- 4 months ago
Estrella De Amor capitulo 13
Category
📺
TVTranscript
02:00¡Bembe, abre!
02:04¡Bembe, abre!
02:06¡Bembe!
02:08¡Bembe, abre! ¡Sé que estás adentro!
02:14¡Ábreme la puerta!
02:16¡Bembe, abre!
02:18¡Bembe, abre!
02:20¡Bembe, abre!
02:22Tengo depresión y no quiero hablar con nadie
02:32No me cierres la puerta
02:34¿Crees que puedes desaparecer sin cumplir tu promesa?
02:38¿Cuál promesa, niña?
02:40¿Prometiste que me parejarías con Kusei?
02:42Eres profesional de la salud, aprende a sanarte tú misma
02:46¿Qué dices que estás hablando?
02:48No puedo encontrar un novio para mí
02:50y hacer algo por los demás
02:52Ay, me debes ayudar
02:54Dije que no podía
02:55¡Me levantaré!
02:56Aún estoy en la flor de mi vida
02:58aunque parezca una florcita deshojada
03:00No vuelvas a pedirme alguna cosa
03:02porque no creeré en tu palabra
03:03Me engañaste
03:04No me importa
03:06¡Bembe, Bembe!
03:08Te tengo excelentes noticias, querida
03:10Un buen hombre te quiere como esposa
03:14Niña, te casarás
03:16Al fin la vida te sonríe
03:18¿Acaso me ves sonriendo?
03:20No, no puedo
03:22No le hagas bromas a la líder de las viudas
03:25No seas tan cruel con tu pobre hija que está tan sola
03:28Tesoro, no es broma
03:31Es difícil de creer, pero es verdad
03:33Tus días de soltera al fin terminaron
03:36Un caballero te vio y le gustaste mucho
03:40Entonces, ¿eso que dices es cierto?
03:50Ajá
03:51Ay mamá
03:52Qué emocionante es la segunda mejor noticia que me hayas dado
03:56¿Cuál fue la primera hija?
03:58La primera fue cuando me dijiste que mi difunto esposo quería casarse conmigo
04:02Vendrá a pedir tu mano mañana
04:04Ya, me voy
04:05Mira esto
04:06Para la suerte mientras vienes a casa
04:09Está bien, está bien
04:10¡Yahú!
04:11Escuchaste ahí, Fer
04:13Un hombre quiere casarse conmigo
04:15¡Oh!
04:16Tengo que librarme de esta horrible depresión
04:18¡Es mi día de suerte, amiga!
04:20Entonces ahora sí vas a ayudarme con lo mío, ¿no es así?
04:23Ajá
04:24¡Abre las cortinas!
04:26¡Desplieguen las banderas!
04:28¡Me casaré!
04:29¡Al fin!
04:30¡Oh!
04:31¡Oh!
04:32¡Oh!
04:33¡Me derrito!
04:34¡Ay!
04:35¡Estoy ciega!
04:36¡Oh!
04:42Buenos días
04:43Un kilo de limones, por favor
04:48Ayúdeme a elegir
04:49Está bien
04:57¡Gracias!
04:59¡Ah!
05:00¡Ah!
05:01¡Señora Emine!
05:02¡No se canse!
05:03¡Yo se los llevo!
05:04¡Gracias, querida!
05:05¡De nada!
05:06¿Va a comprar algo más?
05:08¡Puedo ayudarla!
05:09¡Soy fuerte como una roca!
05:10¡Bien por ti, querida!
05:13A Kosai le encantan los pepinillos, ¿sabías?
05:16Nunca hay suficientes en casa
05:18También le gustan los frijoles
05:20Lo tendré muy presente
05:22Oye, y dime una cosa
05:24Para la salmuera
05:26¿Usas limones o vinagre en los pepinillos?
05:30Eh...
05:31Déjeme pensar
05:32¿Qué uso?
05:34¡Limones!
05:35¡Achú!
05:36¡Salud, señora!
05:38Para ti también, querida
05:39Eso espero
05:40Bueno
05:41Me encantaría vivir saludable y feliz con su familia
05:44Usted, yo, Kosai
05:46Claro
05:48Primero tienen que ir a hablar con mis padres
05:50Si lo haremos, querida mía
05:52Ten algo de paciencia
05:54Yo tengo paciencia
05:55Pero los otros candidatos no la tienen
05:57Como dicen por ahí
05:58Miles quieren el premio, pero solo uno lo gana
06:02Hmm...
06:03Si las opciones son de mil a uno
06:05Quizás no debemos apurarlo
06:06No sé si me entiendes
06:07No, no, no
06:08No me refería a eso
06:09Yo prefiero ser su nuera
06:11Mmm...
06:13Muy bien
06:15Entonces, haz de cuenta que ya pedimos tu mano a tus padres
06:19Entonces, permítame llamar la suegra para acostumbrarnos
06:23¿Es a mi mano?
06:24Claro, suegrita
06:26Querida, ¿ya comiste los dulces que te regalé?
06:29Hasta el último
06:30Muy rico, ¿cierto?
