- 2 days ago
Estrella De Amor Episodio 36
Category
📺
TVTranscript
02:14¿Qué le sucede?
02:16¿No van a responder?
02:18Papá te envió esos besos.
02:22Como una muestra de agradecimiento.
02:24Mira, mira cómo estás sonriendo.
02:28Sí.
02:30Anda, confiesa.
02:32Tú también estás del lado de papá, ¿verdad?
02:34Dilo, hermanita.
02:36También quieres que papá sea feliz.
02:38Y sabes que con mamá ya no puede serlo.
02:40No sé nada en este momento.
02:44Mamá en una orilla y en la otra papá.
02:48Y yo estoy sola y atrapada.
02:50Tú no tienes que sentirte así.
02:52Ella es la mamá y él es el papá.
02:54Y esa realidad nunca va a cambiar aunque se divorcien.
02:58Nunca pensé que vería algo tan genial.
03:02La linda reina del hielo está llorando.
03:04Déjame ver.
03:06Ay, Dios mío, es cierto.
03:08No tienes por qué llorar.
03:10Ven aquí para abrazarte, linda.
03:12Todo va a salir bien, hermanita.
03:14Oh, debes confiar.
03:16No se burlen de mí, por favor.
03:20No quiero que se rían de mí.
03:24Chicas, no me siento bien.
03:26Lo cierto es que no sé qué hacer.
03:28Me confunde todo esto.
03:30Pero no tenemos que hacer nada.
03:32Ellos deben resolver sus problemas como adultos.
03:34Es verdad.
03:36No debes interferir, no es correcto.
03:38Hablando de correcto, ¿por eso vinieron a espiar?
03:40Tienes tanta imaginación, hermana.
03:46No intentes mentirme, Mine.
03:48No discutieron con papá, lo sé.
03:50Yo jamás me tragué ese cuento.
03:52¿Y cómo te diste cuenta?
03:54¿No lo saben?
03:56Fue mamá.
04:02¿En serio crees que las chicas se mudaron conmigo
04:04porque tuvieron una pelea con tu padre?
04:06¿No lo crees?
04:08Por favor, cariño, no seas ingenua.
04:10Yo soy su madre.
04:12A mí no me engañan.
04:14Yo conozco incluso lo que piensan.
04:16¿Y a qué vinieron entonces?
04:18A espiar mis pasos.
04:20Tu padre les dio esa misión.
04:22Cree que dañaré a Yildiz, se muere de miedo,
04:24pero eso no va a suceder, preciosa,
04:27porque yo no le haré nada a esa mujer.
04:29¿Qué?
04:30Tú sí lo harás.
04:32¿A qué te refieres, mamá?
04:34Estamos juntas en esto.
04:36Tú quieres que la familia se mantenga fuerte y unida,
04:38¿no es así?
04:39Es verdad, es lo que quiero.
04:40Es por eso que le harás una visita a esa mujer.
04:43Y le dirás que tu mamá no tiene intenciones de divorciarse,
04:46que Kusei está confundido
04:48y lo mejor es que la familia siga unida.
04:50¿Y tú crees que eso funcione?
04:52Confía en tu madre.
04:54No se lo digas a tus hermanas.
04:57Está bien.
04:59Vaya, vaya, vaya.
05:01La mamá es muy traviesa.
05:03Se ha convertido en una villana de manga japonesa,
05:05yo diría.
05:06De lo peor.
05:07La pobre está desesperada.
05:09Por favor, ya no hagamos nada sin contarnos.
05:13Ya basta.
05:14Todo esto me cansó.
05:15Sí, a mí también.
05:18Renunciaré a mis comodidades y dormiré con ustedes,
05:21en la misma cabaña y en la misma cama.
05:24Yo solo pido estar juntos.
05:26Hola, ¿cómo están?
05:47¿Ayfer?
05:48Eh...
05:49Eh...
05:50¿Qué haces, querida?
05:52Estoy fuera, Pembe.
05:54El doctor ya me descubrió.
05:56¡Y todo por culpa tuya!
05:58No esperaba esto de ti, Ayfer.
06:00Yo tampoco.
06:01¿Cómo una persona puede secuestrar a su doctor?
06:04Yo...
06:05Yo siempre he rogado.
06:07¡Dios, envíanos buenas enfermeras!
06:10En fin, doctor.
06:13Olvídate de esta enfermera.
06:15Y prepárate para que salgamos.
06:17¿Pero a dónde vamos?
06:18Vamos a comprar.
06:19Cosas para la fiesta de compromiso.
06:21No es necesario.
06:22Todo está absolutamente bien.
06:24¿Cómo que absolutamente bien?
06:26Hay que comprar un traje para ti,
06:28un vestido de novia para mí,
06:30tenemos que decidir sobre el pastel,
06:31tenemos que decidir sobre los anillos.
06:33Usted no está entendiendo.
06:35Yo no estoy pensando en ninguna fiesta.
06:37Tengo un paciente que me espera en la sala de operaciones.
06:40Tengo que ir allá.
06:42Es urgente.
06:43Me voy.
06:47Ah, por cierto.
06:49Que haya buena salud.
06:50Lo siento mucho.
06:51Estoy muy sorprendida.
06:53¿Buena salud?
06:54¿Quién?
06:55¿Yo?
06:56¿Yo?
06:58Ayfer me estás ocultando algo.
07:00Ah, estoy enferma.
07:02No, no.
07:05Estoy hablando de tu cuñado.
07:07Pueras, el hermano más joven.
07:09¿De qué hablas, Ayfer?
07:11¿Qué estás tratando de decir?
07:12Háblame claramente.
07:13Él los estaba engañando.
07:15Bueno, a tu hermana.
