- 2 days ago
Estrella De Amor Episodio 39
Category
📺
TVTranscript
01:50¡Escucha! ¡No vuelvas a subir a mi barco!
02:04¡Tampoco nades hacia la costa! ¡No ensucies mi hermoso ordo!
02:07¿Qué voy a hacer en el medio del mar?
02:09¡Ve a la costa de Rusia! ¡A Rusia!
02:14¡Indecente!
02:16¡Suéltame ya! ¡Es una causa perdida!
02:18¡No lo es! ¡Si no se llevan bien, yo los obligaré!
02:21¡Si tiene que ser por la fuerza, prefiero que no! ¡Yo me largo!
02:25¡Escúchame! ¿Conociéndome a mí, crees que yo lo dejaría así?
02:29¿No lo harás?
02:29¡Por supuesto que no!
02:30¿Crees que los dejaré arruinar el final de Kusei Yildiz Primer Amor?
02:34¡Eso! ¡Sobre mi cadáver!
02:36¡No iré a arrastrarme a sus pies! ¡Entiende!
02:39¡Estoy muy molesto, muy enojado!
02:41¿Tú estás enojado? ¿Acaso son niños?
02:44Ahora vas a hacer las paces con ella. ¡Vamos!
02:46¡Camina!
02:48¡Sigue caminando!
02:52¡Estoy caminando!
02:53¡Ay, cuánto lodo hay aquí! ¡Con cuidado! ¡Camina!
02:56¿Qué pasa el lodo?
02:57¡Sube!
02:59¡Siéntate ahí!
03:00Yo me quedaré aquí.
03:03¿Qué pasó? ¿Por qué no te fuiste? ¿Por qué estás aquí?
03:06Nahide me dijo, ve a ver a Yildiz por última vez antes de marcharte.
03:10¡Bien! ¡Ya me viste! ¡Ahora lárgate!
03:12¡No pienso quedarme!
03:13¡Vete entonces! ¡No te impediré si quieras marcharte!
03:16¡Sé que no! ¡No harás nada si quiero quedarme! ¡Y si quiero regresar, me arrepentiré! ¡Me harás la vida imposible!
03:22¡Entonces no vuelvas! ¡Vete!
03:24¡Ah! ¡Ya basta los dos!
03:25¡Ah!
03:27¿Qué acaso no pueden hablar sin atacarse entre ustedes?
03:30Querido Kusei, dime por qué quieres irte.
03:34Yildiz me dijo que me fuera.
03:35¿No te dije que te fueras? Dije que te fueras si querías.
03:38Quisiste decir que me fuera.
03:39No señor, no dije eso yo.
03:41¡Por favor!
03:42¡Suficiente los dos! ¡Suficiente! ¡Ya basta!
03:45Muy bien, muy bien, ¿entendido?
03:47Kusei, tú pensaste que Yildiz te había echado.
03:50Y Yildiz, tú pensaste que Kusei quería irse.
03:53Pero nos dimos cuenta de que era un malentendido.
03:57Nadie está echando a nadie.
03:58Y nadie va a ir a ninguna parte.
04:01¿Entendido?
04:02¿Está bien?
04:03No está bien.
04:04Yo no hice nada, no tengo la culpa.
04:07El toro se enojó.
04:08Ya deja de provocarme.
04:10Tú me dijiste que me marchara.
04:11Y que querías al Kusei de hace 20 años, a ese mocoso estúpido.
04:14Exactamente.
04:15¿Tanto te cuesta entenderlo?
04:16No amo al Kusei de hoy, amo al Kusei de hace 20 años, es la verdad.
04:20Perfecto, entonces.
04:22Que seas feliz con el Kusei de hace 20 años.
04:24Yo me voy de esta locura.
04:25Hasta la vista, baby.
04:26Mira, está haciendo lo mismo, ¿lo ves?
04:28¿Qué fue lo que hice?
04:29Cuando algo se pone difícil, tú escapas.
04:31Ay, mi querido amigo, no te pongas así, cálmate.
04:34Tengamos una conversación agradable.
04:36¿De qué se supone que hable con ella, Nahide?
04:38Está loca.
04:39¿No lo ves?
04:40Ella quiere vivir su tonta ilusión más que la realidad.
04:43Claro que sí, porque él no grita.
04:45Tú solo sabes gritar fuerte.
04:46Y eso no es todo.
04:47Te retiras enojado siempre.
04:49Puedes hacer lo mismo ahora.
04:50Sí, me iré.
04:52Me iré para siempre.
04:53Deberían ponerme en un cohete y lanzarme al espacio.
04:55Así me sentiría con un poco más de dignidad.
04:57Sí, para un vándalo como tú, eso es muy probable.
05:00¿Yo soy un vándalo?
05:01Tú eres un vándalo.
05:02Mírate al espejo.
05:04A solo dos días de mi llegada de vuelta a Ordu,
05:06me disparaste con la resortera y después me lanzaste al río.
05:09No, primero te lancé al río y después a la resortera.
05:12Recuerda que después soltaste a las abejas venenosas y rompiste mi tubería.
05:16No, primero fue la tubería y después fue eso de las abejas.
05:19Y como si fuera poco, me enfrentaste con el toro furioso
05:22y después construiste un muro para que no pudiera verte.
05:24Primero fue el muro y después...
05:25¡Ah!
05:26Deja de hablar.
05:27¿Ahora eres la reina de la cronología?
05:29¿Llevas un escrito de todo lo que nos pasó?
05:31Sí, lo tengo escrito aquí en mi cabeza.
05:34¡Ah!
05:34¡Ya basta, basta!
05:36Me tienen enferma con sus cosas.
05:38Como si fuera muy bonito.
05:41La verdad, yo ya no tengo vida privada.
05:44Esta historia de amor de Kusei y Yildiz
05:46ha consumido todo el tiempo de la historia de Nahide y Sefer.
05:49Y miren lo que hacen.
05:50Me tienen harta.
05:52¡Suficiente!
05:53Me están volviendo loca.
05:55¡Ahora yo me voy!
05:56¿A dónde vas?
05:57¡Me voy al infierno!
05:58¿Quieren que los lleven?
