- há 2 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CEREMÊNIA DE CASAMENTO
00:30Eles nos procuraram para celebrar este casamento.
00:36Nós analisamos o pedido e não encontramos nada que impedisse a união.
00:41Agora eu vou perguntar na presença de todos.
00:44Nazmi e Pinar, você aceita a ferite e aslã, sem influência ou pressão de outrem,
00:50por livre e espontânea vontade, como seu legítimo esposo?
01:00Eu aceito.
01:13Ótimo. E você, feliz e aslã?
01:16Também aceita Nazmi e Pinar sem influência ou pressão de outrem,
01:21por livre e espontânea vontade, como sua legítima esposa?
01:24Eu aceito.
01:36Eu aceito.
01:36E vocês dois testemunham?
01:57Sim.
02:06Nazmi, vai. Pisa no pé dele.
02:25Isso, isso. Pisa no pé dele e pega a cadeira.
02:26Isso, vai, vai.
02:27Pisa.
02:28Vai.
02:42Muito bem.
02:42Com base no Código Civil, eu os declaro marido e mulher. Parabéns.
02:47Com base no Código Civil, eu os declaro marido e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega a cadeira e pega
03:17Aplausos
03:47Você é um cara estranho, né?
03:50Eu estranho? Por quê?
03:52Você só é você.
03:54Você não tenta ser diferente.
03:56Você é...
03:57É sempre autêntico.
04:00E é tão natural.
04:02Parece uma criança que fica presa pra sempre no corpo de um adulto.
04:07Todo mundo gosta de você em tudo quanto é lugar.
04:17Emanet et, sen de benden kalanlar.
04:22Her şeyi al, bana beni geri ver bir şansım olsun.
04:30Başka yer, başka zaman.
04:34Sensiz anrım olsun.
04:37Her şeyi al, bir şansım olsun.
04:43Başka yer, başka zaman.
04:46Sensiz anrım olsun.
04:59Sensiz anrım olsun.
05:01Sensiz anrım olsun.
05:02Seniz anrım olsun.
05:10A próxim本 lines.
05:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
05:44Legendas Pedro Negri
06:14Legendas Pedro Negri
06:44Legendas Pedro Negri
07:14de te ver assim, sabia?
07:16Agora você vai morar aqui e não vai voltar mais pra casa.
07:18Antes eu te gritava do meu quarto e você me ouvia.
07:20Pelo menos eu sabia que você tava lá, não é?
07:22Não fica triste, Fatouche.
07:24Sorte que inventaram um telefone.
07:25Me liga que eu vou correndo.
07:27Acho que eu vou te abandonar.
07:29Você jura?
07:29Juro.
07:31Meu amor.
07:36Lá vem.
07:37Aqui, irmã.
07:38Você tá de parabéns mesmo, viu?
07:40Mandou super bem.
07:41Você chegou como chefe de cozinha e agora subiu pra esposa.
07:44Eu saquei com o seu segredo.
07:46É pelo estômago que se conquista o coração de um homem.
07:48Vou aprender a cozinhar o mais rápido possível.
07:51Escuta, minha irmã querida.
07:52Você já levou uma surra de uma noiva?
07:55Porque tá prestes a levar.
07:56Se comporta.
07:59Nasli, não vai jogar o buquê de flores, não?
08:01Tem um monte de solteira querendo pegar.
08:03Como é que a gente esqueceu disso?
08:04É hora do buquê, né?
08:05Peraí.
08:06Mulherada, é hora do buquê.
08:08Sua vida é movimentada, hein?
08:09Vem, senhora Kibau.
08:10Não seja tímida.
08:11Não tem limite de idade.
08:13Assuma.
08:14Vem, todo mundo.
08:22Fatush, duvido você pegar.
08:24Ai, olha aí.
08:25Será que eu tento pegar ou não, hein?
08:28Gente, peraí.
08:28Eu preciso reclamar.
08:29A Fatush é bem mais alta.