07:17Trata de entenderme, Pembe.
07:19Engañando, ¿cómo?
07:20¿Qué es lo que esconde?
07:22¿Acaso está enfermo?
07:25Lo que pasa.
07:26Ay, Dios.
07:27Van a escuchar, ven.
07:28Ay, Dios.
07:29Ay, Dios.
07:30Ay, Dios.
07:31Ay, Dios.
07:32Ay, Dios.
07:33Ay, Dios.
07:34Ay, Dios.
07:35Ay, Dios.
07:36¿Qué es esto?
07:37¡Maldito sea!
07:38¡Muirá!
07:39¡Muirá!
07:40¡Fuera!
07:53La hora que es y él se invergüenza todavía duerme.
07:57Tal vez ya se fue.
07:59Creo que fue un poco cruel.
08:00Le di muy duro.
08:01Es posible que ya no esté.
08:03Ojalá que se haya alargado.
08:05Nadie necesita ese toro feo.
08:06Espero que haya recapacitado.
08:11Que haya tomado el mejor camino.
08:16Es mejor que dé una mirada.
08:27Gracias a Dios no se ha ido.
08:36Buenos días, vecina.
08:43¿Cómo amaneció?
08:44Ni siquiera está ofendido.
08:46Es un descarado.
08:47¿Qué te sucede?
08:47¿No me oyes?
08:51¡Achú!
08:57¡Achú!
08:58¡Achú!
09:09¡Estoy enfermo!
09:11Inconsciente.
09:12Cierra la boca.
09:13Contaminarás mi desayuno con tus gérmenes.
09:15Fueron estornudos.
09:16Pero, ¿cómo?
09:17Pero, ¿cómo esperas que evite un estornudo?
09:19Eso es imposible.
09:22Eso es igual que el amor.
09:25Es como el amor que siento por ti, mi Gildiz.
09:27¡Achú!
09:33Oye.
09:34Estás resfriado, ¿no ves?
09:35No debes estar afuera.
09:37Entra.
09:37Cierra la puerta y no salgas hasta que te mejores.
09:40¡Achú!
09:44Tendré que hacer algo por este pobre hombre.
09:47¿Y por qué debo hacer algo?
09:49Que Zules se preocupe de él.
09:50Buenos días, princesa.
10:02Buenos días.
10:04Sírvete.
10:05Debes tener hambre.
10:06Sí, como nunca.
10:08¿Y dónde están nuestras espías?
10:10¿Papá ya las llamó para que le informaran?
10:13Se fueron temprano.
10:15¿Por qué?
10:16¿Supieron que fuiste a hablar con Gildiz?
10:18¿Les dijiste algo?
10:19No.
10:21No me mientas, Gokshi.
10:22Mine tomó mi suéter favorito.
10:24Se lo pedí y ella me empujó.
10:26No quiso devolvérmelo.
10:27Y después de eso yo la toqué.
10:29¿Sí?
10:30Volvamos a lo nuestro, hija.
10:32¿Qué dijo Gildiz porque no me divorciaré?
10:39A ella no le importó.
10:41Es una mujer ruda.
10:44¿No se deprimió?
10:45Así es.
10:46Mamá, esa Gildiz no es como tú piensas.
10:49Esa mujer es una caja de sorpresas.
10:51Ella es diferente.
10:53Mira, yo soy inteligente, pero no entiendo su cerebro.
10:57¿Qué pasa con ella?
10:58No te comprendo.
11:00Mira, al principio ella no es interesante.
11:03Se ve bastante simple.
11:04Piensas que es una mujer salvaje, que es algo tonta,
11:07pero no es tan simple.
11:08Según entiendo, ella estudió literatura,
11:11fue a estudiar a Europa, nada menos.
11:13Simplemente es diferente.
11:14No me digas.
11:16¿Sabes?
11:17Tú deberías olvidarte de Gildiz.
11:20Papá es tu real problema.
11:22Busca la manera de entrar a su corazón.
11:24Es mi consejo.
11:25¿Crees que no debo competir con ella porque perdería la batalla?
11:29Gokshi, no conoces a mamá por lo que veo.
11:31Ese no es el punto.
11:32Tú no conoces a Gildiz.
11:34Ah, esa vendedora de quesos porque estudió literatura y fue a Europa
11:38se convirtió en la mujer de los sueños de tu padre.
11:40A ver, dime una cosa.
11:41¿A quién apoyas en realidad?
11:46No puedes preguntar eso, mamita.
11:49¿Cómo es posible que sigas cuestionando mi cariño por ti?
11:53Mira, las otras se fueron y yo estoy aquí.
11:56Está bien, está bien.
11:56No te molestes, hija.
11:58No lo sé.
11:58De pronto pensé que esa mujer te había impresionado también.
12:01Pero mi niña hermosa jamás le daría la espalda a su mami
12:04porque es muy leal.
12:05¿No es así?
12:06Sí.
12:24¡Kamer!
12:26¡Satélite de mi mundo!
12:29¡Satélite de mi mundo!
12:30¿Dónde estás?
12:30¿Dónde estás?
12:30¡Kamer!
12:37¡Kamer!
12:49Amor, ¿dónde estás?
12:54¿Qué pasa?
12:55¡Miren esto!
12:57Estoy cazando pájaros.
13:00Solo espero que este pájaro no tenga gripe o algo peor que sea más contagioso.
13:05Quiero que vueles de aquí antes de que te arranque las alas.
13:09Voy a volar, pende.
13:10Estoy esperando a mi ave hembra y cuando baje volaré.
13:13Pues tendrás que seguir esperando
13:15porque desde ahora voy a poner este territorio en cuarentena rigurosa.
13:20Ahora lárgate, de lo contrario.
