- hace 17 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Clip 5. Policía Costera.
00:35Capítulo 18. Traiciona a un amigo y a menudo encontrarás que te arruinaste. Esopo.
00:42Tu papá y yo fuimos amigos hasta la muerte. Sufrimos muchas cosas juntos.
00:47Para obtener el COD 3.01 y la vacuna, matamos a Jess, al Dr. Johnson y a Luis.
01:00¡Xiaojín! ¡Xiaojín!
01:15¡Corre! ¡Vete de aquí! ¡Corre!
01:24¡Déjala ir! ¡No! ¡Suéltala!
01:27¡Déjala! ¡No la toques! ¡Corre! ¡Llama a tu papá! ¡Apresúrate!
01:34¡Apresúrate!
01:35¡No! ¡No!
01:36¡No!
01:37¡No!
01:42¡Por tus crímenes!
01:44¡Por tus crímenes!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:53¡No!
01:54¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¡No!
02:14¡No!
02:15¡No!
02:16¡No!
02:17¡No!
02:18¡No!
02:19¡No!
02:20¡No!
02:21¡No!
02:22¡No!
02:23¡No!
02:24¡No!
02:25¡No!
02:26¿Señor?
02:27Seide.
02:28La conozco.
02:30¿Cómo está?
02:32Está la viña.
02:36¡Hija!
02:38¡Hija!
02:41¿Estás bien?
02:43Calma, calma.
02:44¿Sí?
02:45Ya estoy aquí.
02:46¿Qué estás haciendo?
02:48Vine a ver a mi papá.
02:52Al llegar, vi a Xiaojin en el suelo.
02:56Llamaron a la policía.
02:59¿Pudiste ver qué fue lo que pasó?
03:01No.
03:04Tu hija no quería decir nada.
03:07Encontré tu número en su teléfono.
03:14Gracias.
03:22¿Por qué hiciste eso?
03:23Conocí a nuestro secreto.
03:27Tuve que hacerlo.
03:29Su error fue escuchar algo que no debía.
03:32Fue mala suerte.
03:34Es inocente.
03:36Si no lo hubiera hecho, este sería nuestro final.
03:40Hemos matado a tantos.
03:42Ella solo es una más.
03:44¿Qué, Shin?
03:46Se han perdido demasiadas vidas.
03:48Ya no hay que lastimar a más personas inocentes.
03:50Y nosotros perdimos a Xiaojiao y a papá.
03:53Pero yo no quiero perderte a ti también, ¿entiende?
04:01Ya perdí a toda mi familia.
04:02Y a quien más amo, ya no me ama.
04:09¿Qué más puedo perder?
04:10¿Cómo está?
04:30La están atendiendo.
04:32¿Y qué sucedió?
04:34¿Cómo fue que se cayó?
04:35Hija, espera.
04:40Siéntate aquí.
04:41¿Sí?
04:46No lo sé.
04:48Solo Heiwen estaba allí.
04:50Pero no puede hablar debido a la impresión.
04:52Doctor, soy hermano de Xiaojian.
05:00¿Cómo está?
05:01No está en estado crítico.
05:03Pero se rompió la pierna derecha y se golpeó la cabeza.
05:07Entonces, todavía está inconsciente.
05:10Dígame, ¿cuándo despertará?
05:12Depende de lo rápido que se recupere y de su fuerza de voluntad.
05:16¿Qué?
05:16¿Qué?
05:22¿Por qué no te llevas a Heiwen a casa?
05:26Nosotros nos quedaremos.
05:28Muy bien.
05:30Llámame si pasa algo.
05:32Hija, vámonos, ¿sí?
05:35Eso.
05:37Adiós.
05:38Adiós.
05:44Adiós.
05:46Adiós.
05:48Hermana.
06:18Me has estado cuidando y al hogar.
06:22Debe ser difícil.
06:27¿Quieres tomarte un descanso?
06:32Descansa bien.
06:38Pero no demasiado.
06:41¿Quién me cuidaría?
06:44Sí, Shao Jing.
06:45Acabas de estar con Fongchek.
06:49No puedes dejarlo solo.
06:52Tienes que despertar y proponerle...
06:56Yo quiero verlos casados.
06:59Así es.
07:01No te rindas ahora que están juntos.
07:03No te rindas.
07:04No te rindas.
07:05No te rindas.
07:06No te rindas.
