haberse dado cuenta
03:32Al haber hecho amistad con ella, esperaba que encontraras la memoria, pero ganando su confianza tomaste un gran riesgo
03:42Y todo por completar la misión de prisa, si te hubieran atrapado, todos nosotros terminaríamos implicados
03:49Papá, me sentí muy seguro, después de calcular el riesgo
03:53Pero ella no es una persona ordinaria, ella es policía
03:57Siempre pensé que eras el más tranquilo, el racional
04:01¿Cómo es que tus acciones son diferentes a las de Yao Hao?
04:06Ten más cuidado, la próxima vez
04:09Sigue siendo amigo de Wang Man Ting hasta que consigas esa memoria
04:14¿Existe otra opción?
04:16No, la orden vino directa de Q-Bong
04:19Tienes que conseguirla
04:20Aunque te sacrifiques
04:22Oye, café con leche sin azúcar
04:43Y dime, ¿alguna pista?
04:49Lo has estado viendo por siglos y nada nuevo
04:53Tal vez el sospechoso llegó a Paula Ubin por otro medio
04:57Por ejemplo, bote de motor
04:59Rock lo revisó con cámara CS
05:00Y no capturó ninguna imagen de algún bote de motor sospechoso en dirección a Paula Ubin durante esos días
05:07El sospechoso no puede ser tan estúpido
05:09Hay demasiadas cámaras de seguridad costera
05:12Lo atraparían enseguida si eligiera pilotear un bote
05:14Sí, exacto
05:16Las cámaras están instaladas a lo largo de la costa
05:19También hay botes patrulla en la costa
05:21Por lo que debieron capturarlo
05:22Las probabilidades de haber sido visto son grandes
05:25Si el sospechoso quisiera evitar ser detenido, llegaría a la isla de manera normal
05:30Así evita ser detenido
05:33Lo mismo pensé
05:34¿No cree que estoy mejorando?
05:38¿Qué es lo que pasa?
05:39¿Encontraste algo?
05:44Ese hombre se ve sospechoso
05:46Baja más su gorra cuando entra ahí
05:49Y parece cubrirse a conciencia el rostro con las manos
05:52Dime, ¿ese es el objetivo?
05:57Pero no podemos verle el rostro
06:00¿Cómo lo identificamos?
06:06Mucha gente porta algunos tatuajes
06:09No conocemos siquiera su perfil
06:11Es casi imposible encontrar a alguien por un tatuaje
06:14A menos que tenga un registro criminal
06:17¿Piensas que por eso puedes dejar de buscarlo?
06:22¿Por qué sigues sentada aquí?
06:43Buenos días, hermosa
06:45¿Te duele la garganta, Yamink?
06:49¡Ah!
06:50¡Ya, Ja!
06:51¡Regresaste!
06:52Estás muy feliz de verme
06:54Eso quiere decir que me echabas de menos
06:56Estaba muy preocupada
06:58Creí que trabajabas en Estados Unidos
07:00¿Qué te trajo de vuelta?
07:02Pues, me sentía aburrido
07:04Debes tener una buena vida aquí
07:05Nunca escuché a alguien quejarse de la vida en América
07:08Pero hay que reconocer que, aunque sea fantástico y muy agradable
07:12No estás en casa
07:14Ya, Yamink y tu padre deben estar felices
07:16Contigo de vuelta podrán descansar
07:18No te muevas
07:19¿Por qué?
07:22Te volviste más joven y más hermosa
07:24Tú y tus palabras dulces
07:26Me asustaste
07:27Escucha esto
07:28Mi cara es la original
07:29Jamás pasaría por un bisturí
07:31¿Cómo puedo verme más joven?
07:33No seas tonto
07:34Tampoco soy un demonio
07:35Ah, eso es lo más interesante
07:36Te ves fabulosa sin hacerte nada más
07:38Las mujeres más jóvenes deben morir de envidia
07:41Te ayudo, déjame
07:42¡Seo!
07:46Llegas justo a tiempo
07:47El pescado fresco acaba de llegar
07:49Eligiré uno para ti
07:50No, gracias
07:51Aún no termino con el último que me diste
07:53No he tenido tiempo
07:54No importa
07:56Solo congélalo cuando llegues a casa
07:58Durará fresco por semanas
07:59Vamos
08:00Oye
08:00Bueno, ya me voy, preciosa
08:02Suerte en el negocio
08:04Adiós
08:04Adiós
08:05¡Seo, el pescado!