08:30É injusto ficar aqui na frente.
08:32E a sua língua é muito comprida.
08:34Ela é japonesa, mas é especialista nos turcos, tá vendo?
08:37Todas prontas?
08:38Sim!
08:41Lá vai.
08:42Um, dois, três, três.
08:53Vai, toca!
09:03Tarique!
09:04O quê?
09:06Tarique?
09:09Tarique, se você pegou, então esse é o seu destino.
09:11Não, não.
09:12Acho que seja o destino.
09:13Com certeza foi algum engano, porque o destino tá sempre contra mim.
09:18Mas não é assim que funciona, Tarique.
09:20Agora tem que dar pra uma das mulheres.
09:22É mesmo.
09:23Eu tenho que dar pra uma das mulheres.
09:24É...
09:25Você não precisa.
09:26Não precisa mais.
09:28Pra você eu não quero dar.
09:30É...
09:31É...
09:32Toma, pra você.
09:35Pra mim?
09:38Obrigada.
09:40De nada.
09:40Tenha um bom dia, tá?
09:49Tá, não.
09:51Espero que tenha gostado.
09:53Uhum.
09:56Pois é.
09:58Muito bem, então.
09:59Agora vamos.
10:00O Ferit e a Nasdy tiveram um dia bem puxado, hein?
10:03Hora de deixar os dois pombinhos apaixonados a sós.
10:06Vamos, pessoal.
10:09É, vamos deixar ele sozinho, né?
10:11Tchau, tchau.
10:13A gente tava muito bonita.
10:14Vamos, Bulut.
10:15Vem comigo.
10:16Vem.
10:16Ai, Manami, eu quero isso.
10:17Não quero tirar a mão do meu buquê.
10:24Amantes secretos se casam.
10:36Não vai ser tão fácil.
10:38Isso tá longe de acabar.
10:47Mas eu me chamo Demet Yonder.
10:54Tá bom, tá certo, gente?
10:55Até amanhã, hein?
10:56Pra você também.
10:58Tá, tudo bem.
10:59Até mais tarde.
10:59Depois a gente se vê.
11:00Tchau, tchau, tchau.
11:00Tchau, tchau, tchau.
11:06Com licença, tem alguém aí?
11:27Ô, pô, vim pra gostar de trabalhar um século pra irem embora.
11:39Agora, vamos ver os horários e o destino dos caminhões que vão ferrar com o ferite.
11:44Vamos ver, vamos ver.
11:45Peraí, peraí.
11:46Achei.
11:47Nossa, o meu tio e a Nasli casaram.
11:59Que coisa estranha.
12:00É, a gente também acha estranho, Bulut.
12:04Tio, quando é que eu vou morar aqui?
12:07Quando que a gente vai ficar junto de novo?
12:08Logo mostrei um fofinho.
12:09Falta pouco.
12:10Tipo um ano?
12:11Um ano, não.
12:13Menos.
12:14Um mês?
12:15Eu faria o melhor que puder.
12:16A Nasli e eu queremos ter você aqui o quanto antes.
12:18Não é, Nasli?
12:19Claro que sim.
12:20Sem você, essa casa é um tédio.
12:21Não tem a menor graça.
12:23Então tá combinado.
12:24Quando eu voltar, a gente vai brincar muito.
12:26A gente vai brincar e fazer o que mais você quiser.
12:29Eba!
12:36Até logo.
12:37Até logo.
12:38Até logo.
12:39Senhor ferite, parabéns mais uma vez.
12:42Nasli, parabéns.
12:43Até logo.
12:43Obrigado, Tarek.
12:46Acabou.
12:59Pois eu acho que tá só começando.
13:16Cuidado pra não rasgar.
13:17Pode ficar despreocupado.
13:19Depois que eu tirar o vestido, eu vou botar fogo nele.
13:21Não me incomodo.
13:22Por mim, tudo bem.
13:23Não me incomodo nem um pouco.
13:25Mas sabe o que me incomoda?