06:02¿Por qué hay tanto lodo aquí?
06:04Ajá.
06:05¿Ves lo que hiciste?
06:06Terminaste por enloquecerla.
06:07¿De qué me hablas?
06:08La pobre se fue por tu culpa.
06:10Mi pobre cuñada está nerviosa por tu inestabilidad.
06:12¿Yo soy el inestable?
06:13Primero dices que quieres estar conmigo
06:15y ahora quieres que me vaya lejos.
06:17Nah.
06:17¿Acaso soy yo la casada que aún no puede divorciarse?
06:20¿Acaso yo rompí los papeles del divorcio en mil pedazos?
06:22¡Este bien!
06:23Y lo haría de nuevo sin pensarlo.
06:24¡Ah!
06:25¿Dónde están las sillas?
06:27¿No hay una por aquí?
06:28No, señor.
06:29Tendrás que ir a desquitarte con tu vieja amiga.
06:31¿Qué tal es?
06:33No te rías.
06:35Digo que no te burles.
06:36No me río.
06:38En serio, es mi cara.
06:39Lo siento.
06:40¡Me matarás!
06:41¡Más!
06:46¡Detezo el lodo!
06:52Traté de aguantarme, lo juro.
06:54Hola, mi colibrí.
07:11Te traje el blanquillo más bello desde el mar tan azul como tus hermosos ojos.
07:17No, eso no.
07:20Los ojos de Nahide no son azules.
07:21Se enojará conmigo.
07:23Un momento, entonces.
07:25Tratemos con esto.
07:26El blanquillo más bello de los prados tan verdes como...
07:30¡Ah, qué idiota, Sefer!
07:31No puedes traer peces de los prados.
07:33¿Qué puedo decir?
07:34Tal vez no debería mencionar el mar ni el prado, solo decirle que la amo.
07:41Me pondré hasta la boca ahí con eso, basta.
07:44Eso es, mira, con las velas.
07:47Qué lindo se ve.
07:50Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
07:53Ya, ya, ya, ya, ya.
07:54Las velas de corazón.
07:58Dejémoslo aquí.
07:59Ahora el anillo.
08:01¿Dónde está el anillo?
08:03Aquí está.
08:03Casi me despacho.
08:05Creen que lo había perdido.
08:06Que me pase lo que sea a mí, pero no a ti.
08:09Con cinco brillantes.
08:10Uno, dos, tres, cuatro y cinco.
08:12Veinte cada uno.
08:13Son cien.
08:15Hermoso.
08:17Y cómo te verás en los dedos de mi Nahide.
08:19Qué belleza.
08:20Más hermoso aún de lo que eres.
08:22Pongámoslo aquí.
08:24¿Qué hará cuando coma y se lo encuentre?
08:27Miren cómo queda esta mesa.
08:29Realmente soy el rey de las mesas.
08:34Vaya, Seferno.
08:35Tú sé que eres el amo y señor del romanticismo.
08:38¿Me hablas a mí?
08:39Papá, mamá.
08:41¿Qué tal?
08:42¿Por qué vinieron?
08:43¿Qué pasó?
08:43Solo pregunto.
08:46¿Ahora tengo que pedirte permiso para venir a mi casa?
08:49No, pero...
08:50Hijo, ¿cuál es la ocasión?
08:52No hay una ocasión especial.
08:54Así soy yo siempre.
08:55Es lo habitual.
08:56No inventes, hijo.
08:57La última vez que me preparaste la mesa, yo venía del hospital.
09:00Le dará luz a mi poiraz.
09:02¡No!
09:02No me menciones a ese bueno para nada.
09:05Es verdad.
09:06No menciones a ese pervertido.
09:08Qué vergüenza.
09:09En fin, sí, esta sí es una ocasión especial.
09:12Es una sorpresa especial, así que ya pueden irse.
09:14¿Una sorpresa?
09:15¿Para quién?
09:16Es para papá.
09:17Muy bien, hijo.
09:18Muy bien.
09:19Como todo un hombre.
09:20Estás preparando una cena para tus padres, ¿no?
09:22Bien hecho.
09:24Por el amor de Dios, ¿qué quieren hacerme?
09:26Váyanse.
09:26No me hagan repetirlo.
09:27¡Qué buen hijo!
09:29No me malentiendan, pero si preparé esta mesa tan hermosa.
09:32Fue para mi najite, porque hoy es nuestro aniversario, así que váyanse, por favor.
09:37Blanquillo.
09:38Mi pescado favorito.
09:40Papá, no desarmes el plato.
09:41Déjalo.
09:42Mamá, mira.
09:42Papá está arruinando mi cena de aniversario.
09:44Di algo, por favor.
09:45Pénsela de esta deliciosa, hijo.
09:48¡Papá!
09:48No te comas el blanquillo.
09:50¿Cuál te comiste?
09:52Yazar, ¿estás bien?
09:54Se comió justo ese.
09:55Sácalo de tu boca.
09:56Escúbelo, por favor.
09:57Se atragantó con las espinas.
09:59No, mamá, ¿qué espinas?
10:00Se tragó cinco piedras preciosas.
10:03Papá, abre la boca.
10:04¡Abre, abre!
10:04¿Y tú no llegaste el pescado por piedras?
10:06¡Abre la boca!
10:07¡No puedo sacarlo!
10:09¡Espera, el hombre se ahoga!
10:10¿Dónde está él?
10:11Aquí está.
10:12Lo sacaré con el cuchillo, papá.
10:14¡Haz algo, hijo!
10:15Espera, meteré mi mano ahí.
10:17¡Ah!
10:17¡El bruto me mordió!
10:19Tengo que sacarlo como sea.
10:21Lo hiciste ahogarse.
10:23Por favor, di.
10:23¡Ah, papá!
10:25¡Ay, no!
10:25¡Veo las cinco piedras!
10:27¡Como que me están mirando!
10:28¡Todas mirándome a los ojos!
10:30¡Papá, abre!
10:31¡Ah!
10:32¡Papá, suelte mi dedo!
10:33¡No me muerdas!
10:34Por favor, ¿qué hago?
10:35Eso, esa maniobra, esa...
10:37¿Es algo?
10:37Lo de Hemlitz, eso de apretar.