06:31Ya
06:32Minesita
06:33Deja de comer y ven a ayudarle un poco a tu hermana
06:34Deprisa
06:35Eso es
06:36Super
06:37Gokje cielo, deja esas flores y ven, por favor
06:39Gracias
06:40Ven
06:41Minesita
06:42Deja de comer y ven a ayudarle un poco a tu hermana
06:44Deprisa
06:46Eso es
06:47Super
06:48Gokje cielo, deja esas flores y ven, por favor
06:51Gracias
06:52Ven
07:02Buenos días, buenos días
07:05Equipo folclórico, buenos días
07:08No sé si hoy serán tan buenos
07:10Creo que se viene un día espectacular para todas ustedes, niñas
07:14¿De qué hablas? ¿Qué quieres decir?
07:16Que algo muy bueno se aproxima
07:20Mi querida Gildiz, no se preocupe por nada
07:24Dispondré de este puesto para usted
07:27¿Tú qué pretendes?
07:28Deja a las chicas en paz, ¿qué te pasa?
07:30Vamos, chicas
07:31Vamos, chicas
07:32¿Ya oyeron? ¿Ya oyeron?
07:34Ya oyeron la alerta, niñas
07:36Hagan caso
07:37Ya, déjalas en paz
07:41No las molestes
07:42El problema aquí es su padre
07:44Las niñas no tienen la culpa
07:45Sea amable, Shukru
07:46¿Amable?
07:47Sí
07:48¿Yo ser amable?
07:49Claro, puedo ser amable
07:51Vamos, chicas
07:52Hay que moverse, chicas
07:53Hagan el favor de irse, chicas
07:55¿Podrían desocupar el lugar, por favor?
07:58¿Y por qué motivo sería?
08:00Bueno, por actividades en propiedad ajena
08:02Por piratería, si quieren
08:04Ustedes son unas piranitas
08:06¿Qué tal voy con la amabilidad, Gildiz?
08:08Bien
08:10Este terreno es libre
08:11¿Qué te importa?
08:12Oh, bendiciones
08:14Tu lengua es como esta salchicha
08:16Igual
08:17Oh, esto huele raro
08:19¿A qué huele esto?
08:22A salchicha
08:24No, no
08:26Oigan
08:28Esta salchicha huele igual al burro que perdimos
08:31Ya las atrapé, niñas
08:33Están engañando a la gente usando carne de burro, ¿no es así?
08:36Ya basta, tú eres el que tiene mal olor
08:38¿Qué?
08:39Uy
08:40¿Quién sabe de qué parte del burro salió eso?
08:43Nuestra carne es muy higiénica y de muy buena calidad
08:49Sí, entonces ahora tomen su carrito tan higiénico y salgan de nuestra propiedad andando rapidito, rapidito
08:55Pero no podemos vender allá, los turistas solo pasan por este camino
08:59Pero esta es mi propiedad, chicas, saquen su puesto de aquí
09:02No te hacemos ningún daño, solo cocinamos y vendemos salchichas a la gente
09:06Bien, si no quieren ir, se me tendrán que pagar renta
09:09¿Es broma, preciosa? Nunca habíamos escuchado una cosa tan absurda
09:13Bueno, aún debes aprender, hasta los peces más gordos son pescados
09:17¿Y nos vas a quitar la miseria que ganamos con la venta?
09:20Lo que hace se llama extorsión por si no lo sabías
09:22¿Y? Soy dueña de esta propiedad, fáyanse, no corresponde que me lloren a mí
09:27No le lloramos a personas tan desconsideradas
09:29¿Y cuál es tu precio?
09:31Es lo que tenemos, ten
09:33¿Crees que quiero sus miserias?
09:35No me pagarán con dinero, me pagarán con tarifa por servicios
09:39¿Tarifa por servicios?
09:41Sí, tarifa por servicios
09:43¡Estoy harta de su maldita tarifa!
09:47¿Y para qué hacemos albóndigas y tanta comida?
09:49Podríamos ganar más limpiando casas
09:51¡Uf! ¡Qué sucia esta mujer!
09:53Podrían venir arqueólogos a visitarla y harían grandes descubrimientos en esta alfombra
09:57¡Sí, es verdad! Debe haber tierra acumulada de 20 años por lo menos
10:01¡Qué sucia esta mujer!
10:03¿Qué? ¿Te estás furlando de mi?
10:04Mejor sigan trabajando
10:05No desperdicien energía, ¡trabajen!
10:07¡Gracias!
10:08¡Despérrense!
10:09¡Gracias!
10:10¡Esto es un maldita tarifa!
10:11¡Esto es un maldita tarifa!
10:12¿Y para qué hacemos albóndigas y tanta comida?
10:13Podríamos ganar más limpiando casas
10:16¡Chau!
10:17¡Qué sucia esta mujer!
10:18¡Poderían venir arqueólogos a visitarla
10:19y harían grandes descubrimientos en esta alfombra!
10:21¡Sí, es verdad!
10:23¡Debe haber tierra acumulada de 20 años por lo menos!
10:26¿Qué?
10:27¿Te estás burlando de mi?
10:29¡Mejor sigan trabajando!
10:30¡No desperdicien energía! ¡Trabajen!