07:06No te rindas.
07:06No te rindas.
07:07No te rindas.
07:07No te rindas.
07:08No te rindas.
07:08No te rindas.
07:09No te rindas.
07:09No te rindas.
07:10No te rindas.
07:10No te rindas.
07:11No te rindas.
07:11No te rindas.
07:12No te rindas.
07:12No te rindas.
07:13No te rindas.
07:13No te rindas.
07:14No te rindas.
07:14No te rindas.
07:15No te rindas.
07:15No te rindas.
07:16No te rindas.
07:16No te rindas.
07:17No te rindas.
07:17No te rindas.
07:33¿Quieres un poco de leche?
07:41¿Qué?
08:11¿En ese momento, aparte de ustedes, había alguien más?
08:26Bien, trata de recordar.
08:29¿Cómo cayó Xiao Jing? ¿Qué fue lo que pasó?
08:33¿Fue un accidente o la embujaron?
08:37Ven, ya, ya, ya, ya, está bien, ¿sí?
08:46Ya no llores, calma, calma.
08:50No llores, calma, calma.
08:59No llores, calma, calma.
09:09No llores, calma.
09:11No llores, calma.
09:12No llores, calma.
09:21No llores, calma.
09:23No llores, calma.
09:24No llores, calma.
09:33No llores, calma.
09:35No llores, calma.
09:36No llores, calma.
09:46No llores, calma.
09:48No llores, calma.
09:49No llores, calma.
09:58Clif 5, policía costera.
10:05Clif 5, policía costera.
10:07Clavell.
10:20Música
10:50Música
11:20Lugotai
11:35Señor, tengo las imágenes del CCTV que pidió
11:40Bien, gracias
11:41Hola
11:47¿Cómo está Heiwen?
11:51Callada, no dice nada
11:53Llora cada vez que le pregunto qué fue lo que pasó
11:56Ella debe estar en shock
11:59Un adulto tendría problemas para procesarlo
12:02Más un niño
12:04Heiwen es muy fuerte
12:06Música
12:07Música
12:11Música
12:12Música
12:13Música
12:15Música
12:16Vi ese auto en la casa de Le Xiaotien
12:18Qué casualidad
12:21Mamá
12:29Hola
12:31Llegaron juntos
12:32Llegas a tiempo para la cena
12:34Sí, los favoritos de papá
12:38¿Cuál es la ocasión especial?
12:42Eh, porque sé que le gustan
12:44Así me hace feliz cocinarlos
12:47Escuchaste papá
12:49Debes terminarte todo lo que mamá te preparó
12:52¿Sí?
12:53A comer
12:54Gracias
13:04Gracias
13:05Juan Sertón
13:12¿Qué es lo que pasa contigo?
13:15Estoy involucrada en un caso de homicidio y no encuentran al culpable
13:18Sigo siendo sospechosa
13:19No simpatizas conmigo
13:21Solo me has estado dando la espalda
13:23Solo serás feliz cuando termine en la cárcel
13:26Mamá
13:31Papá se preocupa por ti
13:34Tu caso lo mantiene despierto por la noche
13:37Ha estado pensando en formas de probar tu inocencia
13:40Es el más emocionado cuando hay pruebas nuevas
13:44Estás a salvo
13:47Gracias a él
13:48¿Te preocupas por mí?
13:53¿Crees que soy un desalmado?
13:58Mi esposa es injustamente acusada
14:01¿Crees que no haría nada?
14:05Sabía que era codicioso y tonto
14:08Les hice a los dos preocuparse
14:11Te prometo que no volverá a pasar
14:13Ya no estés molesto
14:16Comamos
14:21Comamos
14:23Bien
14:27Recuerden
14:41No sabemos
14:43Lo que piensan los demás
14:46Tengan cuidado
14:47No juzguen sin saber
14:49¿Qué quieres decir?
14:51Hija
14:53Es obvio
14:55Está hablando de Lu Yamming
14:57No estoy haciendo acusaciones al azar
15:01Tengo mis razones
15:03Si es por su familia y antecedentes
15:05Eso es injusto para él
15:07No puedes elegir a tu familia, ¿verdad?