08:14¡Seo, el pescado!
08:45Hola
08:46¿Quiere pescado?
08:48Soy Sufengchek
08:48Investigaciones
08:49Por favor, acompáñenme a la estación
08:51Para asistir a una investigación
08:52Clip 5, Policía Costera
08:58Clip 5, Policía Costera
09:06¿Dónde estuvo el 17 de agosto entre las 2 y las 6?
09:14Señor, no me acuerdo qué fue lo que comí ayer
09:17Recordar algo que pasó hace tanto tiempo
09:19A menos que el médico confirme amnesia
09:21Le pido
09:22Que hurgue en su memoria
09:24Hasta que recuerde
09:26Escuche
09:27Mi familia vende pescado
09:29Y yo tengo la memoria como de un pescado
09:31Olvido todo
09:32No entiendo por qué me presionan
09:34Bien
09:35Voy a hurgar en su memoria por usted
09:37El 17 de agosto
09:39Alrededor de las 3.30
09:40Toma usted un bote de la terminal de ferris.changie
09:42Hacia Paula Ubin
09:43Paula Ubin
09:45Me parece que la última vez que fui
09:48Yo estaba en sexto grado de primaria
09:50¿Sexto grado?
09:53Lo cruzó apenas hace un año
09:55¿Sabe qué?
09:59No tengo tiempo
10:00Para bromas
10:01¿Dónde estaba en la tarde
10:03Del 17 de agosto?
10:05¿Y qué estaba haciendo?
10:07Ah
10:08Ah
10:09Ya recuerdo
10:10Haciendo entregas con mi padre
10:11¿Solo ustedes dos?
10:13Madame
10:14Solo fueron entregas
10:15No había por qué mover a todo el pueblo
10:17Aparte de su padre
10:18¿Quién puede confirmar su cuartada?
10:21Ah
10:21Fuimos a un condominio
10:23El guardia de seguridad puede confirmarlo
10:26Sí
10:26Llegó a las 5 con 40 minutos
10:29Registré su identificación y número de placas
10:32¿Y estaba solo?
10:34Venía acompañado de un hombre mayor en la camioneta
10:37¿Conoce este tatuaje?
10:41Este hombre tiene un tatuaje así en el brazo
10:45Ahí está
10:50Alto
10:54Sí, es él
10:58¿Cómo les fue?
11:05El video de las cámaras de seguridad
11:07Muestra a Lu Yehau haciendo una entrega a las 5.40 de la tarde
11:11El guardia confirmó que lo acompañaba un hombre mayor
11:14El hombre mayor es su padre
11:16Hablamos con el hombre que pidió el pescado
11:18Un hombre mayor se lo entregó en su casa
11:21Confirmó la hora de entrega
11:23Tenemos que investigar más
11:25Jessica murió entre las 5 y las 6 pm
11:29Lu Yehau estaba en el condominio a las 5.40
11:32No pudo haber ido a Pulau Bin en tan corto tiempo
11:34Exactamente
11:36Toma al menos 30 minutos
11:38Llegar de un lado a otro
11:39Eso sin contar el tiempo de espera
11:42El viaje en ferry y el tiempo
11:43Para cometer el asesinato
11:45Significa que Lu Yehau ya no es un sospechoso
11:49Pasamos mucho tiempo localizándolo
11:53Y ahora está descartado
11:54De regreso al punto de partida
11:56Me parece que no es así de sencillo
11:59Seo
12:00Lu Yehau tiene una cuartada
12:03No podemos confirmar que es nuestro hombre
12:05Solo porque tiene el mismo tatuaje
12:06Además, es un tatuaje muy común
12:08Puedes preguntarle a un tatuador
12:10Y te mostrará que mucha gente lo porta
12:12Señor
12:14¿Debo liberarlo?
12:17Adelante
12:17Oye, linda
12:34Nos vemos
12:35Dame 5
12:36Ah, casi lo olvido
12:40Eres muy bonita
12:42Pero
12:43Espero no volver a verte
12:45Adiós
12:46Adiós
12:47Hora de irse
13:01Es un engreíto
13:12Podría golpearlo
13:15Seo
13:25Llamaron del servicio de la prisión
13:27La familia de un recluso le pide que te reúnas con él
13:29Su apodo es Ming Dientes Podridos
13:32Dime
13:36¿Cómo es que están relacionados?