10:36¿Sabes una cosa?
10:39La esclavitud fue abolida hace años.
10:41Más de 150, querida.
10:43¡Vaya, vaya!
10:45¡Oye!
10:46No hables tanto.
10:47¡Ten esto!
10:49Quiero los vidrios relucientes cuando vuelva.
10:52¿Entendieron?
10:55¿Lo entendieron?
10:56¡Claro que sí!
10:58¡Bien!
11:00Es una maldición.
11:06No importa lo que hagamos.
11:07Siempre terminamos con un sucio paño en la mano.
11:10Al parecer es el destino.
11:12Solo limpiar.
11:13No podemos escapar de él.
11:15Ya que está escrito, acéptalo.
11:18Mira cómo lo hago.
11:20¡Mine!
11:21¡Mine!
11:22¡Mine!
11:22¡Nos falta el interior!
11:23¡Vuelve!
11:24¡Mine!
11:27¡Mine!
11:27¡Mine!
11:27Cuando termines de sacudir acá, en los cajones hay muchas cosas que ordenar.
11:46Como ordene, señorita Gildiz.
11:47¿Romeo y Julieta?
11:55¿Lo estás leyendo?
11:57No, papá lo lee.
11:58¡Claro que lo estoy leyendo!
11:59¿Entonces te gusta la literatura?
12:01Claro que me interesa mi profesión.
12:03Me gradué en literatura.
12:04¿Hablas en serio?
12:06Yo empecé a especializarme en literatura.
12:08¿Por qué no lo mencionaste antes?
12:09No lo dije porque eres la hija de mi enemigo, pero ahora podemos ser amigas.
12:14Será un placer.
12:17Hay algo que no comprendo.
12:18Si tienes título universitario, ¿por qué vives aquí?
12:21¿Y eso qué?
12:22¿Crees que la montaña no es para gente profesional?
12:25No, no quise decir eso.
12:27Me refiero a que eres una granjera en lugar de ejercer tu profesión.
12:30Así es la vida.
12:31Muchas veces te arrastra y no sigues tus sueños.
12:34Y tú, también estudiaste.
12:37¿Qué haces en la montaña?
12:39No podía dejar solo a mi padre.
12:41Por eso suspendí mis estudios.
12:44No puedes suspender tus estudios por él.
12:46Pase lo que pase, termina tu carrera.
12:48No te sacrifiques por un hombre.
12:49Tampoco lo hagas por tu padre.
12:51¿Y por qué hablamos de mi papá?
12:53¿Abandonaste tus sueños por confiar en él?
12:55Tampoco estamos hablando de mí.
13:00Cuéntame sobre esto.
13:02Bueno, es un hábito.
13:03Siempre leo un poco antes de dormir.
13:05¿Te gusta la escena del balcón?
13:07Esa es mi favorita.
13:11¿Qué ilumina desde aquella ventana las tinieblas?
13:15Es Julieta, es el sol en el oriente.
13:21Niña, olvida las tragedias románticas.
13:24Tengo cosas que hacer.
13:25Sigue limpiando.
13:26¿Sabes algo?
13:27A papá también le gusta la del balcón.
13:31¿Qué sabe ese bruto?
13:33Te traje a las tragedias románticas.
13:35Date prisa.
13:36Trae la cubeta del baño.
13:38Pero...
13:39Anda, tráela.
13:41Sí, está bien.
13:41No, no, no.
13:50No, no.
13:51No, no.
14:02Pero qué torpe eres
14:14Recién había limpiado ese lugar
14:16Silencio, silencio
14:17Ella me matará
14:18Yo me encargo
14:20Quédate en silencio
14:32¿Está bien?
14:41Ya terminé
14:42Sí, perfecto
14:45Te felicito
14:48Una guitarra
14:52Debe ser un adorno
14:54¿Qué más?
14:54No, es real
14:55Es una guitarra con cuerdas
14:56Si tiene instrumentos musicales
14:58Ella no puede ser tan salvaje
14:59Bueno, tal vez la use
15:01Para golpear hombres en la cabeza
15:03Debe ser
15:04No, niñas
15:05Es para aprender
15:06¿A qué?
15:07¿A golpear hombres?
15:08En eso eres toda una experta
15:10No, para aprender a tocar
15:11Tomé un curso
15:12¿Tú?
15:14Sí
15:14¿Qué pasa?
15:15¿Te sorprendes, Cenicienta?
15:17No es extraño
15:18Que una persona toque guitarra
15:19No nos malentiendas
15:20Pero el hecho
15:21De que te guste
15:22Un instrumento musical
15:23Es algo que no se nos pasó
15:24Por la cabeza
15:25¿Y te gusta cantar también?
15:29Apuesto que con su voz
15:31Se espanta hasta los mismos cuervos
15:33Así es
15:33Yarım gezdin
15:37Yola bakarım
15:39Uzun uzun gözlerim
15:44Doldu yine aklıma
15:47Geldi yüzün oy
15:51Al gözümden yaşlar gün gelir
16:18Kurutursun
16:20Yaz bunu bir kenara
16:24Gidersen unutursun
16:29Al gözümden yaşlar gün gelir
16:38Kurutursun
16:40Yaz bunu bir kenara
16:44Gidersen unutursun
16:50Te felicito, bravo
16:56No espantas a los cuervos
16:58Creo que hasta un sultán
16:59Se pondría a tus pies
17:01Ya basta
17:02Se acabó el interludio musical
17:03Sigan haciendo sus labores
17:05Nosotras ya terminamos
17:07Quedo reluciente
17:08Hasta el último rincón
17:09¿Sí?