15:12Hija
15:12No puede elegir a su familia
15:15Pero tú sí puedes elegir
15:17Tú y tu papá son policías
15:19Y su familia comete delitos
15:21No es un buen partido
15:22Él no tiene nada que ver con esos casos
15:26Es inocente
15:27Sé que confías mucho en él
15:29Pero él pudo haber cambiado
15:31Dado su origen familiar
15:34Él pudo ser influenciado
15:36Debes terminar con él
15:40Hija
15:43Escucha a tu papá
15:45No quiere verte lastimada
15:47No seas necia, ¿sí?
15:50Voy a retirarme
15:52Oye
15:55Felicidades
16:01Pasaste la evaluación
16:03Recuperarás tu arma pronto
16:06Gracias, señor
16:08Tranquilo
16:12Todo estará bien
16:14Hola
16:20Dime
16:22El barco de Lugo Tai
16:27Llevaba explosivos
16:29Eso debió
16:30Haber causado la explosión
16:32Lugo Tai no iría en un barco
16:36Con explosivos
16:37Sin que él lo supiera
16:40Tengo la sospecha
16:41De que su barquero
16:42Pudo haber estado involucrado
16:44¿Quién querría muerto a Lugo Tai?
16:47Además
16:47¿Quién sabía
16:49Qué barco tomaría?
16:51Yo a Les Xiao Tien
16:52El principal sospechoso
16:54Además de él
16:56Están Lu Yaming y Lu Kexin
16:59Rock
17:00¿Encontraste algo en la computadora?
17:03Dime
17:03No hay nada sospechoso
17:05Ni en el historial del navegador
17:07¿Y los antecedentes de ellos?
17:09No pudimos encontrar algo
17:10Que los vincule con el caso
17:12Si los descartamos a ellos
17:13El que queda
17:15Es Les Xiao Tien
17:16Pero
17:19No hay evidencia que lo implique
17:21Al menos tenemos un sospechoso
17:24Cuando sea el momento
17:26Lo atraeremos
17:28Señor
17:29Gestión Forense encontró esto
17:31En el columbario
17:32Es un puntero láser
17:34Que está hecho a la medida
17:36Emite un láser
17:37Que puede arder y dejar marcas
17:40Pero al parecer
17:41No es mortal
17:42Es de tamaño pequeño
17:44Por lo que es
17:45Perfecto para la autodefensa
17:47¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:49¿Estás bien?
17:50Me duele
17:51Señor
17:52Creo que quemaron con eso a mi hija
17:54Estoy casi seguro
17:55Perro rabioso
17:57Tenía una marca
17:59De quemadura en la muñeca
18:00Pudo haber sido por lo mismo
18:03Ah, sí
18:08Pensamos que había un tercer sospechoso
18:11Pero
18:12No teníamos pruebas
18:13¿Quién tendrá ese puntero láser?
18:17Y siempre está en la escena del crimen
18:19Lu Gotai
18:27La hija de Lu Gotai
18:28Lu Kishin
18:30Los casos anteriores
18:32Involucraron a su familia
18:33Así que no podemos descartarla
18:35El día
18:36Que Xiao Jin cayó
18:37Ella estaba en el columbario
18:39Con Lei Xiao Tian
18:39No puede ser coincidencia
18:42Viste a Ji Amin
18:43Visitando a Lu Gotai
18:44¿Verdad?
18:45Tal vez planearon
18:46Encontrarse allí
18:47Si es así
18:48Sabemos por qué
18:49Lu Kishin y Lei Xiao Tian
18:51Estaban en el columbario
18:52Sabiendo esto
18:53Si el láser pertenece a Lu Kishin
18:56Podemos interferir
18:59Su participación
19:00Debe tener algo que ver
19:02Con la caída de Xiao Jin
19:03Pero no entiendo
19:05La familia Lu y Xiao Jin
19:07Tienen tratos comerciales
19:08No hay enemistad
19:09¿Cuál es el motivo?
19:18Cliff 5
19:19Policía costera
19:20Cliff 5
19:27Policía costera
19:28¿Qué piensas?
