- 4 months ago
Estrella De Amor Episodio 43
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡A la una, a las dos, tres!
03:46¿Dónde está?
03:47Ay, tengo que contestar.
03:52¡Aló!
03:53¡Feride!
03:54¿Tienes novedades sobre nuestros tórtolos?
03:57Te lo iba a preguntar, pero claramente no lo sabes.
03:59¿Qué es lo que no sabe?
04:01Ah, la verdad, cariño, esta vez es más complicado.
04:04Pero planeo intervenir de algún modo.
04:07Estoy pensando.
04:08Nahide, por favor, dinos, ¿qué pasó entre ellos?
04:10¿Por qué no entiendo nada?
04:11¿Qué le pidió Gildiz a mi papá?
04:13Si Gildiz le hubiera pedido a tu padre que se quitara la vida,
04:16no hubiera sido mejor.
04:18¡Ay, ya basta!
04:19¿Quieres volvernos locas?
04:21¡Dinos de una vez lo que pasó!
04:23Eh, les contaré esa historia después,
04:25pero ahora estoy descansando, cielo.
04:27Necesitaba relajarme un poco.
04:29Hace un rato me aplastó una avalancha.
04:31¿Qué dices?
04:32Nahide, dinos dónde estás.
04:33Eh, hablamos después, cariño, después.
04:36Bueno, te mando un beso en cada mejilla, ¿está bien?
04:38Me voy, bye.
04:45Ay, estoy demasiado lejos del sofá.
04:48¿Cómo se supone que vuelva ya?
04:50Ah.
04:59¿Qué está haciendo?
05:00¿Qué te va?
05:17Amin.
05:47Feliz cumpleaños, mamá.
05:53Mira, te traje las flores que más te gustaban.
05:59Eso nunca podré olvidarlo. Tú me llamabas así,
06:04margarita como esta flor blanca.
06:09Por eso en tu cumpleaños siempre debe haber margaritas.
06:14¿Recuerdas qué decía papá? Es un niño,
06:18no lo llames como flor femenina.
06:21Y por eso tú me decías margarito a escondidas.
06:28Ahora tu margarito creció, mamá.
06:34Ahora soy Légolas. Me he sentido bien.
06:41La familia siempre me cuida, son buenos.
06:45Me quieren mucho. Hay mucha gente que me quiere.
06:51Incluso una de esas personas está aquí conmigo.
06:57¿Quieres que te la presente? Lo haré.
07:03Sé que ella te gustará. Ven. Quiero que conozcas a mi mamá.
07:13¿Qué dices? Es el tipo de chica que te gusta.
07:31Tiene los ojos oscuros. Es pequeña. Cabello largo.
07:37No se preocupe, señora Zelija. Su hijo está en buenas manos.
07:49¿Está bien? Sé que no puedo amarlo tanto como usted.
07:54Pero sepa que lo amo mucho. Y le agradezco enormemente
08:02por haber criado un niño tan bondadoso.
08:12¡Vamos! ¡Eres Najide! ¡Eres Najide!
08:30¡Puedes hacerlo!
08:34¡Ay! ¡No puedo hacerlo! ¡Ay! ¡Cómo me subiré!
08:42¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
08:49¡Ahora olvidé el agua! ¡No tengo nadie que me ayude!
08:54¡Pueraz Kamer!
08:57¿Cuñada?
08:58¿Qué hacen ahí parados mirándome?
09:00¡Tráiganme ese vaso de agua!
09:04¿Qué te pasó, cuñada?
09:05Ayúdame.
09:06Ven.
09:08¡Despacio! ¡Despacio!
09:09¡Te acomodaré el cojín! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
09:11¡Tranquila!
09:13Calma, calma. Aquí tienes tu agua. Toma.
09:15Tranquila.
09:16Ven.
09:17Aquí tienes.
09:18Dame.
09:19Dame.
09:20¡Qué espanto de dolor!
09:21Oh, gracias.