13:22Te juro que te daré una paliza que jamás olvidarás.
13:26Cretino, sucio y enfermo.
13:28¡Asqueroso traidor!
13:30Silencio.
13:31¿Dónde hay un palo?
13:32Pembe, no necesitas un palo.
13:34¡Pembe, no!
13:37¡Claro que lo necesito!
13:39¡Yo voy a matar!
13:42¡Kamer!
13:43¡Hermana, no, no!
13:45¿Qué pensabas?
13:45¡Hermana!
13:46¡Pembe, no!
13:47¿Qué pensabas?
13:47¿Qué estás haciendo?
13:48¡Déjalo!
13:49¿Por qué?
13:50¿Por qué voy a dejarlo?
13:51Este hombre te ha mentido.
13:53¿Sabes lo que tiene tu enamorado?
13:55¡Claro, claro que lo sé!
13:57¿Qué es todo esto?
13:58¿Por qué lo golpeas?
13:58¿Acaso perdiste la cabeza?
14:00Lo sabes.
14:01Sí, lo sé.
14:01Y lo dices tan tranquila.
14:04Pero, pero...
14:05¿Entonces eso significa que tú lo aceptas de esa manera?
14:08¡Claro que lo acepto!
14:09Acepto a Poiraz completamente
14:11y yo puedo curarlo con mi amor.
14:13¡Ay, hermana!
14:16Pero...
14:16¿Qué sinvergüenzura es esta?
14:19¿Qué clase de personas son ustedes, por Dios?
14:23Pero bueno, a mí qué me importa que sean felices.
14:27Como quieran que el Señor los perdone.
14:30Hermana.
14:34Sucio con gonorrea.
14:36¿Qué?
14:36¿Qué fue lo que dijo?
14:38No le hagas caso, mi amor.
14:40Dios, me duele la cabeza comer.
14:41¿Estás bien, amor?
14:42Sí.
14:43Te daré un beso.
14:44Ay, lo siento mucho.
14:46¿Ya pasó?
14:47Sí.
14:51Oh, esto huele de maravilla.
14:54Y el dice que sabes cocinar.
14:56Ojalá tuviera algo de manteca.
14:57Mi toro se recuperaría en un par de horas.
14:59Buenos días, cuñadita.
15:13Hola, buenos días.
15:16¿Qué es ese aroma?
15:17Ay, ¿es remolacha?
15:24¿Te imaginaste que tu cuñadita vendría?
15:26Claro, imagina que mi adorada cuñada vendría.
15:28Y como sé que es su sopa favorita,
15:30entonces me levanté muy temprano para empezar a prepararla.
15:33Está lista, vamos a probarla.
15:35Bien.
15:38Vamos a probarla.
15:40A ti se te corrió un tornillo, ¿verdad?
15:43¿De qué hablas?
15:44¿No puedo tomar un poco de sopa en la casa de mi cuñada?
15:47No estoy hablando de la sopa ya que nunca he sido avara.
15:49¿No te avergüenza actuar a mis espaldas
15:51y volver a mi casa como si nada hubiera pasado?
15:54Querida, te juro que Kuse iba a decírtelo,
15:58pero el pobre no sabía cómo hacerlo.
16:01Sí, en general se habla con la boca.
16:04Entiende, él tenía miedo de perderte.
16:06Después de todos estos años,
16:08estaba aterrado de perder a la mujer que ama.
16:10Como sea, esta vez no puedo darle la espalda.
16:13Ah, muy bien, ¿te das cuenta?
16:15Veo que estás aprendiendo.
16:17¿Entonces las cosas van a estar mejor?
16:19No, inicia una guerra de hielo.
16:22Pondré mucho hielo y mucha distancia.
16:24Entiendo.
16:25Entonces Kusei pasará noches mirándote de lejos.
16:28Me da mucha lástima.
16:30Terminará agarrando un resfrío con tanto hielo.
16:32Me da mucha pena.
16:34Pobrecito.
16:34Para tu información, ya está resfriado.
16:36¿Entonces lo volviste loco, Gildiz?
16:38El hombre perdió la cabeza.
16:39Te equivocas.
16:40Se enfermó.
16:41Ah, es un estornudo tras otro.
16:44Cuñada.
16:45Ahora entiendo todo, pero mira cómo eres.
16:48Como el hombre se enfermó, le hiciste su sopa favorita, ¿no?
16:52Escucha, yo hice esa sopa solo para mí.
16:54Te felicito, te felicito.
16:57Gildiz, parece que no escuchas una lección,
16:59pero tu mente es muy rápida.
17:01Tú, tú, tú.
17:02Maravilloso.
17:03Oye, cierra la boca.
17:04Esa sopa la preparé porque es mi favorita.
17:06No te entrometas en mi vida.
17:08Bueno, querida, está bien.
17:09No he dicho nada.
17:11Entonces, lo que pasó fue que quisiste tomar sopa
17:13y justamente se te ocurrió elegir hacer sopa de remolacha.
17:19Cuñada.
17:20¿Está bien?
17:20No digo nada.
17:22Es una lástima que el pobre no tenga a quien le haga una sopa.
17:26Anda, toma un poco, cuñadita.
17:28Un poco no.
17:29Me la voy a tomar toda.
17:30Gildiz, es imposible que te tomes todo esto.
17:33No podemos dormir satisfechos cuando un vecino está hambriento.
17:39Él no es mi vecino.
17:41El simio ya no es nada.
17:42Gildiz, vamos, querida.
17:44Hazme caso.
17:45Toma.
17:47Llévasela a él.
17:49No lo haré.
17:50Me la tomaré toda.
17:53¿Se la vas a llevar a él?
17:55Yo me la tomaré toda.
17:57No le llevaré sopa.