19:42Murió
19:43En segundos
19:44Por lo que veo
19:45El virus
19:47Es fatal
19:48El producto final
19:51COD 301
19:56Tiene un efecto duradero
19:57Como BSC
19:58A mi comprador
20:03No le interesa el precio
20:04Está interesado
20:07En la vacuna
20:08Bien
20:09Tu comprador
20:11Tiene buen gusto
20:12Escucha
20:13Hagamos esto
20:15Te vendo el virus
20:16Y la vacuna
20:18Bien
20:19Tomaré
20:20Una comisión
20:22Del 5%
20:23Habíamos quedado
20:26En 2%
20:27Este trato
20:30Es arriesgado
20:32Un intermediario
20:34Como yo
20:35Se arriesga mucho
20:36Creo que es justo
20:38Que tome más
20:39Señor Lee
20:40Si el trato
20:42Es un éxito
20:43Vamos a tener
20:45Más ofertas
20:46En el futuro
20:47Centro de mando
20:55A Papatango
20:55Para proceder
20:56A la ubicación
20:575549 Charlie
20:58Para comprobar
20:59Una nave sospechosa
21:00Entendido
21:01Dirígete allá
21:03Qué extraño
21:15¿No es el barco
21:16De mi papá?
21:17Prepárense
21:19Entendido
21:21La policía
21:30Señora
21:42¿Qué coincidencia?
21:43Señor Lee
21:43Es un chequeo
21:44De rutina
21:45Vayan a revisar
21:47Su identificación
21:54Por favor
21:55Sí, claro
21:55Dásela
21:57¿Qué hacen aquí?
22:00Ah, el señor Situ
22:01Es amigo de Kexin
22:02Necesito partes eléctricas
22:04Entonces Kexin
22:05Me lo presentó
22:06Sí
22:06La radio de mi barco
22:08Es demasiado vieja
22:09Escuché que el doctor
22:10Lee es un experto
22:11En esto
22:12Así que decidí llamarlo
22:13Es muy útil
22:14Y resolvió el problema
22:16Muy rápido
22:16Hizo un excelente servicio
22:18Me alegra saberlo
22:20Señora
22:20Todo está en orden
22:22Gracias por cooperar
22:28No hay de qué
22:28Eso es todo
22:31Sí
22:31Cuídense
22:32Señor Lee
22:46¿Qué opina de mi propuesta?
22:48Si está de acuerdo
22:49Yo puedo hacer
22:52Que le paguen
22:53Más rápido
22:54De lo que piensa
22:55Bien
22:59Es un trato
23:01Sí, Min
23:05¿Sí?
23:11¿Qué sabes de Kexin?
23:15¿Por qué preguntas?
23:17¿No te contó Jamming
23:18Sobre su familia?
23:20Sé que vivieron en Vietnam
23:21Durante años
23:22Kexin era local
23:24Sus padres murieron
23:25Cuando ella era joven
23:26El padre de Jamming
23:28La adoptó
23:29Los tres hermanos
23:30Se llevaban bien
23:31Eso es todo
23:32Papá y el señor Tai
23:33Eran viejos amigos
23:35Pero nunca estuve
23:36Cerca de ellos
23:37No parecen buenas personas
23:40Pero
23:42Jamming es buena persona
23:44El resto
23:46No lo sé
23:47Tu papá estaba en el bote
23:49Con Kexin
23:50Fue algo extraño
23:51Mi papá dijo
23:53Que estaba en el barco
23:54De intermediaria
23:55Señora
23:56¿Sospecha de ella?
23:59Me pregunto
24:00Si podrían estar
24:01Haciendo algo ilegal
24:03Estoy segura
24:05De que mi papá
24:05Nunca haría negocios
24:06Ilegales
24:07¿Qué tan bien
24:08Conoces el negocio
24:09De tu padre?
24:12Todos sus negocios
24:14Son legales
24:14De lo contrario
24:16Ya lo habrían atrapado
24:17Señora
24:18¿Por qué no mejor
24:19Sospecha de Jamming
24:20Él es hermano
24:22De Kexin
24:22Él también podría
24:23Estar escondiendo algo
24:24¿Sospecha de Jamming?
24:31Entra
24:41Él es hermano
24:42Número
24:42¡Sí, Min!
25:05¡Alexis!
25:11Dime.
25:12Pareces asustado de verme.
25:24Tu hija es muy hermosa.
25:27Sería una pena que le pasara algo.
25:31Déjala en paz.
25:33Si quieres algo, dímelo a mí.
25:36Alguien está siendo codicioso.
25:39Conserva las fórmulas y la vacuna del virus.
25:43Creo que quiere morir.
25:45¿O acaso tú no lo crees?
25:48No entiendo.
25:49Jess y el Dr. Johnson están muertos.
25:52Nadie conoce las fórmulas.