13:26Fingir que sou casado com você.
13:31Também me incomoda.
13:33Quando acaba essa disputa com o Hakan?
13:34Que aí a gente se separa.
13:36Seja paciente.
13:37Eu tô tentando achar uma brecha, mas pode ficar tranquila.
13:39Ele vai comer na minha mão e aí a gente acaba com esse casamento.
13:43Se não fosse pelo bolute, eu jamais toparia me casar com alguém tão insuportável.
13:48Também não morro de paixão por você.
13:50Que maravilha.
13:51Em três horas a gente conseguiu chegar no nível que casais de verdade levam três anos pra chegar.
13:57Sinta-se orgulhosa disso.
13:59E ainda debocha.
14:00Cínico.
14:01Então a culpa é toda minha, né?
14:03Você fez uma promessa pra mim, insumindo o dia do casamento e foi pra casa do Denis, Nasley.
14:07Cansa ter que te perdoar o tempo todo, sabia?
14:10Não perdoe.
14:12Apenas não perdoe.
14:14Porque eu, Zinha, nunca vou perdoar você.
14:16Você nunca vai me perdoar?
14:18O que foi que eu fiz pra você?
14:19Cita só uma coisa, anda.
14:21O que foi que eu fiz pra você?
14:22Fala.
14:24Deixa pra lá.
14:25Eu vou guardar comigo.
14:26Eu vou lá tirar o vestido.
14:27O dia foi estressante.
14:33Ah, desculpa.
14:36Tranquilo.
14:53Prontinho.
14:54Tá aqui o chá.
14:55Obrigado, minha linda.
14:57De nada.
15:03Eu tenho mó ver isso no seu chá.
15:06Muito bom, hein?
15:06Que bom que você gosta.
15:12E que tal cafta amanhã?
15:15Cafta, é?
15:16Por que essa ideia?
15:17Tem reunião de responsáveis na escola do menino essa semana.
15:19Você vai ou eu vou?
15:22Engen, você tá bem?
15:25A gente tá aqui tomando chá e assistindo TV.
15:27Não parece que nós somos casados?
15:31Parece mesmo, né?
15:33Assim que eu vi os nossos amigos hoje,
15:36tenho uma vontade de casar o quanto antes.
15:39Então, Fatush,
15:40será que devemos mesmo prolongar tudo isso?
15:42Os meus pais perguntaram sobre você.
15:44Pensei de você conhecê-los semana que vem.
15:45O que acha?
15:46Mas, Sinjin, peraí.
15:47Os seus pais não moravam nos Estados Unidos?
15:49Sim, Fatush.
15:50E vão vir só pra te conhecer.
15:51O que?
15:52De tão longe?
15:53Ah, eles não precisam se incomodar, não.
15:55E as passagens devem estar super caras agora.
15:58Amor, por favor, não pensa nessas coisas.
16:00O que você acha, então, de marcar a vinda deles pra depois?
16:04Pro mês que vem?
16:04Não, na semana que vem, sim?
16:06Pode ser?
16:10Fatush, tá tentando adiar mesmo?
16:13Por acaso, não tem certeza sobre a gente?
16:15Não, é...
16:16Não é nada disso, não.
16:19Ah, já saquei.
16:20Você tem dúvidas?
16:21Não, não.
16:21Eu não tenho dúvidas.
16:22Então, o que é, Fatush?
16:25Enjin.
16:32Enjin.
16:35Olha, você não acha que estamos indo rápido demais?
16:40A velocidade permitida é 50, mas agora a gente tá indo a mais de 100 por hora.
16:43E a qual velocidade você tá pensando em ir?
16:45Se quiser, a gente pisa no freio, então.
16:47Ai, nada a ver.
16:48Não fala assim, vai.
16:49Ai, eu vou embora, Fatush.
16:52Enjin, espera. Por favor, não vá embora assim, de repente.
16:55Eu vou sim, porque realmente você precisa pensar um pouco nas coisas.