18:13No lo haré.
18:14Estoy haciendo el ridículo, no puedo.
18:16¿Pero por qué tengo que llevarle sopa?
18:17Que se la lleve Zule.
18:19¿Qué pasa?
18:21Cambia de opinión.
18:22No la llevaré.
18:22¿Qué estás diciendo?
18:23No llévale eso, mujer.
18:25¿Pero por qué tengo que llevarle sopa?
18:26Que lo haga Zule, ¿no?
18:28¡Ah!
18:28Esa bruja solo podría envenenarlo.
18:31Anda, querida.
18:32Se está enfriando.
18:33¡Muévete!
18:39¿Qué estás haciendo?
18:40¡Vamos, camina!
18:41No me des órdenes, cuñada.
18:43¡Ey, escucha, Kusei!
18:53¡Abre la ventana!
18:55¡Kusei, asómate!
18:58No me responde, no entiendo.
19:02¡Sé muy gentil!
19:04Anda, ve, ve.
19:05¡Ey, simio moribundo!
19:23¿Dónde estás?
19:24Te quedaste sordo por estornudar.
19:26¿Qué pasó, simio?
19:26¿No le habrá pasado algo, malo?
19:30No se escuchó nada.
19:31¿Ah?
19:32¡Echo!
19:33Ya veo, está vivo.
19:35Te estoy llamando, nariz de papá.
19:37¡Sómate!
19:37Ya bajé.
19:57Me muero.
19:59¡Ay, me muero!
20:00¿Qué te pasó?
20:01¿Dejo de verte y te conviertes en muerto viviente?
20:04¿Por qué te ves como un zombi?
20:05Gracias por venir a verme.
20:07Gildis, Dios te recompensará.
20:11Necesitaba a alguien que escribiera mi testamento.
20:14¡Qué dramático!
20:15No te soporto.
20:16Te traje algo para que comas.
20:20Puedo oler maíz, remolacha, mantequilla.
20:26Hiciste sopa de remolacha.
20:27Esa enorme nariz capta todo pese a la enfermedad.
20:30¿Puedes oler bien aún teniendo un pie en el cementerio?
20:33Bueno, mi hermosa nariz no se bloquea tan fácilmente.
20:36Amo mi nariz.
20:38¡Qué suertudo eres!
20:39Así que no hay microbio en este mundo que logre tapar esa narizota.
20:42Ah, está bien.
20:44Bueno, dame de probar esa sopa.
20:47Con tu mano, con tu mano.
20:49Ahí está la sopa y la cuchara.
20:50Come solo.
20:51Adiós.
20:52Buen provecho.
20:53Me abandonas.
20:58Ay, Dios, por favor, dale salud a mis pulmones.
21:02Ni siquiera puedo levantar mi frágil brazo.
21:06Apenas puedo mover la boca.
21:08Señor, ¿cómo quisiera sentirme menos enfermo?
21:13¡Achu!
21:14No exageres.
21:15¡Qué vergüenza!
21:16Eres un hombre fuerte.
21:17Eso es solo un catarro.
21:18Te tomarás la sopa.
21:19Después tu medicina y así te sentirás mejor.
21:21No es el catarro lo que me tiene así.
21:23Es una herida de amor.
21:25Ninguna medicina me podrá ayudar de ninguna manera.
21:30Mi medicina es mi amada.
21:32Este es el dolor del amor.
21:34La necesito a ella.
21:35Mírame bien y escúchame.
21:36No te aproveches de mí.
21:37No caeré en esta trampa.
21:39Debiste cubrirte bien por las noches.
21:40Mira, yo me enfermé solo por tu culpa.
21:44No hay ninguna cura para la gran dolencia que existe en mi corazón.
21:49Y mira con la dureza que me hablan.
21:50Te enfermaste por andar sin ningún cuidado.
21:52¿Cómo te atreves a echarme la culpa?
21:54Tú siempre dices que soy un toro.
21:57Pero en realidad soy un hombre sensible.
22:00Y claro, tú me dijiste que te olvidara.
22:03Y tú lo hiciste mirándome directo a los ojos.
22:07Sin siquiera titubear.
22:09Por eso me enfermé.
22:11Mi alma debe haber muerto por sentir tanta tristeza.
22:15¿Pero de qué te preocupas?
22:16Tu espíritu de simio no se verá arruinado por mis palabras.
22:19En fin, ya me voy.
22:20Nos vemos.
22:21Espera.
22:22¿Tú hiciste esta sopa?
22:23Ayúdame a tomarla solo por esta vez.
22:26No colmes mi paciencia o me la llevaré y te quedarás sin nada.
22:29Bueno, vete.
22:30Déjame con mi tristeza.
22:31Sumido en mi frágil miseria.
22:33Pero si algo malo me sucede, tú...
22:37¡Achu!
22:39Si algo me sucede, no olvides que Kuseyama Yudis con locura.
22:43Y siempre la amará.
22:45Cuando salgas, cierra la puerta.
22:48Está entrando aire y estoy sintiendo mucho frío.
22:50Ay, tómate la sopa de una vez.
22:53Anda.
22:55Escúchame.
22:56Aunque me encuentre muy enfermo, aunque esté tan débil, ni en este mundo, ni en el otro,
23:01si es que muero, yo jamás te dejaré de amar.
23:05Dame sopita.
23:05Me dejas de la cabeza dolorida.
23:14¡Ah!
23:14¿Cómo están, caballeros?
23:16Hola, Poyraz.
23:17Hola, Poyraz.
23:18¡Speedy González!
23:20No, no, la hormiga atómica.
23:23¿Cómo me llamaron?
23:27En fin, buena suerte.
23:28Gracias, tú también la necesitas.