25:54Escuché que alguien está buscando un comprador.
25:57Después de que ellos murieran, pregunté y me dieron un nombre familiar.
26:04Si encuentro a este supuesto traidor, ¿crees que debería darle una lección?
26:10bien, te lo daré.
26:18¿Qué?
26:18¿Qué?
26:19¿Qué?
26:19¿Qué?
26:20¿Qué?
26:20¿Qué?
26:20Alexis, las fórmulas están en esta memoria.
26:35Ahora, hemos trabajado durante años.
26:39Déjame ir.
26:40Muéstrame sinceridad.
26:48Solo así, propaga el virus.
26:51Mi objetivo es Singapur.
27:00Fuiste mi intermediario para conseguir el virus y la vacuna aquí y ahorrarme la molestia.
27:06¿Por qué aquí?
27:08Este país es un buen desafío.
27:11Tiene regulaciones estrictas contra el terrorismo.
27:15Si logro mi cometido contra este país, podré contra cualquiera.
27:19Singapur es un centro financiero global.
27:22Si destruyo este lugar, muchos otros países se verán afectados.
27:27En ese tiempo, la situación de Singapur como centro financiero global será reemplazada por otro país.
27:32Y si cooperas, yo te daré una salida.
27:37Esto es serio.
27:39Necesito tiempo para pensar.
27:41¡No hay tiempo para pensar!
27:43¿Quieres morir?
27:44Te puedo ayudar con eso.
27:46Además, todavía está tu hija.
27:49Déjala.
27:53Lo haré.
27:58Te lo advierto.
28:00No intentes huir.
28:03Mis hombres me lo dirán.
28:06Tú y Simin nunca podrán escapar de mí.
28:11Entiendo.
28:25Clip 5. Policía costera.
28:33Clip 5. Policía costera.
28:35Tout o no.
28:37Y David.
28:44Clip 5. Policía costera.
28:46¡Viva!
28:50Selin...
28:50Xiao Jin.
28:54Perdón.
28:57No sabía que pasaría esto.
29:00Lo lamento mucho.
29:02¿Qué dijiste?
29:04¿Por qué te disculpas?
29:07¿Sabes algo sobre su accidente?
29:10Cuando llegué al lugar, ya estaba en el suelo.
29:17Somos buenos amigos.
29:18Verla así también me rompe el corazón.
29:23Todavía no sabemos cuándo despertará.
29:28Si sabes algo, tienes que decirlo.
29:31Quiero justicia para ella.
29:37Hay que dejarla descansar.
29:40Cuida de ella.
29:48Esa mujer aún está inconsciente.
29:52¿Deberíamos matarla?
29:53La policía no puede hacer mucho con lo que tienen.
29:57Necesitan pruebas.
29:59Tienes esquizofrenia paranoica.
30:01Puedes ser libre de culpa.
30:02Pero dejarla viva es una amenaza para nosotros.
30:06No hará nada.
30:07No te preocupes.
30:09La policía podría estar sobre nosotros.
30:12No vayas a crear problemas.
30:16Te he llamado por otra razón.
30:18Ven.
30:28Yamin, qué bueno que estás aquí.
30:30Acompáñanos.
30:30¿Qué pasa, señor Lee?
30:31Tai era mi amigo.
30:32Sus preocupaciones son ahora mías.
30:34Quiero cumplir su deseo.
30:35¿Cuál es?
30:36Salvar a Jia Hao.
30:37Mandarlo lejos.
30:38La policía ha estado alerta desde que no pudimos salvarlo la última ocasión.
30:44¿Qué tiene planeado?
30:46Difundir el virus aquí, si no lo sueltan.
30:49Imposible.
30:50Ellos no cederán nunca.
30:52Inocentes serán lastimados.
30:54Tenemos la vacuna.
30:55Se las daremos si lo liberan.
30:57Es un intercambio bastante justo.
30:59No estamos seguros si la vacuna funciona.
31:02Es arriesgado y se perdieron dos vidas.
31:04Por esto no quiero más muertes.
31:06Todo tiene un precio.
31:07Debemos salvar a Jia Hao.
31:10Escucha.
31:11Si Tai estuviera vivo, lo haría.
31:15¿Cuándo iniciamos?
31:17¿Keshin?
31:18Sé que no quieres hacerlo.
31:20¿Pero acaso hay otra forma?
31:22¿Se te ocurre algo?