10:39Sí.
10:41No te mueras, papá.
10:42Ven aquí.
10:43Párate.
10:43Yo te salvo, ¿está bien?
10:45¡Párate para la maniobra!
10:46¡Vamos!
10:47¡Otra vez!
10:48¡Vamos!
10:49¡Tienes que botarlo, papá!
10:50¡Qué bien!
10:51¡Esposo mío!
10:52¿Dónde estás?
10:53¡Ya llegué!
10:54¡Aquí se llegó!
10:55¡Ya bótalo!
10:56¿Qué está pasando aquí?
10:58¡Najide!
10:58¡Mi papá se tragó algo y se está ahogando!
11:00¡Ayúdame!
11:01¡Tu suegra se está muriendo!
11:04Creo que ha salido.
11:05¿Dónde está?
11:06¿Dónde está?
11:06No salió.
11:07Me lo tragué.
11:08¿Pero qué dices?
11:09¡Te lo tragaste, papá!
11:10¡Por favor, devuélvelo!
11:11¡No!
11:12¡Vamos una vez más, por favor!
11:13¡Estarás bien!
11:14¡Solo será un apretón fuerte!
11:15¡No!
11:15¡Vamos, papá!
11:16¡Oh!
11:16¡Oh!
11:18¡Ay, no!
11:21¡Oh!
11:21¡Oh!
11:21¡Oh!
11:22¡Oh!
11:22¡Oh!
11:24¡No!
11:25¡Oh!
11:28¡Najide!
11:29Creo que rompí a mi padre.
11:32¿Escuchaste el ruido?
11:33Creo que lo dejé paralizado.
11:37¡Najide, corre!
11:38¡Corre por tu vida, Zeper!
11:40¡Corre!
11:41¡Vamos!
11:42¡No me irás atrás!
11:43¡Vamos!
11:44¡No romperé la cabeza!
11:46¡Te arrojaré los brazos!
11:48¡Ya se fue!
11:49¡Corre!
11:50¡Corre!
11:50¡Corre!
11:52¡Mi zapato, mi zapato, mi zapato!
11:54¡Ay!
11:55¡Ya te tengo!
11:56¡Najide!
11:56¡Najide, camina!
11:57¿Qué pasó allá?
11:58¿Qué pasó?
11:59¡Najide, no hables!
12:00¡Corre!
12:00¡Ay, no entiendo nada!
12:01¡Corre!
12:02¡Vamos!
12:03¡Ay, no!
12:04¡Ay!
12:05¡Date prisa!
12:06¡Vamos!
12:06¡Zeper, para!
12:08¡Zeper!
12:08¡Te dije que ahora no!
12:09¡Corre!
12:09¡Vamos!
12:10¡Oye!
12:10¡Espera, espera!
12:11¿Por qué fracturaste al hombre?
12:12¿Qué está pasando?
12:13¡Najide, solo corre!
12:14¡Esto no te incumbe!
12:15¡Vamos!
12:15¡Espérase, Fer!
12:16¡Explícame!
12:17La mesa estaba puesta, las velas encendidas, rosas por todas partes.
12:22No creas que no me di cuenta.
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Para quién preparaste todo eso?
12:27¡Najide, estás hablando en serio!
12:29¡Vaya!
12:31¿Lo olvidaste?
12:33¿Olvidar qué?
12:35¿Qué día es hoy, señora Najide?
12:37Hoy es el día de Kusei y Yildiz.
12:39Desde hace mucho tiempo que todos los días han sido de Kusei y Yildiz para mí.
12:44Por ese par de locos, tú has estado ignorando a tu querido esposo, Najide.
12:49El día de hoy, 7 de diciembre, es nuestro aniversario.
12:53¡Ay, no!
12:56¡Te estaba poniendo a prueba, mi lindo esposo!
12:59¿Crees que lo olvidaría?
13:01No lo olvidé.
13:02¡Ay, ¿quién es mi esposa linda?
13:03¿Quién es mi lindo sefer?
13:05¡Ay, mi sefer!
13:06Najide, suéltame.
13:08Por favor, no te creo.
13:09No soy un niño, no soy un estúpido.
13:11Te preparé una hermosa mesa allá adentro y una cena romántica con todo lo que te gusta.
13:17Y de comer, te tenía Blanquillo, tu pescado favorito, al cual tu esposo atrapó con sus propias manos.
13:23Y además de todo, te compré un anillo con brillantes cinco piedras.
13:27Y tú ni siquiera lo recordaste, Najide.
13:30¿Crees que eso es justo?
13:32¡Ay, en serio me compraste anillos!
13:35¡No uno, ni dos, ni tres, ni cuatro, cinco!
13:38¡Ay, mi querido esposo, el amor de mi vida!
13:42Dime, ¿dónde están los anillos?
13:43¿Dónde están?
13:44¿Dónde?
13:44¿Dónde?
13:45¿Dónde?
13:45¡Dámelos!
13:46¿Dónde?
13:46¡Ay, Najide, déjame en paz!
13:48No te compré cinco anillos.
13:50Es un anillo con cinco brillantes incrustados.
13:52Y si quieres saberlo, te diré dónde está el anillo.
13:56Dentro de mi papá.
13:57¿Qué?
13:58¿Qué quieres decir?
13:59Solo quería darte una sorpresa.
14:00Y escondí el anillo en el pescado para que, cuando lo comieras y lo empezaras a morder,
14:05sintieras los cinco brillantes y vieras el anillo y además te pusieras feliz,
14:11como en las películas, querida esposa mía.
14:13Pero mis padres de la nada decidieron venir, no sé por qué.
14:16Mi papá se sentó a la mesa diciendo que ama al blanquillo y lo tragó como pelicano.
14:20Cuando lo tragó, traté de sacárselo y entonces yo lo partí en dos, Najide.
14:26Rompí a mi papá, fracturé a mi papá.
14:28Pusiste el anillo en el blanquillo.
14:30Sabemos que tu papá lo traga como un pelícano.
14:32Pudiste haberlo puesto en un rodaval o quizás pudiste ponerlo en un trozo de atún.
14:36Najide, ¿qué haces gritándome en medio de la noche?