17:01Enjin.
17:07Poxa, Enjin, eu me expressei mal, desculpa.
17:11Ué, você vai aonde?
17:13Eu vou dar uma volta de carro à sua.
17:1550 por hora.
17:17Boa noite.
17:18Boa noite.
17:20Poxa, Enjin.
17:22O que que rolou?
17:25Desistiu de novo?
17:27Ainda não, Asma.
17:28Eu só tô pensando.
17:30E por que que você não pensa tomando um banho pra ver se acalma?
17:40Se acalma, Nasli.
17:41Já passou.
17:42Você é a noiva.
17:43Agora respira bem fundo.
17:45Vai, vai, vai, vai.
17:46Vai.
17:46Puxa o ar bem pra dentro e solta a energia negativa.
17:53Pronto.
17:54Agora usa a energia boa que restou pra abrir esses botões.
17:57Prontinho.
17:58Agora eu vou conseguir depois dessa meditação.
18:01Ai.
18:01Como fizeram essa roupa, sendo que não dá pra gente abrir sozinha.
18:07Ai, vai.
18:08Só mais dois.
18:09Só mais dois botões e você tá livre.
18:13O vestido falta pouco.
18:14O resto vai descer sozinho.
18:17Ai, que horror.
18:18Eu não tô aguentando isso.
18:20Ai, eu não aguento.
18:22Ai, eu tô sendo humilhada na minha suposta noite de núpcias.
18:26Eu vou acabar rasgando o vestido, mãe.
18:31Eu não aguento.
18:32Eu vou, eu vou rasgar.
18:35Ai, eu não posso.
18:37Eu não posso.
18:38Ai, eu não quero, não quero depender da ajuda do ferite.
18:41Por favor.
18:43Será que eu engordei?
18:46Tá apertado.
18:49Amanhã cedo eu ligo pra Fatouche.
18:51Ela vem me ajudar.
18:52Minha melhor amiga.
18:56Nota errada de novo?
19:07Pois é.
19:09E o que a gente faz pra cada nota errada?
19:11Toma um shot.
19:18Bora, de novo.
19:19É, outra vez.
19:28Mas é raio humano, né?
19:33Bota outra dose pra mim.
19:37Denis.
19:39Chega, tá?
19:42Mas eu mereço ser castigado.
19:44Desculpa, meu filho.
20:03Denis.
20:04Para de sofrer, por favor.
20:07Olha, o ferite e a Nasli se amam e casaram, pronto.
20:11Nada a ver, nada a ver, nada a ver.
20:13Que nada a ver o quê?
20:14Tem tudo a ver.
20:15O ferite e a Nasli estavam apaixonados.
20:18Você que não queria enxergar.
20:21Eu sei que você até tentou impedir, mas não conseguiu.
20:24Eles casaram, esquece.
20:25Deixa eles viverem a vida deles.
20:28Vai viver a sua também.
20:29Por favor, para de ficar se torturando.
20:43E adianta dizer pra eu não me torturar?
20:48Não adianta.
20:54Então, não sei.
20:55Tenta ficar longe deles.
20:57De repente, ir embora de Istambul.
20:58Esse não é o Denis que eu conheço.
21:01Cadê o Denis, que vive aquela vida dos sonhos?
21:04Sempre viajando, visitando três países no mesmo dia.
21:07Quatro, se contar as conexões.
21:09Aí.
21:09Esse é o Denis que eu conheço.
21:14Eu nem ia contar.
21:15Mas já que você está tão mal aí...
21:18Sabe aquela banda marroquina que você curte?
21:21Eles vão fazer um show na França.
21:23E adivinha só, quem é que tem dois ingressos?
21:26Surpresa.
21:27Mentira.
21:28Verdade.
21:28Parabéns.
21:31Ah.
21:32É, aliás...
21:35Depois do show, se você quiser, a gente dá uma turistada pela França.
21:38E de lá partiu Espanha.
21:39Portugal.