31:24Salvar a Jia Hao es arriesgado.
31:26Pero si no lo hacemos ahora, morirá.
31:28Y a eso...
31:30No estoy dispuesta.
31:32Papá no murió en vano.
31:34Keshin tiene razón.
31:35Tai murió tratando de salvar a Jia Hao.
31:38Su muerte no será en vano.
31:42Esto es lo último.
31:45Después de esto...
31:47Pararemos.
31:53Es nuestra última operación.
31:56Nos retiramos.
31:57Está bien, entiendo.
32:00¿Qué pasa?
32:01Está bien, entiendo.
32:01Está bien, entiendo.
32:01Está bien, entiendo.
32:27Estuve reflexionando y he pensado.
32:40Esto no es tu culpa.
32:47Era tu padre.
32:50Por supuesto que estarías molesto.
32:52Lo siento, fue difícil.
33:00¿De verdad no sabes algo?
33:03¿Sobre Tai y sobre Jia Hao?
33:08Si digo que no me creerás,
33:11¿por qué confías en mí?
33:17¿Por qué confías en mí?
33:18Simplemente lo hago.
33:35¡Feliz cumpleaños, Azali!
33:37Gracias, se los agradezco.
33:43Tu regalo de cumpleaños.
33:46Una tecera.
33:47Con peces y plantas.
33:51Puede ser una exhibición o para el estrés.
33:53Tú decides.
33:55¿Y si mueren?
33:56Tienen una fuerte voluntad.
33:59Yaming me ayudó a elegirlos.
34:01Asegúrate de que siempre estén a salvo.
34:03Ah, entonces alguien te ayudó a elegir mi regalo.
34:15Señora.
34:15Todo está bien.
34:18Podemos irnos cuando estén listos.
34:20Bien.
34:23Señora.
34:25Yaming y ustedes también.
34:29Así es.
34:32No tienen mucho saliendo.
34:35¿Será que no lo conoce bien?
34:37Sobrevivimos a un trauma cuando éramos niños.
34:44Conozco su carácter.
34:45Pero no se habían visto en años.
34:48Tal vez cambió.
34:49Puede que no sea la persona que solía conocer.
34:52Tenga cuidado.
34:54No deje que la engañe.
34:56Sé lo que estoy haciendo.
34:58Tranquilo.
34:59Con todo lo que está pasando, ¿cómo no puedo preocuparme?
35:04Mi hermana se encuentra en el hospital, en coma.
35:07No quiero que otra persona que amo salga lastimada.
35:10Tu hermana estará bien.
35:18No te preocupes por mí.
35:22Vámonos, señora.
35:28Nada mal.
35:29Ánimo.
35:29No me compadezcas.
35:34Sabía que esto pasaría.
35:37Cortejar a la señora es difícil.
35:39¿Te rendirás ahora, después de tanto tiempo?
35:43Vamos a trabajar.
35:45Vamos.
35:59Mis hombres me lo dirán.
36:22Tú y Simin nunca podrán escapar de mí.
36:25Cliff 5, Policía Costera.
36:36Cliff 5, Policía Costera.
36:43Jamming quiere que escuche esto.
36:45Bien.
36:49Zack, nos han ordenado que intensifiquemos la patrulla.
36:53Quieren que le expreses a todos tus hombres.
36:54¿Está bien?
36:56Seguro.
36:56Te enviaré a Nash y a Amir, ¿de acuerdo?
36:58Sí, gracias.
36:59No hay problema.
37:07Te lograste infiltrar.
37:09Muy bien.
37:11Afortunadamente, se quedaron con la pecera.
37:13Y no la movieron.
37:15De lo contrario, no habría funcionado.
37:17Gracias a la novia de Jamming, lo facilita.
37:22Por cierto, ¿está listo el virus?
37:24Genial.
37:44Genial.
37:46¿Cuándo iniciamos?
37:46La policía ha aumentado las patrullas.
37:51Esperaremos hasta que termine.
37:54Pero ya Howe no puede esperar.
37:56No ha sido sentenciado.
37:57Estará bien.
37:58Tranquila.
37:59Cumpliré el deseo de Tai.
38:04Debo contestar.
38:05Hola.
38:24Bien.
38:25Hasta luego.
38:25Vine a recordarte.
38:54No quiero trucos.
39:01Ya hemos creado el virus.