17:11¿Qué es eso?
17:19Todo por tu culpa
17:20Escúchenme
17:21No traten de engañarme
17:22Después de esto
17:23Falta el baño
17:24Deprisa
17:25No es gracioso
17:36Me aburrí
17:37Oye muchacho
17:44Veo que encontraste
17:46El mejor lugar para descansar
17:48No te vayas
17:49Hablemos un momento
17:50Ven
17:50Déjame quitarme la ropa primero
17:52¿Qué dices?
17:53¿Para qué te la quitarás?
17:55Si vas a lanzarme al mar
17:56No quisiera arruinar esta ropa
17:57Tranquilízate
17:58Vine a hablar de manera civilizada
18:00Dime, Kusey
18:07¿Qué es eso?
18:09¿De qué hay un hombre siguiéndote?
18:11¿Pero por qué te sorprendes?
18:13Aquí se escuchan cosas, Marino
18:14Dime, ¿por qué te persiguen esos matones?
18:18Porque tengo deudas
18:19Y decidiste bucear en lo profundo
18:21Ya sabes que
18:22Si el Merlán muerde el anzuelo
18:24Muere antes de salir del agua
18:26Algunos piensan que es por miedo
18:27Incluso lo llaman
18:28El pez más cobarde del Mar Negro
18:30Creo que se equivocan
18:33No lo mata el miedo, sino
18:36Lo matan sus heridas
18:37Sábelo todo
18:38¿Por qué te endeudaste tanto?
18:42Por mi esposa
18:42Tomó todo lo que teníamos y se fue
18:45No me dejó casa ni trabajo
18:47Es una lástima
18:49Te diría qué hiciste para merecerlo
18:50Pero sería redundante
18:52Sefer, si no lo tomas en serio
18:53No diré más
18:54Calma, sigue contándome
18:56¿Y?
18:57Me faltaba dinero para mantener a mis hijas
18:59Me hundí más tratando de llegar a la superficie
19:02Al no pagar mi deuda
19:04Vinieron a buscarme
19:05¿Cuánto falta para que te maten?
19:08Tres meses
19:09Me dejaron vivir tres meses
19:10Qué hombres más amables
19:11No te preocupes
19:13Te daré un buen entierro
19:14Que Dios te bendiga, mi amigo
19:16Muchas gracias
19:16Escucha
19:17Dicen que los piratas ganan mucho dinero
19:19Puedes pasar por un pirata
19:20Ya tienes la barba, ¿no crees?
19:22Sí, seré pirata
19:23Además de todos mis otros problemas
19:25Solo estoy bromeando
19:26Eres más inteligente antes
19:28Entendías cada broma
19:29Perdiste el sentido del humor
19:31Ríete si quieres
19:32De verdad me pregunto
19:34¿A quién molestarás
19:34Cuando pierdas a tu mayor enemigo?
19:37No me importa
19:37Porque perdí a mi amigo
19:38Hace 20 años
19:39No me importa nada
19:42Después de eso
19:42Habría vendido mi barco más grande
19:45Para ayudarte en ese entonces
19:46Ahora si te disparan
19:48Yo pongo las balas
19:49Odio es lo único que puedes tenerme
19:52Eras mi mejor amigo
19:53Te quería
19:55Mucho más que a mi hermana Gildiz
19:57Pero se terminó
19:59Aunque Gildiz te perdone
20:01Yo no lo haré
20:10Oye, ¿qué haces?
20:11No estoy para bromas
20:12Idiota
20:14Gruñón
20:15¿Ves?
20:22Tú puedes hacerlo
20:22Y yo no puedo hacerlo
20:23Así es
20:24Eso hacíamos antes
20:27No me acuerdo
20:29Es mi sobrino Emin
20:37¿Se están comunicando?
20:39¿Qué te importa?
20:39Ahora existen los teléfonos
20:42Llámense
20:43Ay, más, más, más
20:54Ay, ay, ay, ay
20:56Ay, qué alivio
20:59Chicas
21:01Yo pensaba que usaban la escoba
21:03Solo como medio de transporte
21:04Transporte
21:05Perdón, chicas
21:06Fue una broma de mal gusto
21:07Feride
21:09Te ves muy contenta, hija
21:12¿Qué está pasando?
21:13¿La crueldad de Gildiz no te afectó en nada?
21:15No, papá
21:16La verdad no es tan cruel
21:17Espera un minuto
21:20Ella es una persona indeseable
21:22Y siempre las está molestando
21:23No, ella solo nos cobró por ocupar su terreno
21:27No entiendo nada
21:28Arriba, arriba
21:30Me toca a mí
21:31Presiona con fuerza
21:34Mira
21:35Usa tu imaginación
21:37Tú eres Gildiz
21:38Y estás pisoteando, papá
21:40Inspírate en ellos
21:42¿Qué tal?
21:45Hola
21:45Princesas
21:47Hola
21:47Chicas las atropelló un camión
21:49Gildiz les pasó por encima
21:51Papá
21:52Ustedes parecen gemelas, niñas
21:56En fin
21:57Kusei vine a buscar a mis sobrinas
22:00Vamos, chicas
22:01Ay, ¿qué pasó?
22:03No, hermana
22:03Sabes que todo está muy peligroso últimamente
22:06Como para que salgan a esta hora
22:07Fui capaz de secuestrar al gran Kusei Moyaoglu
22:10Y a la otra fiera
22:11Además lo hice genial
22:13Y no voy a poder cuidar a mis inocentes sobrinas
22:16¿A dónde quieres llevar a las niñas?
22:18A casa
22:19Tengo un asunto bastante importante que resolver con ellas, Kusei
22:23Solo las chicas pueden salvarme, por favor
22:27Si quieres que vayamos a trabajar, ¡estás loca!
22:32Bueno, este es un trabajo de reparación y limpieza
22:36No, gracias
22:37Se quedarán conmigo esta noche y me ayudarán
22:41Tenemos mucho trabajo, mucho
22:43Ahora pónganse zapatos
22:46Papá, papá, papá
22:48Papá, no nos hagas ir, por favor
22:50Ten piedad de nosotras
22:52Hermana
22:53Tú ven con nosotros a trabajar
22:56Si voy con ustedes, ¿quién armará el puesto mañana?
22:59Así que buenas noches
23:01Buenas noches
23:02Niñas, Feride, no me sirve
23:04Con ustedes dos tengo más
23:06Qué suficiente
23:08Vamos, vamos, niñas, vamos
23:10Dame la mano
23:11Papi, papá
23:13Papá, papá
23:15Papá
23:16Papá
23:17Ayúdanos
23:17¿Qué has hecho?
23:20Papá
23:20Papá
23:20Ayúdanos
23:21Vamos
23:22Míralas
23:24Se aferran como si estuvieran salvando su vida, pero solo con una mano
23:28Niñas, vamos
23:30Es tarde
23:31No estás soperando
23:33Papá
23:34Vamos
23:34Mis niñas lindas
23:39Aquí tienes
23:48Oh, que lo disfrutes, cuñadita
23:55Espero que muy pronto bebamos tu café de compromiso
23:58¡Cuñada!
24:00¿Por qué me miras así, Gildiz?
24:02Como si te estuviera maldiciendo
24:04Ni a Ordu le cae tanta agua como a ti los hombres
24:06Gildiz
24:10Gildiz, por favor, ábreme la puerta
24:14¿Estás esperando una invitación?
24:17Entra, entra
24:18Tu suegra te amará por tus modales
24:30Acabamos de empezar a tomar café
24:32Te prepararé uno
24:33No
24:33No te molestes
24:35Solo quiero hablar con Gildiz y me iré
24:37¿Y de qué vamos a hablar?
24:39Ya te dije lo que pensaba
24:40Sí
24:42Es cierto
24:43Me llamaste traidora
24:45Me llamaste arpía
24:47Dijiste que ya no confiabas en mí
24:49¿Y qué mal te hice yo?
24:52Me tragué mi orgullo
24:53Y vine a hablar contigo, amiga
24:55No debiste hacerlo
24:56¿Te invité a pasar?
24:58Y a ti tampoco te invité
24:59¿Por qué me metes en esto, Gildiz?
25:01No he hecho nada
25:01¿Pensabas irte del pueblo?
25:04Sí, es cierto
25:05¿Por qué?
25:06¿Por qué tendría que responderte a ti?
25:10Ya lo sé
25:11Te rompí el corazón
25:13Por eso saliste de tu casa
25:15Y trataste de irte
25:16¡Ay!
25:17Hay tantas personas en esa lista
25:19Antes que tú, querida
25:20Tiene mala reputación
25:24Por Kusei
25:25Y ahora hay otro en la lista
25:26Su amigo, Rugi
25:27Es solo la cereza del pastel
25:28¿Rugi dices?
25:32¿El que tiene que ver con ella?
25:34¿En serio?
25:34¿No te has enterado
25:35De las novedades?
25:37Ese tal Rugi
25:38El granjero lechero
25:39Resulta que está enamorado
25:40De Gildiz hace años
25:41Hace siglos
25:42Y fue a decirle a Kusei
25:43Que se hiciera a un lado
25:44Que se retirara
25:45Muy valiente ese tal Rugi
25:47Tenía sus cartas
25:48Muy bien guardaditas
25:50Fadime
25:52Fadime, espera
25:59Fadime
26:00Amiga
26:01Fadime
26:03Escúchame un minuto
26:05Por favor
26:06Fadime
26:06Para
26:06Déjame
26:07Ya supe lo que tenía que saber
26:10Me has estado engañando
26:13Todo este tiempo
26:13Todos estos años
26:16De amistad
26:16Mientras tú y él
26:18Ya estaban
26:18Basta
26:19Eso no es cierto
26:20Rugi se lo tenía bien guardado
26:21Yo acabo de enterarme
26:22Entonces por qué
26:23No me lo dijiste tú
26:24¿Qué querías que te dijera?