21:40Beleza.
21:41De lá a gente pode ir até pra Inglaterra.
21:43A gente some por dois meses.
21:45E aí?
21:45Que beleza, né?
21:47Hein?
21:48Bora.
21:50Como assim, boro?
21:52Bora.
21:53Bora.
21:53Você tá falando sério?
21:56Super sério.
21:58Bora que bora.
22:03Opa!
22:03Eu acho que você bebeu demais.
22:10Exagerou e agora tá caindo bêbada.
22:12Uhum.
22:13Nós, minha amiga.
22:24O que falta você faz?
22:28Tô passando, gata.
22:32Sai da frente.
22:32Ai, o que é isso?
22:33Calma, credo.
22:34Vai devagar, garota.
22:37É, oficial.
22:38Você é uma grande traíra.
22:39Isso sim.
22:39Ah, o que foi que eu fiz agora?
22:41Não faz nem um dia que ela saiu de casa e você já tá tomando conta do quarto dela?
22:44Credo, você tá ficando doida, Fatusha, é isso?
22:47Me respeita.
22:48Doida é você.
22:49Não, a doida aqui é você, Fatusha.
22:51A minha irmã deu um passo rumo à felicidade com o homem que ela ama, que é super rico,
22:54ainda por cima é gato.
22:55E a gente vai ficar aqui triste com você de luto?
22:57É isso mesmo que você quer?
22:58Eu falei alguma coisa sobre a felicidade dela?
23:01A minha amiga merece sim ser a pessoa mais feliz do mundo.
23:04Mas até ontem eu espiava pela porta e vi ela aqui dentro.
23:07É meio estranho ver aqui e ela não tá, poxa.
23:09Asuma, a gente precisa ter respeito pelas lembranças.
23:13Calma aí, garota, o que você tá fazendo?
23:15Depois eu que sou doida, eu não quero esses trecos japoneses no meu quarto.
23:19Se ela gostava tanto, ela que levasse e pendurasse na nova casa dela, né?
23:22Ah, e até parece que o Ferit deixaria ela pendurar essas coisas na parede da casa.
23:27Você não via a hora de ter um quarto maior pra você, não é?
23:29Claro, querida, eu esperei a minha vida toda por esse momento.
23:32Mas eu pensei que você fosse embora primeiro.
23:34Que você fosse encontrar o seu cara rico e ideal mais rápido.
23:37Mas enfim, minha irmã ganhou, né?
23:38Você é uma traíra, Asuma, é isso que você é.
23:42E eu não vou mais falar com você agora.
23:46Não, esse edredão é muito brega.
23:54Ninguém perguntou se a garganta dela tava seca.
23:57Ela não é noiva, ela é um robô.
23:59Quem sabe se eu comer muito?
24:08Eu engordo e os botões vão estourar.
24:12Come, Nasli, come.
24:13Hoje devia ser o dia mais feliz da sua vida.
24:15Gostou mesmo do vestido, né?
24:27Eu amei.
24:28Vou vestir a semana inteira.
24:37Ferit, já tá indo?
24:39Eu não tô a fim de comer nada, tô terminando de ler um livro.
24:43Boa noite.
24:44É que eu não tô conseguindo tirar o vestido.
24:46As casas dos botões são bem apertadas.
24:49Não consegui desabotoar, por isso eu...
24:52Tô com ele até agora.
24:55Tá pedindo a minha ajuda?
24:57Infelizmente.
24:58Como é que é?
24:58Eu tô te pedindo pra me ajudar, por favor.
25:01Eu tô presa no vestido.
25:02Ah, claro, claro.
25:03Tô indo, já tô indo.
25:04A situação é bem feia mesmo, hein?
25:16Eu já tive que abrir muita coisa difícil, mas isso aqui tá complicado, hein?
25:20Eu não tô interessada nas suas experiências passadas.
25:24Consegue abrir ou não, é o que interessa.
25:25Não custa nada tentar, mas eu não garanto.