23:29¡Ja, ja, ja, ja!
23:35¿Cómo están?
23:40¿Cómo están?
23:44Señora Musabel, déjame empezar su mano.
23:45¡Aléjate, no me toques!
23:47¿Pero qué le hice?
23:50Me sentaré.
24:05¿Huelo mal?
24:08¿Es eso?
24:09¿Eh?
24:10Va a salir mal cuando te mate.
24:15Poyraz.
24:17¿Dónde estabas?
24:18El doctor te espera desde la mañana.
24:20Tienes que mejorarte lo más pronto posible.
24:22Debo hacerlo, Ifer.
24:23Espero que ese microbio en mí muera muy pronto.
24:25Por favor, libérame de él.
24:27Señor Poyraz, ¿me puede explicar de qué microbio está hablando?
24:31¿Mamá?
24:33¡Idiota!
24:34¡No me llames, mamá!
24:35Pero...
24:36¡Cállate, peros!
24:37¡No soy tu madre!
24:38¡Sólo me das vergüenza!
24:39Mamá, me duele.
24:40No me golpees.
24:41Escúchame.
24:42Me alegra.
24:42Me alegra que te duela.
24:44No te doli antes de tener la enfermedad, ¿verdad?
24:46Dime, ¿por qué no te casaste primero?
24:48¿Por qué?
24:48¿Por qué?
24:49¿Por qué?
24:50¡Contéstame, maldición!
24:51Mamá, te equivocas.
24:52Yo no hice nada.
24:52¡Cállate!
24:53¡Te romperé los huesos!
24:54¡Ven aquí!
24:55¡No te saces!
24:55¡Señoras, ayúdenme!
24:57¡Mamá!
24:59¡No!
24:59¡Ya!
25:00¡Ya!
25:00¡Mamá!
25:02¡Déguenlo!
25:03¡Golpeo!
25:04¡Ya basta!
25:05¡Déguenlo!
25:06¡Déguenlo!
25:06¡Por favor, déguenlo!
25:07¡Ya basta!
25:08¡Pues, por favor!
25:09¡Pues, por favor!
25:10¡Pues, por favor!
25:11¡Pues, por favor!
25:12¿Qué hiciste?
25:14¡No, no, no!
25:15¡Pues, por favor!
25:17¡Pues, por favor!
25:18¡Depravado!
25:19¡Depravado!
25:19¡Depravado!
25:19¡Golpé el duro!
25:21¡Denle dos gafas!
25:23¿Qué?
25:24¿A dónde fue?
25:26¡Uh!
25:27¡Espera!
25:28¡Mamá! ¡Estás equivocada! ¡Puedo explicarlo todo!
25:32¡Mira, Boiras! ¡Ni pienses que vas a poder volver, Boiras!
25:35¡No, mamá! ¡Ese sí que duele!
25:38¡Mi zapato! ¡Dámelo! ¡Devuélvemelo!
25:41¡Idiota! ¡Ven acá! ¡Devuélveme mi zapato! ¡Dámelo!
25:45¡Parásito! ¡No pude matarte! ¡Te salvaste otra vez!
25:49¡Con esta pestañe debe ser adoptado!
25:51¡Y ustedes no hicieron nada! ¡Debieron golpearlo como golpean sus alfombras!
25:55¡Golpean sus alfombras así! ¡Ese parásito debe largarse de aquí! ¡Largarse!
25:59¡No se ríen! ¡Ustedes no hicieron nada!
26:04¡Yo tampoco pude! ¡Tampoco pude!
26:08¡Pero esperen! ¡Esperen a que vuelva a aparecer ante mí!
26:12¡Entonces verá! ¡Ya verá!
26:17¡Esas mujeres me hicieron sangrar! ¡Ay, Dios! ¿Qué voy a hacer?
26:21¡Escaparé! ¡Eso es! ¡Escaparé! ¡Eso haré! ¡Eso haré! ¡Eso haré!
26:31¡Hola, mi amor!
26:46¡Aló! ¡Mi satélite! ¿Dónde estás?
26:48Estoy en casa
26:49¡Necesito ayuda urgente! ¡Estoy en peligro, Kamer!
26:52¿Qué pasa, Poiraz? ¿Qué ocurre? ¿Estás bien?
26:54¡No estoy bien, Kamer! Se abalanzaron sobre mí y pisotearon mi nombre y me golpearon hasta cansarse
26:59¿Pero qué te hicieron? ¿De quién estás hablando?
27:02Mejor pregúntame, ¿qué no me hicieron, Kamer?
27:05Escúchame, dejaré el Mar Negro por un tiempo, ¿está bien?
27:07Así que quiero verte antes de irme, Kamer
27:10¡Cielos vienen detrás de mí!
27:12¿Qué pasa? No entiendo nada
27:13Dime dónde estás, amor, para poder ir allá
27:15No comas como animal
27:25Está bien, mi amor, lo que tú digas
27:27No me llames, mi amor
27:28Está bien como tú digas, mi estrella
27:34Escúchame, Kusei, no te hagas el gracioso y toma tu sopa
27:37No me hagas enojar
27:39Está deliciosa
27:44Cuando eras más joven no sabías hacerla bien
27:47Porque tenía 14 años, Simio
27:49Pero tratabas de hacerla porque sabías que a mí me gustaba
27:52No me recuerdes esos días porque me harás enojar, Kusei
27:54Como digas
27:56¿Y? ¿Está bien? ¿Quieres otro plato?
27:59Pues sí
27:59¿En serio?
28:01Bueno, te lo enviaré con mi cuñada
28:04Quiero que vengas tú, estoy enfermo
28:07Tengo fiebre
28:10Tócame
28:12Sí, tu piel quema
28:15Me quitaré la ropa
28:18Quítame la ardor
28:20¿Qué haces?