26:26Que el hombre que creía
26:27Mi amigo me miraba diferente
26:28Sí, eso mismo
26:29¿Dónde quedó la Gildiz
26:31Que siempre es honesta?
26:33Guarda silencio
26:33Cuando le conviene
26:34Para su beneficio
26:35Fadime
26:36No hables
26:37Como si no me conocieras
26:38Yo ya lo sospechaba
26:40Rugi siempre te miró diferente
26:43Cuando
26:45Te miraba
26:46Se le encendían los ojos
26:48Él te miraba a ti
26:50Como yo lo miraba a él
26:51Pero siempre pensé
26:54Que vendrías
26:56Y me dirías
26:56Si algo pasaba
26:57Yo no sabía de eso
26:58¡No me mientas!
27:00Yo estaba tan ciega
27:02Y Gildiz miraba
27:03A dos hombres
27:04Con la mirada baja
27:06Y de reojo
27:06Los miraba
27:08Como una yegua vil
27:09Y traicionera
27:09Fadime
27:10Ten cuidado
27:12Como me hablas
27:13Porque no quiero lastimarte
27:14¿Cómo podrías
27:16Herirme aún más?
27:19Ven
27:19No sabes lo que dices
27:22Por el dolor
27:23Debemos hablar
27:23Lo que me duele
27:25No es la herida del amor
27:26¡Me duele tu traición!
27:28Nunca en la vida olvidaré
27:30Lo que me hiciste
27:30Gildiz
27:31A mí y a mi hermana
28:00Casi nos da un infarto
28:02Debiste avisar
28:03Lo siento
28:03Me voy a casar
28:04Por eso debo quedar bella
28:06Como una princesa
28:07Casi me muero tía
28:08Debiste contarnos eso
28:09Teníamos tanto miedo
28:10Ajá
28:11¿Qué creyeron que sucedería?
28:14Cuando dijiste
28:14Que se trataba de reparación
28:16Y limpieza
28:16Pensamos lo peor
28:18Jamás
28:18Era un fashion emergency
28:19Tía
28:20Sí las entiendo
28:21Ayúdenme a deshacerme
28:22De este peinado
28:23Reháganme por completo
28:24Tía
28:26¿Acaso tenemos cara
28:27De salón de belleza?
28:28¡Puedes ir a uno bueno
28:29Por la mañana!
28:30No puedo
28:31Si voy a un salón de belleza
28:33A esta edad
28:34La gente se burlará de mí
28:35¿Y por qué harían eso tía?
28:37No, no lo creo
28:38¿Qué pasa Pepe?
28:42¿Por qué me llamaste
28:43A esta hora de la noche?
28:44Niñas
28:45¿Qué están haciendo?
28:46Escucha
28:46Ayfer
28:47Estoy en el proceso
28:49De un cambio importante
28:50Ya sabes
28:51Que mañana
28:51Seré una novia
28:53Ajá
28:54Eh
28:55¿Y entonces
28:56Ustedes?
28:58Ayfer
28:58¿Ah?
28:59Son las hijas
29:00De Kusey
29:00¡Ah!
29:02¡Ay!
29:03¡Ay!
29:04Déjame abrazarte
29:05Querida
29:06Mi niña preciosa
29:08¡Ay!
29:10¡Ay!
29:10Tus sobrinas
29:11Son hermosas
29:12Pepe
29:12¡Ay!
29:14Deciría tener hijas
29:16Como ustedes
29:16Maravillosas
29:17¡Maravillosas!
29:19Ayfer
29:20Déjalas trabajar
29:21Tranquilas
29:22Queridas sobrinas
29:24Ahora quítenme
29:25Este rosa pálido
29:27De la muerte
29:27Y háganme recuperar
29:29El rojo fuerte
29:30De la juventud
29:30No tienes
29:32De qué preocuparte
29:33Tía
29:34Estás
29:35En las mejores manos
29:36¡Ja ja ja ja ja!
29:39Muy bien
29:39¡Ah!
29:41Eso doy yo
29:43Es que tus uñas
29:44Parecen pezuñas
29:44No sabes hacerlo bien
29:46Cállate
29:46Que Dios
29:56Se apiane
29:57De mi piernecita
29:58Siempre he sido buena
30:00No merezco esto
30:02Esto es imposible
30:05En lugar de pello
30:06Ella tiene agujas
30:07La cera se pegó
30:09A mi piel
30:10Como Brad Pitt
30:11A la Jolie
30:11Chicas
30:15Sí
30:15El plan B
30:16¿Listas?
30:19Ahora con todas sus fuerzas
30:21Está bien
30:22¿Listas para la guerra?
30:23¡Ladies!
30:24¿Preparadas?
30:26¿Listas?
30:28¡Ahora!
30:29¡Cuidado!
30:33Me arrancaron la piel
30:35Y las venas
30:37¡Bien hecho!
30:39¡Bien hecho!
30:40¡Sí!
30:40¡Sí!
30:45¡Qué espanto!