14:39Ya lo sabes, fracturé a mi papá.
14:41El anillo está dentro de mi padre, es decir, bien adentro.
14:45¿Qué vamos a hacer ahora?
14:49Ya lo tengo.
14:51Vamos a la farmacia y compremos laxante.
14:53Si ese anillo pasa por los intestinos de tu padre,
14:56no lo voy a usar aunque tenga brillantes.
14:58¿Y cómo te pusiste el anillo que sacaste del lodo, Najide?
15:01Ya, no hablemos de eso.
15:03Bien, no lo uses.
15:04Es tu decisión.
15:06Najide, no me tomas en serio, pero mírame un segundo.
15:09Ahora soy una indigente mujer.
15:11No puedo volver a entrar a esta casa.
15:13Soy un homeless, un desamparado.
15:15¿Y dónde podríamos ir hasta ahora?
15:18Ya sé.
15:19Vamos donde, Gildiz.
15:21¡Qué buena idea!
15:22A ella le va a encantar.
15:24Claro que le encantará.
15:25¿No la has visto?
15:25Sus ojitos brillan cuando nos ve.
15:27Vamos.
15:27¿La llamamos primero?
15:28No, cariño.
15:29Que sea una sorpresa.
15:30A ella le encantan.
15:31¡Ay!
15:32Entonces, vamos.
15:33¡Corre!
15:34¡Corre, corre!
15:35¡Vamos, Eper!
15:35¿Dónde se metió este simio?
15:54¿De verdad se habrá vuelto loco?
15:59¿O se habrá ido?
16:00No, no, no, no, no, no.
16:30Se luce para que yo lo vea.
16:40Es como un enorme gorila intentando impresionar a su hembra.
16:43¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
17:06¡Suscríbete al canal!
17:07¡Gracias!
17:37¡Gracias!
18:07Entra a tu casa, ya verás peligro.
18:37¿Qué les pasó?
18:53¿Por qué vinieron? ¿Qué es lo que quieren ahora?
18:55Solo té, pijamas y un colchón.
18:57Se acabó el té. Los pijamas se están lavando.
19:00Y el colchón tiene pulgas. ¡Golpeen otra puerta!
19:02Oye, soy tu hermano mayor.
19:04¿Vas a echarnos a esta hora? No seas ridícula.
19:06Los rencorosos no son bienvenidos en mi casa.
19:09¿Por qué acaban con mi paciencia?
19:11Hicimos las paces, ya no hay rencor.
19:13Vamos. ¿Qué fue lo que pasó?
19:15¿Qué hicieron esta vez? ¿Cuál es el problema?
19:17Díganme, hablen de una vez.
19:19Creo que fracturé a mi papá.
19:21¿Qué?
19:22Sí, fracturó al pobre hombre como si fuera una rama seca.
19:25Y mis cinco piedras se perdieron.
19:28Nají, ¿de otra vez con las cinco piedras?
19:29Ya fue suficiente. ¿Te importa más mi papá o las cinco piedras?
19:32Pero fue tu culpa, Zefer. ¿Cómo pones un anillo dentro de un pescado?
19:36¿Pero de qué hablan? ¿Qué pescado? ¿Qué anillo?
19:39Ahora te lo explico. Déjame hablar.
19:41Hoy es el aniversario de tu hermano y yo.
19:44Y tu hermano me compró un anillo.
19:45No con una, ni dos, ni tres, ni cuatro, sino cinco brillantes.
19:49Pero se le ocurrió esconder el anillo dentro del pescado.
19:54¿Y?
19:56Y se supone que fuera una sorpresa para ella.
19:58Le hice una cena, pero papá llegó.
20:01Y como le encanta el blanquillo, se tragó ese trozo como un pelícano.
20:04Y las cinco piedras quedaron atoradas en su garganta, las vi ahí adentro.
20:07Y para que las botara, hice a papá pararse y le hice la maniobra de Hemlich.
20:11¿Qué le hiciste a papá?
20:13La maniobra de Hemlich.
20:14¿Realmente no hay ningún conocimiento de la ciencia médica en esta familia?
20:18Es una técnica alemana.
20:19Tomas a la persona por detrás y empiezas a apretar fuerte en la boca del estómago.
20:24Y eso hizo que le rompiera las costillas.
20:26Pero yo no quería hacer eso.
20:30¿Crees que ya habrá botado mis cinco brillantes?
20:32Ajita, ya basta con los cinco brillantes.
20:34Mi papá está lastimado y tú sigues con los brillantes.
20:37¿Por qué no llamas a tu madre, Sefer?
20:38Anda, llámala rápido. Hazlo.
20:40Sí, la llamaré. Está bien.
20:41¿Cómo estás?
20:46Me cuesta respirar.
20:49Ay, espera. Me suena el teléfono.
20:52Uy, pobrecita.
20:54Uf.
20:55Ajá, ese Fe.
20:58¿Aló, mamá? ¿Lo votó?
21:00¿Sí votó qué?
21:02Mamá, los cinco brillantes salieron de mi padre.
21:04¿Sabes cómo lo dejaste? El pobre no puede respirar. ¿Cómo lo hará?
21:08No me digas, tan mal está.
21:10Te felicito por no dejarle costillas enteras, Sefer.
21:14¿Qué es lo que quieres de tu padre, Sefer?
21:16¿Qué va a hacer?
21:18Sé que quiere matarme.
21:20Es mi papá.
21:20Yo no tengo nada que me diga.
21:21Yo te mataré, Sefer.
21:23Hola.
21:23Yo te mataré.
21:25Corta, Sefer.
21:26Corta.
21:29¿Qué pasó? ¿Qué te digo?
21:31Le fracturé todas las costillas a papá. No puede ni respirar.
21:36¿Y mi anillo?
21:37No seas egoísta. Tu suegro está mal. Después verán lo del anillo.
21:41Sí, cómo no. Debe estar lleno de policías. Seguro me denunció y me llevarán de inmediato. Esta vez será de por vida. No iré. No puedo.
21:48Claro. Y la policía no pensaría en buscarte en mi casa. Por supuesto, hermano. Eres tan brillante.
21:53¿Eso es sarcasmo?
