- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Clif 5, Policía Costera
00:33Capítulo 15
00:36La cosa más difícil es conocernos a nosotros mismos
00:39Tales
00:40¿Y ahora?
00:47¿Y ahora qué voy a hacer?
00:51Si mi esposo se entera que perdí 300 mil dólares
00:55¿Qué pasa mamá?
00:56Ay, no te escuché entrar
01:00No haces ruido al caminar, igual que tu papá
01:03¿Estás bien?
01:08Me diste un gran susto
01:10¿No deberías estar trabajando?
01:14Día libre
01:15Voy a salir
01:16Ya me voy
01:18Adiós
01:20Adiós
01:26Bien, gracias
01:41Pasen
01:42Ven
01:47Tengo noticias
01:56Hicieron la misma petición
01:59Dientes podridos quiere verte
02:02Pienso que es correcto
02:06No pido que lo perdone
02:08Entonces, ¿para qué verlo?
02:13Te niegas a verlo
02:15Porque no quieres enfrentarlo
02:17Si no lo haces
02:20Entonces, nunca avanzarás
02:23Tu corazón jamás sanará
02:25Tú sabes
02:28¿Qué pasará si no lo arreglas?
02:30No quiero perder a mi mano derecha
02:34He tratado de arreglarlo
02:39Vas a terapia por obligación
02:41De mala gana
02:42No quieres cooperar
02:45¿Acaso la psicóloga le dio esa información?
02:48No es necesario
02:50Yo sé dónde está el problema
02:52Solamente tú puedes
02:54Librarte de esto
02:55Oye
02:57No dejes que esto te hunda
03:00¿Quieres estar así siempre?
03:04Señor
03:05¿Ya terminó?
03:09Me retiro
03:10¿A dónde?
03:13Al psicólogo
03:13Aunque no lo crea
03:15Le estoy haciendo caso
03:17¿Listo para empezar?
03:23Ah
03:23Le contaré lo que pasó
03:26Bien
03:29Empiece
03:31Yo
03:35Tuve
03:37Una discusión con Jackie
03:39¿Podemos vernos y hablar?
03:47Suéltame
03:49Suéltame
03:50Suéltame
03:51Déjame en paz
03:52Suéltalo
03:52Suéltame
03:53Suéltame
03:53No
03:53Suéltalo
03:54No
03:54No
03:55Es mi anillo
03:56Cariño
03:58Papá
04:12Papá
04:14¿Y cómo te sientes?
04:20Estoy mejor
04:21La psicóloga
04:22La psicóloga dijo
04:23Que si continúo así
04:24No necesitaré mucha terapia
04:26¿En serio?
04:28Entonces regresarás
04:29Puck
04:30A ser detective
04:31Él es un gran detective
04:33Aunque no use arma
04:34Cierto
04:35Pongámoslo a prueba
04:37Para asegurar
04:38¿A prueba?
04:39Alta
04:47Policía
04:48Arriba
04:49Las manos
04:50Pau
04:51Pau
04:51Cuidado
04:57Que voy
04:57Hey wey
05:10¿Dónde estás?
05:15Hey
05:15Hey wey
05:18¿Dónde estás?
05:21Ya sé
05:25Estás aquí
05:27Hey wey
05:36Si no sales
05:37Voy a tener que irme a casa
05:38¿Ah?
05:40¡Ah!
05:41Papá
05:41¡Ayúdame!
05:42¡Ayúdame!
05:44¡Hato!
05:45¿Quién eres?
05:47¡Atrás!
05:48¡No dispares!
05:50¡Ayúdame!
05:51¡Ahúdame!
05:57¡Basta!
05:58¡Basta!
05:59Tranquilo
06:00Tranquilo
06:01Tranquilo
06:02Tranquilo
06:03¡Ah!
06:09¡Ah!
06:09¡Ya!
06:10¿Estás bien?
06:11Estás loco
06:12Perdón
06:13No pensé que fuera a reaccionar así
06:15¿Estás bien?
06:16Fue mi culpa
06:17Eso gano por ayudarte
06:18¡Ah!
06:19Seofón
06:20Todo esto lo planeé
06:21Yo pensé que fuera a reaccionar así
06:21Que te ayudaría
06:22Fue mi culpa
06:23Perdón, ¿sí?