30:46Tiene más cejas
30:47Es que nuestro abuelo
30:48No quiten muchas chicas
30:50Mi padre se enojará
30:51¿Enfermera?
30:52¿Dijeras?
30:57Y...
30:58¿Cómo es su papá?
31:00Es bueno
31:00Ah, que Dios lo bendiga
31:02Enfermera, pinzas
31:07No me dejan conversar
31:10No te llamé para hacer vida social
31:12Viniste para hacerme hermosa
31:14Basta de cuchicheos
31:16¿Qué me están poniendo en la cara?
31:28Esto es cemento
31:29Ah, bien
31:30Pongan mucho, niñas
31:32Pongan mucho
31:32Que quede a prueba de risas, queridas
31:35Y, chicas
31:38¿Cómo han estado?
31:40Bien
31:40¿Su papá cómo está?
31:43Él está bien, señora
31:44¿Y su madre?
31:46¡Uf!
31:47No lo sabemos
31:48Perdónenme
31:50Lo lamento tanto
31:51No sabía que no tenían madre
31:53Si ustedes quieren
31:57Pueden verme como una madre
31:58Se equivoca
31:59No somos huérfanas
32:01Mamá y papá se separaron
32:02Eso es todo
32:03¿Ellos se separaron o también se divorciaron?
32:07¿Perdón?
32:07¿Qué quieres saber?
32:08Nada
32:09Ay, ya
32:10Calma esa ansiedad
32:12Un segundo, niña
32:13Tu lengua se pondrá afilada
32:14Y la usaré como lima para mis uñas
32:16Por favor, deja que mis sobrinas terminen de embellecerme
32:19Aún falta mucho
32:20Continúen
32:21¿Es culieta?
32:49Es el sol en el oriente
32:52Silencio
33:00¿Qué ilumina desde aquella ventana las tinieblas?
33:08Surge espléndido sol y con tus rayos
33:11Mata a la luna enferma y envidiosa
33:13No sirvas a la luna que te envidia
33:21Es ella, Gildiz en la ventana
33:24Es Gildiz la que amo
33:28Cuánto diera porque lo supiese
33:32Habla aunque nada dice
33:39No me importa
33:41Porque
33:42Me hablan sus ojos
33:46Les respondo a ellos
33:47¿Cómo sabes que es mi favorita?
33:53Feride te lo dijo
33:54¿Qué puede importar como lo supe, Gildiz?
33:56Déjame entrar en tu corazón
33:59Te haré olvidar todo
34:01Solo dame una última oportunidad
34:03No puedo
34:09¿Qué te impide hacerlo?
34:11Sé que también me amas con locura
34:13Por eso mismo es que no puedo
34:16No lo resistiré si me dejas otra vez
34:21Te juro que no me iré, Gildiz
34:29No habrá más llanto
34:31Desde el momento en que te volví a ver
34:35Supe la única verdad
34:38Que tú eres la mujer de mi vida
34:41¿Y por qué no me lo dijiste antes?
34:45No podía confesarlo, Gildiz
34:47Temía que me rechazaras
34:48Cuando dejé este lugar hace 20 años
34:51No eras más que una niña inocente
34:53Sin embargo, ahora
34:56Encontré a una mujer hermosa
34:59Y poderosa frente a mí
35:01¿Jura que esto no es un juego?
35:04¿De pronto vienes
35:06Y me recitas esas bellas estrofas?
35:08Yo soy tu Romeo, Gildiz
35:10Y estoy enamorado de ti
35:11Es demasiado tarde, Romeo
35:14Porque tu amor es como un suspiro
35:17El mío lleva 20 años
35:20Existe un gran abismo entre nosotros
35:25Eso no cambiará fácilmente
35:28Nuevo amigo
35:33No empieces con lo de amigos
35:35Yo quiero ser tu esposo, Gildiz
35:38Y quiero hacerte feliz
35:40Estoy muriendo de amor por ti, Gildiz
35:42Deja tu terquedad
35:47Estás enamorada de mí
35:48Yo lo sé
35:49Ya basta
36:08O giriéndola de mí
36:11Me décimo, yo lo sé
36:12Give me cincide
36:13Yo lo sé
36:14Tate, mira
36:15Tate, mira
36:15Tate, mira
36:16Tate, mira
36:17Y cierre
36:17Tate, mira
36:18Tate, mira
36:18Tate, mira
36:19Tate, mira
36:19Tate, mira
36:20Tate, mira
36:22Maldita sea, fue un sueño.
36:52Maldita sea, fue un sueño.
37:22Quiero ser tu esposo, Yediz. Y quiero hacerte feliz. Estoy muriendo de amor por ti, Yediz.
37:35¡Vaya! Hola, buenas noches, amiga.
37:39¿Cuándo me llames amiga que tu lengua se vuelva estiércol?
37:42Te estoy hablando. ¿Aló? ¿Acaso soñaste conmigo?
37:45Sí, pero no contigo. Con tu gemelo. Gargamel. Me perseguía con su enorme nariz.
37:55Bien, para que pienses dos veces antes de meterte conmigo.
37:58Sí, no me cuesta nada arrancarte esta nariz.