21:55Sefer, deja abierta la puerta trasera para que puedas escapar cuando llegue la policía.
22:01Camina, comida.
22:02Ay, vamos por un jugo. Me muero de sed.
22:07Ay, tú solo camina. Partiré una papa en pedazos y piensas en jugo.
22:25No, no es seguro aquí. No puedo quedarme. Encontraré otro lugar.
22:32Aquí. Aquí es.
22:53Conseguí.
22:54Conseguí.
23:06Conseguí.
23:09Conseguí.
23:11Conseguí.
23:12Conseguí.
23:13Conseguí.
23:16Una piedra.
23:18Esta sirve.
23:34¡Abre, abre, hombre!
23:36No, ya estaba durmiendo.
23:37No es momento para hacerse el gracioso.
23:39Ábreme.
23:40Pero estaba durmiendo.
23:48Oye, ¿qué asquerosidad?
23:56¿Qué haces?
23:57¿Por qué dibujas un caballo en mi vidrio con tus suces manos?
23:59Oye, ¿qué dices?
24:00Es un corazón.
24:01¿Qué clase de corazón?
24:02Es porque tengo espasmos en el corazón.
24:03Lo dibujé como es.
24:05¿Qué tiene de malo?
24:09Muévelo.
24:13Bien, despacio, despacio.
24:14¿Qué tienes?
24:15¿Qué pasa?
24:15¿Soñaste conmigo o qué?
24:16No, no he soñado contigo, pero sí quisiera dormir contigo.
24:21Recíbeme.
24:21¿Qué?
24:22Ya me oíste, acéptame.
24:23¿Por qué te recibiría?
24:24Que tu esposa te reciba.
24:25Estoy en una mala situación.
24:27No tengo dónde ir.
24:28Déjame quedarme contigo.
24:29Vamos.
24:29¿Pero qué hiciste ahora que estás escapando?
24:31Rompí a mi papá.
24:32No me digas.
24:34No puedo decir que no te entiendo, viejo.
24:36¿Me entiendes?
24:37¿También rompiste a tu padre?
24:38No.
24:39Rompí el corazón de una bella pelirroja.
24:41Hice que sus ojos azules se empañaran.
24:43Hice que su sonrisa se esfumara.
24:45¿Qué es lo que puedo hacer ahora, Capitán Zeper?
24:48No estoy hablando figurativamente.
24:50Literalmente le quebré las costillas a mi padre y no puede ni respirar.
24:53¿Tú?
24:54¿Qué clase de hijo eres?
24:55Primero le rompiste la cabeza con una piedra.
24:57Luego le disparaste en el pie.
24:58¿Y ahora le rompiste las costillas?
25:00¿Estás intentando desaparecer a tu padre?
25:02No, no lo entiendo.
25:03Mi papá tiene muy mala suerte y esa suerte no lo abandona ni a sol ni a sombra.
25:06En fin, ¿me dejarás quedarme aquí o no?
25:08Bueno, solo si me dices la contraseña.
25:10¿Contraseña?
25:11¿Cinco?
25:13¿Qué es eso?
25:15Escúchame bien.
25:16Lo que estoy buscando son dos palabras con once letras.
25:19La primera letra de la segunda palabra es Y.
25:23Bella, Gildiz.
25:25Incorrecto.
25:26Linda, Gildiz.
25:28Incorrecto de nuevo.
25:30Última oportunidad.
25:32Letra, por favor.
25:34K.
25:34¿Otra letra?
25:36Z.
25:36¿Qué otra letra?
25:38Y.
25:39Casi.
25:40Casu.
25:41Casi.
25:42Casaya.
25:43Casaya.
25:43No.
25:44¿Casaya?
25:45Ah, ya sé.
25:47Kusei, Gildiz.
25:48Correcto.
25:49Pasa, cabeza de aceituna.
25:50Óyeme, Kusei.
25:51Habla bajo y apaga todas las luces.
25:53Nadie debe saber que estoy aquí.
25:55¿Por qué estás tú aquí?
25:56Debiera ser tu hermana.
25:57Oye, ya basta.
25:58¿Qué conversación es esta?
25:59Entonces mejor me voy.
26:00Vete, vete, vete.
26:02Adelante.
26:03Era una broma.
26:04Hombre, ¿cómo crees?
26:05Jamás te dejaría.
26:06Vamos, entremos.
26:07Vamos, camina.
26:08No me trates así o te rompo la boca.
26:11No hagas eso.
26:12¡Arre!
26:13¡Qué horror!
26:14Vamos al segundo.
26:14No sé si llegué arriba, pero vamos.
26:17Te amo tantos, América de mi mundo.
26:19Yo también te amo.
26:20Mi viento que me mece.
26:22Extraño ver tu cara.
26:24Ilumíname con tu luz, mi Camer.
26:28Ilumíname con tu luz, mi Camer.
26:30Si quieres, seré fluorescente para iluminar tus noches.
26:34Seré el sol que te dé calor.
26:36Te amo tanto, satélite de mi mundo.
26:38Ilumíname con tu luz, mi Camer.
26:40¿Con quién habla?
26:41Te he extrañado mucho.
26:43No puedo estar sin ti.
26:45Te amo.
26:45¡Ay!
26:46Buera se está en la habitación.
26:49Buera se está aquí.
26:51¿Qué voy a decirle a la abuela ahora?
26:52¡Uf!
26:53¡Uf!
26:55Habla.
26:57Habla.
26:59¡Te dije que hables!
27:00¡Habla o te rompo en dos!
27:03¡Ay!
27:04¿Qué le pasa?
27:05¿Qué está haciendo ahora?
27:06¡Habla, maldito!
27:06¡Hijo de oso!
27:08¡Mírame y obedece!
27:09¡Habla de una vez!
27:12¡Tía!
27:13¡Tía!
27:14¡Tía, alto!
27:15¿Qué estás haciendo?
27:16No puedo estar sin ti.
27:18Te amo.
27:21¿Ese oso habla?
27:22Sí.
27:23Te aparece.
27:24Te amo tanto, satélite de mi mundo.
27:26Te amo tanto, satélite de mi mundo.
27:30Yo también te amo, mi poiraz.
27:33¿Dónde estás?