25:27Eu posso comer o meu pão enquanto isso?
25:36Claro, claro, pode comer aqui.
25:37Vai demorar um pouco mesmo.
25:46Come alguma coisa.
25:48Vai se sentir melhor.
25:53Eu tô de boa.
25:54Ah, é, tá mesmo.
25:55Você não comeu nada o dia todo, come.
25:56Eu tô bem, não tô com fome, relaxa.
25:58Ai, a gente fez um monte de planos.
26:00A gente ia viajar, passear, e agora a gente voltou às tacas zero?
26:05Vamos tirar férias.
26:07Vamos curtir adoidado.
26:10Conhecer um montão de países, não ia ser maneiro?
26:13Férias?
26:14Isso, férias.
26:16Férias?
26:17Faria bem?
26:19Super bem.
26:20Você sabia que o Ali tá morando lá no sul da França?
26:24A gente pode ir visitar ele.
26:25Ah, e como é que ele tá?
26:27Não sei, mas a gente pode descobrir.
26:29Eu tô pensando.
26:30Esqueci.
26:35Não sei.
26:36Esqueci.
26:37Esqueci.
26:39Desculpa.
27:09Não conseguiu?
27:14Tá um pouco difícil. Na verdade, impossível.
27:18Acho que eu vou usar esse vestido de noiva pra sempre.
27:23Enfim, tem um lado bom.
27:24Eu não vou mais me preocupar com o que vestir.
27:39Com licença, você não precisa estar onde está?
27:46Estou me apoiando, Nasli.
27:49E precisa se apoiar justo aí.
27:51Entendo que casais precisam se apoiar, mas a gente não é...
27:55Um segundo, um segundo.
27:56Estou conseguindo, estou conseguindo.
27:58Quase só um segundo.
27:59Pronto.
28:00Agora você está livre. Consegui.
28:04Muito obrigada.
28:05Disponha.
28:06Com licença.
28:07Agora eu vou tirar esse vestido.
28:09Boa noite.
28:15Boa noite e obrigada.
28:37Boa noite.
28:37Boa noite.
28:38Boa noite.
28:39Tô um pouco zangada, Raca.
29:03Tem razão. Foi uma pergunta idiota.
29:06Parece que você estava chorando. Por quê?
29:09O que poderia ser?
29:11Não vai demorar pra tirarem o Bulut da gente.
29:15O Bulut é a única coisa que me restou do Demir.
29:20Eu estou muito apegada a ele, você sabe.
29:22E também fico chateada porque a gente conseguiu tudo o que sempre sonhou e agora estão tentando tirar tudo da gente.
29:33Uma coisa de cada vez.
29:36É por causa do Bulut é por causa do Bulut que você está triste mesmo?
29:38É.
29:39É claro que é.
29:42É claro que é.
29:46Vem cá.
29:49Fica tranquila.
29:50Isso ainda não acabou.
29:51A gente ainda vai lutar.
29:53Mas agora já está meio tarde.
29:54Vamos dormir, descansar um pouco.
29:56Esquece isso.
29:58Ouve de Amazumeno.
29:59Boa noite.
30:10Boa noite.
30:11Nossa, que alívio.
30:39Que alívio.
30:41Entra.
30:53É.
30:54Eu esqueci de perguntar, precisa de alguma coisa?
30:58Não.
30:59Eu estou super de boa.
31:02É.
31:03Crime Cachê.
31:04Queria te prestar.
31:05Caso dê vontade de ler.
31:08Já leu Dostoiévski?
31:10Não.
31:10Mas eu queria ler esse livro.
31:13Ótimo.
31:14Super recomendo.
31:16Muito obrigada pelo livro e pelo quarto.
31:21De nada.
31:22Disponha.
31:25Boa noite.
31:27Boa noite.
31:29Vou fechar.
31:30Boa noite.
31:31Boa noite.
31:32Boa noite.
31:33Boa noite.
31:34Boa noite.