09:23Dinos, ¿qué te pasó?
09:24Nada muy importante.
09:26Me enfrenté a la villana del último nivel.
09:29¿Y qué te pasó a ti?
09:30Oh, ¿también te pasó una avalancha por encima?
09:34Ay, cuñadita, ojalá hubiera sido eso.
09:36Hubiera preferido que me disparara un ejército antes de ser golpeado así.
09:39Hasta que se cansaron de golpearte.
09:42Que encuentren a otro hombre a quien golpeara.
09:44Nahide, nosotros nos vamos a Estambul.
09:46¿Qué?
09:46¿Qué?
09:49Es verdad, Nahide.
09:51¿Sabes qué es mentira?
09:52Que tendremos un momento de paz aquí.
09:54Por eso decidimos escapar.
09:55Escucha, cuñada.
09:57Si preguntan, tú no nos viste, ¿sí?
09:58Vamos, Kamer.
09:59Oye, espera.
10:01Un momento.
10:02¿Qué van a hacer los dos solos en la capital?
10:04¿Nos casaremos?
10:05Y tendremos tres hijos.
10:07Dime una cosa, Kamer.
10:08¿Vas a tirar a Poiraz a la basura por otro hombre después que pasen 20 años?
10:13¿Cómo se te ocurre decirme algo así?
10:15Bueno, no lo sé.
10:15Mi intuición me está susurrando algo.
10:18¿Pero qué es?
10:19¿No será porque están imitando a Kusei y a Zule?
10:23Pero Kusei dejó a la chica que lo amaba llorando en su pueblo.
10:25Yo estoy yendo con mi amada.
10:27Está bien, Poiraz.
10:28Puedes irte de aquí, pero ¿qué van a comer?
10:31¿Dónde van a vivir?
10:31¿Cómo van a ganarse la vida?
10:33Bueno, si nos vamos a Estambul, encontraremos la forma.
10:37¿Cierto que lo haremos, Poiraz?
10:39¿Cuñada?
10:47¿Qué?
10:49¡Ay, no!
10:50¿Cuándo tomaron esa decisión?
10:52Me preguntaron al respecto.
10:54Pero, cuñadita de mi corazón, ¿no quisieras apoyar el amor dándonos dinero de tus ahorros?
10:59Está bien, está bien.
11:02Se aprovechan de mí porque soy el ángel del amor.
11:06¿Cuánto dinero necesito?
11:08¿10,000 dólares?
11:09¿10,000 euros?
11:10¿Linares?
11:11¿Libras?
11:12Bueno, con 50,000 liras nos basta, cuñada.
11:15¡Ay, está bien!
11:17¡Oh, oh, oh!
11:18¡Ten más cuidado, Poiraz!
11:20Señorita amiga, por favor, dígame una cosa.
11:24Si es así de tímida, ¿por qué nos esposó?
11:26¿Por qué hizo algo tan absurdo?
11:28¡Dígame!
11:28Deja de quejarte.
11:29Te esposé, pero no significa que me casé contigo.
11:32¿Casarnos?
11:33Ni Dios lo pregunta.
11:34No se lo desearía ni a mi peor enemigo.
11:36Ya basta.
11:37Deja de molestarme, simio.
11:39Bien, como digas.
11:41Bien.
11:42Ya estoy lista.
11:43Entra, es tu turno.
11:46Mírate.
11:46Yo también me reiré de ti.
11:50Oye, ¿sin espiar?
11:52Claro, como si hubiera algo que mirar.
11:55Siempre lo haces.
11:56Te pasas el día haciéndolo.
11:58Esto es difícil.
11:59Muy difícil.
12:02Con una mano me visto y con cuál me seco.
12:11De verdad que estoy perdiendo la cabeza.
12:14Es que papá y Gildiz se lastiman constantemente.
12:17Fue papá quien la lastimó primero.
12:19Pero Gildiz parecía decidida hoy.
12:21Esta vez se van a reconciliar.
12:25¿Mine?