27:34¿Dónde estás, esposo?
27:36No me conozco, mi Camer.
27:37Basta, ya.
27:37No puedo estar sin ti.
27:38¡No puedo estar sin ti!
27:38¡Tía, tía!
27:39¡Te amo!
27:40¡Dámelo!
27:40¿Cómo apago esto?
27:42Te amo.
27:43Te amo.
27:45Tranquila.
27:51¿Tanto sufres?
27:52¿Tan mal estás?
27:54Mírame tratando de consolarme con sus regalos.
27:57Me lo regaló en nuestro primer mes, ¿sabías?
28:00Es un lindo regalo.
28:03Eride, estoy muy asustada.
28:06Ya me apoyará.
28:06Si no me contestó, ¿y si algo le pasó?
28:09¿Y si se metió en problemas?
28:10Bueno, ya le pasó de todo.
28:12¿Cuánto más podrían empeorar las cosas?
28:14¿Qué puedo hacer y si aparezco en televisión llamándolo?
28:18Ah, llama a Nahide.
28:19Seguramente sabe dónde está.
28:21La llamé, pero tampoco contesta.
28:23¡Hermanita!
28:25Ve a cambiarte.
28:26Nos vamos.
28:27¿Qué pasa, Minea?
28:28¿A dónde vamos?
28:29Piensa, querida.
28:31¿Ojos de elfo, puede ser?
28:32Y ojos crueles también.
28:34Ojos de elfo, obviamente.
28:36¿Y crees que podremos salir a esta hora de la noche?
28:38Claro que podemos.
28:41Chicas, parece que no saben en el siglo que vivimos actualmente.
28:46Linda, diles eso a mis padres si quieres, ¿eh?
28:49Miren, yo saldré de esta casa.
28:53Hermanita, le daré tus saludos al pequeño Aga.
28:55Bueno, bye.
28:59Sí va a salir.
29:00Quisiera.
29:03Sala de sauna.
29:15Sí, sala de sauna.
29:16¿De qué sirve esa tontería?
29:18Con nuestros baños turcos, ¿quién necesita un sauna?
29:22¿Qué pasa, niña?
29:23¿A dónde vas?
29:30Hola, abuelita.
29:31No quería molestarte.
29:32Estoy sofocada.
29:34Iré a dar un paseo.
29:36Puedes dar ese paseo el fin de semana, querida.
29:39¿Qué dices, abuela?
29:40Que tu castigo no ha terminado.
29:41Ahora vuelve adentro.
29:43El castigo ya terminó.
29:44Ya lo cumplí.
29:45Mira mis piernas.
29:46Ni Roberto Carlos tiene las panturrillas así.
29:49No puedo más.
29:49Anda, niña, adentro.
29:50Anda, anda.
29:52Di algo.
29:52Ayúdame, abuelo.
29:53Apoyo a tu abuela.
29:55Anda, querida.
29:55Adentro.
29:56¿No eras tú el padre de los padres?
29:59¿No se supone que tú eres el amo padre de los padres?
30:03Eso fue antes de que jugaras con mi confianza, muchacha,
30:06y me engañaras como a un tonto.
30:08¿Qué más quieres?
30:09Pero, abuelo, está bien, cometí un error,
30:13pero ya perdóname.
30:16¿Quién es mi abuelito?
30:17¿Quién es mi abuelito lindo?
30:19Eres tan tierno.
30:20¿Por qué no me perdonas?
30:23¿Y hacemos las paces?
30:25Sí.
30:25¿No?
30:26Ya, déjame.
30:28Esto no se acaba hasta que lo digamos, ¿no es así, Cheref?
30:32No se acaba hasta que lo digamos.
30:34Ahora quiero que vayas a tu cuarto.
30:36¿Vamos?
30:37¿Vamos?
30:38¿No?
30:40Hacia el otro lado.
30:41Vamos, sube y quítate los zapatos.
30:44No entres con ellos.
30:45Anda, quítatelos.
30:47Pero, Emine, eh...
30:49¿Eh?
30:50Nada.
30:50El piso está muy frío, abuela.
30:55No es para tanto.
30:56Seguro enfermaré.
31:01Bueno, ¿en qué estábamos?
31:13Hermanita, ¿qué pasó, querida?
31:16Tu visita a los Kadioglu fue tan corta.
31:18Bueno, dicen que una buena visita
31:20no extiende su estadía, ¿cierto?
31:23Se parecen a Anastasia y Griselda,
31:25las hermanastras de la Cenicienta.
31:27No puedo creer que sean tan crueles.
31:29Olvidaron la solidaridad femenina.
31:31Bueno, ahora entiendes por lo que he pasado
31:33todos estos años encerrada en esta casa.
31:36Tenías razón al querer escapar de aquí casándote, tía.
31:38Ahora entiendo, haré que Emine escape conmigo y su mamá, su papá, su abuelo, su abuela.
31:45Ninguno podrá decir nada.
31:48No lidiarás con nadie.
31:50No hablaré con su familia.
31:51Tomaré a Emine de la mano y lo sacaré.
31:54Y se quedará conmigo.
31:56No estaba hablando de eso.
31:58Es que Emine no tiene madre ni padre.
32:00¿Qué?
32:08¿Hablas en serio?
32:10Entonces, ¿tú no lo sabías?
32:12No me dijo nada.
32:14Yo creí que vivía solo porque fue su decisión.
32:19Siempre que hablábamos de familia, cambiaba el tema.
32:22Sí, porque quedó traumatizado.
32:25Emine tuvo un accidente en auto con su familia hace tres años.
32:28En ese accidente perdió a su mamá, a su papá y a sus dos hermanos.
32:34Y desde entonces, se encerró en sí mismo.
32:37No podía acercarse ni hablar con nadie.
32:42¿Es en serio?
32:46¿Y al resto de su familia?
32:48Tiene a sus tías, a Osman y a otros tíos.
32:50Nosotros también tratamos de apoyarlo, pero sabes que nunca es lo mismo que tu familia.
32:55Nadie me lo dijo y fui tan mala con Emine.
33:02De saberlo habría sido diferente.
33:06Yo le rompí el corazón sin siquiera escuchar al pobre chico.