28:21Oye, ¿qué es esto?
28:22No seas descarado
28:23Pero te digo que tengo fiebre
28:25Tienes que hacer algo para calmarme
28:26Tú abrígate
28:28Tienes que mantener el calor del cuerpo
28:30Necesitas sudar
28:31Ah, y sufriré un ataque como te pasó a ti
28:33Quiero que la fiebre se vaya
28:35Necesito ayuda
28:36Bien
28:37¿Y tu medicina? ¿Dónde está?
28:39La voy a buscar
28:40Te la tomas y me voy
28:41No tengo
28:41Es tu trabajo
28:43Quítame la fiebre
28:44Compórtate, Kusei
28:45O me obligarás a vaciar una cubeta de agua en tu cabeza
28:47Eso es lo que digo
28:49Si es necesario, arrójame una cubeta de agua
28:51Quiero que me bañes
28:53¿Qué?
28:54Bañame
28:54Con esencias
28:55Con espumita
28:56Mientras viertes el agüita al lado sobre mi cabeza
28:59¿Con espuma y todo eso?
29:00Sí
29:00¿Con esencias?
29:02Exacto
29:02Ay, no
29:06No eres más que un sucio sinvergüenza
29:08Esta mujer es de temer, como dice Kusei
29:11Una fiera y una salvaje
29:12¿Por qué golpeas a un hombre enfermo?
29:14Yo no dije nada malo
29:15Eres un cara dura
29:16Dijiste que te bañara
29:17Necesito que lo hagas
29:18No sabes nada de medicina natural
29:21A un paciente que arde de fiebre
29:22Hay que bañarlo
29:24Claro que no
29:25Te quedarás ahí
29:26Muy, muy abrigado
29:27Para que pueda sudar
29:29Y no te muevas
29:30Escucha, Kusei
29:31Te quedarás tendido ahí
29:32Sin mover un solo músculo
29:33Y yo vendré a verte dentro de una hora
29:35¿Y bañarás mi cuerpito
29:37Si todavía tengo fiebre?
29:38Kusei
29:39Está bien, vete
29:40Abandoname
29:41Y déjame aquí sumido en mi dolor
29:42Déjame solo si quieres
29:44¿Me abandonó?
30:01Bravo, Yildiz
30:02Bravo, eres toda una maestra
30:05Sabes convertir un momento romántico en una verdadera película de terror
30:09Déjame en paz, Nahide
30:11Ya estoy bastante molesta
30:12Pero miren qué presumida
30:13¿Qué vas a hacer?
30:14A mí también me vas a bofetear
30:16Cuñada
30:16Tengo curiosidad
30:18Déjame hacerte una pregunta
30:19¿Qué pasó para que tuvieras que abofetear a ese pobre hombre mientras tomaba su sopa?
30:23¿Sabes lo que ese toro sucio me dijo?
30:26Quería que le diera un baño de espuma y esencias
30:28Por eso tuve que abofetearlo
30:29Cuñada, definitivamente tú no sabes nada
30:32¿Qué hay de malo en eso?
30:34Cuando Sefer se enferma, yo también lo baño a veces
30:36¿Qué tiene?
30:37Oye
30:38Pero Sefer es tu esposo
30:39Ese simio sinvergüenza no es nada mío
30:41Que Sue le venga a bañarlo
30:43¿Por qué tienes que recordar a esa mujer todo el tiempo?
30:47Ay, no, no
30:48Mi cuñada está obsesionada con esa bruja
30:51Amigo, ¿por qué te golpearon?
31:10¿Qué te importa?
31:11Yo los golpearé a todos, así que largo de aquí
31:13No nos iremos
31:13El que encuentra algo recibe una recompensa
31:15Diez cajas de chocolate y diez de jugo de fruta
31:18¿Eso es cierto?
31:21Bien
31:21Bien, tomen esto
31:24Esto
31:24Toma esto
31:26Y toma esto
31:27Ahora escuchen
31:28Pueden comprar todo el mercado con este dinero
31:29Pero no le dirán a nadie que me vieron
31:31Ahora largo
31:32Váyanse de aquí
31:33Toma tu pelota
31:34¡Esto es engañado!
31:36¡Devolverme mi dinero!
31:37¿Oirás?
31:38¡Kamer!
31:42Espera, alguien puede vernos
31:44Ven
31:44¿Qué pasa?
31:45Ven, ven, ven, ven
31:46Amor, tengo que decirte algo
31:47¿Qué te sucedió?
31:50¿Quién te golpeó así?
31:51Tienes que preguntarme
31:52¿Quién no me golpeó?
31:53Las mujeres del pueblo se unieron
31:54Me atacaron y me casaron como a una bruja
31:56Casi me cuelgan en un poste
31:58Estuve a punto de ser quemado vivo
31:59Apenas pude escapar
32:00¿Pero por qué?
32:01¿Qué hiciste?
32:02¿Por qué te hicieron esto?
32:03Es por una calumnia
32:05Háblame más claro
32:07No entiendo lo que dices
32:08Dime, ¿de qué calumnia estás hablando?
32:10Bueno, no quise decir eso
32:11Es por mi enfermedad
32:12Ah, ¿pero qué es esto?
32:15En la mañana mi hermana va y te golpea
32:17No entiendo nada
32:18La anemia es un crimen
32:19¿Acaso estar enfermo es un crimen?
32:21¿No es verdad?
32:22¿Es un pecado?
32:23¿Es un crimen?
32:23Pero cuando tienes anemia del Mediterráneo
32:26La gente del Mar Negro se vuelve loca
32:27Por eso me golpearon
32:28Me golpearon
32:29Me golpearon
32:29Apenas pude escapar de ellas, Kamer
32:31Kamer
32:33¿Ah?