12:28¿Dónde te habías metido?
12:30Se los contaré después, tranquilas.
12:32¿Qué pasó aquí?
12:34¿Gildiz hizo las paces con papá?
12:35No tenemos idea, hermana.
12:37Nadie nos dice qué pasó.
12:38Nahide tampoco respondió.
12:40Yo le tengo mucha confianza a Gildiz.
12:42Pienso que harán las paces y en cualquier momento entrarán por la puerta.
12:45Ah, ¿la ven?
12:46Abre.
12:46Deben ser ellos.
12:47Enseguida.
12:53¿Mamá?
12:54¿Mine?
12:55¿Qué pasa?
12:56No esperabas verme aquí, ¿verdad?
12:58Bueno.
13:00Pensé que estaban quedándose con sus abuelos.
13:02Nosotras vinimos a visitar a papá.
13:07¿Y tú qué haces acá?
13:09Debe haberse enterado.
13:10Pero viniste en vano, mamá.
13:12¿Por qué papá no está en casa?
13:14No importa, lo esperaré.
13:16Ya sí tengo tiempo para conversar con mis hijas, ¿no?
13:19Ah, mamita.
13:20¿No habrás venido a aliviar el dolor de papá?
13:23¿Quieres anotar algunos puntos?
13:25¿Qué tonterías dices, por el amor de Dios?
13:28¿No puedo visitar a mi esposo con el que viví 20 años?
13:31Por supuesto que no puedes.
13:32Mira, mamá.
13:33Papá no necesita tus palabras de aliento.
13:35Gildiz ya fue a consolarlo.
13:36Ella sabe hacerlo.
13:38¿Gokshe?
13:39No comprendo qué haces acá.
13:42¿Por qué, mamá?
13:43¿Piensas que no debo venir a casa de mi padre?
13:46Por supuesto que puedes venir,
13:48pero creí que estabas de mi lado en este asunto.
13:50Ahora no estoy del lado de nadie.
13:52Ya no seré manipulada por nadie, lo siento.
13:55Creo que exageras, hija.
14:00¿Es mentira, mamá?
14:02¿Acaso no me utilizaste para aprovecharte de Gildiz y papá?
14:06Jamás me he aprovechado de ti, Gokshe.
14:10Ahora escúcheme muy bien, niñas.
14:11No voy a divorciarme de su padre
14:14porque estoy dispuesta a hacer todo para salvar a nuestra familia.
14:17Y no tengo vergüenza de admitirlo.
14:19Sabemos que no tienes vergüenza.
14:21Eso lo demostraste hace meses.
14:22Si quieres, no sigo para no entrar en detalles.
14:25Feride, yo soy tu madre.
14:29Tenme un poco de respeto.
14:30Hola, señora Pide Respeto.
14:32Hermanita, no seas tan insolente con ella.
14:34Después de todo, nuestra madre hace muchos meses
14:37que nos abandonó por un hombre.
14:38Y ahora, después de todo este tiempo, está aquí diciendo
14:42excuse me y espera que lo olvidemos todo.
14:44Eso es muy normal, ¿verdad?
14:46¿Piensan que yo lo he pasado bien todo este tiempo?
14:49Espero que nunca en su vida tengan que sentir
14:51la misma angustia que su madre.
14:54Y que nunca les pese la conciencia como a mí me ha pesado.
14:58Mamá, yo sé bien lo triste que estás
15:06y sé que sufres mucho y lo siento.
15:09Pero desde ahora lo que hagas será sola.
15:12No utilices a tus hijas.
15:23Cuídense la una a la otra.
15:25No utilices a tus hijas.
15:55¿Qué estás mirando?
16:05¿Por qué?
16:06¿Te pones nervioso?
16:09Mira para el otro lado.
16:11Oh, ¿no te agrada la luz de mi mirada?
16:14Para nada.
16:16¿No te gustan estos ojitos tan azules?
16:19¿Ni este peinado de cabello rojo?
16:21¿No te agrada, Toro?
16:23¿Te crees la gran cosa, verdad?
16:25De hecho, tus ojos azules no tienen nada especial.
16:29¿No dijiste que te inspiraban mis bellos ojos azules,
16:32y que no podías definir si eran el cielo o el mar?
16:36Eso ya pasó.
16:37Alguna vez pensé que esos ojos me miraban con amor.
16:39Pero era una gran mentira.
16:41Tan falso como eres tú.
16:42Lentes de contacto.
16:43Oye, ¿me conoces desde el día en que nací?
16:46Digamos que eras muy pequeño entonces.
16:48¿Usé lentes en el compromiso?
16:50No recuerdo esos tiempos.
16:51Yo era un mozuelo.
16:53Ya que mis ojos azules son falsos y no te impresionan mis miradas,
16:59entonces abriré bien mis lindos ojitos y te seguiré mirando.
17:02No me mires.
17:06¿Por qué te recuerda a nuestro tiempo juntos?
17:08Perdí la memoria.
17:10Aunque trates de negarlo, yo soy la estrella Gildiz mirando al norte.
17:14Acéptalo.
17:15¿Cometiste un error?
17:16¿Qué te pasó que tu estrella se quedó tan sola en tu cielo?
17:18Estalló de amor.
17:24Esto no funcionará.
17:27Arriba.
17:28¿A dónde vas?
17:28A terminar de una vez con este cautiverio.
17:32¡Ey!
17:32¿Cómo?
17:33¿A dónde vas?
17:34¡Alto!
17:34No.
17:35Oye, vas a marearme.
17:38¿Qué estás haciendo?
17:40¡Para!
17:40¡Para!
17:41¡Anda más lento!
17:43Dime, ¿qué cosa buscas?
17:45Una sierra.
17:46Una sierra para metal.
17:47¿Por qué?
17:48¿Qué vas a hacer?
17:49La voy a cortar.
17:50¿Qué cosa?
17:51¿Tu mano?
17:52La cadena, mujer.
17:53Pero si es preciso para librarme, también me cortaré la mano.
17:58Ah, esto me sirve.
18:03Pon tu mano aquí.
18:04Me libraré de ti al fin.
18:05¡Kusei, no!
18:06Uno de los dos saldrá lastimado.
18:09Yildiz, por lo que veo, no estás consciente de la seriedad de este momento.
18:12Si es necesario, me cortaré la mano.
18:14Pero nunca más seré tu prisionero.
18:18¿Entonces ya no me quieres?
18:20Sí, así es.
18:21¿Entonces renunciaste a nuestro amor?
18:23¡Eso dije!
18:24José, ¿hablas en serio?
18:28Yildiz, renuncié a lo nuestro en el momento que me di cuenta de la verdad, que tú no me amabas.
18:34Pero sí te amo.
18:36¡No te creo!
18:37¡Ya deja de mentir!
18:41Entonces se acabó por completo.
18:44Yildiz, ¿por qué sigues con esa pregunta?
18:46Ya te dije que renuncié a ti.
18:48Todo lo que teníamos se terminó.
18:50¡No siento nada!
18:54Lo siento, pero ya no te quiero, Yildiz.
19:08¿De verdad es así?
19:10¿Vas a causarme este dolor de nuevo?
19:12¡Biano!
19:13Yo tampoco te quiero.
19:15Continúa.
19:15Ahora sigue tu camino.
19:20Aquí está tu libertad.
19:22De ahora en adelante, ve donde se te dé la gana.
19:24¡Vete!
19:25¡Ya no eres mi prisionero!
19:33Desde ahora ya no eres nada, ¿sí?
19:36¿La tenías escondida y no me dijiste nada?
19:39¡Y eso importa!
19:40¡Casi leó el fin!
19:47¡Ven!
19:49Aquí está tu anillo.
19:51Ni en esta vida estaré contigo, ni en la siguiente.
19:54¡Todo se acabó!
19:55¡Hasta nunca!
19:55¡Ah!
20:07Gracias por ver el video.
20:37Gracias por ver el video.
21:07Gracias por ver el video.
21:37Gracias por ver el video.
22:07Gracias por ver el video.
22:37Gracias por ver el video.
22:39Gracias por ver el video.
23:09Gracias por ver el video.
24:11Gracias por ver el video.
24:41Gracias por ver el video.
24:44Danos tu bendición, cuñada.
24:45La tienes, mi querido cuñadito. Mi puerta siempre está abierta para ustedes. No lo olviden.
24:51Dentro de 20 años, cuando tengamos a nuestras hijas, te visitaremos, lo prometo.
24:54Oirás.
25:00¿Jóvenes? ¿Dónde se van?
25:03¡No, no lo hagas!
25:05No, suegro, dispáreme a mí.
25:06¡No, a mí!
25:06¡No, a mí!
25:07¡No, a mí!
25:07¡A mí!
25:08¿Qué dicen? ¿Qué disparo?
25:12Solo quería ajustarme el pantalón.
25:16Ah, creí que era otra cosa, suegro.
25:19¿Qué creíste? ¿Que te dispararía?
25:21Si tuviera intenciones de matarte, te hubiera disparado la primera vez que escaparon.
25:26Ahora díganme algo. ¿Dónde piensan ir?
25:29Nos iremos a Estambul. Vamos a casarnos allá.
25:32Sin invitar a sus madres o padres. ¿Se casarán solos, hija?
25:37¿Escuchaste a la niña, Cheref?
25:39Nuestra hija no nos quiere en su ceremonia de bodas.
25:41¿Poiras? ¿Me vas a negar la posibilidad de tocar Carcilama con mi amigo de hace 40 años?
25:51Míralos, todo esto me huele muy mal.
25:54Tienes razón, satélite de mi mundo. Claramente se trata de algún truco.
25:57Supongo que me matará en algún minuto y le dará mis huesos a los perros.
26:00¡Poiras!
26:01¡No me toques!
26:02Hijo, ¿por qué me estás rechazando? ¿Tienes miedo de tu madre?
26:06Nunca te perdonaré, mamá. Ya soy adulto, pero me diste una paliza infernal.
26:10Desde el día en que me golpeaste, tengo el aroma a poliéster y a goma impregnado en mi nariz.
26:15¡Que Dios me quiebre las manos con las que te golpeé, cielo!
26:18¡Poirás, mi hijo hermoso! ¡Perdona a tu madre!
26:20¿Kamer?
26:22Hija mía.
26:24Carita de ángel.
26:26Mi amor, ¿de verdad me dejarás?
26:29¿Qué hará esta pobre mujer sin ti? ¿Lo sabes?
26:32¿A quién voy a arropar con una manta antes de dormir?
26:36Kamer, qué cabello hermoso voy a cepillar.
26:41Mamá, no puedo vivir sin Poiras. Me moriría, ¿lo entiendes?
26:45Te quedaría sin tu Kamer de esa manera. ¿Te das cuenta?
26:48Si me doy cuenta, lo sé.
26:51Y no solo yo. Tu padre lo sabe.
26:54¿Cierto que sí, Sheref?
26:56¿Y entonces por qué se paran frente a nosotros?
26:58Háganse a un lado y déjenos ir.
27:00Hija, de hoy en adelante no seremos sus opositores.
27:04Seremos sus adherentes.
27:05A fin de cuentas, somos sus padres.
27:08Y supongo que haremos todo lo que debemos hacer, ¿no es así?
27:12Hasta ayer sabían que Poiras estaba enfermo y lo golpeaban igual.
27:16Lo insultaban y no lo dejaban en paz en ningún momento.
27:20¿Qué pasó? ¿Ahora sí se arrepienten?
27:22Sí, nos arrepentimos, cielo.
27:24Los viejos nos equivocamos.
27:26Queríamos protegerlos y nos equivocamos.
27:28Déjenos enmendar nuestro hedor.
27:31Entonces, ya no se apondrán a que nos casemos, ¿cierto?
27:34No.
27:35Cásense.
27:36Cásense.
27:37Cásense.
27:38¿Qué hay de ti, mamá?
27:39¿Si me permitirás casarme con Poiras?
27:41Por supuesto que sí, Kamer.
27:42Lo permito.
27:43Si te casaras con el hijo de mi mejor amiga en el mundo.
27:47¿No es así?
27:49Amiga, hagamos las paces.
27:51Ven aquí, se acabó.
27:52¡Ya salieron!
27:54Sin abrazo.
27:56Lo olvidaba.
27:58Ahora diganlo, muchachos.
28:00¿Haremos la ceremonia en Estambul o será aquí?
28:03Aquí.
28:06Gracias, Dios.
28:07Si usted y usted tengan la misma suerte, te lo ruego.
28:10Te amo tanto.
28:13¡Cuñada!
28:15Perdón, perdón, perdón.
28:16Ya, basta.
28:18Lo siento, lo siento.
28:19Dame.
28:20Déjame arreglarlo.
28:24¿Por qué nos dejas para el final?
28:27Hijo, primero la mano de tu suegro.
28:29Hijo, primero la mano de tu suegro.
28:59Rec практически a los dos.
29:01Sab nove, después de mi aggravio.
29:15Te amo mucho.
29:17Acércate de mi nightmare.
29:17Ya salió.
29:26¡Buen static timing!
29:26No sé, pin�로 alguien.
29:26Vamos a acercer.
29:28Saludos y bendiciones.
29:58Muy bien. José, ya viviste el ciclo completo
30:02y regresaste a la cabaña. Estoy de vuelta donde empecé.
30:06Viviré en la hermosa montaña por 20 años más.
30:09¿No es así mi casita? No me respondió.
30:15Es normal. Por Dios, qué frío hace.
30:19Aquí hace más frío que afuera.
30:22¿Pero cómo es posible que nadie dejara leños o sedillos
30:28antes de irse? Tengo que hacer todo yo.
30:32No, no, no.
30:42No, no, no, no.
30:46No, no, no, no.
31:02Gracias.
31:32Gracias.
32:02¿Qué pasó?
32:19¿Al perder tu juguete decidiste seguirme?
32:22¿Por qué estás aquí, vecina?
32:23¡Vecino, usted ya no me importa!
32:26¿Y entonces qué haces acá?
32:27¿El cautiverio no había terminado?
32:29Sí, se acabó.
32:32Se acabó.
32:34Me dijiste mirándome a los ojos que no me querías.
32:38Y por esa razón te olvidé.
32:40Ahora tienes tu libertad.
32:41Y yo soy libre como un ave.
32:43¿A quién quieres engañar?
32:44¿Por eso me seguiste inmediatamente a la montaña?
32:46Kusei, si quisiera seguirte habría ido a Estambul hace 20 años.
32:51Pero en lugar de eso decidí venir a la montaña.
32:53Porque este hermoso lugar me sostiene y me protege.
32:56Así sobreviví.
32:57Sí, pero ahora me estás siguiendo.
32:59Lo que no sé si es al de ahora o al Kusei adolescente que te abandonó hace 20 años.
33:04A ninguno de los dos.
33:06Tú te lo pierdes.
33:07Porque el Kusei de ahora está en su mejor momento y no acepta dictadoras como tú.
33:12Yo diría que estás más desquiciado que nunca.
33:15Dime cuándo te abandoné.
33:16Tanto antes como ahora tú me dejaste.
33:18No olvides que tienes un talento especial para eso.
33:21Claro, pero no dejas que me vaya.
33:22¿Acaso me estás persiguiendo?
33:23¿Cómo supiste que vendría?
33:25No sabía que vendrías a la montaña.
33:27Vine a mi casa cuando terminó todo entre Kusei y yo.
33:29No estoy preocupada de lo que harías tú porque, ¿lo creas o no?
33:32Mi vida entera no gira alrededor de un simio loco.
33:34Las cosas que dices, mira cómo me hablas.
33:37Y él dice, pon tus cartas sobre la mesa.
33:40Acéptalo.
33:40Viniste persiguiéndome.
33:43Amiguita.
33:44Quería arreglar las cosas.
33:46Pero tú solo querías burlarte de mis sentimientos imitando mis acciones.
33:50Perdón, ¿yo te estoy imitando a ti?
33:51Sí.
33:52Te fuiste a llorar como un niño a mi roca de los lamentos.
33:54Y luego vienes a la montaña que es mi espacio de contención.
33:57Deja de divagar.
33:58Tú eres quien copia cada una de mis acciones.
34:00Eso de abrazarme por detrás.
34:02Luego arrodillarte frente a mí.
34:03¿Quién imita yo?
34:05¿Qué pasó?
34:06¿Decidiste aferrarte al amor que decidiste tirar a la basura?
34:09No.
34:10¿Eso se terminó?
34:11Ya es tarde.
34:12Ahora estoy blanco como la nieve.
34:13Estoy limpio.
34:15Me siento pleno como si hubiera renacido.
34:18Como un bebé.
34:19¿Como un bebé?
34:21No es cierto.
34:22No eres más que un toro viejo y terco.
34:24No te daré lo que quieres, querida Yildiz.
34:25Viniste aquí por nada.
34:27Anda.
34:27Marchando, marchando.
34:28Uno, dos, a su casa.
34:29Vamos.
34:30Perdiste tus poderes.
34:32Tú ya no me mandas.
34:32Siento decirte que aquí en las blancas montañas, la unigama es esta pelirroja.
34:38Las rocas, los animales, el bosque, el puente y todo aquí me pertenece.
34:42Este es mi lugar, ¿te queda claro?
34:44Si alguien tiene que irse, eres tú.
34:46No, señorita.
34:47Usted va a marcharse.
34:48Montará firmemente su escoba y se largará volando en ella.
34:52Lo lamento tanto.
34:54No pienso marcharme, pero tú tendrás que irte.
34:56No, tú vas a marcharte.
34:58Empieza a empacar tus cosas.
35:00Obedece.
35:00Dije que vas a marcharte.
35:02Iré a desempacar.
35:03No te molestes porque te irás.
35:05Tú vas a irte.
35:07Dije que tú vas a irte.
35:09Eso ya lo veremos.
35:11Veo que sigues tratando de jugar conmigo, pero no te resultará.
35:14El Kusei que te aguantaba todo y seguía cada uno de tus juegos.
35:18¡Ese ya no existe!
35:36¡Oye!
35:38¡Tienes que mirarme!
35:42¿Ves?
36:02¡No puedo partirlo!
36:08¿Oye?
36:13¡No puedo partirlo!
36:14¡No puedo partirlo!
36:28¡No puedo partirlo!
36:28¡No puedo partirlo!
36:30¡Mi doctor!
36:31¡Mírame, soy yo!
36:32Missy Han, Missy Han, mi doctor, mira la sopa que te traje
36:40Aleje eso, señorita Pembe, huele mal
36:45Si Han, por el amor de Dios, mira, traje caldo de cabeza y también pies de oveja
36:51Y también te traje interiores frescos, eso además del corazón más puro y enamorado que existe
36:59¿Qué está pasando?
37:02¿Qué quieres comer primero? Hígado, riñones o vaso, ¿cuál primero?
37:06Esos interiores no son míos
37:08¿Cómo encontró tantas cosas, señorita Pembe? ¿Por qué está tan obsesionada con los interiores?
37:13Aléjelos de mí, por favor
37:15Vaya, veo que no estás acostumbrado a comer esto
37:17¿No son lo mismo? No sé de menudencias, soy médico cirujano
37:21Sí, lo sé, desde el día en que me hiciste una cirugía corazón abierto, no tengo ojos para nadie más
37:28Señorita, mire, tal como hay trasplante de órganos, el amor también se puede trasplantar
37:32Debería tomar todos sus sentimientos por mí y dirigirlos a otro hombre que la haga feliz
37:38No sabes lo que estás diciendo por el hambre que tienes, abre la boca
37:43Señorita, yo la entiendo, usted quiere provocarme un ataque al corazón y que quede paralizado
37:49De ese modo tendría que depender de usted
37:52De todos modos, no dependemos del otro en nuestros corazones, laten al mismo tiempo
37:57Pero mi corazón no está latiendo, señorita Pembe
37:59Ay, cómo iba a adivinar que te emocionarías tanto cuando me vieras con mi vestido de novia
38:05Pero te prometo que te trataré con delicadeza el día de la boda
38:10Lo siento, yo puedo acostumbrarme a todo, pero a esto no
38:15No, ¿qué estás haciendo? Basta, no te muevas
38:17¿Qué haces? Te vas a provocar otro ataque al corazón, no te quites los cables
38:21¡A un lado! Basta, no me asfixie más, por favor
38:25¿Yo te estoy asfixiando?
38:29Sí, señorita, me está asfixiando
38:31Me siento como un niño poniéndose un uniforme escolar por primera vez
38:36Mi madre me apretaba tanto el cuello de la camisa que me asfixiaba, no podía respirar
38:43¿Entonces no me amas?
38:46No, señorita, yo sí la quiero
38:48¿En serio?
38:51La quiero como persona
38:52¿A qué te refieres con eso?
38:56No lo sé, la quiero como una amiga, tal vez como hermana
39:00O incluso como vecina, pero no la quiero como mujer
39:05Bueno, entonces, ahora me voy
39:14Por favor
39:19Supongo que nos vemos
39:23Y lamento haberte molestado
39:28Así tanto
39:29Siempre me alegraré de haberte conocido
39:34Sí, lamento haberte aumentado
39:40No, no, no, no
39:43No, no, no, no
39:44No, no
39:45No, no, no
39:49¿Eso es Bimby?
40:19¡Bimby! ¿Qué pasó?
40:27Mi doctor, mi doctor Zihan…
40:31¿Qué pasó con el doctor?
40:33Ay, Ben, ¿cómo puedo seguir viviendo ahora?
40:37¿Pasó algo? ¿Le pasó algo al doctor?
40:40¿Qué pasó? Dímelo.
40:42El doctor me dejó.
40:46¡Ay, era tan bueno!
40:48Ay, que Dios lo reciba en su santo reino.
40:51¿Dónde encontraré a otro hombre tan leal,
40:54apuesto, inteligente y educado como él ahora?
40:58¿Dónde encontraré con quién casarme?
41:00Ben, ¿por qué estás hablando así?
41:02Han pasado minutos y ya estás pensando en comprometerte.
41:05Se murió. No, pero…
41:07Espera, estaba hablando con él recién y estaba vivo.
41:11Me dijiste que nos había dejado.
41:13No es así.
41:15Me dejó a mí como novia. Terminó conmigo.
41:20Ay, Fer, mi amor, está muerto.
41:23Lamento tu pérdida, amiga.
41:25Gracias, amiga.
41:26Ay, ay, ay, ay.
41:31Ay, ay, ay.
41:33Ay, ay, ay.
41:35Ay, ay, ay.
41:36Ay, ay, ay.
41:37Ay, ay, ay.
41:38Ay, ay, ay.
41:39Ay, ay, ay.
41:40Ay, ay, ay.
41:41Ay, ay, ay.
41:42Ay, ay, ay.
41:43Ay, ay, ay.
41:44Ay, ay, ay.
41:45Ay, ay, ay.
41:46Ay, ay, ay.
41:47Ay, ay, ay.
41:48¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:48¡Gracias!
43:18¡Gracias!
Comments