39:04Te lo daré.
39:07En cuanto al resto, estamos planeándolo.
39:10Cuando todo esté listo, te informaré de inmediato.
39:15No me hagas esperar.
39:17Tengo un límite.
39:24Señor Jamming, necesitamos hablar al respecto de su padre.
39:37¿Estás diciendo que mi papá pudo haber sido asesinado?
39:41Se confirma que la explosión fue a causa de explosivos.
39:45Si su padre hubiera sabido, no habría abordado.
39:51Pero el bote de mi padre explotó porque la policía disparó al motor.
39:55Esos son rumores.
39:58Señor Lu, encontramos nueva evidencia.
40:00La verdad saldrá a la luz pronto.
40:04Pero necesitamos que nos dé pistas para que encontremos al culpable.
40:10Les he dicho todo lo que sé.
40:13Piense en todo.
40:14¿Su padre ofendió a alguien o se hizo de enemigos?
40:18Dígame, ¿sabe a quién le tenía más confianza?
40:23¿Qué sospechan?
40:25El tráfico de personas es grave.
40:27Como usted y su hermana no sabían de sus actividades,
40:31su padre bien pudo haber confiado en alguien más.
40:35Debe haber sido ayudado por alguien para escapar tan rápido.
40:39Esta persona podría ser su confidente.
40:42Si sabe algo, díganoslo.
40:45No, resolveremos el caso y le haremos justicia.
40:49¿Los explosivos del señor Le lo mataron?
40:54Imposible.
40:55La policía confirmó que los explosivos volaron el barco.
40:59No es lo que nos dijo Caibón.
41:00Claro que no.
41:01Están tratando de culpar a alguien más.
41:04Viste cómo murió, papá.
41:06Todo mundo sabe que la policía es la verdadera culpable.
41:09¿Aún confías en ellos?
41:10Lo que ves puede que no sea la verdad.
41:12Puede que estén usando esto para culpar a la policía.
41:16Tú solo estás tratando de defender a tu novia.
41:19Caibón no es como pensábamos.
41:21¿Por qué crees que es el asesino?
41:23¿Solo porque te lo dijeron?
41:25Bien, responde.
41:27¿Por qué él haría eso?
41:29Papá habría arriesgado su vida por él.
41:31¿Por qué lo mataría?
41:33Porque papá sabía demasiado.
41:35Imposible.
41:36Eran buenos amigos.
41:37Nos trata como a sus propios hijos.
41:39¿Por qué crees que haría tal cosa?
41:40La policía estaba indagando.
41:43O estaba tratando de arruinar nuestra relación.
41:45No tienes por qué creerles todo.
41:47Creo en Mantin.
41:48Creo en el señor Lee.
41:49Encontraré evidencia.
41:50Bien.
41:51Ya veremos.
41:52Estoy segura de que te arrepentirás.
41:53Arrepentirás.
42:15Señor Lee.
42:17¿Por qué no me dijiste que vendrían?
42:20Tenemos algo que decirle.
42:21Bien.
42:27Bien.
42:28Entren.
42:32Señor.
42:33¿Por qué no nos dejó entrar?
42:35Nos hizo esperar.
42:36No era así antes.
42:37Era necesario por la situación, pero los escucho.
42:40Estuve trabajando con el dron que me pidió hace unos días.
42:43Le daremos una prueba de funcionamiento después de que hagamos algunos ajustes.
42:47Bien.
42:48¿Vinieron por eso?
42:51Estamos preocupados por Jahao.
42:54Cuando lo salvemos, no podremos sacarlo de Singapur.
42:57Ah.
42:58Pronto tendré un avión en Japón.
43:01Llévenlo al lugar asignado como quedamos.
43:04Yo haré el resto.
43:05¿Lo esconderá en un contenedor de contrabando?
43:09Lo arreglaré.
43:09No te preocupes.
43:11Señor.
43:13Gracias.
43:16Tai era mi mejor amigo.
43:18Es lo que debo hacer.
43:20Pero una vez que Jahao esté en el extranjero, está solo.
43:24Eso es todo lo que puedo hacer.
43:27Se lo diremos.
43:28Gracias, señor.
43:29Gracias, señor.
43:58Señor, puede que su sistema de alarma tenga fallas.
44:03Doblado en Olimposat, México.
44:26Doblado en Olimposat, México.
Recomendada
28:18
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario