- 5 hours ago
Estrella De Amor Episodio 47
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Trae mi escopeta!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Hola amigos!
02:34¿Cómo se encuentran?
02:46¡Uy!
02:47¡El faeno a mi pobre animal!
02:49¡Debí haberte disparado cuando me atrapé los dedos en la trampa!
02:51¡Traidor!
02:52Oye, ¿de qué hablas? Estuviste a punto de cortarme la pierna
02:55Por un par de ratoncitos inofensivos, carnicera
02:57¿Eso te parezco?
02:58Tú mataste a mi lindo abuey para vengarte de mí
03:00Eres tan poco hombre que te desquitaste con un inocente animal
03:03¿Qué?
03:04Espero que te atraje antes con su carne
03:06Estás equivocada, este no es tu animal
03:07Recién se lo compré a Rugi
03:08Voy a hacer carne frita
03:10¿Qué? ¿Sacrificaste a Cabeza Loca?
03:13¿De qué sacrificio hablas?
03:14Cabeza Loca es mi mejor amigo
03:16Nadie puede comerse a su mejor amigo
03:17Este es otro, no tiene nombre, no lo conozco
03:19¿Qué? Si ese es de Rugi
03:21¿Dónde se metió mi animal?
03:23Claro, es que atas a tus animales como si fueran esclavos
03:27Por eso ellos se escapan de tu lado
03:29Te detestan
03:30Mi buey no es malvado como las personas
03:32Jamás me abandonaría porque él sí me aprecia
03:34No creas que mi buey se parece a ti
03:36Estos son buenos días, Yudis
03:38La vida se encarga de hacerte pagar por todas tus injusticias
03:42Vas a perder todo lo que tienes
03:43¿Me estás amenazando, Kusei?
03:45¿Te parece que soy injusta?
03:46No, yo solamente digo lo que veo
03:48Primero me atrapaste con una enorme trampa de osos
03:51Y luego como si nada, tú me llamas ladrón
03:53¿Y qué quieres? ¿Que te bese y abrase?
03:55¿Estás obsesionado con dañarme y vengarte de mí?
03:57No, la venganza se la dejo a los mafiosos
03:59Yo soy un hombre de bien
04:01No me interesas
04:02Adiós, tengo que irme
04:04Cocinaré una carne deliciosa
04:06Espero que te atragantes
04:09¡Sí! En un par de segundos empieza la gran pelea del año
04:23A un extremo del ring
04:25Vemos a la hermosa chica ingenua del mar negro
04:27Que se hace llamar
04:29¡Najide!
04:31Y en la otra esquina
04:32En la otra esquina, señoras y señores
04:34La insoportable, el monstruo
04:36Zule
04:36Bien
04:37Comencemos con el silbato
04:39Esposa, destrozala
04:40Hazla pedazos
04:41No hay dolor
04:41No hay dolor
04:42Empezamos
04:43Bien
04:44¡Oh!
04:45¡Puñetazo!
04:46¡Un gancho derecho!
04:46¡Najide inicia la pelea!
04:48Hay una tormenta en el ring, señores
04:49Zule es como un gran péndulo
04:51Va de adelante hacia atrás
04:53¡Muy bien!
04:54¡Najide la golpea constantemente!
04:56¡Buenos puñetazos!
04:57¡Najide, no hay dolor!
04:58Ella la golpea muy duro
04:59¡Muy bien!
04:59Zule intenta devolver el golpe
05:01Pero no tiene éxito
05:02¡Golpea!
05:03¡Oh!
05:03Zule cabecea sin dirección
05:05¡Oh!
05:06¡Oímos gritos, señoras y señores!
05:08¡Vamos, esposa, con calma!
05:09¡Un poco más tranquila!
05:10¡Vamos!
05:10¡Buenos puñetazos!
05:11¡Najide, no golpees ahí!
05:19¡Najide!
05:20¡Urden!
05:21¡Oye!
05:23¡Najide!
05:24¿Qué estás haciendo?
05:24¡Estás fuera de la técnica!
05:26¡No me golpees, Najide!
05:27¡Soy yo, tu Sefer!
05:28¡Cálmate!
05:29¡Está todo bien!
05:30Cariño, ¿te sientes bien?
05:32Parece que fue demasiado esfuerzo
05:34¿Eh?
05:35Sefer
05:36Creo que me desquicié
05:38¡Najide, te volviste como el monstruo al final del cuento!
05:42Me golpeaste a tu esposo
05:43Y te aseguro que fue fuerte
05:44Desde que Zule me partió la espalda en dos
05:47Y me humilló
05:47Yo no me puedo recuperar
05:49¿Sabe golpear?
05:51A mí todavía me duele la espalda
05:52Parece que fuera la nieta perdida de Bruce Lee
05:55Esa mujer es muy fuerte
05:56Ella te derribó
05:58No sé cómo tu hombría lo puede soportar
06:01Me avergüenza llevar el apellido Kadioglu
06:03¿Estás consciente de lo que dices?
06:05¿Najide, te avergüenza tu marido?
06:07Lo pienso y lo pienso
06:08Y no he podido conformarme, Sefer
06:10Yo soy tan liviana como una ardilla
06:12Y es lo normal
06:13Pero, ¿cómo pudo derribar al gran Sefer?
06:15Eso no lo puedo entender
06:16Nahide, esa mujer tiene licencia en Aikido
06:20En Aikido, la mujer parecía una orca asesina
06:22No es una persona normal
06:24Cierto
06:24Pero igualmente destruiste toda la ilusión de tu esposa
06:27Como un trapo viejo caíste al suelo
06:30No te da vergüenza
06:31¡Najide!
06:32No hables así porque me ofendes
06:34No menciones la virilidad
06:36¿No ves que no puedo tener hijos?
06:37Deja de usar eso en mi contra
06:39Sefer
06:41Yo no te quise lastimar
06:43¿Alguna vez te dije que estabas mal por eso, mi querido esposo?
06:47Yo te apoyo
06:48Pero
06:49Es importante
06:50Que atendamos ese tema
06:52Por favor, vamos al médico para el tratamiento
06:55¿Mmm?
06:56Hay que intentarlo muchas veces
06:58Sefer
06:59Quiero tener muchos niños contigo
07:02¿Crees que yo no quisiera tenerlos también?
07:06Mira
07:06Yo también quiero tener un pequeño Sefer
07:09Y una pequeñita Nahide como tú
07:10Les podría enseñar
07:12A golpear y a gritar fuerte
07:14Este es sordo
07:17Pero mi pequeño sueño no se está haciendo realidad
07:19No sé si podré arreglarlo
07:22De todos los hombres del mundo
07:24Yo tuve que ser elegido
07:25Tu tonto marido
07:26Los hicimos contar hace seis meses
07:28Puede ser que el número se haya incrementado
07:30¿Puede aumentar el número con el tiempo?
07:35Todo es posible
07:36Nahide
07:39Eres tan optimista
07:41Vamos a contarlos
07:42No perdemos nada con intentarlo
07:43¡Vamos!
07:44¡Demonio!
07:46¡Nahide!
07:46Sírvanse
07:58Buen provecho
08:00Es una delicia
08:07Lo mejor que he comido
08:09¿Saben qué?
08:10Judith pensó que paenea a su animal
08:12Díganme algo
08:14¿Creen que yo sería capaz de comerme a su buey?
08:16Claro que no
08:17Pero fue tan malo
08:18¿Qué pasó?
08:20Escapó su buey
08:20Se llama tesoro
08:21Sí
08:22Se escapó del yugo de su ama
08:25Y debe estar muy lejos
08:26Al igual que las vacas en las montañas suizas
08:28Está caminando sobre la hierba ahora
08:30Hace poco había un toro rondando
08:35Suplicando mi compañía
08:36Sí
08:36Y tú suplicaste veinte años por tener uno propio
08:39Lo mío no es nada comparado con lo tuyo, por favor
08:41¿Qué pasó, Yildiz?
08:42¿Se escapó o crees que alguien se lo llevó?
08:44Realmente no lo sé, Fadime
08:45El carnicero que masacró a mi tesoro
08:47Puede estar entre nosotros, amiga
08:49No, no
08:49Yo le di la carne a Kusei
08:51El carnicero no está aquí
08:53No, y al menos
08:53Así es
08:55Oye, ¿qué haces?
09:00¿Pruebas la comida para saber si se trata de tu animal?
09:04No
09:04No puede ser mi tesoro
09:06Esta carne está muy fibrosa
09:09Dura como palo
09:09Yildiz, no seas grosera
09:11Le di a Kusei una de mis mejores terneras
09:13No importa, Rugi
09:14Yildiz intenta de varias maneras comunicarse conmigo
09:17Pero no le resulta
09:18¿Por qué te consideras importante, Simio?
09:20Estoy aquí para visitar a mis buenos amigos
09:22Tú intentas comunicarte invadiendo mi espacio
09:24Oye, ya deja de soñar
09:25Si eso fuera cierto, me vengaría por la trampa
09:28Pero no voy a hacer nada
09:29¿De qué estás hablando?
09:30Nada me importa tanto como estar furioso contigo
09:32No me importa nada
09:34Así de simple
09:35No te creo nada
09:36Tú no vas a cambiar así de la noche a la mañana
09:38Ah, querida Yildiz
09:40Los hombres cambian
09:41No me importa si me atrapas en una trampa
09:43O si cavas mi tumba
09:44Ahora lo veo todo diferente
09:46Porque yo tuve una revelación
09:48Ya no te veo
09:55¿Qué?
09:56¿Te quedaste ciego?
09:57No veo nada
09:58Rugi
09:59¿Escuchas algo como un raro murmullo?
10:02Oye, escucha
10:03No la provoques porque ya sabes lo fuerte que es
10:06Como si me importara
10:08Así que no puedes verme, ¿verdad?
10:10No veo nada
10:11¿Ahora puedes verme?
10:16No te veo
10:16¿Sí?
10:19¿Y ahora puedes verme?
10:21No te veo
10:22No me preocupes
10:23No, esperen
10:23No
10:24No te rías
10:26Ahora mismo voy a hacer algo
10:28Y ahora que me ruegues
10:29Y juro que pagarás cada momento malo que me has hecho pasar
10:32Bien, pelirroja
10:35Anda
10:35Necesitas tiempo para preparar otra trampa
10:37Sientas a comer, por favor
10:39No deben preocuparse
10:41Cóstate y el 10 y el 6
10:42Muy bien, a comer
10:45Una delicia
10:49Delicia torca, amigos
10:52Se deshace en la boca, ¿verdad?
10:53Es como un puñetazo
10:55Como mi puñetazo
10:57Te abofeteo
10:58Y se deshace en tu boca
10:59Sefer, ¿lo ves?
11:10El doctor todavía está contando
11:11Eso es buena señal
11:13Eso espero
11:14Prometo darte un montón de hijos
11:16Voy a formar un equipo de fútbol con los niños
11:18Y los llevaré a las grandes ligas
11:19Ay, Dios lo permítame
11:21Así será
11:23Doctor, ¿cómo está el equipo de ganadores?
11:25¿Qué me dijo?
11:26Estoy preguntando por el equipo de ganadores
11:29¿Están listos para entrar al campo?
11:30¿Hay un aumento?
11:31Ah, ahora entiendo
11:32No se angustie
11:34No quisiera decepcionarte
11:36Pero la situación es peor que antes
11:38Lo siento
11:39¿Cómo puede ser posible?
11:41Estas cosas pasan
11:42Su número ha disminuido bastante, señor Sefer
11:45Esto quiere decir que
11:48Nunca tendremos un equipo de fútbol
11:50Doctor, dígame
11:53¿Hay alguna posibilidad de que los haya contado mal?
11:55¿Estás seguro?
11:56Lo siento, no hay error
11:57El número de espermas del señor Sefer es bajo
12:00En este caso, no podrán tener hijos
12:02Lo siento
12:03Nagy, debes dejarme, debes dejarme
12:06¿Hay algún tratamiento, verdad?
12:08Por supuesto
12:08Voy a prescribir algunos medicamentos
12:10Señor Sefer, de ahora en adelante
12:12Debe mantenerse alejado del estrés
12:14No debe enojarse
12:15No es recomendable
12:16¿Escuchaste eso?
12:18No más estrés en tu vida
12:19Debe cuidarse y nutrirse bien
12:22Y recomiendo que por un tiempo
12:24Es mejor evitar estar como marido y mujer
12:26¿Qué?
12:27¿Quiere que nos divorciemos?
12:29¿Por qué quiere acabar con nuestro matrimonio?
12:31No, no es eso
12:32Te lo explicaré
12:32Después te lo digo
12:33No entiendo nada
12:35Está bien, doctor
12:36Estos son los medicamentos que tomará para el tratamiento
12:38Va a tomarlos por hora
12:41Y regresará más adelante para control
12:44Es todo
12:45Muchas gracias, doctor
12:47De nada
12:48Gracias por su ayuda
12:48Que se mejore pronto
12:49Vamos, párate
12:50Vamos, vamos
12:51Pensé que íbamos a divorciarnos
12:52Yo te lo explicaré
12:53Vamos a casa, vamos
12:54Esto salió peor de lo que pensaba
12:55Que Dios me proteja
13:13Pembe
13:15No te vayas
13:16No, Eiffel
13:17Ya debo irme
13:18Estoy muy cansada de vivir aquí
13:21No comprendo
13:22¿Por qué no esperaste un poco?
13:24Podrías haber hablado con el doctor
13:25Eiffel
13:27El hombre dijo lo que estaba en su corazón
13:29Todo lo que estaba guardando hasta ahora
13:31¿Qué más vamos a hablar?
13:33No lo sé, Pembe
13:34Pero puede arrepentirse y cambiar de opinión
13:36Es que el hombre no me ama, Eiffel
13:38No me ama
13:39Lo dijo con palabras y también con sus ojos
13:42Él fue sincero conmigo y yo lo entiendo
13:44Anda, dame tu bendición
13:46Hola, Pembe
13:51Se ve como era antes
13:55Sí, regresé al origen
13:58Su color de pelo original se ve mucho mejor
14:00Gracias, eres muy amable
14:03¿Y a dónde va?
14:08Donde mis ojos no vean
14:10Para que así mi corazón pueda olvidar
14:12Habla como un acertijo
14:16¿Cuándo piensa volver?
14:20Pembe se va, definitivamente
14:22¿Para siempre?
14:25¿Y por qué?
14:28Adiós
14:29Debo irme, nos vemos
14:31De verdad se fue
14:53Felicidades
14:54Se deshizo de ella
14:57Ahora es un hombre libre
14:58Está arrepentido de dejarla ir
15:08Fui grosero con ella, Eiffel
15:13Le rompí el corazón
15:14Volveré a trabajar
15:16Buenos días
15:18Oye
15:32Oye
15:46Oye
15:48¿Por qué te ríes?
15:51¿Qué pasó?
15:54¿De verdad quieres saber?
15:56Sigue tu camino, mujer
15:57¿Qué vas a hacer?
15:58¿Preparaste una trampa para bobos?
16:00¿Escondiste un rastrillo en la nieve
16:01¿Para qué me golpeé en la cabeza
16:02Cuando la pise?
16:03¿Qué hiciste?
16:04¿Preparaste una guillotina asesina?
16:06¿La escondiste entre los árboles
16:07Para que cuando pase
16:08Caiga directo a mi cabeza
16:10Y me la corte?
16:11¿Eso hiciste?
16:12Qué pena
16:13Piensas que el mundo gira a tu alrededor
16:15Ah
16:15Tu llave vino hacia mí otra vez
16:18Ten, ven a buscarla
16:19Está bien
16:20No empiezas de nuevo
16:21Dame la llave, dámela
16:22Tú ven por ella
16:23No soy tu sirvienta
16:24Ven a buscarla tú mismo
16:26Claro
16:26¿Ahora esperas que te crea otra vez?
16:28Sé que si voy para allá
16:30Activaré la trampa
16:31Y mis piernas
16:31Quedarán atrapadas
16:33Uff
16:34Bien
16:35No puedo contigo
16:36Ahí tienes
16:37Crees que eres muy inteligente, ¿no?
16:44Ningún animal
16:45Cae en la misma trampa dos veces
16:47Por lo tanto
16:49Iré por ellas
16:51Y lo haré a mi manera
16:52Y no caeré en tu trampa
16:54Mira
16:55Un paso hacia acá
16:57No me hundí
16:58Uno para allá
17:00Pasos seguros
17:01Un paso adelante
17:03A la izquierda
17:05A la derecha
17:07Lo ves
17:08Pasos firmes
17:09Hacia el lado
17:10No puedo creerlo
17:19Ese es mi toro
17:20No iba a sacar en la misma trampa dos veces
17:23Ven aquí
17:26No hujas
17:27Ven aquí
17:29Ven aquí
17:30Ven aquí
17:31¿Qué sucedió?
17:47¿No viste la trampa?
17:48Ni una ni dos
17:49Sino tres veces te atrapé
17:51Soy genial
17:52Merezco un trofeo por ganar
17:53Me pregunto
17:54¿Qué vas a hacer ahora
17:55Para vengarte de mi trampa?
17:58No voy a hacer nada
17:59Ninguna cosa
18:01Aunque explotes mi casa y mi auto
18:03Con dinamita
18:03No me voy a vengar de ti
18:05La dinamita
18:06También es una buena idea
18:07Eso te divierte, ¿verdad?
18:09Hay algo que debes saber
18:10Yediza
18:11Te has vuelto una mujer desagradable para mí
18:13¡No te soporto!
18:31¡No te soporto!
18:32¡No te soporto!
18:33¡No te soporto!
18:33¡No te soporto!
18:34¡No te soporto!
18:35¡No te soporto!
18:36¡No te soporto!
18:37¡No te soporto!
18:38¡No te soporto!
18:39¡No te soporto!
18:40¡No te soporto!
18:41¡No te soporto!
18:42¡No te soporto!
18:43¡No te soporto!
18:44¡No te soporto!
18:45¡No te soporto!
18:46¡No te soporto!
19:16¡No te soporto!
19:22¡No te soporto!
19:24¡Séfer!
19:25¡No te soporto!
19:26No te soporto!
19:27¡No te soporto!
19:28¡No te soporto!
19:30¡Najira, ya soy un hombre!
19:31¡Puedo tomar mi medicina
19:32como el macho alfa que soy!
19:34Ahí está el vaso
19:36¡Ay!
19:37¡Espero que funcione!
19:38¡De un solo sorbo!
19:39¡Oh!
19:40¡Oh!
19:42¡Oh!
19:43Se fue
19:44¿Nahide?
19:51¿Qué?
19:55No me mire así, Capitán Sefer. Debido a las reformas, estamos cerrados.
19:59¿Sí? Entonces haré una advertencia.
20:02Te prohíbo usar medias de nylon rojo brillantes y cualquier tipo de encaje que pueda provocarme, Nahide.
20:07Usa pantalones normales. Sé decente a mi lado.
20:10Y yo te prohíbo estar malhumorado y agresivo, Capitán Sefer.
20:13A partir de ahora, cuando te enojes, contarás hasta 200.
20:16¿Cómo así?
20:17Muy simple. Vas a contar de esa manera.
20:19Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, hasta que termines.
20:22Y te sentirás relajado.
20:24Mira, no desaparecerá, aunque cuente hasta dos millones.
20:27Soy un tipo con muchos problemas.
20:29Pues resuélvelo, supéralo.
20:31¿Y cuándo le vas a decir a tu padre que no volverá a zarpar?
20:35¿Pero de qué estás hablando?
20:37¿Perdiste la cabeza? No puedo decirle algo así a mi padre.
20:39Voy a decirle que no puedo tener hijos.
20:42Por lo tanto, necesito mantenerme alejado del estrés, ¿no?
20:44Cuando pensé que el problema era mío, yo los enfrenté.
20:47¿Acaso te da vergüenza decir la verdad?
20:49Pero no es lo mismo.
20:50Todo el mundo pensaba que yo era infértil.
20:52Todo eso estaba muy bien para ti, ¿no?
20:54No le puedo decir algo así a mi padre, porque el viejo me matará.
20:57¿Qué?
20:58¿Qué cosas no puedes decirme?
21:02Déjame a mí, yo lo resuelvo.
21:03Silencio.
21:04¿Estabas aquí, papá?
21:12¿Ahora soy un extraño para ti?
21:16Si sientes que tienes un problema, ¿por qué no vienes a mí?
21:21Te lo iba a decir, pero me da vergüenza.
21:25¿Sientes vergüenza? Bien.
21:28Escucha, hijo.
21:29Nadie puede entenderte mejor que tu padre.
21:34Hubo un tiempo en el que yo tampoco podía tener hijos.
21:39¿Qué?
21:40¿Qué?
21:41¿Lo escuchaste?
21:45Yo lo sabía.
21:47Siempre supe que me pasaría esto.
21:48Entonces, papá, señor Yazar, esto significa que soy adoptado.
21:51Yo...
21:52No digas tonterías.
21:53Mira, hijo, yo tuve algunos problemas.
21:59Fue al principio, cuando recién me casé con tu madre.
22:05¿Y?
22:06Después hice un tratamiento.
22:09Ahora voy a tratarte a ti también.
22:12Papá, por favor, te pido que me dejes en paz.
22:14Papá, por favor, déjame en paz.
22:23¿Qué están haciendo?
22:24No quiero tratamiento, papá.
22:25Por favor, déjame.
22:26Cálmate, cálmate, cálmate.
22:28Papá, ¿por qué sacaste a Najide?
22:30Najide estaba aquí.
22:31¡Najide!
22:33Oye.
22:34¡Najide!
22:35Silencio.
22:36¡Déjame!
22:37Oiga, Capitán Sefer.
22:39Por lo que escuché, su tripulación ha abandonado su nave.
22:41Oye, tú no hables o te voy a dar una paliza.
22:43Papá, papá, ¿escuchaste eso?
22:46No entiendo nada, explíquenme.
22:47¿Es posible tener un capitán sin tripulación?
22:49Papá, él se está burlando de mí.
22:51Papá, ¿los gatones no abandonan el barco primero?
22:54La tripulación de mi hermano ya abandonó su nave.
22:56Oye, no seas grosero.
22:57¿Por qué te burlas de un hombre enfermo?
22:59Eso no es muy amable.
23:00Qué interesante.
23:01Yo estuve a punto de ser crucificado por una enfermedad que no tenía.
23:04¿Qué te voy a hacer, Capitán Sefer?
23:05¿Qué opinas?
23:06¿Te puedo dar una buena bofetada o te rompo los dedos?
23:09¡Déjame en paz!
23:10Te llamé para colaborar.
23:12¡Sosténle las manos!
23:14¡Déjenme!
23:14¡Tengan piedad!
23:16Mi corazón.
23:23¿Qué?
23:24¿Habla de su corazón?
23:25Papá, es su truco habitual.
23:26Yo no le creo.
23:27Corazón, corazón, corazón.
23:28Te voy a matar.
23:29Cuando salga de aquí,
23:31te va a quedar la boca donde tienes los ojos.
23:33Por favor, por favor.
23:35No quiero que me hagan ningún tratamiento.
23:37Ya basta.
23:37A la una, a las dos y a las tres, ¿no?
23:39¿Por qué a las tres?
23:40¿Qué van a hacer, Puinas?
23:43¡Empiezo a faltar!
23:44¿Qué van a hacer?
23:47¡Listos!
23:48¡Vamos!
23:52¿Qué está pasando?
23:54Dígame, ¿qué me van a hacer?
23:56No tengas miedo.
23:57Nuestros abuelos trataron así a tu padre.
23:59Tienes que aguantar.
24:00¿Qué quieres decir?
24:01¿Qué le hicieron a mi papá?
24:02Que te recuperes pronto, hermano.
24:04Tu nave fue anclada en un puerto diferente.
24:06Será difícil navegar en el mar.
24:08Eso te lo aseguro.
24:09¡El martillo!
24:11¿Ah?
24:11¿Qué martillo?
24:12¿Por qué un martillo?
24:13No te preocupes.
24:14Hay una madera en el medio.
24:15Madera engrasada.
24:16¡Ya déjenme!
24:17¿Qué madera?
24:17¿Qué creen que hacen?
24:18No queremos lastimar tu piel.
24:20Por eso golpearemos a la madera.
24:21No tengas miedo.
24:22Ahora.
24:24¡Sale con fuerza!
24:28¡Eso vale!
24:29¡Eso vale más fuerte!
24:30¡Se merece lo peor!
24:32¡Más fuerte para que quede sin el viento!
24:33¡Golpéalo!
24:35¡Ay, papá!
24:36¡Me duele, por favor!
24:38¡Ay, papá!
24:39¡Me estás rompiendo las costillas!
24:41¡Ay, papá!
24:42¡Por favor, ya vas!
24:43¡Ay, papá!
24:44¡Me duele!
24:46¡Ayuda!
24:59¿Qué, qué pasó?
25:09¿Qué me están mirando?
25:10¿Cómo arruinaste una hermosa historia de amor?
25:13Estabas equivocada, Gildiz.
25:15Hiciste que papá corriera hacia tus brazos.
25:17¿Y luego lo alejaste de ti?
25:19Lo habías logrado y lo dejaste escapar.
25:21¿Qué pasó con todas para una y una para todas?
25:24¡Éramos un gran equipo!
25:26Esperen, hay algo que no comprendo.
25:28¿De qué hablan?
25:28¿De qué me culpan?
25:29Te aconsejamos que fueras femenina con él
25:31y te convertiste en la mujer de las cavernas, amiga.
25:34¡Acepta tu error, Gildiz!
25:36¿Y qué hago, Fadime?
25:37¿Me arrodillo y me humillo ante él?
25:39Te empecinas en hacer lo que quieras.
25:41Y todos nuestros planes fracasaron.
25:43¿Pensaste que lo recuperarías de esa manera?
25:46Es que no comprenden.
25:47Él no me ve ni siquiera me mira a la cara.
25:49¡Ay!
25:50Eres como un personaje de caricatura.
25:53¿Por qué haces que mi papá caiga en un agujero como un oso?
25:56¿Por qué?
25:56Y además, ¿qué ganaste poniéndole esa trampa?
25:59¿Ah?
26:00Abre los ojos, mujer.
26:02Son como Masha y el oso.
26:03Mantén un poco la calma.
26:05Tu papá no se parece nada al oso.
26:07El oso hizo muchísimo por su Masha.
26:09Tu toro también lo hizo por ti.
26:11Pero no apreciaste su amor.
26:12No, está bien.
26:18Esto no funcionará.
26:19Entiendo, no funcionará.
26:21Funcionará.
26:21Cambia tus actitudes y te juro que papá se va a enamorar otra vez.
26:26Sí, está bien.
26:28Hablen, las escucho.
26:29Escúchame, amiga del alma.
26:31Si intentas atraparlo con trampas y agujeros, matarás a ese oso.
26:35En cambio, decides atraer al oso con la miel, entonces será tuyo.
26:40Atraer in, atrapar out.
26:43¿Lo entiendes?
26:44Es complicado.
26:46¿Debo darle mi producción de miel?
26:47¿O debo hacer que las abejas lo piquen?
26:50Ay, no entiende.
26:52Siempre hablas de violencia y fuerza bruta.
26:54Olvídalo.
26:54En esta historia, la miel eres tú.
26:59Eso, ella lo explicó muy bien.
27:01Debes dejar esa actitud tan violenta.
27:03Gildiz, el arma más poderosa que una mujer posee es ella misma y sus palabras.
27:09¿Entiendes?
27:15Creo que no entiendes.
27:17Gildiz, escúchame.
27:18Te aconsejamos que coquetees un poco y hagas uso de tus encantos.
27:24En lugar de coquetear con él, prefiero arrojarme en los agujeros que yo misma acabé.
27:28Ay, tienes que ser más cariñosa.
27:31Por favor, toca un poco su alma con dulzura.
27:34No sé nada de caricias.
27:35Esta mano solo aprendió a dar bofetadas.
27:38Sí, eso lo sabemos.
27:39Pero a ti no necesitamos conocerte porque conocemos a nuestro papá.
27:43Si eres un poquito más dulce, va a caer totalmente rendido.
27:48No sé cómo se coquetea.
27:50Lo harás, ya verás.
27:52Debes echar a volar tu imaginación.
27:54Me duele.
28:06Pobre esposo mío, te molieron a palos.
28:09Me golpearon como si fuera una alfombra sucia y polvorienta.
28:12No tuvieron piedad conmigo.
28:14Ya estoy aquí, hijo mío.
28:18Con mi amiga, vamos a curarte.
28:21¿Qué traen ahí?
28:23Es carne, Sefer.
28:24Carne.
28:25Necesitas sangre y esto te ayudará a fortalecerte.
28:29Huele bien y se ve sabrosa.
28:30En realidad tengo hambre.
28:34Come, hijo, come.
28:35Esto te dejará poderoso como un toro furioso.
28:38Qué bueno.
28:40Me muero de hambre.
28:46Buen provecho, hermano.
28:49Veo que perder a tu tripulación te tiene destrozado.
28:53Oye, espera.
28:54¿Cómo puedes comer esa carne?
28:56Debes estar realmente mal.
28:57¡Basta!
28:57No me hagas enojar cerca de mi madre.
29:00Te romperé la cara.
29:01Puedo hacerte pedazo.
29:02¡Suelve aquí!
29:03Que te sometas a la tortura de los golpes de papá para sanarte lo puedo entender.
29:07El dolor se aguanta.
29:08Voy tras.
29:08Pero, ¿cómo puedes comer esa cosa?
29:12¿Cosa?
29:13¿Qué quieres decir?
29:14Eso que tienes ahí.
29:15¡Es asqueroso!
29:18No, no, no, hijo.
29:19No le creas.
29:20Oirás.
29:20Solo se está burlando de ti.
29:22Nada más.
29:24¡Mamá!
29:26Necesito saber una cosa.
29:27Pregúntame, hijo.
29:29Mamá, ¿qué parte del animal me estoy comiendo?
29:32La de abajo, hermano.
29:34La que está bien abajo.
29:35Oirás.
29:37Micefer, no te estreses.
29:39Cálmate.
29:39Relájate.
29:40Vamos a contar.
29:41Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
29:45¿Qué estamos contando ahora?
29:46Estamos contando cuánto come.
29:48Cinco, seis, como un poco más.
29:50Siete.
29:50Estoy contando tus últimos minutos.
29:54¡Oye!
29:54¡Ven aquí!
29:55Micefer, cálmate.
29:56¡Ven aquí, voirás!
29:57¡Hijo, cálmate!
29:58¡Cuparte!
29:59¡Chupa sangre!
30:00¡Cálmate, mi amor!
30:02¡No exageres!
30:03¡Cálmate!
30:04Imagínate.
30:05Lávame la boca con algún desinfectante.
30:07¡Sácame de la boca!
30:08¡Este sabor amargo de la humillación!
30:10¡Ay!
30:13Hombros arriba.
30:16Pecho afuera.
30:19Estómago adentro.
30:22Arriba las caderas.
30:24Vamos, cariño.
30:24Marcha rápida.
30:25¿Qué?
30:25¿Voy a caminar así?
30:26¿Sí?
30:28Con esto es imposible caminar.
30:30Tú puedes.
30:30Ahora inténtalo.
30:33¡Uy!
30:33No funciona, no funciona, no funciona.
30:36Los libros se balancean en mi cabeza.
30:38Concéntrate.
30:39Parece que sí pude caminar.
30:42¡Uy!
30:43¿Bien?
30:43¡Ah!
30:44¡Ah!
30:44¡No funciona, ¿lo ves?
30:46Lo que pasa es que eres muy poco femenina.
30:48No funciona porque es una estupidez.
30:49Está bien, está bien.
30:51Ya tienes la idea general.
30:53Ahora pasemos a las reglas de cortesía.
30:55Ese simio loco no sabe nada de cortesía.
30:57¡Eso no es verdad!
30:58Nuestro papá necesita que le digas algo lindo.
31:01De esa manera conocerás su mejor parte.
31:03Le dije a tu papá que lo amaba.
31:04Y luego me arrodillé frente a sus pies.
31:06Cualquiera puede hacer eso.
31:07Lo importante es ser educado.
31:09Solo le das malos momentos.
31:10Por supuesto que te va a rechazar.
31:13¿Qué voy a hacer?
31:14¿Qué puedo hacer ahora para que me quiera?
31:15Jirdis, escúchame bien.
31:17Desde siempre, los hombres no pueden resistirse ante las mujeres que usan su femenidad.
31:21Necesitas iluminarlo con tu luz.
31:24Cuando te llame, debes atenderlo.
31:26Tienes que correr hacia él como si el viento te llevara.
31:29¿Lo entiendes?
31:30Ven.
31:32Ven.
31:33Vamos a ver.
31:33Es Kuseino.
31:34Ven.
31:35Es a ti.
31:37Te está llamando a ti.
31:39Corran.
31:39Corran, chicas.
31:40Ven por aquí.
31:41Sigue derecho, por favor.
31:43Así.
31:45Así.
31:46Un poco más.
31:47Oh, ¿está bien?
31:51¿Está bien?
31:59Le está hablando la camioneta.
32:01Yo no soy una camioneta.
32:02Jirdis, es el momento adecuado.
32:06Muéstrale cómo ser amable y esta vez tú ganarás.
32:08¿Y qué puedo hacer?
32:10Me muero de miedo.
32:11Ahora estoy confundida.
32:12No sé de qué puedo hablar.
32:14Lo saludas.
32:16Lo miras con dulzura y ofreces ayudarlo con la madera.
32:19Papá comiera de tu mano, querida.
32:21¿Qué?
32:22Le puedo conseguir un buen peón, pero no voy a cargar su madera.
32:25Lo vas a hacer.
32:26Si quieres que papá vuelva a estar enamorado, la vas a cargar.
32:30No, no lo haré.
32:31Sí, lo harás.
32:32No, cargaré la madera.
32:35¿Cómo estuvo tu día?
32:37Hola, estuvo bien.
32:38Ah.
32:39¿Necesitas que te dé una mano?
32:40No.
32:42Bien.
32:45Ve, ve, detente.
32:47¿Qué?
32:48Ve.
32:48¿Qué?
32:51Eh...
32:52Esas maderas parecen pesadas.
32:54¿No es mucho para dos personas?
32:56Yo puedo con todo.
32:57¿Qué quieres ahora?
32:58Si me pusiste otra trampa, no volveré a caer.
33:01Olvídalo.
33:02Nunca más.
33:03No volverás a derribarme, aunque me arrojes un meteorito.
33:06¿De qué estás hablando?
33:07No, estoy aquí para ayudarte.
33:10Judith, tú jamás me has ofrecido tu ayuda.
33:13¿Qué pretendes?
33:14¿Espías para robarme la madera otra vez?
33:15¿Eso quieres?
33:17Grosero, te estás buscando una bofetada.
33:19Ah, pareces un paranoico como...
33:21Sí, si alguien te persiguiera.
33:23¿En serio?
33:23¿Será que a cada minuto me pasa algo terrible por tu culpa?
33:26Dame eso.
33:28Judith, tú me recuerdas a la perversa...
33:35Dios, debo tener paciencia.
33:38Judith, regresa a tu casa.
33:40Vuelve.
33:41¿Vuelve?
33:42Yo la llevaré.
33:43Puedo hacerlo.
33:44Yo te ayudaré porque soy una buena vecina.
33:47Además, no puedes evitar que colabore contigo.
33:49¿Quién diablos te crees que eres para detenerme?
33:51No necesito tu ayuda, por favor.
33:53¡No me vuelvas loco!
33:55Yo fui tan grosera cuando te ofreciste a cargar mi leña.
33:58¿Cargué tu leña?
33:58¿En qué momento?
33:59Cierto, nunca te ofreciste a ayudarme, aunque debiste.
34:02Al menos sé amable como yo.
34:03Sé educado.
34:04De ti no puedo aprender modales.
34:05Se acabó.
34:06Deja mi leña y vete.
34:07Mi amigo me ayudará a bajar la madera.
34:09Disculpa, amigo.
34:10Deja la madera ahí.
34:11Yo voy a descargar.
34:12Espera, Mustafa.
34:13Haz tu trabajo.
34:13Sigue adelante.
34:14No escuches a esta pelirroja.
34:16Escucha, amigo.
34:17Deja esa madera.
34:17Yo descargaré.
34:18¿Yeldez?
34:19No necesito ayuda.
34:20Es mi madera.
34:21Oye, me cansaste.
34:22Guarda tu leña y cómetela.
34:25¡Qué mala!
34:26Haz lo que te dé la gana.
34:28¡Yeldez!
34:29Mi amor, toma tu chaqueta.
34:40Sefer, si vamos a la montaña con este frío, seguro te resfriarás.
34:43Si seguimos en esta casa, me volveré loco.
34:45Mi mamá molesta.
34:46Mi papá molesto.
34:47El inútil de Poiraz molesto.
34:49Estoy harto.
34:49No te enojes, esposo mío.
34:50No te estreses.
34:51Cálmate.
34:52Si quieres ir a la montaña o al fin del mundo, yo te voy a acompañar.
34:55Eso es magnífico.
34:56Sí.
34:56Sí.
34:56Sí.
34:56Sí.
34:57¿Qué hacen?
35:01¿Van a alguna parte?
35:04Suegra, es que decidimos con Sefer ir a la montaña.
35:08Queremos ir a descansar un tiempo.
35:12¡Excelente, excelente!
35:14Descansar es tan bueno.
35:15Disfruten mucho.
35:17Por supuesto, pero por favor, te lo ruego.
35:19Come un poco de esto primero.
35:21Una cucharada.
35:21Sí, hazlo.
35:22No caeré en esa trampa otra vez.
35:24Yo no comeré nada que me ofrezcas.
35:26Dios sabe qué parte del animal pusiste en esa pócima.
35:28No, no, no, cariño.
35:30No temas, es todo orgánico.
35:32Lo preparamos nosotras.
35:34¿Qué ingredientes tiene?
35:35De todo un poco, querida.
35:37Le pusimos algunas hierbas, especias, miel, cardamomo.
35:42Escucha, hijo.
35:43Tu padre comió mucho de esta pasta en el pasado.
35:46Una cucharada, por favor, hijo.
35:48Yo no quiero, vamos.
35:49Sí, entonces dicen que es inofensivo.
35:51Es bueno y saludable.
35:52Es bueno.
35:54No.
35:55Seferito.
35:58Najide, ya deja de hacer eso.
36:00No me mires así.
36:01No me lo voy a comer.
36:02Por favor, vámonos de aquí.
36:03Una cucharadita no te hará nada.
36:05Ni una cucharada, ni media cucharada, ni siquiera lo voy a lamer.
36:08No lo haré.
36:08Vámonos.
36:09Hazlo por mí.
36:10No lo haré.
36:11Yo se lo doy.
36:12No quiero.
36:13Cariño mío, pruébalo por tu esposa.
36:15Najide, no lo voy a comer.
36:16No insistas.
36:17Por favor, devuelve ese frasco.
36:19Está bien, no lo hagas por mí.
36:22Pero debes hacerlo por la pequeña Najide.
36:25Y por el pequeño sefer que tanto desean venir a este mundo.
36:32Por favor, esposo.
36:34Hazlo por tus hijos, mi león.
36:36Solo pruébalo, mi héroe.
36:37Uf, está bien.
36:40Lo probaré, pero solo un poco.
36:43¿Qué cosa es esto?
36:54Oigan, ¿esto sabe bien?
36:57Entonces uno más.
36:59Tiene buen aspecto.
37:03Sefer, ¿sefer?
37:04¿Qué está pasando?
37:05¿Te sientes mal?
37:06¿Qué sientes?
37:07No puedo, no puedo, no puedo respirar.
37:10Está bromeando, está bromeando.
37:12¿Qué le está pasando a mi hijo?
37:14Es una broma, ¿verdad?
37:16¿Sefer?
37:17¿Sefer?
37:17No puedo respirar.
37:19Sefer, ¿qué le pusiste a la pócima?
37:21Le pusimos el éboro.
37:22¿Qué?
37:23Sefer es alérgico.
37:24No conoces a tu hijo.
37:25¿Cómo es posible?
37:27Sefer, respóndeme.
37:28¿No lo sabías?
37:30Me muero, me muero, Najide.
37:34Ay, Sefer.
37:35Sefer.
37:37¡No!
37:46No, no, no.
37:48No, no, no, no.
37:52No, no, no, no.
37:54Toro loco.
37:55Nunca cambiará.
37:56Es un simio
38:00Bien hecho, amiga
38:03Felicidades
38:03Lo arruinaste todo por tu falta de tino
38:05Pienso que esas maderas fueron mucho más cálidas
38:08De lo que fuiste tú, querida
38:09Yo no tengo la culpa de su furia
38:11¿No vieron cómo me trató?
38:12Tienes mucho que aprender por ahora
38:13¿Arrojarle la leña sobre el pie te parece lindo?
38:16Solo podrás ver a Papa en tus sueños después de esto, cariño
38:19Sí
38:25Se acabó, ¿no?
38:26Ah, bueno, ¿quién soy yo para coquetear con un hombre?
38:30No importa lo que haga, él no me mira
38:32Escúchame bien
38:42Necesitas algo que Papa no puede ignorar
38:45Yo tengo una buena idea
38:46Yo también
38:49Papá tiene algunas debilidades
38:52Caerá a tus pies después de lo que haremos
38:55Oh, y detesto cuando hablan en clave
38:57¿Podrían compartir su idea de una vez?
39:00Aquí va nuestro plan
39:02Estoy segura de que sabes que Papá es un hombre sumamente celoso
39:06Sí, es cierto, los celos y Papá son la misma cosa
39:09Sí
39:09Tiene un temperamento raro
39:11Eso es verdad
39:11Y si Papá te llega a ver con otro hombre, él morirá y caerá a tus pies
39:16Oye, ¿para ponerlo celoso tengo que salir con un extraño?
39:20No te preocupes, jamás te dejaremos sola
39:23Ay, va a convertirse en Hulk
39:24Es una idea perfecta
39:26Bien hecho, chicas
39:27Ustedes son geniales
39:29Eh, ¿están seguras que resultará?
39:31Sí, porque Papá es un hombre predecible
39:32Lo conocemos
39:33Somos las hijas de Kusei
39:35Si logras poner celoso a nuestro padre
39:37El fuerte viento del norte soplará sobre ti
39:40No sé cómo voy a hacer eso
39:42Ni siquiera hay una mosca masculina en esta montaña
39:45¿Dónde vamos a encontrar un hombre?
39:46Ah, eso no es problema
39:48Podemos importar uno
39:49Eso no me parece posible, Fadime
39:51Con este invierno, ¿qué hombre vendría a la montaña aparte de Kusei?
39:56Feride, dame esa guitarra, querida
39:58Ahí la tienes
40:01Antonio Banderas, ¿recuerdas?
40:08Tu viejo profesor de guitarra estaba enamorado de ti
40:11Sí, pero le rompí la guitarra en la cabeza
40:14¿Crees que vendrá?
40:15Lo hará
40:15Él vendría a verte desde el otro lado del mundo
40:18¿En serio se parece a Antonio Banderas?
40:20Tiene un parecido
40:22Está bien, está bien
40:23No tiene que ser un hombre tan guapo
40:25Para que papá se ponga celoso
40:26Es suficiente con que el hombre respire
40:28Gildis, por favor
40:30No le vayas a romper nada en la cabeza esta vez
40:32Me atemorizan este tipo de cosas
40:35Buenas tardes, ¿cómo está?
40:58Hola, mis corderitos
41:26Hola, mis corderitos
41:28Hola
41:29¿Cómo están?
41:35Estamos bien
41:36Estamos bien
41:37Yo también los extrañé tanto
41:40Yo extrañaba apretar sus mejillas rosadas, tía Pende
41:43Yo extrañaba su risa
41:46Gracias
41:47Yo extrañaba tomar sus manos tibias
41:50Tía Pende
41:53Estaba enferma
41:54Porque no había venido
41:56Sí
41:56Yo fui paciente de un médico
41:58Me dijo que me fuera
42:01Y yo creí que quería que me quedara
42:03Pensé que me haría bien
42:05Pero no funcionó
42:06No importa
42:06Finalmente entendí
42:08Que este es el lugar
42:10En donde más me quieren en el mundo
42:12Tía Pende
42:15Por favor
42:16No llores
42:18No, no lloro de pena
42:20Lloro de alegría por verlos
42:22Estoy feliz de estar aquí
42:24Ahora abramos los regalos
42:26Aquí están
42:26Trae muchos regalos
42:28Repártanlos
42:29Ahí tienes
42:30Ahí va otro
42:32Aquí hay otro para ti
42:34Toma este también
42:35Yo también
Be the first to comment