38:01¿Tanto miedo me tienes?
38:05No. Darías todo tu reino por mi nariz.
38:09¿Y? ¿Quieres un café caliente, amiga?
38:13Sí. Sí quiero. Nuevo amigo.
38:16Tendrás que beberlo de esta tapa.
38:25Dale, amigo.
38:34Aquí tienes.
38:35Gracias.
38:35¿Y? ¿De verdad soñaste conmigo?
38:43Sí, un sueño largo.
38:45Ah, y te enojaste y despertaste.
38:49¿Por eso saliste?
38:51Porque me enojaría.
38:52Fue un sueño divertido.
38:54¿Tuviste un sueño conmigo y dices que lo pasaste bien?
38:57Así es.
38:59Era la persona más feliz de la Tierra.
39:02Estaba llena de esperanza.
39:03Ya veo.
39:06¿Sabes por qué estaba feliz?
39:08Te di la paliza de tu vida.
39:09Un puñetazo tras otro.
39:10Incluso patadas.
39:12Pero desperté porque no era suficiente.
39:15¿Qué sueño tan agradable?
39:17Así es.
39:19Fue hermoso.
39:33Vivo antes de que se fríe.
39:44Y sé que te gusta mucho mi nariz.
39:45Sobrinos, ¿ahora tengo que quedarme tiesa como Drácula hasta mañana?
40:05Así es, tía. No te quites la mascarilla. ¿Está bien?
40:07¿Es verdad que me hará ver mucho más joven?
40:11Muchos años menos.
40:13Posiblemente 10 o 20 años más joven.
40:16Mientras más la dejes actuar sobre tu piel, más años te quitará.
40:19Entonces, si la dejamos lo suficiente, volveré al vientre de mi querida madre.
40:24¡Buenas noches!
40:36¡Buenas noches, cielo!
40:38No bostecen así.
40:40Tengan piedad.
40:41Yo no puedo mover ni un músculo.
40:43Chicos, ¿aún están despiertos?
40:58¿Ya se durmieron?
40:59Ajá.
41:01Ay, yo no puedo dormir de la emoción.
41:05Ja, ja, ja.
41:07Ay, en fin.
41:13Tía, ¿dónde vas ahora?
41:20A ninguna parte. Esa es mi ne, mi ne, mi ne.
41:24No, también estoy aquí.
41:27Bien.
41:32¡Ay, alguien subiendo!
41:34¡Es la mafia de nuevo!
41:35¿Qué vamos a hacer?
41:36Nos quedaremos aquí en la cama y solo rezaremos.
41:39¡Que ellos digan su última oración!
41:41Estos chicos no saben quién es Pepe.
41:46Verán que mañana en la mañana me desayunaré a esos mafiosos.
41:52¡Ey!
41:53¡Contaré hasta tres!
41:55¡Huye mientras puedas!
41:56¡Otente a las consecuencias!
41:58¡Y te aseguro que las consecuencias no te gustarán!
42:02¡Tres!
42:09¿Vieron eso?
42:11¡Es mío!
42:18¡Osman!
42:19¡Pude matarlos!
42:21Pensamos que eran mafiosos.
42:22¡Ayuda!
42:23¡Lo estás matando!
42:24¡Suéltame a mí!
42:25¡No sé lo que estoy haciendo!
42:26¡No son mafiosos!
42:27¡Ya basta!
42:28¡Aún así los mataré!
42:30¡Suéltalo!
42:31¡Son nuestros amigos!
42:32¡Son chicos buenos!
42:33¡Ellos!
42:33¡Son amigos!
42:40¡Son amigos!
42:42¡Un momento!
42:43¡Alto ahí!
42:44¡Estos hombres!
42:46¡Son cadíocos!
42:46¡Es cierto!
42:48¡Pero los jóvenes somos como una gran familia que se quiere y se respeta!
42:52¡Buenas noches!
42:53¡Qué tiernos!
42:55¿Emil estás bien?
42:56Creo que sí.
42:58Ya pasó.
42:59¿Estás seguro?
43:01¡Oye!
43:02¿Qué hacen aquí en medio de la noche?
43:06Estábamos preocupados.
43:07Queríamos verlas.
43:08Y él dijo...
43:09¡Ya las vieron!
43:09¡A huequen el ala!
43:11El chico quiere dar una explicación.
43:12Déjalo que hable.
43:13Cuéntanos qué más.
43:14Y él dijo que...
43:15¡Ya fue suficiente!
43:17Si alguien ve que hay dos muchachos en mi casa,
43:20cuando estoy en edad de merecer,
43:22arruinarán mi reputación
43:24y mañana van a pedir mi mano.
43:26¡Largo!
43:28Es que es mi cumpleaños.
43:29¿Y qué con eso?
43:31¿Qué?
43:32Venimos a invitarlas a mi fiesta de cumpleaños.
43:35¿Una fiesta?
43:36¿Una fiesta?
43:37¿Una fiesta?
43:39Así es.
43:40¿Quieres que vaya?
43:41Así es.
44:02¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:33¡Gracias!
45:03¡Gracias!
45:33¡Gracias!
Be the first to comment