33:11Mine, cálmate.
33:12Eso no es tu culpa.
33:13¿Cómo ibas a adivinarlo?
33:14Hermana, fui mala.
33:16Le rompí su corazón y le rompí la cabeza.
33:20No vi su sufrimiento.
33:20Desearía haberme quebrado las manos para no golpearlo.
33:25Estaba tan preocupada de mis tontos problemas que nunca me enteré de su familia.
33:31Mine.
33:33¿A dónde vas?
33:35Iré a corregir las cosas.
33:38Pobre Mine.
33:39Abuela, por favor, esta vez no trates de detenerme porque saldré.
33:48¿Qué pasó, cielo?
33:50No preguntes nada, por favor.
33:52Tranquila, tranquila, tranquila.
33:53¿Quién hizo llorar a mi nieta hermosa?
33:55Cuéntale al abuelo.
33:56Abuelo, nadie me hizo llorar.
34:00Al contrario, yo lo hice llorar, pero yo no sabía de su historia.
34:05Tranquila, tranquila, mi nieta hermosa.
34:10¿Estás llorando porque le hiciste daño a otra persona, cielo?
34:13Oh, no soporto ver esos ojitos con lágrimas.
34:17No mojes tu cara bella con esas lágrimas, cariño.
34:20¿Quién es esta persona tan importante?
34:22Es un amigo mío.
34:25Abuelo, por favor, déjame ir.
34:28Ve donde sea que tengas que ir, pero vuelve a tiempo.
34:32Muchas gracias, abuelo.
34:35Está bien, está bien.
34:37Dile a las chicas que vayan contigo, cariño.
34:39No vayas sola, ¿sí?
34:41Está bien.
34:42Anda.
34:43Hermana, tía.
34:48Te sucedió algo cuando viste a nuestra nieta.
34:52¿De qué estás hablando?
34:53Te olvidaste por completo del castigo.
34:56Cuando la viste llorando, te derretiste como un helado.
34:59Oh, no soportas verlas mal, ¿cierto?
35:03Sí.
35:04No puedo soportarlo, Emine.
35:06¿Qué más podría hacer?
35:09Hacerla quedarse encerrada por tres días y tres noches no es posible.
35:13¿No harán lo que quieran finalmente?
35:16Tienes razón.
35:18Los mayores dicen que si uno no golpea a sus hijas, se golpea solo.
35:23Sin embargo, es una mentira.
35:26Quien golpea a su hija termina lastimándose.
35:30Por eso, de ahora en adelante no se forzará a nadie en esta casa.
35:35Nunca más, Emine.
35:36Así será ahora.
35:37¿Qué más?
35:43¿Qué más?
35:43¿Qué más?
35:46¿Qué más?
35:46¿Y quién que somos ahora?
36:11¿Qué? ¿De qué hablas? ¿Qué pregunta es esa?
36:14Solo me acerqué porque me estaba acomodando.
36:16¿Qué barbaridades dices? ¿Quieres que te golpee, Kusei?
36:19Tonto. ¿Te volviste loco, capitán?
36:21Estaba pensando en voz alta que somos tu hermana y yo.
36:23¿Por qué piensas mal?
36:24¿Cómo iba a adivinar eso? ¿Crees que vivo en tu cabeza? Por favor.
36:27¿Cómo me miraste y lo dijiste en mi cara? Ya te imaginarás.
36:31¿Y tú qué estás haciendo en mi cama?
36:32¿Mi primera vez durmiendo acompañado y tendrá que ser contigo?
36:35Así es.
36:37Momento. ¿Con quién más va a hacer?
36:38¿Estás implicando que quisieras dormir con mi hermana en vez de conmigo?
36:41No, compañero. Me malinterpretaste. Solo pensaba en tu bienestar.
36:45No quiero que duermas mal y pases mala noche porque ronco mucho.
36:48Si quieres, ve abajo y duerme en el sofá. Eso.
36:51No puedo. Por si no lo recuerdas, le tengo fobia a dormir solo.
36:55Así que no iré a ninguna parte porque tengo esa fobia.
36:57Es cierto. Siempre fuiste así desde niño.
37:00Cuando tus padres salían de noche, siempre te ibas a dormir a mi cama.
37:03Cierto. Veo que no lo has olvidado.
37:08Kusei, ¿me rascarías la espalda?
37:11Acabo de cortarme las uñas y las corté demasiado.
37:14Soy muy torbe. Siempre me pasa lo mismo.
37:16La misma excusa siempre. Hace años con lo mismo.
37:19Como si tus dedos se te fueran a quebrar si me rascas.
37:22Oye, ¿te costaría mucho compartirme un poco de tu sábana?
37:30No me estoy cubriendo con nada.
37:32Dame un que sea un poco. Me resfriaré así. Dame un poco más.
37:36Comparte.
37:38Oye, dame un poco.
37:40Oye, me estoy muriendo de frío. Dame un poco.
37:43No seas testarudo.
37:49Suficiente. Vete al sofá.
37:51Te dije que no puedo. Tengo fobia a dormir solo.
37:53¿Cómo no lo entiendes?
37:54¿Y cómo has dormido los últimos 20 años cuando yo no estaba, capitán?
37:57¿Cómo?
37:58He dormido con Najide.
38:00¿Najide?
38:01¿Y con quién dormía el capitán Sefer cuando estaba en el Tamar?
38:06De acuerdo, me rindo.
38:08Déjame.
38:09Dormía con Poiraz. ¿Con qué más creías?
38:10¿Qué?
38:11¡Qué asco!
38:12Cuando lo dije, también me dio asco.
38:15Nunca más en mi vida volveré a abrazarlo.
38:18¡Qué asco!
38:19Ahora que lo pienso, se me puso la piel de gallina.
38:21Me pica todo.
38:27¡Ya basta! ¡Uf!
38:28¡A dormir!
38:29Buenas noches.
38:30¿Cómo podría dormir ahora si me está picando todo el cuerpo?
38:33No sé qué hacer ahora.
38:35Duerme tú.
38:36Duerme solo.
38:37¿Dónde están las pantuflas?
38:38Deben estar por allá.
38:40¿Qué estás haciendo?