32:34Tenemos que irnos
32:35Vámonos al sur
32:35No nos queda otra cosa por hacer, mi amor
32:37No seas ridículo, Poiraz
32:39¿Por qué vamos a escapar?
32:40Ya tenemos suficiente con esa anemia
32:42Kamer, tenemos...
32:43¡Ah!
32:44¡Ah!
32:45¡Ah!
32:45¡Ah!
32:46¡Ah!
32:46¡Ah!
32:47¡Ah!
32:47¡Señora!
32:48¡Oiga!
32:49¡Me quemo!
32:50¡Ah!
32:51¡Oh!
32:51¡Oiga!
32:52¡Ah!
32:52¡Kaber!
32:53¡Me quemo!
32:53¡Me quemo!
32:54¿Qué estás haciendo?
32:55¡Quémate!
32:55¡Quémate!
32:56Esa es la única forma de que te libres de esos microbios
32:59Ahora está el tiempo en la delimida
33:00¿Qué estás haciendo?
33:01¿Qué estás haciendo?
33:01Escúchame bien
33:02Voy a tener que subir allá
33:03No, no, no, no hagas eso
33:05No puedes
33:06Podrías lastimar su hermosa cara, mi amor
33:08Piensa en cómo saldrías en las fotos de nuestra boda
33:10Eso no me importa
33:11Nadie puede lastimar a mi esposo
33:13¡Mírate!
33:14¡Ya se lo advierto!
33:15¡Vas a ver quién soy!
33:16¡A un lado!
33:17¡No puedes!
33:18¡No puedes ir allá, Kamer!
33:19¡Entiende!
33:20¡Debemos irnos!
33:20¡No tenemos otra opción!
33:22Está bien, vámonos
33:23No hay felicidad para nosotros aquí
33:25¡Vamos!
33:26¡Vamos!
33:26¿Qué?
33:27¡Espera!
33:27¡Mi chaqueta!
33:29¡Por Dios, mírate!
33:30¡Vamos, corre!
33:31¡Sí, vamos!
33:38Este es el lugar correcto
33:42¿Estás segura?
33:43Gokche me envió la ubicación
33:45Y me aparece este lugar
33:46¡Uh-huh!
33:52¡Cazador de estrellas!
33:56¡Papito!
33:57¡Estamos acá!
34:01Oigan
34:02Chicas, ¿les parece que son horas de llegar?
34:04¿Dónde estaban?
34:05¿Por qué razón te enojas?
34:06¿Qué te hicimos?
34:08¿Peleaste con tu espejito mágico?
34:10¿Qué?
34:10¿Me estás llamando bruja?
34:11¿Me crees una hechicera?
34:13¿Qué hice?
34:14Ahora me hará comer la manzana envenenada
34:16¡Hola, papito!
34:17¡Ven!
34:17¡Tu hija está en problemas!
34:19No grites, no vale la pena
34:20El simio no está aquí
34:21¿Pero dónde está papá?
34:23No lo sé
34:24Debe estar en el zoológico
34:25Pensamos que esta era la casa de papá
34:27¿Él vive muy lejos?
34:29Sí, muy lejos
34:30Allá arriba, en las montañas
34:31Vamos, entren
34:32Entren
34:37No se quitan los zapatos
34:43Tengo que asear de todos modos
34:44Entra
34:46¿Por qué no me ayudas?
34:50Claro, como si yo no tuviera otras cosas que hacer
34:52Es una casa demasiado tierna
34:59Para una persona
35:00¿Vas a vivir aquí desde ahora?
35:02Sí
35:02Me quedaré aquí hasta la primavera
35:04Después volveré a la montaña
35:06En realidad es un lindo lugar
35:08Muy bueno para descansar
35:09En verdad ese era el propósito
35:11Pero no he podido
35:12Ya que no he parado de recibir visitas
35:14Lo lamento, no avisamos
35:16Fue desconsiderado
35:18No, no te preocupes, niña
35:20Estaba a punto de hacer limpieza
35:21Se me ocurre que podemos hacerlo juntas
35:23¿Qué?
35:24¿La limpieza?
35:25Sí
35:25Es imposible
35:26El paño y yo nos llevamos mal
35:30¿Y eso por qué, Mine?
35:32Hice una promesa y no puedo romperla
35:34Espera, ven aquí
35:35Estaba bromeando, ven
35:37Ven
35:39Lo haré sola
35:44Ustedes tienen que ir a limpiar la casa de su padre
35:46Ah, cierto
35:48Pero, ¿dónde está mi padre?
35:50Vengan conmigo
35:51Nahide
36:00¡Niñas!
36:02Mis soldados están aquí
36:04Dejen de abrazarlas
36:05¡Qué alegría verlas!
36:08¡Qué hermosas están!
36:10¡Cuánto entusiasmo!
36:12Parece que estuviéramos llegando de la guerra
36:13No digas eso, me rompes el corazón
36:16Yo siempre me alegro cuando las veo
36:18Porque la gente que está del lado del amor
36:21Ocupa un lugar muy importante en mi corazón
36:23¿Verdad, Gildiz?
36:24Sin aquí decir
36:25El jardín es aún más hermoso que el interior
36:30Dan ganas de vivir aquí afuera
36:32Incluso tienen una piscina
36:35Mine, tenemos un mar hermoso que es mil veces mejor que esta piscina
36:39No puedo creerlo
36:41Una cosa, Gildiz
36:42Ya que mi equipaje está aquí, tal vez podría mudarme aquí
36:46¿Quieres una amiga que te acompañe?
36:48¡Ay, Dios!
36:50Él te hizo decir eso
36:51¿Sabes algo?
36:52Ojalá algún día eso se haga realidad
36:54Vivirían felices, todos juntos en la misma casa
36:58Nahide, hablas demasiado, ¿no crees?
37:01Chicas, ¿no estaban buscando a su padre?
37:04Ahí, en esa casa
37:05Ah, entonces seguimos siendo vecinos
37:09Sí, mala suerte
37:10Sí, como dicen, no compras una casa, compras vecinos
37:14Pero en mi opinión, ese vecino debería estar aquí
37:17¿No te parece que hablas demasiado, cuñada?
37:20Muy bonito
37:21Papá está enamorado de verdad
37:23Te felicito, papito
37:24Sigue adelante
37:25Bueno, hermana
37:27Vamos a ver a papá de una vez
37:29Vamos
37:30Vayan
37:30Quintis, ¿podemos dejar las maletas aquí?
37:34Después venimos para ella
37:35Claro, claro, niñas
37:36Yo seré la cuidadora
37:38¿Papito?
37:52Papá, ¿qué te pasa?
37:55¿Qué te sucede?
37:57Estoy enfermo, estoy muy enfermo
37:59Tienes mucha fiebre
38:01¿Y por qué estás tan abrigado?
38:03Sí, papá, tienes que quitarte esa manta
38:06Así solo te sentirás peor
38:07No me la quitaré
38:08Mi Gildiz me abrigó
38:10Y me dijo que volverá dentro de una hora
38:13No seas tonto, papá
38:15Te van a dar convulsiones
38:16Es cierto
38:17Ustedes me metían en una bañera llena de hielo cuando tenía fiebre
38:21Recuerdos de frío
38:23Vamos, papá, dame esa manta
38:25No te la daré
38:26No estaría dispuesto a dártela ni aunque Gildiz me hubiera puesto en una mortaja
38:31Exagerando otra vez
38:33Hija, Gildiz me dijo que me abrigara a fin de la conversación
38:38Papá, apenas puedes hablar
38:39¿Crees que sea el momento para escucharla?
38:41Es el mejor momento
38:42Ella no confía en mí
38:43Jamás lo hará si no hago lo que dice
38:45Lo siento, iremos a ver a un médico
38:47No veré a nadie
38:48La doctora Gildiz me dijo que me abrigara
38:51Papá, si sigues insistiendo te desmayarás en un minuto
38:54Y entonces verás las estrellas
38:56Si es para ver a mi estrella me desmayo
38:59Uff, creo que perdiste la razón
39:01Permiso
39:02Corre, corre, corre
39:03Dame esa manta
39:07¡No lo haré!
39:08¿Me hiciste gritar con lo que me quedaba de energía?
39:12¡Gildiz!
39:13¡Gildiz, ayúdame!
39:15¿Qué pasa? ¿Alguien te viene siguiendo?
39:18Papá está grave, tiene mucha fiebre
39:19Sí, es lo que yo digo
39:21Kusei está ardiendo por culpa de Gildiz
39:23Pero ella no quiere escucharme
39:25No, es verdad, tiene mucha temperatura
39:27Gildiz lo dejó tendido en el sofá, envuelto en una manta
39:30Y ahora papá está ardiendo en fiebre
39:31Quisimos que se quitara la manta
39:33Pero insiste en que Gildiz le dijo que no
39:35Sí, yo le dije que se abrigara
39:37Le dijimos que viéramos a un médico
39:39Pero dice que no lo hará hasta que se lo digas tú
39:41Muy obediente
39:42¿Qué? ¿No verá a un médico si Gildiz no se lo permite?
39:45Así es
39:45Y dice que lo hace porque tiene miedo de perderla
39:48Gildiz, no te rías, estoy hablando en serio
39:51Debe tener 40 grados de fiebre por lo menos
39:54Claro que no, seguro que está fingiendo
39:56Te juro que yo misma le toqué la frente y no está fingiendo
39:59Ven a verlo y sabrás cómo está él en realidad
40:01¿Es en serio?
40:02Así es
40:03¿Y por qué estamos perdiendo el tiempo aquí?
40:05Vámonos
40:05Ay, rápido
40:06Gildiz
40:10¿Qué Gildiz, papá?
40:12Soy Miné, papito, Miné
40:14Gildiz, verá, Gildiz
40:16¿Kusei?
40:19¡Kusei!
40:20No me dejes, Gildiz, yo te amo
40:23Pobrecito, en su agonía está llamando a Gildiz
40:25Oigan, este hombre está aturdido y fuera de sí
40:29Ay, Gildiz, ¿dónde estás?
40:31Hola
40:32¿Sí, Mio?
40:34Oye, Gargamel
40:35Vaya, el hombre no reacciona
40:37Está perdido en el octavo sueño, no puede escuchar nada
40:41¿Qué vamos a hacer?
40:43Vamos a bañarlo
40:45¿Qué?
40:45¿Dudas?
40:46¡Gildiz, papá!
41:16¿Qué es?
41:18El delgúvar
41:19Vurrur
41:20Yüreğime
41:22Gózyaşlarım
41:23Yerine
41:24Duyusunda
41:27Duyusunda
41:29Duyusunda
41:29Eller
41:30yerine
41:31Bittiğim günden beri
41:35Kalbimin acısına
41:37Dağlar derman olmadın
41:39Yüreğe
41:40Velyasına
41:41Yerim
41:42Yer
41:42Bu da
41:43audu
41:44¡Gracias!
42:14¡Gracias!
Recommended
42:47
|
Up next
46:33
45:58
43:29
44:38
42:17
43:44
45:34
44:16
44:13
46:18
42:55
48:04
44:49
45:39
47:58
46:06
42:35
42:58
Be the first to comment