13:39¿Por qué quieres verlo?
13:39¿Qué?
13:41¿Qué?
13:42¿Seo?
13:44¿Dije algo malo?
13:46No dijiste nada malo
13:48¿Por qué se enfadó tanto?
13:49Parecía que Ming Dientes Podridos hubiera matado a su padre
13:52Trabaja más
13:53Habla menos
13:54Perdió la razón sin motivo
13:57Por eso la gente lo llama el loco Seo
13:59¿Cómo es que están relacionados?
14:04Suéltame
14:05Suéltame
14:07Suéltame
14:07Suéltame
14:07Ming
14:08Suelte esa arma
14:09Cariño
14:11Ming
14:13Que bajes esa arma ahora
14:15Vaya
14:16Vaya
14:16Vaya
14:16Vaya
14:17Ming
14:17No quiero dispararte
14:18No dispares
14:21No dispares
14:23Lo maté
14:24¡Yakki!
14:39¡Alguien ayude!
14:41¡Una ambulancia!
14:43¡Rápido!
14:45¡Alguien ayuda!
14:46¡Yakki!
14:47¡Yakki!
14:54¿Piensas reunirte con Ming?
15:16¿No quieres saber qué te dirá?
15:18¿Y qué derechos tiene de pedirlo?
15:19¿No?
15:24Es el primo de Yakki
15:28La asesinó a sangre fría
15:31Debe sentirse culpable
15:33Creo que solo quiere disculparse
15:37¿Y qué?
15:38¿Eso la traerá de vuelta?
15:47Escucha
15:48Debes perdonar a otros
15:51Para poder perdonarte a ti
15:53Aún lo odias
15:55Hasta los huesos
15:56Eso significa que estás lleno de arrepentimiento
16:00Si continúas así
16:03Nunca lo podrás superar
16:05Si permites que el pasado te detenga
16:11Tú y los que amas
16:13Se quedarán en el fango atrapados
16:16En especial tu hija Heiwen
16:18Hazlo por el bien
16:23Deja ir el pasado
16:26En lugar de perder el tiempo odiando
16:30¿Por qué no mejor pasas tiempo con ella?
16:34¿Eh?
16:34Clip 5
16:57Policía costera
16:58Clip 5
17:05Policía costera
17:06Señora
17:19Ellos son los nuevos miembros de su equipo
17:21Los dejaré en sus excelentes manos
17:23Gracias
17:23¿Por qué tenía que ser ella?
17:25¿La conoces?
17:28Bienvenidos a la PGC
17:29Soy la inspectora Wong
17:31Líder del equipo A
17:32Los asignaré con su equipo
17:35Espero escuchen a sus superiores
17:36Y les brinden su apoyo
17:37Sí, señora
17:38Equipo B
17:41Aleph y Jance
17:43Sí, señora
17:44Equipo C
17:46Glenn
17:46Sí, señora
17:47Equipo A
17:48Si Min
17:50Conmigo
17:51Sí, señora
17:53Comandantes
17:56Conozcan a sus hombres
17:57Reúnanse en la sala de prensa
17:59En 15 minutos
18:00Sí, señora
18:00Bienvenida al equipo
18:12Gracias, señora
18:14El premio de la mejor recluta no es fácil
18:18Quería demostrar que las mujeres estamos calificadas
18:22Que somos igual a los varones
18:23Ese es un espíritu admirable
18:25Pero exigimos disciplina
18:27Debe obedecer órdenes
18:29Espero trabajemos bien
18:32Sí, señora
18:33Señora
18:35Me parece que se conocen
18:38Sí, Min
18:40Se unirá a nuestro equipo
18:41A partir de ahora
18:41Nos volveremos a ver
18:43Es correcto
18:44Hay muy pocas oficiales mujeres
18:46En la PGC
18:46La señora
18:47Y ahora una nueva oficial mujer
18:49¡Qué emoción!
18:50Eso debe hacerte feliz
18:51No digas tonterías
18:53Si mi novia te escucha
18:54Estaré frito
18:55Sí, Min
18:57Siéntete libre
18:58Si tienes dudas
18:59Te ayudaremos
19:00Gracias
19:01Bien
19:02Prepárense para la junta
19:04Sí, señora
19:05Primero escanean tu pase
19:22Y verificarán tu identidad
19:23En la pantalla aparecerá tu situación actual
19:26Y nuestro colega te lo mostrará
19:28¿Te encuentras bien?
19:34¿Te sientes mejor?
19:38La muerte de Sitchin fue muy repentina
19:41A veces no puedo creer
19:43Que ya no esté en este mundo
19:45Pero lo entiendo
19:48El mundo no se detiene
19:51La vida sigue
19:53Hay que aguantar
19:54Aguanta
19:56Sí, Min
20:04Revisa que los números de serie y cantidades aparezcan en la lista
20:08Todo tiene que ser correcto
20:10Verifica que todo esté bien antes de irte
20:12Eres una verdadera molestia
20:16Puede que me encuentres molesto
20:18Pero todo es esencial e indispensable
20:21Debes recordarlo
20:22Si algo falta
20:23O alguna pieza del equipo no funciona
20:26Recaerá en los operativos
20:27Me doy cuenta de todo en el acto
20:30No tengo errores
20:31No estés tan segura
20:32Hasta oficiales expertos se equivocan
20:34Una novata como tú debe tener cuidado
20:36Fui nombrada la mejor recluta
20:37Haré un buen trabajo
20:39Hecho
20:40Quédense ahí
20:44Cargar el revólver y reportar si está despejado
20:47Revisar el láser
20:50Cargar y a la funda
20:54Cargar el cartucho
20:59Asegurarla
21:03Listos
21:07Atención
21:10Arriba
21:10Prometemos
21:12Ser leales y honestos
21:14Ser leales y honestos
21:16Al servicio policial
21:17Al servicio policial
21:18Y a la república de Singapur
21:19Prometemos
21:20Prometemos
21:21Defender la ley
21:22Defender la ley
21:23La vida y la propiedad
21:24La vida y la propiedad
21:25Y prevenir y detectar el crimen
21:27Y prevenir y detectar el crimen
21:28Prometemos
21:29Prometemos
21:30Desempeñar nuestras responsabilidades
21:32Desempeñar nuestras responsabilidades
21:33Sin miedo y a favor
21:35Sin importar raza, idioma o religión
21:38Sin importar raza, idioma o religión
21:40Atención
21:41Buenos días señora
21:46Equipo listo para inspección
21:47La vida y la propiedad
22:17La vida y la propiedad
22:47Simen
22:53¿Te encuentras bien?
22:56Estoy mareada
22:57Todos atravesamos por eso
23:00¿Te acostumbrarás?
23:02Yo era como tú cuando era novato
23:04Tu cuerpo se acostumbrará
23:05Pero haznos un favor y vomita afuera
23:07O vomitaremos también por culpa del olor
23:09Y eso no va a ser para nada agradable
23:12No me mareaba así en el entrenamiento
23:15Oficiales con 10 años de servicio aún se marean
23:18Eres solo una novata
23:20Tu cuerpo no se ha acostumbrado
23:21Relájate
23:24Mejor tomaré medicamento
23:28No funciona
23:29Toma
23:30Prueba esto
23:31Frota un poco detrás de las orejas
23:33Si sal a tomar aire fresco
23:34Te sentirás mejor en un rato
23:36Te lo agradezco
23:39Señora
23:41Ese bote se ve sospechoso
23:43No hay nadie a bordo
23:44Agrándalo
23:46Sí señora
23:47Señora
23:51Alguien se desmayó
23:53Desembarquemos
23:54Sí señora
23:55Señor se encuentra bien
24:01Sin pulso no respira
24:07El cuello está bien
24:09Llama al centro de comando
24:11Preparen el alfa bravo
24:12Sí señora
24:13Informa al centro de comando
24:22Centro de comando
24:25Aquí Papatango
24:25Hombre inconsciente en un barco pesquero
24:27Alfa bravo requerido
24:29Iniciando RCP
24:311, 2, 3, 4, 5
24:351, 2, 3, 4, 10
24:371, 2, 3, 4
24:39Hay pulso y respira
24:51Actualiza la información
24:52Centro de comando
24:53Aquí Papatango
24:54El sujeto recobró la conciencia
24:56Mantengan alfa bravo
24:57En la Marina Piel Sur
24:581, 2, 3, 4, 5
25:021, 2, 3, 4
25:041, 2, 3, 4, 5 Indian
25:21Clip 5, Policía Costera
25:46Clip 5, Policía Costera
25:48Un primer día difícil, pero todo termina bien
25:56Una vida salvada en tu primera operación, será inolvidable
25:59Y lo mejor fue que no vomitaste
26:01Sí, el truco de showroom fue bastante útil, por cierto, debo devolver esto, muchas gracias
26:07Puedes quedártelo, tengo otro
26:09Eh, yo quiero uno
26:11Consigue el tuyo, vomitas como en Merlion, escupe agua
26:15Sí, Min
26:16Señora, señora
26:20Señora
26:22Esta mañana, Shao Rong te recordó revisar todo el equipo minuciosamente?
26:30Lo hizo
26:31¿Cómo no notaste que el radio no funcionaba?
26:37Funcionaba cuando lo revisé, debió dañarse al encenderlo de nuevo
26:40Sí funcionaba bien, solo no estaba cargado
26:44No hubiera pasado si lo hubiera revisado correctamente
26:47El encargado de cargar el radio no hizo su trabajo, no fue mi culpa
26:53Solo es un radio, ¿cuál es el problema?
26:57Ustedes también tienen radio, pudimos usar uno en la operación
27:00El trabajo en equipo es esencial en la policía
27:03No significa depender de los demás
27:05Si los oficiales no siguen el protocolo, dependen de la suerte
27:10Imagínate durante una emergencia
27:13Te metes a ti y a otros en problemas
27:16Y por supuesto al equipo entero
27:19Solo es una pequeñez
27:23¿De verdad tiene que armar tremendo lío?
27:25Pudo convertirse en un tremendo error
27:28Tienes suerte de que solo haya sido un radio
27:36Si hubiera sido tu arma
27:39Las consecuencias serían fatales
27:43Eres policía
27:48Es tu deber proteger la ley
27:50Proteger la vida y la propiedad
27:52El descuido no será tolerado
27:54Espero hayas aprendido la lección
28:00No más errores
28:13Señora
28:21Hola
28:22Parece que lleva prisa
28:23¿A dónde va?
28:25Al hospital
28:25Quiero visitar al pescador
28:27Lo salvamos
28:28Supongo que él va a estar bien
28:29Tengo tiempo
28:31Me sentiré mejor si lo confirmo
28:33Tengo tiempo
28:35¿Puedo acompañarla?
28:38Claro
28:38Hola
28:52Hola
28:53Somos oficiales de la Guardia Costera
28:56Yo soy Shao Rong
28:57Y ella es la líder
28:57Mantenga
28:58Así que usted es la oficial que me salvó, ¿no?
29:03Gracias, señora
29:04Si no fuera por usted
29:07Juan
29:07Estaría muerto
29:09Ni lo mencione
29:10Es nuestro deber salvar vidas
29:12No fue solo mi esfuerzo
29:14Conté con el apoyo de todo mi equipo
29:17Gracias
29:18Mi mamá hizo esta sopa
29:20Recupérese pronto
29:22¿Cómo se siente?
29:29El doctor dice que sus arterias están bloqueadas
29:31Necesita cirugía
29:33Pero
29:34Se rehúsa aceptar
29:36Pide que se le dé de alta
29:38No sé qué hacer
29:39Si yo acepto la cirugía
29:42Debo dejar de trabajar
29:44Dime
29:45¿Quién traerá la comida a la mesa?
29:48¿Y qué pasará
29:50Con nuestros dos hijos?
29:51Tendrías que venir todo el tiempo al hospital
29:54¿Quién cuidará de ellos?
29:56¿Qué pasa?
29:57¿Qué pasa?
29:58Si tú también
29:59Te enfermas
30:00¿Sus hijos son pequeños?
30:02¿Tienen algún familiar que los apoye?
30:05Uno tiene seis
30:06Y el otro tiene ocho
30:08Nuestra familia vive lejos
30:10Es un problema
30:12No podrían ir a la escuela
30:14Si de verdad ama a su familia
30:18Debe cuidar de su salud
30:20Usted es el proveedor de la casa
30:22Si algo le sucede
30:24¿Qué pasará con ellos?
30:30Escuche
30:31Yo puedo cuidar a los niños cuando no esté en servicio
30:34Y así podría visitar a su esposo
30:37No puedo aceptar
30:38Ya está muy ocupada la policía
30:41Como para cuidar un par de niños ajenos
30:43Es demasiado
30:44No diga eso
30:46Su prioridad debe ser su esposo
30:47Y su tratamiento
30:48Todo lo demás puede esperar
30:50Puede confiar en mí
30:52En mí también
30:54Quiero ayudar
30:55Él es muy bueno cuidando a las personas
30:58Es demasiado pedir
30:59¿No creen?
31:01Deje de negarse
31:02Prepárese para su cirugía
31:04Y nosotros nos encargaremos de los niños
31:06Se los agradezco mucho
31:09En serio
31:10Pasen, pasen
31:16Tenemos el pescado más fresco
31:19¿Hoy hay palometa?
31:25Aquí está
31:26Fresca y lista para llevar el hija
31:27¿No hay descuento?
31:30Zeo
31:31No te vayas
31:32Tenemos los mejores precios
31:34Pruebe
31:34Hoy hay bacalao fresco
31:37Y te guardé una pieza
31:38Es fácil de cocinar
31:40Solo necesito un poco de sazón
31:42Y directo al horno
31:43Señorita
31:44¿Y nosotras?
31:45Yo llegué primero
31:46Y no he empacado mi pescado
31:48Solo denme un segundo
31:49Xiao Jing
31:53¿Te gustaría cenar conmigo?
31:56¿Como en una cita?
31:57¿Como en una cita?
31:58Si quieres, ahora mismo
32:02No tienes clientes que atender
32:06Esta tarde
32:11Claro
32:14Muchas gracias
32:15Hasta luego
32:18El galán ya se fue
32:21¿Nos puede atender?
32:22Si ven despescado o no
32:24Sí, por favor
32:24Tranquila, señora
32:26Solo por un momento
32:27Y como estoy de muy buen humor
32:29Descuento para todas
32:31Elijan
32:32Seo
32:58Solo estamos los dos
32:59¿Hay algo que quieras decir?
33:01No son solo ustedes dos
33:02¿Qué se te ofrece?
33:05No se me ofrece nada
33:07Disculpa
33:08Te sentaste en mi lugar
33:10Ah, lo lamento mucho
33:12Pasé por
33:16Ella a la escuela
33:18Dijo que tenía hambre
33:20Así que ordené para ella
33:21Primero
33:22Tranquilo, está bien
33:23Oye, ¿te gusta el pollo frito?
33:25Si un día vas a mi casa
33:27Lo puedo cocinar para ti
33:28Te gustará mucho
33:29Deberíamos comer juntos
33:32Más a menudo
33:33Puedo hacer ajustes
33:34Por ustedes
33:35¿Qué ajustes?
33:40Ah, bueno
33:41Lo que sucede
33:43Es que mi hermano
33:44No ha cenado en casa
33:45Últimamente
33:46Extraño cocinar
33:47La verdad
33:48No me gusta comer solo
33:50Un hombre joven
33:53Entregó pescado
33:54En tu negocio
33:55Hace poco
33:55¿Lo conoces
33:56De mucho tiempo?
33:57¿Te refieres a Yao Hao?
33:59Lo conozco bien
34:00A él y a su familia
34:02Han sido nuestros proveedores
34:04Por años
34:04¿Su familia vende pescado?
34:06El negocio es de su papá
34:07Yao Hao es su segundo hijo
34:09Tiene dos hermanos
34:10Trabajan juntos
34:11Su hermano generalmente
34:13Hace las entregas
34:14Me sorprendió tanto
34:15Verlo el otro día
34:16¿Él no hace las entregas?
34:18Las hace
34:19Pero estuvo trabajando
34:20En Estados Unidos
34:21Por un tiempo
34:21Volvió porque lo encontró
34:23Aburrido
34:23Y quería volver
34:24Con su familia
34:25¿Ha mencionado algo
34:27De su vida en América?
34:28Nada
34:29Generalmente
34:31¿De qué hablan?
34:33Dime
34:33¿Por qué estás
34:34Tan interesado en él?
34:37¿Acaso cometió
34:38Un crimen?
34:39¿Qué?
34:40No, no
34:40Solo
34:41Una plática casual
34:43Está bien
34:44Yao Hao puede parecer
34:46Poco serio
34:46Pero es un buen muchacho
34:48Su familia es muy decente
34:49Atiende muy bien
34:50A sus clientes
34:51Es la mejor granja
34:52De peces
34:53Oye nena
34:57Tú no conoces
34:58Una granja de peces
34:59¿Te gustaría conocer una?
35:01Sí
35:01¿Tú podrías llevarnos?
35:04Seguro
35:05Comamos primero
35:06Tengo hambre
35:07Y es un lindo lugar
35:08Hay pocos lugares así
35:09En Singapur
35:10Hay que aprovechar
35:11Gracias por haber venido
35:14Gracias por invitarme
35:16¿Qué dijiste?
35:17No, nada
35:18Come
35:20¿Me compartas pollo?
35:22Por favor
35:22Está bien
35:23Claro
35:24Aquí tienes
35:25Muchas gracias
35:27Disfrutemos
35:31Buen provecho
35:32Clip 5
35:35Policía Costera
35:37Clip 5
35:45Policía Costera
35:45Esta es la granja de peces del Tío Tai
35:52Aparte de la crianza de peces
35:53También tienen árboles frutales y vegetales
35:56Es como Kampong
35:57¡Ey!
35:59¡Huaigüen!
36:00¿Viste un pez?
36:01Por allá
36:02¿Dónde?
36:03¡Ahí!
36:04¡Ay!
36:04¡Ya lo vi!
36:06Es uno grande
36:07¡Sí!
36:07¡Xiaujing!
36:10¡Tío Tai!
36:11¡Qué te trae por aquí!
36:12Mi amigo quería conocer tu granja
36:14Él es Seo
36:15Y ella es su hija, Huayhuen
36:17Hola
36:17Hola, bienvenidos
36:18Gracias
36:19Es bien parecido
36:21No solo bien parecido
36:24Es un héroe
36:25Es un gran policía
36:26¿Es policía?
36:30Es una noble vocación
36:32Ojalá mis hijos quisieran ser policías
36:34Y así contribuir a la nación
36:36Papá, deja de hablar
36:38Vamos a ver peces
36:40Ven, ven, ven
36:42Yo te los puedo mostrar
36:44Te mostraré los peces tilapia
36:47¿De verdad?
36:47Todo sí
36:48Este lugar es realmente enorme
36:53¿Lleva mucho en el negocio?
36:55Más de 20 años
36:57También creamos peces de ornamento
36:59La mayoría se venden a clientes locales
37:01Y algunos se exportan
37:02Nuestra especialidad son los peces para consumo
37:06Surtimos a los mercados
37:07El pescado del tío Tai es fresco
37:11Y lo da muy buen precio
37:12No es como esos proveedores
37:14Que abusan de los clientes
37:15Tío Tai
37:17Sé que es un negocio difícil en Singapur
37:20Pero nunca lo dejes
37:21No podría cambiar de proveedor
37:23Si cerrara la granja
37:25Nunca encontraría un cliente tan bello como tú
37:27Vamos
37:28¿Es verdad?
37:28Señor, ¿qué tal una bebida?
37:54Venga, traje bebidas
37:55Sí, ya vamos
37:56Señor
37:58También hay un poco de fruta
38:01Son papayas de huerta
38:03Son dulces y aromáticas
38:05No, gracias
38:06Acabamos de comer
38:07Tome una bebida
38:08Hace calor
38:09Beba agua
38:10Gracias
38:12Xiao Jing dice que sus hijos también trabajan en la granja
38:20¿Acaso están por aquí?
38:22Ambos salieron
38:23Mi hijo el menor está haciendo entregas
38:26Mis otros dos hijos están en el criadero
38:29Creo que ya es hora de irnos
38:33Disculpe las molestias
38:35¿Pero por qué se van?
38:37Vamos
38:38Xiao es un hombre ocupado
38:40Entiendo, entiendo
38:42Adiós
38:43Adiós
38:44Fue un gusto
38:48Como les dije, el tío Tay es muy amigable
39:04Y hospitalario
39:06Me regala vegetales cuando entrega mi pescado
39:08Todos de su granja
39:10¿Probaste la papaya?
39:11Estaba tan dulce
39:13Son mejores que...
39:14¿Qué alguien?
39:14¿No te cansas?
39:16Hablas sin parar
39:17Hablar no me cansa
39:19Trabajar sí
39:20Y también...
39:21Escucharte hablar me cansa
39:23Hola
39:28Señor Xiao
39:30Llamo de la casa de descanso
39:31Su padre está haciendo rabietas
39:33Y no quiere comer
39:34No sabemos qué hacer
39:35¿Podría venir?
39:39Entendido
39:39Gracias
39:40Papá
39:41La casa de descanso está cerca
39:43¿Podemos visitar al abuelo?
39:46No
39:47Me preocupa que no quiera comer
39:50Debemos visitarlo
39:51Nos retiraremos cuando haya comido
39:53¿Está bien?
39:55Él comerá cuando tenga hambre, ¿sí?
39:57¿Qué pasará si no quiere hacerlo?
40:00No me importa
40:01Quiero visitarlo
40:02Esta es una orden
40:05Abuelo
40:10Buenas tardes
40:15Señor Xiao
40:19Me da gusto verlo
40:20Su padre no ha aceptado alimentos o agua en dos días
40:23No tuvimos otra opción más que llamarlo
40:25Ah, me entiendo
40:28Abuelo
40:32¿Por qué no quieres comer?
40:34Mira, yo te ayudo
40:35Come algo, abuelo
40:40¿Qué pasa?
40:42No sabe bien qué le gustaría comer
40:44Puedo cocinar lo que usted pide sin problema
40:46Vamos, abuelo
40:48Come
40:48Si no quiere comer nada
40:53Vámonos
40:54Vamos, hazlo, abuelo
40:56Papá se molestará si no lo haces
40:59Termina tu comida y haré que papá te visite más seguido
41:03Sí, funciona
41:06Papá me escucha
41:07Él vendrá más seguido
41:09Sé bueno y come
41:11Estoy agotada
41:16Perderé la razón si esto continúa
41:19Es mi padre
41:19No lo enviaré a un asilo
41:20¿Entiendes?
41:23¿Podemos vernos y hablar?
41:30¡Ese es mi anillo de bodas!
41:32¡No, cálculo!
41:33¡No!
41:34¡Dámelo!
41:35¡Vin!
41:38¡Cariño!
41:45¿Por qué tu papá es tan frío con tu abuelo?
41:49Ah, hace tiempo mamá y papá discutieron sobre el cuidado del abuelo
41:53Estaba tan enojada que se fue de la casa
41:56Después la mató su primo
41:58Eso suena terrible
42:00No puedo creer que a tu mamá la mató su primo
42:03Pero no entiendo por qué odia a tu abuelo
42:07Después de que murió mamá, a papá se le rompió el corazón
42:11Estaba molesto, con él mismo y con el abuelo
42:14Él cree que si no fuera por el abuelo
42:16Mamá no se hubiera ido de la casa y no la hubiera matado su primo
42:20Me siento triste de que tenga que estar aquí
42:23Quisiera visitarlo más, pero papá no lo permite
42:26Es hermoso que quieras visitar a tu abuelo
42:30¿Quieres visitar más seguido a tu abuelo?
42:39Yo puedo ayudarte
42:40Seo
42:57Jueguen me contó todo
43:00Sé que estás devastado por la muerte de tu esposa
43:05Pero la verdad no creo que sea culpa de tu padre
43:10No deberías descargarte con él
43:13Eres más afortunado que Sean Wrong y yo
43:16Nosotros somos huérfanos
43:18Nosotros no tenemos a nadie
43:20Tienes un padre, valóralo, visítalo más seguido
43:23Y trae contigo a su nieta
43:26No hay relación perfecta
43:28Pasan los años y se acaba el tiempo
43:34Puedo equivocarme
43:35Pero podría morir en cualquier momento
43:38Y podrías cargar con la culpa todo el tiempo
43:41¿Ya terminaste?
43:42Vas a terminar arrepentido
43:44Es mi familia
43:45Mantente alejada
43:46Vámonos
43:48¡Quiero quedarme!
43:56¡Seo!
43:56¡Seo!
44:04Doblado en
44:07Olimposat
44:08México
44:09¡Suscríbete al canal!
44:09¡Suscríbete al canal!
44:10¡Suscríbete al canal!
44:10¡Suscríbete al canal!
44:11¡Suscríbete al canal!
44:11¡Suscríbete al canal!
44:12¡Suscríbete al canal!
44:12¡Suscríbete al canal!
44:12¡Suscríbete al canal!
44:13¡Suscríbete al canal!
44:13¡Suscríbete al canal!
44:13¡Suscríbete al canal!
44:14¡Suscríbete al canal!
44:14¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
44:17¡Suscríbete al canal!
Recomendada
44:43
|
Próximamente
1:31:03
1:03:41
Sé la primera persona en añadir un comentario