31:34Boa noite.
31:35Boa noite.
31:35Boa noite.
31:36Boa noite.
31:36Boa noite.
31:36Boa noite.
31:37Boa noite.
31:37Boa noite.
31:37Boa noite.
31:38Boa noite.
31:38Boa noite.
31:39Boa noite.
31:39Boa noite.
31:40Boa noite.
31:40Boa noite.
31:40Boa noite.
31:41Boa noite.
31:42Boa noite.
31:42Boa noite.
31:43Boa noite.
31:44Boa noite.
31:44Boa noite.
31:45Boa noite.
31:46Boa noite.
31:47Boa noite.
31:48Boa noite.
31:49Boa noite.
31:50Boa noite.
31:51Boa noite.
31:52Boa noite.
31:53Tchau.
32:23Eu quero entrar com o pedido da tutela do Bulut o mais rápido possível.
32:38A partir de agora é com vocês. Cuidem de tudo o quanto antes.
32:53Pode dormir mais um pouco.
33:23A vida é bela.
33:53Que bom que você tá aqui.
34:08Fica pra sempre comigo.
34:10Nasli, tá acordada?
34:40Nasli, tá tudo bem?
34:55Nasli, tá tudo bem?
34:58Nasli, tá tudo bem?
35:02Nasli, o que houve?
35:05Você está ardendo.
35:06Frio, muito frio.
35:08Tudo bem, vou te levar pro hospital.
35:09Não tire o cobertor.
35:12Frio, tá muito frio.
35:23Alô, doutor Nekat?
35:25Eu tô com uma emergência aqui.
35:27A Nasli, minha esposa.
35:30Ela tá com muita febre, tá toda suada.
35:32O que eu posso fazer?
35:33Alguma solução paliativa, um remédio?
35:34Banho gelado?
35:36Banho gelado?
35:37O quê?
35:40Tá certo, entendi.
35:42Vou fazer isso agora, obrigado.
35:44Eu ouvi o que você falou.
35:46Não se atreva a fazer isso.
35:47Eu tô avisando.
35:49Senão eu vou piorar.
35:51Eu tô com frio.
35:52Bom dia, dorminhoco.
36:07Bom dia.
36:16Toma aqui.
36:16Acabei de fazer.
36:22Eu espero que goste.
36:31Fez o café da manhã?
36:32Nem sempre você acorda cedo, né?
36:37Além disso, já organizei minha agenda de hoje.
36:39Primeiro, eu vou lá na agência de viagem.
36:40Vou reservar as passagens.
36:41E aí, eles cuidam do resto, das conexões e tal.
36:43De lá, eu vou montar uma lista de lugares onde a gente vai ficar.
36:46A gente vê junto mais tarde.
36:53Pode sentar.
36:53Você não vai comer?
37:06Não.
37:06Eu já comi enquanto você tava dormindo.
37:11Agora come que eu tenho que ir.
37:13Depois eu vou passar em casa.
37:14Eu tenho um ensaio.
37:15Bom apetite.
37:16Até mais tarde.
37:23Você tá torturando uma doente.
37:33Vai ter que me matar pra tirar a minha roupa.
37:36Consigo fazer isso sem te matar.
37:38Fica tranquilo.
37:38Eu só vou tirar isso, não vou tirar a roupa toda, tá?
37:45Fica calma.
37:46Não vai ser gelado.
37:46O médico disse morno.
37:48Eu falei gelado pra zoar com você.
37:53Você é a pessoa mais cruel e mais terrível que existe no mundo inteiro.
38:23Você tem noção do frio que eu tô sentindo?
38:39Eu tô doente.
38:53Eu tô doente.
39:23Eu tô doente.
Recomendado
39:48
|
A Seguir
39:56
40:00
39:19
38:23
40:28
39:54
43:04
39:41
39:27
41:32
40:15
40:19
37:58
42:35
40:40
40:29
41:08
42:06
39:39
40:31
37:22
41:44
42:15