06:26Lo siento
06:27Lo siento, lo siento
06:29No me hagas disparado
06:35¡No me hagas disparar!
07:00¡Atrás! ¡La mataré!
07:01¡No dispares!
07:05Fonsec, quiero pedirte perdón.
07:27¿Qué piensas?
07:38Pienso en ese día.
07:47Resulta que...
07:49Jackie pidió que me calmara.
07:54Pero siempre pienso que...
07:57dijo que no disparara.
07:59Quizá fue imaginación.
08:08Yo era pobre.
08:10A veces, mi hermano y yo no comíamos por un día.
08:15Después yo le dije...
08:18Imagina que estamos satisfechos.
08:20Después de un tiempo, empezamos a creerlo.
08:23Y así, no más hambre.
08:27Tú te culpas por no haber disparado.
08:30Así que piensas que es lo que Jackie te dijo que hicieras.
08:35Lo haces para sentirte mejor.
08:42Gracias.
08:44¿Por qué?
08:44Por todo lo que haces por mí.
08:50No es nada.
08:52Solo coincido que tenemos experiencias similares.
08:56Tranquilo.
08:56Clif 5, Policía Costera.
09:13Clif 5, Policía Costera.
09:15Clif 5, Policía Costera.
09:18Clif.
09:19Clif 15, Policía Costera.
09:31El día 1.
09:41Clif 5, Policía Costera.
09:41Le Theatre 5, Policía Costera.
09:44¿Qué es lo que quieres?
10:09Dios, todos estos años, cada que cierro los ojos, recuerdo a Jackie, ella era muy buena y la maté
10:31con mis propias manos, soy un monstruo, un monstruo, soy un monstruo.
10:43No entiendo para qué querías verme, yo no espero que me perdones, no puedo perdonarme
10:55yo mismo, solo quiero decirte lo mucho que lo siento, lo siento.
11:13Tú le mentiste muchas veces, y aún así ella te creía.
11:24Ella creía que habías cambiado, aun cuando la atacaste.
11:29Ella te protegió, ella te cuidó, pero al final, la mataste.
11:45Recuerda esto, en sus últimos momentos, te protegió.
12:03Si quieres honrarla, haz el bien, hoy y siempre, ¿entiendes?
12:20Demuestra que tenías razón.
12:33No, no, no, no, no, no, no.
13:03¿Por qué se está tardando tanto, papá?
13:19Ya no tarda.
13:22Mira, por ahí.
13:23¡Papá!
13:26¿Y bien?
13:27¿Qué sucede?
13:32Tienes los ojos rojos.
13:36Ah, disculpa, vi mal.
13:39Están normales.
13:42Él se disculpó.
13:44Se disculpó por lo que hizo.
13:48Yo creo que en verdad lo siente.
13:54Papi, ¿lo perdonaste?
13:55¿Qué?
13:55¿Y qué opinas?
14:01¿Mamá estaría de acuerdo?
14:04Tú sabes que mamá querría que lo perdonaras.
14:08Y tú lo vas a hacer porque la amas.
14:16Bien, la tormenta pasó.
14:19Hoy eres un hombre nuevo.
14:21Piénsalo como tu cumpleaños.
14:22Nos debemos celebrar.
14:24Xiao Jing, ¿de verdad celebraremos?
14:27Claro que lo haremos.
14:28Es un día especial.
14:29Vamos.
14:30Vamos, papá.
14:36¿A dónde vamos?
14:38Vamos, tengo mucha hambre.
14:55¡Qué traviesa!
15:04¿Qué traviesa?
15:13¿Cansada?
15:15Un poco.
15:16Después de no dormir, pronto terminará el turno.
15:19Nuestra mejor practicante está cansada.
15:24Solo un poco, pero mi estado mental es mucho más fuerte que el tuyo.
15:27¿Ven?
15:29¿Sigues enojada por rechazarte?
15:33Pues no soy tan bonita.
15:35Además, mi compañero actual es mucho mejor que tú.
15:38Me arrepentiría si estuviera contigo.
15:40Ah, ¿y no te preocupa el enamorarte de mí?
15:45No, yo ya encontré a alguien mejor que tú.
15:52¿No hueles a algo?
15:56¿Qué es?
15:59Huele como al cadáver que encontramos en esa ocasión cerca del mar, ¿recuerdas?