38:41Obviamente buscando mis pantuflas.
38:42Deja las pantuflas en paz.
38:44Kusei, no quiero estar caminando descalzo.
38:45Vete de aquí.
38:47No empiezas.
38:49Oye.
38:51Ahora sí me estás haciendo enojar.
38:53Gracias, amigo.
38:54Buenas noches.
38:55¡Ya basta!
38:56¡Vete!
39:03Casi.
39:06¿Hay un perro en esta casa?
39:08Así es.
39:09Duerme con el perro.
39:09¡Qué barbaridad!
39:17¡Maldito seas malhumorado!
39:21Al menos tiene bien iluminada la escalera.
39:31¿Quién anda ahí?
39:32¿Será mi sombra?
39:47No.
39:48No es igual al inspector Gadget.
39:53¿De verdad me mandó alguien?
39:54No tengo escapatoria.
40:02¡Shh!
40:03Oye, Kusei.
40:04¡Silencio, por favor, hombre!
40:06Ya es aquí.
40:09¿Quiere ver adentro?
40:10Le abriré.
40:11¡Qué miedo!
40:12¡Qué miedo!
40:12¡Qué miedo!
40:20¡Ah!
40:22¿Quién eres tú?
40:23¿Qué pasa contigo?
40:24Soy tu esposa, soy yo.
40:26¿Najide?
40:27Estoy empapada aquí.
40:28¿Qué haces ahí como un fantasma?
40:30Ábreme la puerta, rápido.
40:34Entra, rápido.
40:34Ay, estoy toda empapada.
40:39¿No está la policía?
40:40No, no hay ningún policía.
40:42Nahide, ¿cómo está mi papá?
40:44Le vendaron el torso completo.
40:45Se ve como un recién nacido.
40:48¿Por qué estás a oscuras en la sala?
40:50¿No será que Kusei te dejo aquí sin luz?
40:55¿Has estado a oscuras aquí tú solito?
40:58¿Dónde está la luz para encenderla?
41:01No, Nahide, ¿qué estás haciendo?
41:02No lo hagas.
41:03No quiero que me vean.
41:05Nahide, quiero que traigas mi pasaporte.
41:08Me iré del país.
41:09Tú también vendrás conmigo.
41:10¿Qué? ¿Y a dónde vamos a ir?
41:12A Rusia.
41:14¿Cómo no?
41:15Te enviaré a Rusia a ti primero.
41:18Y luego, pretendes que me vaya hasta ti caminando yo sola, ¿verdad?
41:22Nahide, ¿de qué hablas?
41:23Podemos llegar a la península de Crimea.
41:25Nos iremos en barco.
41:26Tengo varios amigos allá.
41:28¿Qué?
41:29¿Qué clase de amigos tienes allá?
41:30No serán amigas delgadas, de piernas largas, de cabello rubio y que también se quieran duchar contigo, ¿cierto?
41:39No, de piernas cortas, panza de cerveza, turcos normales, turcos crimeos.
41:43Nahide, ¿qué me estás diciendo?
41:44Muy bien, muy bien.
41:46Sé listo y mantén a tu esposa feliz.
41:48En todo caso, no tienes que ir a Crimea.
41:50Tu padre dice que no te denunciará a la policía.
41:52Dice que te castigará él mismo.
41:53Oh, gracias al cielo.
41:55¿Por qué no lo dijiste antes?
41:56Sí.
41:56Ahora puedo respirar.
41:58Mira, también envío esto para ti.
42:00¿En serio me mandó un regalo?
42:01Papá.
42:02Mira, mira, mira.
42:03¿Qué es?
42:04Ábrelo.
42:04Ya voy, ya voy, ya voy.
42:05Espera.
42:07¿Qué es?
42:09Nahide, ¿qué tienes ahí?
42:11Eso debe estar contaminado con gérmenes.
42:13Por favor, sácalo de aquí.
42:14Tranquilo.
42:15No salió naturalmente.
42:17Salió con el doctor mijo algo de...
42:19Laroscopo.
42:22Laroscopia.
42:23Nahide.
42:24La paroscopía.
42:25Sí, lo que sea.
42:26Le puso un robot en el estómago y lo sacó.
42:27Oye, ¿me estás diciendo la verdad?
42:29Abrieron a mi padre y se lo sacaron o no lo tendrías en tu mano.
42:33¿Tú crees que lo iba a dejar solito en las tripas de tu padre?
42:37Ahora vamos, mi Sefer, vámonos a casa.
42:39Además, te tengo un regalo de aniversario que te va a encantar.
42:44Vamos.
42:45Ay, ay, mira, mira, mira, mira, Sefer, míralo.
42:47Mira cómo brilla cuando lo pones a la luz.
42:51Es como andar por el espacio.
42:52Mi precioso, mi precioso.
43:07Nahide, ¿qué pasó?
43:08Guarda ese anillo.
43:09¿Qué me está pasando?
43:09¡Ciérralo!
43:10¡Qué miedo!
43:13Sefer, ¿qué fue lo que te pasó?
43:14¿Acaso viste un fantasma?
43:16Nahide, mírame.
43:17¿Me estás diciendo la verdad?
43:18Lo sacaron de mi padre con la paroscopía, no del baño, ¿verdad?
43:21Ay, te digo que lo vi con mis propios ojos, ¿no me crees?
43:24Lo quitaron como un pelo de la mantequilla.
43:27Oh, está bien.
43:29Bueno, en fin, oye, ¿qué regalo vas a darme?
43:33No te lo voy a decir, al menos no frente a nadie más, ¿entiendes?
43:38Claro que sí.
43:39Ahora voy a vestirte, te espero.
43:41¡Ah, ya es tan hermoso!
43:54¡El precioso!
43:56Mi señor, mi precioso.
44:01¿Cefer?
44:03¡Apúrate!
44:11¡Apúrate!
44:41¡Apúrate!
45:11¡Apúrate!
45:41Gracias por ver el video.
Recommended
46:33
|
Up next
42:47
43:44
43:29
42:41
46:18
44:16
44:13
42:17
44:38
45:34
42:55
42:35
48:04
44:49
45:39
46:06
42:58
47:58
Be the first to comment