16:03Tienes razón.
16:14Por ahí.
16:28Señor, ¿me habló?
16:31Sí.
16:33Ya he hablado con la psicóloga y has mejorado.
16:39Pronto estarás de regreso.
16:42Gracias.
16:43Te lo dije.
16:45Solo tú podías liberarte.
16:48Y lo hiciste, aunque no lo querías.
16:51Gracias a usted y a su insistencia, fue que pude lograrlo.
16:56De verdad, me alegra que por fin lo dejaras ir.
17:00Bien hecho.
17:01Señor.
17:05Felicidades por matar a sus demonios.
17:08Y todo gracias a que tú lo delataste.
17:14Diga.
17:18Bueno.
17:20En camino.
17:21Mi cuerpo.
17:23Clif 5, Policía Costera.
17:32Clif 5, Policía Costera.
17:37Solo se encontró la cabeza.
17:46Debemos proceder a hacer una autopsia.
17:49¿Tenemos alguna pista?
17:51Solo podemos saber que el asesino es hábil con el bisturí.
17:56En la boca de la víctima, encontramos una tira de cabello.
18:01Pero aún no sabemos de quién es.
18:05¿Hace cuánto murió?
18:07Unas 48 horas.
18:09Ay, toma esto.
18:17¿Cómo soportan ver eso?
18:19El capitán ordenó que te quedaras por miedo a que pudieras vomitar.
18:23Muchas gracias, señor.
18:25Señor, identificamos a la víctima.
18:27Su nombre es Shang Shi Yi, alias Luis Chang, originario de Taiwán.
18:35Aterrizó hace tres semanas, según indican los registros del aeropuerto.
18:40Ha visitado múltiples veces Singapur.
18:43Él trabajaba, ¿sabes?
18:45Desempleado.
18:46Pero tiene registros de estafas románticas.
18:49Aunque las dos víctimas retiraron los cargos, nunca lo juzgaron.
18:53No me explico cómo es que la gente cae en eso.
18:57Señor, no lo entiende.
19:00Hay muchas mujeres solitarias sin experiencia que fácilmente caen en esas estafas.
19:05No tienen a nadie que les aconseje y al final del día lo pierden todo.
19:09Huey, Shi Ying, parece que hablas por experiencia.
19:12¿Fuiste víctima?
19:13No.
19:14¿Acaso me veo tan ingenua?
19:16¿Tenemos alguna dirección de donde se encontraba?
19:18Siempre llegaba al mismo hotel.
19:20Cliente regular.
19:22Detective, pregunta en el hotel, tal vez encuentres algo.
19:25Claro.
19:25Oye, ¿qué piensas de las víctimas de estafa que son culpables?
19:30Sigamos investigando.
19:31Permiso.
19:32Espera.
19:33Pero...
19:34Oye.
19:35Espera.
19:36A veces la respuesta más simple es la correcta.
19:43Ahí.
19:44Creo que es él.
19:45¿Qué?
19:45¡Alto!
19:59Amplifica.
20:00¿Por qué rubia pagaría su teléfono?
20:12Ay, ¿habrá recibido el dinero?
20:15No me contesta.
20:22Ay.
20:23No tengo nada.
20:39¿Y esta mancha?
20:41Mamá.
20:47Mamá.
20:49¿Viste mis pantalones?
20:52No.
20:54¿Qué tienes?
20:55¿Pasa algo?
20:58No.
20:59¿Qué hacen aquí?
21:09¿Está tu mamá aquí?
21:12Mamá.
21:15Señora, necesitamos preguntarle algo.
21:21Necesitamos saber cómo conoció a Luis Chang.
21:24Fue por internet.
21:29Quería buscar pareja para mi hija.
21:34Así que le pedí vernos.
21:37Era muy agradable entonces.
21:38Y seguimos hablando.
21:40No lo malinterpreten.
21:42Eh, entre él y yo, no había nada.
21:47Yo solo quería encontrar a alguien que fuera adecuado para mi hija.
21:50Sabemos que Luis Chang era un estafador.
21:53A eso se dedicaba.
21:56Tal vez solo trataba de estafarla.
21:59Ay, no, no, no, no pasó nada.
22:03Nosotros solo salíamos a veces.
22:06Éramos amigos.
22:07Íbamos por el té.
22:10Cuando yo estaba triste, lo invitaba para compartir penas.
22:15Es todo.
22:16Es todo lo que yo sé.
22:17¿Cuándo fue la última vez que se vieron?
22:24En un yate hace dos días.
22:26¿Qué hacían en un yate?
22:29No es así.
22:31Había más gente con nosotros.
22:32¿Quién era el dueño?
22:36Ah, de Ruby, una señora rica.
22:39Apenas la conocí.
22:40¿Y quién más estaba?
22:42Estaba Ruby, Angie, Hanfei, nosotros cuatro y Luis.
22:50Luis.
22:53¿Cuál era su relación con Luis Chang?
22:56Las víctimas de las que Luis se aprovechó surgieron con la idea de llevar a Luis al yate para darle una lección y hacerlo regresar el dinero.
23:07Bueno, quiero aclarar que solo de ella se había aprovechado, pero conmigo fue diferente.
23:13Solo me quitó mi dinero.
23:15Eso es todo.
23:17Dígame, ¿cómo se conocieron ustedes?
23:20Al principio, Hanfei contactó a cada una de nosotras.
23:25Dijo que también fue víctima.
23:28Contrató a un investigador privado.
23:30Así se dio cuenta de lo que hacía Luis.
23:33Luis sabía que éramos víctimas, así que nos citó a todas para presentarnos y así juntas idear un plan.
23:42¿Cuánto fue lo que te quitó?
23:45No, no fue mucho.
23:50Trescientos mil.
23:55¿Por qué le dio tanto dinero a Luis?
23:58Dijo que era empresario con negocios en Singapur y Taiwán.
24:01Y necesitaba flujo de dinero.
24:04Dijo que le prestara trescientos y que me los regresaría con intereses.
24:09Confié en él y se los di.
24:12Ay, pensándolo bien.
24:14Ay.
24:17¿Cómo fui tan ingenua?
24:19Debí haberme lo imaginado.
24:22Ay.
24:23Soy una tonta por haberle creído.
24:26Cuénteme, ¿qué fue lo que pasó en el yate?
24:39Ay.
24:41Lo...
24:42Lo secuestraste.
24:46De no hacerlo, ¿hubiera aceptado?
24:48No importa, así sabe que no estamos jugando.
24:53Sí, solo escuchará si lo hacemos sufrir.
24:58Despiértalo.
25:01Despierta.
25:02Despierta.
25:02¿Ustedes?
25:23¿Dónde estoy?
25:25¿Qué hago aquí?
25:27Eres basura.
25:28Regrésanos nuestro dinero.
25:30¿Qué me hicieron?
25:38¿Por qué esto?
25:41Nos estafaste.
25:42No lo niegues.
25:44Regresa el dinero.
25:45Luis.
25:46Regresa el dinero.
25:48Y olvidamos lo demás.
25:50No hagas esta situación más difícil.
25:53Yo cuando las estafé...
25:55Ustedes...
25:57...conscientemente me lo dieron.
25:59No lo tengo ya.
26:01Hablen a la policía si quieren.
26:04Si eso quisiera...
26:06¿Estaríamos aquí?
26:09¿Qué me van a hacer?
26:13¡Sújételo!
26:14¡Suéltame!
26:15¡Suéltame, basta!
26:17¡Suéltame, loca!
26:18¡Ruby, trae el jeringa!
26:19¡Voy!
26:19¡Suéltame!
26:20¡Que me sueltes!
26:22¡Suéltame!
26:23¡Suéltame ya!
26:24¡Suéltame ya!
26:24¿Qué le pasa?
26:39¿Está muerto?
26:41Tranquila.
26:42Es un sedante.
26:43Estará bien.
26:45Creo...
26:46...que ya no quiero.
26:48Olvidaré el dinero.
26:51Planeamos esto juntas.
26:53¿Ahora te quieres salir?
26:54Yo no pensé...
26:56...que fuera a pasar esto.
26:58Además, esto es ilegal.
27:01Y mi esposo...
27:02No, yo me fui.
27:04Estás en el mar.
27:05¿A dónde irás?
27:10Yo solo iré aquí afuera a esperar...
27:14...un barco.
27:14¡No!
27:17¡No!
27:17Clif 5, Policía Costera.
27:27Clif 5, Policía Costera.
27:33Después del golpe...
27:36...yo me desmayé.
27:38No recuerdo más.
27:40¿Cuándo despertaste?
27:41Yo no sé...
27:47...cuánto tiempo pasó.
27:49¡Gané!
27:53¿Despertaste?
27:55Ay, ¿por qué me desmayé?
27:57Te mareaste.
27:58¿Y Luis?
28:09Se fue.
28:11¿Se fue?
28:14Negociamos con él.
28:16Aceptó...
28:17...regresar todo nuestro dinero...
28:19...en unos días.
28:20Así que lo dejamos ir.
28:23¿En serio aceptó?
28:24Por supuesto.
28:27No tenía otra opción.
28:30Tranquila.
28:31Tendrás tu dinero pronto.
28:34Después...
28:35...el yate embarcó.
28:37Volví a casa.
28:39Llevo dos días esperando...
28:41...saber de ellas.
28:43No sé nada.
28:45No contestan el teléfono.
28:48Y...
28:49...aún no tengo mi dinero de vuelta.
28:51¿Por qué me ven así?
28:57Luis Chang murió.
29:04¿Luis?
29:06Después de que murió...
29:08...fue desmembrado.
29:10Su cabeza fue todo lo que encontramos.
29:12¿Esta playera es tuya?
29:23Sí.
29:24¿La usaste ese día?
29:26¿En el yate?
29:28Sí.
29:31Cuando la lavé...
29:33...vi una...
29:35...mancha de sangre.
29:36Me pregunto...
29:39...¿cómo llegó...
29:41...eso ahí?
29:43Mejor sea honesta.
29:46¿Esa sangre era de Luis?
29:47Ay...
29:48...no sé.
29:50¿Cómo podría saber?
29:52¿Les dije que no recuerdo qué pasó después?
29:59¿Por qué...
30:01...me ves así?
30:02¿Por qué me ves así?
30:06No.
30:07¿Creen que fui...
30:10...yo quien lo mató?
30:14Luis te estafó.
30:16Así que tienes un motivo.
30:18¡No!
30:19Yo solo quería...
30:21...mi dinero de vuelta.
30:24No mataría a nadie.
30:26No tenía nada en contra de Luis.
30:28¿Por qué lo mataría?
30:29Fé...
30:30...me conoces bien.
30:35Yo no soy así.
30:39Señor.
30:50El laboratorio...
30:51...encontró en la boca de Luis su cabello.
30:54Señora Shen...
31:00...usted es la principal sospechosa en este caso.
31:03Está detenida.
31:10En ese día...
31:12...yo llamé a tu mamá.
31:15Ella no me contestó el teléfono.
31:18No le di importancia.
31:19Resulta...
31:23...que fue el día en que todo ocurrió.
31:30Si tan solo hubiera insistido...
31:33...quizás...
31:34...esto no hubiera pasado.
31:39Nadie sabía lo que estaba pasando.
31:43No es tu culpa.
31:44No es tu culpa.
31:48Señor.
31:53La señora Shen es la principal sospechosa.
31:56Será detenida.
31:58Señor.
31:59Recibimos órdenes.
32:01No puede participar debido a su relación con ella.
32:04Entiendo.
32:05Si ella es inocente...
32:07...vamos a limpiar su nombre.
32:14No puede participar.
32:15No puede participar.
32:16No puede participar.
32:17No puede participar.
32:33Bien.
32:34Aparte de Shen...
32:36...Rubi Angie y Hanfei...
32:37...las dos son sospechosas.
32:40Ellas deben ser...
32:41...quienes fueron al hotel con Luis.
32:42Hay que investigar bien...
32:45...quienes son.
32:48Señor.
33:00Papá.
33:03¿Qué buscas?
33:05Busco su celular.
33:07Necesito pistas.
33:08No.
33:16Ya lo intenté.
33:18Está apagado desde ayer.
33:21Debes seguir aquí.
33:24Papá.
33:26Come algo.
33:27Te ayudará.
33:30Ven.
33:30No entiendo.
33:39¿Por qué tu mamá saldría con alguien como Luis?
33:42No lo comprendo.
33:44Ella confió en un mal hombre...
33:46...buscándome pareja.
33:49No crees que te engaña, ¿verdad?
33:52Ella de verdad te ama mucho.
33:55Tú lo sabes.
33:56Tienes razón.
34:01Concentrémonos en sacarla.
34:06Tiene la evidencia en su contra.
34:11Ahora debes confiar en el equipo.
34:14No te preocupes.
34:14Debe estar preocupado.
34:26Su esposa involucrado en un caso.
34:28Y él afuera.
34:30Sin poder hacer nada.
34:32En verdad es un verdadero profesional.
34:37Wang es mucho más que eso.
34:39Habla poco y hace mucho.
34:41Entiendo.
34:45Tengo mucho que aprender del capitán.
34:48Gracias por el recordatorio.
34:55Encontramos este video.
34:59Estuve preguntando.
35:01Confirman que ellas cuatro abordaron.
35:03Identificamos a Rubí y Angie.
35:05Pero no podemos a Hanfei.
35:07No aparece en cámaras.
35:09Interroguemos a Rubí y Angie al respecto.
35:11Señor.
35:18Clip 5, policía costera.
35:26Clip 5, policía costera.
35:31Dinos dónde estuviste entre las 10 y la 1 hace dos días.
35:37Con mis amigos en un yate.
35:40¿Quiénes eran los amigos con quienes estabas?
35:42Éramos nosotras y Luis.
35:44¿Cómo llegó Luis al yate?
35:47Hanfei lo llevó al yate en una maleta.
35:50Ustedes no llevaban equipaje.
35:53Así que, ¿de dónde salió la maleta?
35:55Nosotras no las cargamos.
35:58De eso se encarga el maletero.
36:00¿Maletero?
36:01Sí.
36:02Sí, lo contrató mi esposo.
36:04Pero él se quedó en tierra.
36:07Yo manejé el yate.
36:09Solo estábamos bromeando con Luis.
36:12Oficial.
36:13¿Piensa que lo secuestramos?
36:16Solo era una broma.
36:20Cuéntanos, ¿qué pasó en el yate?
36:22Solo tratábamos de asustarlo.
36:24Que regresara el dinero.
36:26Pero trató de escapar.
36:30Un caos.
36:32Después Lin Mai sacó una jeringa e inyectó a Luis.
36:36¿Segura que fue Shen?
36:38Tampoco esperábamos que hiciera algo así.
36:42¿Qué pasa?
36:44¿Está muerto?
36:46Es un sedante.
36:48Está bien.
36:50Creo...
36:51Ya no quiero...
36:53Olvidaré el dinero.
36:55¿No planeamos esto juntas?
36:59¿Te retiras ahora?
37:00No pensé que esto pasaría.
37:03Yo estoy fuera.
37:05Estamos en el mar.
37:08¿A dónde van a ir?
37:15¿Dices que Shen le pegó a Angie?
37:18¿Y tú?
37:19Tuve miedo.
37:20Vi que Lin Mai Chen perdió la cabeza.
37:23Así que corrí al timón del barco.
37:26En cuanto me senté...
37:27Sentí un golpe en la cabeza.
37:30Y me desmayé.
37:32¿Y Hanfei?
37:34Ella...
37:35También fue asaltada por Shen.
37:37Desmayada.
37:39Rubi.
37:47¿Estás bien?
37:48¿Qué pasó?
37:49No lo sé.
37:55Ni yo.
37:56Apenas desperté.
37:59¿Y Luis?
38:03Ya hablé con él.
38:06Prometió el dinero en unos días.
38:10¿En verdad lo va a devolver?
38:14Claro.
38:15Si no...
38:17No lo hubiera dejado ir.
38:21Ustedes...
38:22Solo esperenlo.
38:25Pasaron dos días sin noticias de Shen.
38:31Seguramente Luis le pagó a ella y se quedó con el dinero.
38:35Luis no puede pagar.
38:37¿Por qué?
38:39Luis está muerto.
38:40¿Qué?
38:42¿Muerto?
38:44Después de que murió, fue mutilado.
38:47Y de acuerdo a la hora del deceso, fue asesinado dentro del yate.
38:52¿Mutilado?
38:53¿No?
38:55Seguro fue Shen.
38:56Ella mató a Luis.
38:57¿Usted vio a Shen asesinarlo?
39:00Ella era la única que estaba consciente.
39:03¿Quién más pudo ser?
39:04Su declaración difiere mucho de la de Shen.
39:08Usted también estuvo en el yate.
39:10También es sospechosa.
39:13Será detenida.
39:15¿Qué?
39:16Yo les he dicho toda la verdad.
39:18¿Por qué no me creen?
39:20No pueden hacerme esto.
39:21Yo he cooperado.
39:24¿Quieren detenerme?
39:25No.
39:26Quiero a mi abogado.
39:28Hasta tener claridad, estás detenida.
39:31Si en verdad quieres limpiar tu nombre, coopera con nosotros, por favor.
39:37Ruby y Angie dicen lo mismo.
39:39Ambas señalan a Shen como la asesina.
39:42Eso contradice la historia de Shen.
39:45¿Quién dice la verdad?
39:47Todas tienen motivo.
39:49Cualquiera puede ser culpable.
39:51Pudieron hacerlo todas.
39:53Pero ahora todas lo niegan.
39:55Aún nos falta una parte.
39:58Ella lo encontró.
40:00Parece ser la mente maestra.
40:03Pero aún no revela su identidad.
40:05Si la encontramos, podremos tener más respuestas.
40:13Hanfei.
40:14¿Quién eres?
40:15Oye, tienes que comer más, ¿eh?
40:28¿Estás bien?
40:29El olor me recuerda a la cabeza que encontramos.
40:34¿Qué?
40:35¿No puedes comer pez?
40:37Diablos.
40:37Yo quería invitarlos a comer con a Sam.
40:41Lo estás haciendo peor para ella.
40:43Compórtate.
40:44Ven modales.
40:45¿Estás bien?
40:46¿Quieres algo?
40:47¿Agua?
40:48Estoy bien, gracias.
40:50Si no quieres comer, tampoco yo.
40:53Si tú te sientes mal, yo también me siento mal.
40:56Basta.
40:56Me hace sentir peor.
41:01Aiden.
41:03Hermano.
41:05Muy pronto empiezas tu turno.
41:07¿Ya comiste?
41:08Quería comer arroz, pero no hay.
41:10¿No sabías?
41:11Zen está detenida.
41:13Siendo investigada.
41:14¿Detenida?
41:15Sí.
41:16Tal parece que Patos no era lo único que mataba.
41:19Basta.
41:20Guarda silencio.
41:22El caso está abierto aún.
41:24No sabemos nada.
41:25Sí, lo sé.
41:26Defendiendo a la mamá de su chica ideal.
41:29Seoyeshu.
41:30Deja de decir tonterías.
41:32Ay, solo estaba bromeando.
41:34Solo intentaba romper la tensión, ¿cierto?
41:39Señora, yo solo bromeaba.
41:51¿Y cómo va el caso?
41:54Nada nuevo.
41:56Gracias.
41:59Prepárate para comenzar el turno.
42:00¡Policía!
42:28¡Policía!
42:30¡Policía!
42:32¡Alto!
42:34¡Suéltenlas!
42:37¡Den la vuelta!
42:40¡Manos arriba!
42:44¡De rodillas!
42:48¡Adelante!
42:53¡Cubriendo!
42:55¡Asegurado!
42:55¡Asegurado!
43:04¡Cubriendo!
43:12Gracias.
43:17¡Policía!
43:17Xiaorong, ¿estás bien?
43:34¡Alfa, bravo!
43:36Xiaorong
43:37Xiaorong
43:39Xiaorong, ¿cómo está?
43:48¿Qué pasó? Dime.
43:49Está adentro. Aún está con el doctor.
43:53Xiaorong, por favor.
43:56Debí haberle dicho que se revisara.
44:00Tenía miedo que fuera algo grave.
44:02Así que lo ignoré.
44:05Fui una cobarde. Todo esto es mi culpa.
44:07Yo no pensé que esto pudiera pasar.
44:09Pensé que era lo mejor para él.
44:11¿Dice que Xiaorong está enfermo?
44:13No sabemos qué tiene.
44:15Xiaorong no lo sabe.
44:19Ama su trabajo.
44:20Por eso lo escondió.
44:22En verdad ama su trabajo.
44:25Si realmente está enfermo,
44:27debió decirlo.
44:29Lo hubiéramos ayudado.
44:31Es mi culpa.
44:33Yo lo causé.
44:34Xiaorong, sé fuerte.
44:44Doblado en
44:45Olimpuzat, México.
Recomendada
28:18
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario