- 12 hours ago
Estrella De Amor Episodio 57
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¡Esta es la promesa que me hiciste!
02:02¡Gracias, hermano! ¡Gracias!
02:07¡Ojalá no te hubieras ido nunca!
02:10¡Ojalá no te hubieras ido nunca!
02:12¡Ojalá no te hubieras ido hace 20 años!
02:14¡Así no te habrías convertido en el peor enemigo de mi padre!
02:18¡Por Dios, Kusei!
02:20Todo está perdido. No hay nada que hacer.
02:22¡Kusei es el enemigo número uno de mi padre!
02:26¡Celébralo, Yildiz!
02:28¡Culpa y la de Kusei! ¡Ya no tengo ni una pizca de paz ni dignidad!
02:31¿Por qué? ¿Y eso qué tiene que ver contigo?
02:33¿Hablas en serio?
02:35¡Antes yo era el hijo que más quería mi padre!
02:38¡Era su orgullo!
02:39¡Y ahora me tratan como un miserable frijol, Yildiz!
02:42¡Parezco muy feliz, hermano!
02:44¡Con la edad que tengo me amenazaron con ser golpeada con una pantufla!
02:48¡Mamá me golpeó las manos! ¡Papá me encerró en la casa!
02:50Y empezarás a comportarte con sensatez, ¿verdad?
02:53Sé que no desistirás de él.
02:55Jamás lo abandonaré, hermano.
02:57Bueno, sin importar.
03:00Lo que él haga, no lo puedo sacar de mi corazón.
03:04Sí.
03:06Es por eso que no es un buen momento para llorar.
03:09Kusei te necesita mucho ahora.
03:11Necesitas sentir tu apoyo.
03:13Mamá y papá lo presionaron mucho.
03:15Lo sé, me enteré.
03:17Pero no puedo hacer nada.
03:19La verdad es que iba a ir a verlo con el rifle de papá.
03:24Iba a pedirle que rinda cuentas.
03:26¡Pero no pude!
03:28No pude.
03:29Nunca podré.
03:31Estamos juntos en este destino, hermano.
03:34Soy la prometida de nuestro enemigo.
03:36Y tú eres su mejor amigo.
03:37Ven aquí, mujer.
03:39¡Qué hermanos desafortunados somos!
03:43¡Seremos felices alguna vez!
03:45¿Cuándo terminará esta enemistad?
03:49¿Cuándo todo va a terminar?
03:51¡Ay, papá!
03:53¡Ay, papá!
03:55¡Que tu familia sea destruida!
03:57¡Te lo mereces!
03:59Cálmate.
04:00Ya basta, hermano.
04:01Este no es momento para llorar.
04:02Kusei te necesita tranquilo.
04:04Kusei está herido y triste.
04:06Necesita de todo tu apoyo.
04:07Debes ser un buen camarada.
04:09Sí.
04:10Tienes...
04:11Tienes razón.
04:12Tengo que estar con él.
04:13Sí.
04:14Voy a ver a mi mejor amigo.
04:15Está bien, vete.
04:16Será mejor que me vaya.
04:17Hermano,
04:18ahora dile a Kusei
04:20que nunca lo vamos a abandonar.
04:22No dejaremos que nos quiten otros 20 años.
04:24¡Lucharemos por nuestro amor!
04:26Bien hecho.
04:27Si quieres,
04:28pon un sello en mi frente
04:29y envíame como carta.
04:30¿Quieres que lo bese por ti?
04:31Pídeme que lo haga.
04:32Sí.
04:33Iba a pedir eso,
04:34pero me da vergüenza.
04:35¡Oye!
04:36Soy tu hermano.
04:37¡Comórtate!
04:38Recuerda quién eres.
04:39Me tratas como un espantapájaros.
04:41Eres el más romántico,
04:42el más dulce,
04:43el mejor hermano que alguien pueda tener.
04:46¿Puedes besar a Kusei de mi parte?
04:48¿Sigues diciendo eso, Gildiz?
04:49Deja de decir tonterías.
04:51¿Por qué besaría a ese idiota?
04:53¡Ay, mi espalda!
04:54¡Ay!
04:55Deberías avergonzarte.
04:56Mejor me voy.
04:57Es todo por hoy, chicas.
05:02Ya pueden descansar.
05:03¿Es en serio?
05:04¡Ay, gracias a Dios!
05:05Papá, ¿por qué no vienes con nosotras?
05:06Tengo que hacer algo, hija.
05:07¿Cómo qué?
05:08Un tema delicado.
05:09Ah, ¿qué clase de tema es ese?
05:10¿Un tema que tiene que ver con una pelirroja?
05:11¿O acaso es un tema azul?
05:12Hoy tengo una misión muy importante, niñas.
05:14Secuestrar una pelirroja.
05:15¡Ah, Kusei!
05:16De ser así me necesitarás a mí y a mi equipo.
05:18Déjame ir contigo.
05:19No, hermana, gracias.
05:20¡No, no!
05:21Quiero manejarme descansar.
05:22¿Es en serio?
05:23Ay, gracias a Dios.
05:24Papá, ¿por qué no vienes con nosotras?
05:25Tengo que hacer algo, hija.
05:26¿Cómo qué?
05:27Un tema delicado.
05:29Ah, ¿qué clase de tema es ese?
05:32¿Un tema que tiene que ver con una pelirroja?
05:34¿O acaso es un tema azul?
05:37Hoy tengo una misión muy importante, niñas.
05:39Secuestrar una pelirroja.
05:41Ah, Kusei, de ser así me necesitarás a mí y a mi equipo.
05:46Déjame ir contigo.
05:47No, hermana, gracias.
05:48Quiero manejar esto solo.
05:50¡Hurra!
05:51¡Eso es, papá!
05:52Ahora ve y rapta a nuestra madrastra.
05:54Sí, ella es considerada como nuestra novia.
05:57Y yo soy considerada como tu hermana mayor.
05:59Déjame ir.
06:00Claro que sí, mi hermana.
06:01Pero no te preocupes por tu hermano menor.
06:03Yo puedo solucionar esto por mí mismo.
06:05Sí, pero ¿cómo vas a tirar y cargar a esa mujer alta por tu cuenta?
06:09Déjame ir, Kusei.
06:10Kusei.
06:11Hermanita, no te preocupes.
06:13Sé cómo secuestrar a mi Rapunzel pelirroja de la torre en la que se encuentra retenida.
06:18Qué lindo.
06:19Pasar de la bella durmiente a la princesa Rapunzel pelirroja.
06:22Qué hermoso cuento de hadas es su amor.
06:24Sí, estamos llegando a la parte de vivieron felices para siempre.
06:27Bueno, ahora deseenme suerte.
06:29Aunque la verdad no la necesito, chicas.
06:31Entonces no te la deseo.
06:40Cuñadita, ¿estás llorando?
06:57No.
06:58¿Y por qué no lloras?
06:59Tu padre te encerró acá.
07:00No importa.
07:01Me deshice de mi soledad que había durado años.
07:02El cautiverio no puede lastimarme.
07:03¿Entonces?
07:04¿Qué vas a hacer?
07:05Le corresponde actuar a mi príncipe.
07:06Mi toro va a rescatarme.
07:07Me dará un gran beso y me despertará de mis 20 años de sueño o se subirá por mi cabello y me rescatará de la torre.
07:25Bueno, ¿y acaso tu príncipe lo sabe, tu tonto Romeo?
07:29Eh, todavía no. Estoy esperando su llamada.
07:33Ah, está llamando.
07:36Hablando del rey de Roma y él se asoma.
07:39Sí, mi príncipe.
07:41A este toro loco le falta un besito para que se convierta en príncipe.
07:45Te recuerdo que cuando estábamos en la nieve quise besarte y tú te negaste.
07:49A ver, pero eso fue el pasado. Ahora estamos en una nueva etapa.
07:52Tranquilo, mi adorado toro.
07:54Quiero escuchar eso otra vez.
07:56Mi adorado toro.
07:57Mi amado simio.
07:59Ya no hay cadenas que puedan detener a este toro loco.
08:02Prepárate. Voy a secuestrarte.
08:04Oye, no puedes secuestrar a alguien a la luz del día.
08:06Deja que esta tormenta se calme un poco.
08:08El necio de mi padre sigue muy enojado.
08:10No puedes hablar de calma y de mí al mismo tiempo.
08:12Kusei es el viento del norte.
08:14Te tomaré y te llevaré a mi barco e iremos a favor de mi viento.
08:17Nadie podrá detenernos.
08:19Bien, ¿vas a secuestrarme en el barco otra vez?
08:21¿Ya decidiste la ruta de este viaje?
08:23Tú eres mi ruta, ojitos de mar.
08:25Encuentro mi ruta mirándote a los ojos.
08:27Donde quiera que apuntes, ahí iremos.
08:29¿Yo también seré el timón?
08:31Por supuesto que sí, amorcito.
08:33Vas a hacerlo hasta el fin de nuestros días.
08:35Solo me dejaré llevar hacia donde tú quieras ir.
08:37Bien por ti, marinero.
08:39Aquí está mi orden como tu capitán.
08:41Me vas a secuestrar en tierra, no en el mar.
08:43A la orden, mi capitán.
08:44Bien, entonces espérame en la casa de la orilla, ¿de acuerdo?
08:47Me voy a escapar.
08:49Solo deseo besar esa boca que dice, voy a escapar.
08:53Y yo besar, romper tu cara.
08:56No te quiero ver nunca más la cara.
08:58¿Y el día que está pasando?
08:59No me vuelvas a llamar, ¿me escuchas?
09:01Ah, boirás.
09:02Bienvenido.
09:03Dime, ¿qué haces aquí en mi habitación?
09:04¿Te pasa algo, hermana?
09:06¿A quién le vas a romper la cara?
09:07A nadie, número equivocado.
09:09No quería colgar un tonto impertinente.
09:11Mmm...
09:12Conozco a ese tonto.
09:14Es con nariz grande un tonto alto, ¿verdad?
09:17No digas estupideces.
09:18¿Te tengo que dar explicaciones?
09:19Así es, hermana.
09:20¿No escuchaste a mi padre?
09:22Ahora yo soy tu hermano mayor.
09:24Mírame, boirás.
09:25Hazle este show a papá.
09:26Yo no me lo trago.
09:27¿O quieres que me pare y te dé una paliza?
09:28Todo lo que digas no me importa.
09:30Ahora soy el hijo mayor de esta casa.
09:32¿Qué te crees?
09:33Te estoy vigilando.
09:35Debes saberlo.
09:36Mira, mira, mira.
09:37El niño se cree hombre.
09:39Sigue molestando y verás.
09:42¡Oirás!
09:44¿Dónde mis ojos te vean?
09:46¡Fuera! ¡Ya deja de molestarme!
09:48¡Tuviste suerte!
09:50Al ratón le crecieron los figuras.
09:58¡Oye, mar negro! ¡Escúchame!
10:01¡Tus aguas serán testigos del amor!
10:03¡Kusei y Yildiz estarán juntos!
10:05¡La felicidad está muy cerca!
10:07¡Enciende las antorchas!
10:09¡Pusai y Yildiz por fin se podrán amar!
10:13¡Sephar!
10:17¡Sephar! ¡Baja!
10:18¡Rápido! ¡Ven aquí!
10:19¿Qué pasó?
10:20¡Baja rápido!
10:22¿Qué pasó?
10:23¡Baja del auto! ¡Párate allá!
10:24¿Por qué?
10:25¡Preguntes! ¡Vamos a bailar!
10:26¡Oye! ¿Estás loco?
10:27¡Rápido!
10:30¡La música está llegando!
10:33Amigo...
10:35¿Qué estás haciendo?
10:36¡Vamos, camarada!
10:49¡Baila, baila, baila, baila!
10:53¡Ja, ja, ja, ja, ja!
10:54¡Ja, ja, ja, ja!
10:55¡Ja, ja, ja, ja, ja!
10:56¡Ja, ja, ja, ja!
10:58¡Ja, ja, ja, ja!
11:01¡Más amor!
11:02¡Dalo todo!
11:03¡Sigue el ritmo!
11:04¡Eso es!
11:05¡Ahora la vuelta!
11:06¡Celebremos con el baile!
11:07¡Eso es!
11:08¿Ahora la vuelta?
11:17¡Celebremos con el baile!
11:19¿Dónde pasé?
11:21¡A celebrar!
11:32¡Sigue, amigo!
11:37¿Por qué estamos bailando?
12:04¿Por qué estamos bailando?
12:07¡Dime por qué bailamos!
12:12¡Kusay y el Dis! ¡Vuelven a estar juntos, amigo!
12:16¡Kusay!
12:19Oye, baila tú solo entonces. ¿Por qué bailo yo?
12:22¿Por qué dejaste de bailar?
12:26¡Arriba!
12:28No quiero. Baila tú solo.
12:29¿Qué pasa, camarada? ¿Rompes mi contento corazón?
12:35¿Acaso tú tienes corazón?
12:37Vine aquí para sacar a mi amigo de la depresión porque no se sentía bien y llego aquí. ¡Estás mejor que nunca!
12:42Solo me dejé llevar por una llamada. En realidad estoy muy estresado.
12:45Necesito que tengamos una noche de hombres para despejar mi cabeza.
12:48¿Hablas en serio?
12:49Así es.
12:50Y también podemos brindar por tu nuevo bigote.
12:52Tienes razón. Siempre me olvido de eso. ¿Qué vamos a hacer ahora?
12:58Viejo, quería decir que tu cara se ve muy limpia, pero mírate. ¿Qué es eso?
13:02Si no tuvieras ese ridículo bigote, ¿te verías bien?
13:04Oye, me siento muy desnudo cuando no lo uso.
13:07Por tu culpa perdí mi bigote, hermano. Bien hecho.
13:09¿Qué querías de mi hermoso bigote, Kusay? ¡Quiero que me lo expliques!
13:12Siempre estabas con bigote. Quería que mi amigo hiciera un pequeño cambio para que se apreciara su belleza, se viera más joven, que tuviera una cara de bebé.
13:18¿Y por qué no te hiciste tú una cara de bebé? También lo pudiste haber hecho. ¿Podrías cortarte el bigote?
13:23Bueno, si te cortamos el bigote, tu nariz se vería como un gancho muy pronunciado.
13:29Pero por lo menos tengo barba.
13:31No me hagas sentir mal. Nunca me voy a perdonar por lo que te hice, camarada.
13:35Muy bien, amigo. Entonces, ¿qué hay de gancho Kusay?
13:37Es mejor, gancho Kusay. Muy grande.
13:39Por lo menos tengo una barba y una nariz que me hacen ver varonil.
13:42Y no uso unas ridículas como tú. Pareces Mario Bros.
13:44¡Basta, Kusay! No me hagas enojar porque ya estoy deprimido y lo sigues recordando.
13:49Ahora estoy completamente deprimido. Mejor me voy.
13:51Bueno, está bien. Fue solo una broma, camarada.
13:53Pero si sigues hablando de eso, me voy. Haz lo que sea, pero deja de hablar de eso.
13:57Está bien, está bien. Pero no puedo hablar de algo que no existe.
14:00Y sigues hablando.
14:01Por favor, Kusay. Me estás deprimiendo. Deja de burlarte de mí.
14:05Vamos, vamos.
14:08Camarada.
14:08No quiero hacerlo.
14:09Date la vuelta.
14:10No, por favor.
14:11Me parezco a Clark Gable.
14:12Celoso.
14:14Yo creo que a Mario Bros.
14:22Tranquilo.
14:23Feride, ¿estás lista? Voy a poner el tiempo.
14:35Estoy lista.
14:36Uno, dos, tres.
14:37El que está autorizado a dar una orden.
14:40Un jefe.
14:43Guisantes de grano grueso.
14:45Araca.
14:46Ruido, retumbo.
14:50Alboroto.
14:54Autoridad.
14:55Cinco letras.
14:59La última es la E.
15:01Autoridad.
15:02Emine.
15:03¿Emine?
15:04Sí.
15:05La abuela es autoritaria, por lo tanto la respuesta es Emine.
15:08Ya se nos acabó el tiempo.
15:13Tres respuestas correctas.
15:15Vamos a intentarlo otra vez.
15:16Esta vez romperé mi récord.
15:18Lo juro por papá.
15:18Ay, ya no lo soporto.
15:22Se están volviendo viejas quedándose en casa.
15:24No olviden poner sus dentaduras en un vaso de agua.
15:26Deberías decirle eso a nuestro cuñado con cara de bebé.
15:30Ah, ah.
15:32Chácalo cinco.
15:34Esa estuvo buena.
15:36Muy gracioso.
15:37Ya bajaron.
15:37Si no te gustara.
15:39Ay, me aburro en esta casa.
15:41Estamos de vacaciones.
15:42¿Por qué no salimos a divertirnos un poco?
15:44Sí, tienes razón.
15:47¿Por qué no vamos al cine?
15:48¿Qué tiene de malo quedarse jugando en casa?
15:50No hace falta el cine ahora.
15:52También vamos a jugar con las cartas Pokémon después de esto.
15:55Ay, pobrecita.
15:56Eres muy vieja.
15:57Hermana, quédate aquí.
15:58Juega con la abuela y papá.
16:00Nosotras con Miné iremos al cine, ¿verdad?
16:02No, no voy a ir a ningún lado sin mi hermana.
16:05Hermana, por favor, vamos al cine.
16:08Por favor, vamos.
16:10Por favor, por favor, vamos.
16:11No seas mal.
16:12Acompáñanos.
16:13Creo que, creo que...
16:15Sin cine, moriremos.
16:17Encerradas, envejecemos.
16:19Sin cine, moriremos.
16:21Encerradas, envejecemos.
16:22Sin cine, moriremos.
16:24Llevaste, llevaste.
16:25Vuelve, es eficiente, llevaste.
16:28Vamos al cine.
16:29Sí.
16:31Mi adorable, inteligente hermanita, te adoro.
16:34Sí, te amamos.
16:35Ahora vayan a arreglar si nos vamos.
16:37Está bien, pero no iré a ninguna parte
16:39si no llevamos a nuestros lindos compañeros del crimen.
16:42¿Qué te parece si llamamos a nuestros embaucadores?
16:45¿Embaucadores?
16:46¿De qué hablas?
16:46Sí, ella está hablando de nuestros queridos novios.
16:49Ah, no incluyas a Homer entre ellos.
16:51Él no puede hacer cosas tan calificadas
16:53como sus queridos y amados chicos.
16:56Tienes razón, Homer hace trucos no calificados.
16:58Por ejemplo, oculta el hecho de que tiene una prometida
17:01cuando tiene una novia.
17:03¡Mine!
17:04¿Acaso es mentira?
17:05¡Ay, ya basta!
17:06No peleen, mírenme.
17:07Dejen eso.
17:09Prepárense.
17:10Voy a llamar a los lindos embaucadores y nos vamos.
17:13Esperen, no recuerdo con qué nombre los guardé.
17:15¿Por qué soy tan distraída?
17:17Aquí está el número.
17:19Ah, mira esto.
17:25Pasaron tres segundos y todavía no responde.
17:28No te desesperes.
17:31¿Con quién estás hablando?
17:33¿Aló?
17:34Un psicópata.
17:36¿Cariño?
17:37¿Cariño?
17:37¿Qué pasa?
18:08¿Puedes parar con eso? Vinimos aquí para estar en paz.
18:10Eso es lo que hacemos. Nos estamos tranquilizando. ¡Por Dios!
18:13No, amigo. Me estás poniendo más nervioso.
18:15¿Puedes parar?
18:16¡Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac! ¡Deja de hacer eso! ¡Ahora ya!
18:21Increíble. ¿Qué debemos hacer? ¿Llamamos a esos patos por teléfono?
18:24Ten un poco de paciencia. ¡Qué hombre tan impaciente eres!
18:26Pronto vendrá una colonia. Ya lo verás. Tranquilo. Es el lugar correcto. Confía en tu amigo Sefer.
18:32Desde que llegamos me estás dando dolor de cabeza con ese maldito ruido.
18:36Aquí no hay ningún pato. ¡Entiéndelo!
18:38Bueno, eso ya lo veremos.
18:41¿Dónde están esos patos? No lo entiendo. Quizás estoy soplando mal esta cosa.
18:46Por supuesto que sí. Recuerda la última vez que llamaste a un oso.
18:50Por favor, Kusei. No me lo recuerdes. Por favor, no. No digas la palabra oso.
18:54Por el amor de Dios. Espera. ¿Crees que pueda venir aquí?
18:57Pero no podemos salir de aquí porque estamos en una mala posición. Nos comería de inmediato.
19:01No va a venir. Si viene, no te va a reconocer.
19:06¿Y por qué no? ¿Por qué no me reconocería?
19:13Gracias, Kusei. Me prometiste que no te burlarías de mi bigote. Por el amor de Dios.
19:18No lo hice, compañero.
19:18Dime una cosa. ¿Cuál podría ser el problema de jugar con mi bigote natural, suave y hermoso?
19:26¿Porque cortaste el tuyo? Sí puedo. Disfruto mi bigote.
19:29Estás muy loco, Kusei. El mío también es un hermoso bigote.
19:35¿Sabes qué? Vamos a renunciar a los patos. Dame eso. Vamos a cazar un ciervo, amigo.
19:43Sábelo todo. Te encantó mi imitación de un ciervo. ¿No es así? ¿Estás celoso porque no lo puedes hacer?
19:48No. Muy bien, déjame hacerlo.
19:49No.
19:50No.
19:50¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:59¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:11Bien. ¡Felicitaciones! Gritaste e hiciste desaparecer a todos los patos. Por tu culpa ahora no volverás nunca más. Muy bien hecho, Kusei.
20:17Escucha, ¿por qué no podemos cazar como todos los demás en la montaña? Desde la mañana que estás... ¡Uah, uah, uah, uah, uah!
20:22Tienes razón. Deberíamos haber hecho una declaración pública y todos ellos podrían haberse rendido uno por uno. Eres increíble.
20:28Somos salvajes
20:30¡Salvajes!
20:31¡Unos machos alfa!
20:32¿Sabes cuál es la regla de la naturaleza?
20:34¡Sobrevive el más fuerte!
20:36¡Vamos!
20:36¡A mostrarles quién manda en la montaña!
20:39Espera, Kusei
20:39Un último intento
20:40¿Qué vas a intentar?
20:42La técnica de inhalación
20:43No todo el mundo puede hacerlo
20:45Requiere una respiración muy larga
20:47Esto va a llamar a todos los vatos
20:49Nunca fallé con esta técnica antes
20:51Así que lo voy a hacer
20:52Bismillah
20:58¿Sóper?
21:14¿Sóper?
21:16¡Iriota!
21:27Amigo
21:27Tomé un respiro
21:29Pero olvidé largarlo
21:30¡Me desmayé temporalmente!
21:31¿Pasó algo?
21:32¿Tomó mucho tiempo?
21:33¿Qué pasó?
21:34Entre 50 y 70 patos
21:35Vinieron y se fueron
21:36No vino ninguno, ¿verdad?
21:38Si no vinieron después de eso
21:40Entonces
21:40Suerte para ti
21:50Suerte para mí
21:51¿Cómo te preparo?
21:52Pepinillo
21:53Trae lleno plato
21:54Con verduras
21:55Tú
21:55¿Qué cocinaré?
21:56Te cocino a ti
21:57No, mejor a ti
21:59Uno, dos y tres
22:01Yo te elijo a ti
22:02Serás tú
22:03¿Qué estás haciendo?
22:06¿De qué se trata el juego, cuñada?
22:07¿No sabes cómo preparar eso?
22:09Ay, Gildis
22:09No puedo decidir
22:10¿Qué voy a hacer con todo esto?
22:11¿Por qué no me ayudas?
22:12¿Qué debo hacer con las remolachas?
22:14Oye, eso no tiene sentido
22:15Si pones todo crudo sobre la mesa
22:17La familia igual se lo comerá
22:18Bueno, ¿y qué quiere comer mi cuñadita?
22:21Yo paso
22:22Tengo planes para esta noche
22:23¡Ay, no!
22:25¿Vas a ir a ver a Kusei?
22:27¡Ah!
22:28¿Y cómo piensas escapar?
22:31Tú me vas a ayudar
22:31Porque según recuerdo
22:33Tú eres la guardiana
22:34Y ayudante de este amor
22:36Sí, lo soy
22:37Pero no puedo sacarte
22:39De verdad
22:41No puedo ayudarte ahora
22:42Oye, ¿por qué no?
22:44Estabas tan ansiosa por ayudar, niña
22:46No puedo hacerlo ahora
22:47No es tan emocionante
22:49Si la persona que será secuestrada
22:50Sabe que será secuestrada
22:52Deberías fingir que no sabes nada al respecto
22:54Deja que Kusei te secuestre
22:56Y así será más romántico
22:58Sí, eso es verdad
22:59Tienes mucha razón
23:00Bueno, entonces llévame a la peluquería
23:03¿Y por qué ir nosotras hasta allá?
23:04Ellos también pueden venir a domicilio
23:06Solo pídemelo y yo los traeré hasta acá
23:08Solo dime qué es lo que necesitas
23:10Cabello, maquillaje, peinado
23:12Cuidado facial
23:13Que te hagan las uñas
23:14Olvídalo, tengo una mejor idea
23:16¿Qué te parece si mejor te hacen el tratamiento completo?
23:20Y tú sabes
23:21Que no hay nadie mejor que yo para esto
23:24¿Por qué?
23:25Porque yo soy
23:26¡Najide! ¡Najide!
23:29¿Qué dijiste?
23:31¿En qué trabajo eres la mejor?
23:32¡No es asunto tuyo!
23:33¡No es asunto mío!
23:35Supongo que no escuchaste a mi padre
23:36Deben comunicarme todo lo que ustedes hablen
23:39Escúchame, Buirás
23:40Diga lo que diga papá
23:41Yo soy mayor
23:42¡No me hagas romperte la cabeza!
23:43¿Quieres que le diga eso, papá?
23:45¿Ah? ¿Quieres que le diga?
23:46¿Ah? ¡Dime!
23:47Cierra la boca
23:47¡Suficiente! ¡Silencio!
23:49¡No lo haré!
23:50Dime qué cosas hacen a nuestras espaldas
23:51Si no te importa
23:52Ahora voy a ir a llamar a una peluquera
23:54No
23:55De ninguna manera
23:56No lo permito
23:57No puede salir
23:57Ya podré vengarme
23:59Me las vas a pagar muy caro
24:00Está bien, lo voy a permitir
24:04¿Escuchaste eso?
24:06Y el de Spoiras nos está dando permiso
24:08Muchísimas gracias
24:09Mi pequeño ratoncito
24:11Mira, niño
24:11Ve a llamar a la peluquera
24:13Y dile que venga aquí
24:14Con todo su personal
24:15Que traiga tijeras
24:16Cepillos
24:17Y todo lo que necesites
24:18Bueno, voy a llamarla entonces
24:20Y que sea rápido
24:20Claro, claro, claro
24:21¿Qué crees?
24:22Si voy, te llevas a mi hermana
24:23Con Kusei, ¿verdad?
24:24De ninguna manera
24:25Yo no me muevo de este lugar
24:27¿Qué dices?
24:28¿No me dejarás en paz?
24:29¿Te quedarás junto a nosotras
24:30Cuando llegue la peluquera?
24:31Ajá
24:31Escúchame bien
24:34Creo que no entiendes
24:35Lo serio que es el problema
24:37¿Ah?
24:37Mi padre me dio la orden
24:39Y vamos a estar juntos en todo
24:41Oye, Poiraz
25:00No era necesario
25:01Que estuvieras aquí con nosotras
25:03¿Nuestro padre te dio una orden
25:05Para hacerte una pelicura?
25:06¿Ah?
25:06¡Habla de una vez!
25:07¡Dime!
25:08Así es
25:08Hace mucho tiempo
25:09Que no me hago la pelicura
25:11No me digas
25:12Hace mucho que te la haces
25:14No sabía que fueras tan vanidoso
25:16Ajá
25:16Tengo una membresía
25:18En un salón de belleza, hermana
25:19¿Qué voy a hacer?
25:21Me gusta cuidar mi cuerpo
25:22Y también me gusta cuidar mis pies
25:23¿Viste eso, Gildis?
25:25Mientras que las manos de Cepher
25:26Son como las manos de un pescador noruego
25:28Este buscador de placer
25:30Tiene una pelicura para la surra
25:31Es un placer
25:33Me siento tan bien
25:34Porque hace lo que a mí me gusta
25:36Por favor, no pare
25:37Sigue, sigue
25:38Eso, muy bien
25:39Ah, sí
25:42Mira cómo fluye
25:45Ah, sí, por favor
25:46Con cuidado
25:47Ay, qué delicia
25:50Sigue
25:51Ah, ah, sigue
25:52Sigue, por favor
25:53Uh, sigue, sigue
25:55Uh, eso es
26:00Muy bien, muy bien
26:01Eso, eso
26:02No te detengas
26:03¿Por qué te detienes?
26:04Continúa
26:05Ah, eh, eso es
26:08Hasta arriba vamos
26:10Sigue frotando muy bien
26:11Oh, oh
26:13Qué delicioso
26:15Me encanta
26:16Uh, eso
26:18Me dolió un poco
26:19¡Ah!
26:21¡Kamer!
26:21¡Kamer!
26:22Dejas que extrañes
26:23Te froten
26:24Claro que no, mi satélite
26:25Si dejó tu órbita
26:27Caeré en un agujero negro
26:28¡Kamer, por favor!
26:29Dios no lo permita
26:30¿Qué haces entonces?
26:31Estoy haciendo
26:32¿Sabes que nos vamos a casar?
26:34Por eso me estoy cuidando
26:35Me hicieron sentarme aquí
26:37Por eso
26:37Te iba a llamar
26:38Justo ahora
26:39Ven, hermana, acércate
26:40No es verdad
26:41¡Kamer, amor!
26:42¿Por qué no te quedas
26:43Y te haces un tratamiento de belleza?
26:44¿Me estás diciendo fea?
26:45¡Me estás diciendo fea!
26:46¿Fueirás?
26:47No, no, no
26:48Para nada
26:48Para nada
26:49Eres más hermosa que una flor
26:50Es más
26:51Las rosas están celosas
26:52Por tu belleza, amor
26:53¿En serio?
26:56Por supuesto que sí
26:57Afrodita también estaría celosa de ti
26:59Eres lo más hermoso del universo
27:01Mi Kamer
27:02Eres la mujer más hermosa de todo el mundo, amor
27:05Míralo
27:06Este chico tiene el don de la palabra
27:08Sí
27:09Me impide ver a mi prometido
27:11Pero está coqueteando con su propia novia
27:12Oye, oye, oye
27:13¿Qué estás diciendo?
27:14¿Cuándo no te he dejado verlo?
27:15¿Qué?
27:16¡No!
27:17¡Mi máscara se cayó!
27:19¿Cuánto tiempo debía quedarse la cara?
27:21¿Cuánto tiempo?
27:21Tu tiempo se acabó
27:22Ratón de laboratorio
27:23¡Fuera!
27:24¡Fuera de mi vista!
27:25Bueno, para nada
27:25No lo haré
27:26Ella tiene razón
27:27Déjame hacerme un tratamiento de belleza
27:29Oye, amor
27:29No necesitas un tratamiento de belleza
27:31Si ya eres hermosa
27:32¿Podemos seguir con el masaje de pies?
27:35Oirás
27:35Si quieres un masaje
27:36Usa la esponja en el baño
27:38Lo haré
27:38Pero primero dejaré que este masaje de pies me...
27:40Oirás
27:40¡Sari!
27:42Pero es que...
27:42¡Vamos!
27:43¡Ay!
27:43Cuidado con el piso
27:44Estaba limpio
27:45¡Qué vergüenza!
27:46Bien hecho, niña
27:47Debo decir que me convenciste
27:49Le respondiste
27:50Creo que mereces ser mi cuñada
27:51Comencemos con la manicura
27:55Ya basta, Sefer
28:12¡Por Dios!
28:13Te dije que no hay patos en este lugar
28:14Y tú sigues haciendo eso
28:15Ya deja de hacer el ridículo, amigo
28:17¿Y qué culpa tengo yo de que no vengan patos?
28:19¿Tiene que ver con mi torpeza?
28:20Creo que es por tu inexperiencia
28:22¿Crees que para cazar debes hacer un incendio?
28:25Los animales no vienen por tu culpa
28:26Porque tú los asustas
28:27Hombre, ¿por qué un pato le tiene miedo al fuego?
28:29¿Es un vampiro?
28:30¿Y eso qué tiene que ver?
28:31¿Acaso es estúpido?
28:32Es muy inteligente
28:33Pero tú, además, revelaste nuestra intención
28:36Con ese fuego, tú les dices
28:38Oye, ven aquí
28:39Porque te vamos a cocinar
28:41Además, estás sentado ahí
28:42Haciendo una estaca
28:43Por supuesto que no van a venir
28:44Si te vieron haciendo eso
28:46Ellos van a venir, tranquilo
28:50Ah, ahí hay uno
28:52¿Dónde está?
28:55¿Qué es eso?
28:59Baje esa cosa
29:00¿Kusei Moyaoglu?
29:07Sí, soy yo
29:07Aquí está, señor
29:16Su orden
29:17Podríamos cocinarlo
29:18No se preocupe
29:19Nosotros lo cocinaremos
29:20Al estilo cazador
29:21¿También trajo la lata?
29:22Sí
29:23Toma esto
29:26Guarda el cambio
29:36¿Tú ordenaste un pato?
29:42Así es
29:43Pero mira qué clase de cazador que eres tú
29:46¿No te dio vergüenza hacer el pedido?
29:50No me importa
29:51Porque tengo mucha hambre
29:53¡No me grites!
29:54Dios mío
29:54Si ibas a pedir un pato
29:56¿Por qué vinimos a cazar?
29:57Quería salir
29:58Sentir la adrenalina
29:59Yo cocinaré el pato
30:00Y tú lo comerás con alegría
30:02¿Por la adrenalina, dices?
30:04¿Cómo lo cocinaremos?
30:05¿Servido, estofado?
30:05¿Cómo lo haremos?
30:06Haré un kebab en lata, Sefer
30:08Haré un kebab en lata
30:09¿Harás kebab en lata?
30:11¿En serio?
30:12Vamos
30:13Entierra este palo ahí en el suelo
30:15Dame esto a mí
30:16Toma
30:17Dámelo
30:17Ahí
30:18Dios mío
30:19Entiérralo bien
30:26¿Es en serio?
30:28No me digas
30:29¿Has algo bien alguna vez en tu vida?
30:38¡Cállate!
30:39De una vez por todas, Kusay
30:40Siempre estás hablando
30:41Ya es suficiente
30:42¿Qué no ves que...
30:44Estoy golpeando este palo
30:45Con una técnica ancestral
30:46Para que la comida quede deliciosa
30:48¡Osman, no pises!
31:00Eso es todo huevo
31:02Pensé que había una basura en el suelo
31:05Si hubieras sabido que te asustarías tanto
31:07Te habría llevado una película para niños, amor
31:09Claro que no tuve miedo
31:10No pueden asustar a la gente con caras feas
31:13Intentaban parecer como si estuvieran muertos
31:15No debes tenerle miedo a los muertos
31:17Debes tenerle miedo a los vivos
31:19¿Verdad?
31:20Así que, Goche
31:21¡No hagas eso, por favor!
31:24Oh, miren, Sara está aquí
31:25¿Qué? ¿Dónde?
31:27Solo dijo Sara
31:28No un zombie
31:29¿Por qué te asustas?
31:30¡Sara!
31:32¡Hola, Sara!
31:40Hola
31:41¿Cómo están?
31:42Bien, maestra
31:43Hermana, mira
31:44Es nuestra tutora panadera, Sara
31:45¡Un gusto!
31:47Soy Feride
31:47Su hermana mayor
31:49Y él es Sommer
31:50Mi novio cara de bebé
31:51Es un placer
31:52Encantada
31:52Porque eres un encanto
31:54¿Y Sara?
31:55¿No fuiste a trabajar a la panadería?
31:57No tenía a mis prisioneras por allá hoy
31:59No había necesidad de tutela
32:00¿Te vas a reunir con tu novio?
32:03Lo cierto es que si tuviera uno
32:05Me escaparía como tú
32:06Pero no
32:07Lamentablemente
32:10¡Ay!
32:15Huelo a pena de amor en el aire
32:16En eso nunca me equivoco
32:17Tu nariz es muy buena, Gokshi
32:19Tengo una pena de amor estos días
32:22Me abandonaron
32:25Si hubiera sido un hombre de verdad
32:28No te habría abandonado, querida
32:30Debe ser un estúpido
32:31Como para no apreciarte
32:33Sí, es realmente un estúpido
32:35No tiene cabeza
32:36Estoy segura de que ella tiene una novia nueva
32:38Y debe ser una zarigüeya
32:39¡Qué atroz!
32:42No nos importa
32:43No nos importa la vida privada de otras personas, ¿verdad?
32:46Todo el mundo debería mirar sus propias vidas
32:48Miremos a nosotros mismos
32:49Por supuesto
32:50Después de todo, cada uno tiene sus propias razones
32:53Sí, claro que sí
32:54Chicos, tal vez me equivoque
32:57¿Acaso ustedes dos están defendiendo al ex novio de Sare?
32:59Por supuesto que no
33:01Acabamos de decir que se trata de su vida privada
33:05Esa es la razón
33:06Nada más, no nos tiene por qué importar su vida privada
33:09Sare, ¿lo ves, cariño?
33:11Es su solidaridad masculina
33:13Pueden defender a cualquier hombre que no conocen
33:16Sí
33:16Así son los hombres
33:18Chicas, no quiero interrumpirlas
33:20Pero quisiera pasar unas horas a solas con Feride
33:24Pero íbamos a comer algo
33:26Vayan ustedes si quieren
33:27Hablamos luego para reunirnos, ¿de acuerdo?
33:30Sí, querida, nos vemos
33:31Sare
33:35Dime, ¿por qué no vienes con nosotros, tesoro?
33:39Sí, muy buena idea
33:40También podemos hablar de tu pena de amor en detalle
33:43Y nos cuentas quién es ese traidor
33:45Bueno
33:47Bueno
33:49Estoy libre después de todo
33:51¡Súper, muchachos!
33:53¡Vamos!
33:53Osman, parece que te van a romper el dedo otra vez
34:01Esta vez me lo van a arrancar
34:03De todos modos, no las dejemos solas
34:05Buena suerte con eso
34:07Yeldis
34:09Creo que deberías usar este cuando veas a Kusei esta noche
34:12Sí
34:13¿No sería mejor que ocupar algo más llamativo?
34:15No, eso puede ser demasiado
34:17¿Lo crees?
34:18Claro, no es adecuado
34:19Yeldis
34:21Déjame mirarte un segundo
34:23¿Lo ves?
34:23Te ves radiante
34:24Te dije que la máscara funcionaría
34:26Cuñada
34:27No se te vea las cremas
34:28Voy a ver a Kusei
34:29Y estoy muy contenta
34:30Ay, no
34:31Gracias a Dios
34:32Pude oír esas palabras antes de morir
34:35Alabado sea
34:36Amén
34:37Ahora rasca tu trasero
34:39Es para la suerte, hazlo
34:40Ya basta, cuñada
34:41No puedes tentar a la suerte
34:42Hay un mal de ojos sobre ustedes
34:44Es verdad, Yeldis
34:45Si no fuera por eso
34:46Ustedes ya estarían juntos
34:47Estoy segura de eso
34:49Ay, Yeldis, Yeldis
34:51Creo que ya lo encontré
34:53Mira este
34:53Es perfecto
34:54Combina con tus ojos
34:55Y también dicen que el color azul ayuda con el mal de ojo
34:59Creo que definitivamente este es el vestido
35:01Míralo, míralo, Yeldis
35:03Está bien, me lo pondré, cuñada
35:04Ahora veamos cómo podré escapar
35:06Necesito que inventemos alguna manera inteligente de salir de casa
35:09Ay, Yeldis
35:10¿Por qué sigues con eso?
35:11Poirá siempre nos está vigilando
35:13Y tu madre y tu padre están aquí
35:14¿Cómo podría ayudarte yo?
35:15No te preocupes por nada
35:17Creo que sé cómo hacerlo
35:18Con un pequeño toque se quedarán todos dormidos y fin del problema
35:21Sí, claro, Yeldis
35:22Lo dices como si fuera fácil
35:24¿Cómo puedo hacer dormir a todos?
35:25¿Lo hago con una canción de cuna o solo meciéndolos?
35:28¿Qué dices, Nahide?
35:29No estoy para canciones
35:30Aquí en estas montañas no hay nadie mejor que tú para este trabajo
35:34Conozco muy bien tus habilidades
35:36Esto ya lo hiciste antes
35:37Basta, Yeldis
35:38No digas eso
35:39A Kusey a mí nos hiciste dormir una vez
35:41Ah, estás hablando de mi limonada
35:44Así es
35:45Pondrás unas pastillas de la limonada
35:47Y harás que toda la familia se duerma
35:48La victoria será nuestra
35:50Bueno, claro que puedo hacer eso
35:51Sería muy fácil para mí
35:53¿En serio?
35:54Claro
35:54Eres la mejor cuñada del mundo
35:57Eres la mejor amiga y también el mejor cupido, Nahide
36:00Ya basta, Yeldis
36:02De verdad
36:03Mi cuñadita
36:04¿Por qué me miras así?
36:21No te sientas culpable, no matamos al pato
36:23No me importa el pato
36:25Estos son los últimos días que pasaremos juntos
36:30Y es muy triste
36:31¿Te vas de viaje, compañero?
36:34Yo no
36:34Tú te vas
36:35Vas a volver con tu Yeldis
36:38Y me vas a dejar otra vez
36:40¿Crees que no lo sé?
36:41No seas ridículo
36:42Somos mejores amigos
36:43Somos camaradas
36:44No digas eso
36:44No me voy a alejar
36:45Eso dices ahora
36:48Tiempo después te olvidarás de mí
36:49Después de todo
36:51Eres Kusey
36:52Y te olvidas
36:52¿Qué es lo que quieres, compañero?
36:55¿Que Yeldis llore por otros 20 años?
36:56¿Eso quieres?
36:58Quiero que me hagas una promesa
36:59Quiero que me prometas que nadie se va a interponer entre nosotros
37:03Te lo prometo
37:05¿Es en serio?
37:06En serio
37:06Ven aquí, amigo
37:08Ven aquí
37:10¡Sef Kusey!
37:12¡Sef Kusey!
37:14Amigo
37:14Muy bien
37:20Nunca dejaré
37:22Que este Sef Kusey
37:23Alias Sefer Kusey
37:24Amigos por siempre se pierda
37:25Pero también quiero que me hagas una promesa
37:26Que Yelkuz
37:27Alias Yeldis Kusey
37:28Durará para siempre con el apoyo de Sefer
37:30Prométemelo
37:31Amigo, no puedo hacer eso
37:32Mi padre me declaró hermano inútil
37:34Le dio a Poiraz todo el poder
37:36Está haciendo todo lo posible para evitar tu amor
37:38¿Quién demonios es Poiraz?
37:40Olvídate de ese ratón
37:41Cuando me logre divorciar de Zule
37:43Ya nada me importará
37:44Me voy a casar con la pelirroja
37:46Seré tu cuñado, compañero
37:47Dirigiré el espectáculo
37:49Dirigiré el espectáculo
37:50¡Hombre!
37:51¿De qué estás hablando?
37:52¿Qué espectáculo?
37:53¿Y qué cuñado?
37:54¿Puedes llamarme cuñado una vez?
37:55Quiero ver si suena bien
37:56De ninguna manera
37:57Nada de eso
37:58Te llamo mejor amigo
37:59No quiero que me digas cuñado
38:00Camarada, ¿tanto te cuesta decirme cuñado una vez?
38:02Baja tu mano
38:03No estoy listo para lo de cuñado
38:04No puedo llamarte así
38:05Con amigo es suficiente
38:06No te sientas celoso de Yeldis, camarada
38:09Te recuerdo que ella es tu hermana
38:10¿Quién? ¿Yo?
38:11¿De Yeldis?
38:12¿Qué diablos estás hablando?
38:13¿Por qué debería tener celos?
38:15Amigo, yo estoy sentado aquí charlando contigo
38:17Junto al fuego
38:18Y poco más tarde me comeré el pato que cocinas
38:20Creo que ella debería estar celosa de mí
38:22Por Dios
38:22Tienes razón
38:23¿Pero puedes llamarme cuñado una vez?
38:25Kusei, no me hagas enojar
38:26No lo haré
38:27Me muero de hambre
38:27Así que quita el pato
38:28Y empecemos a comer ya
38:29Bueno, cuñadito
38:31Date prisa, Kusei
38:32Levántala
38:33Abre
38:34Prepárate
38:36Probarás el mejor pato
38:37Ese pato debe estar delicioso
38:40¿Qué diablos?
38:52Es...
38:52Está quemado
38:53¿Qué es eso, amigo?
38:55Dime
38:55¿Qué es eso?
38:59Está un poco quemado
39:00Eso no es bueno
39:02Eso no es nada bueno
39:03Acabas de fracasar en tu primera promesa, amigo
39:06Siempre va a ser así
39:08Siempre vas a quemar mis sueños, Kusei
39:09Solo está quemado
39:10No es un gran problema
39:11No me grites
39:12¿Por qué siempre tienes que estar gritando?
39:14Además, me estoy muriendo de hambre por tu culpa
39:16¿Sabes qué?
39:17Esto es por tu culpa
39:18Si me hubieras dicho cuñado enseguida
39:20No habría pasado esto
39:21No habríamos perdido tanto tiempo
39:22Y no se habría quemado
39:23¿Puedes decirme cuñado ahora?
39:25¿Estás loco?
39:25Nunca te voy a llamar cuñado
39:27¿Me vas a llamar cuñado, por favor?
39:28No lo voy a hacer
39:29Ya te dije que no te llamaré cuñado
39:31¡Me vas a llamar cuñado!
39:32No lo haré
39:33Así que suéltame
39:34No me obligues a golpearte
39:35¡Llámame cuñado!
39:36Ya te dije que no lo voy a hacer
39:37Te voy a llamar amigo
39:38Kusei
39:44Kusei
39:47Ven aquí
39:49No estés triste
39:50Amigo
39:54Hermano
39:54Oye, ven aquí
39:55¡Otra vez lo hiciste!
39:57¡Me engañaste, Kusei!
39:58¿Por qué siempre me engañas?
39:59Mejor dame el número del hombre del pato
40:01Sí, aquí lo tengo
40:01Dámelo a mí
40:02¡Rápido!
40:05Pobre animalito
40:06Convertido en carbón
40:07Me da pena
40:08Hola, hombre del pato
40:09¿Podrías traer otro pato al mismo lugar, por favor?
40:12Dile que mi cuñado lo quiere
40:13Se lo trajiste a mi hermano, ¿recuerdas?
40:15Venía en una caja
40:16No, crudo no
40:17Quiero que venga cocinado
40:18¿Qué?
40:19No, pero yo no...
40:21No, yo no te quise disp...
40:22¡Hola!
40:24Ese hombre me denunció porque le disparé a su moto
40:26Se suponía que ibas a decir que mi cuñado lo quería
40:29Llámalo y dile que eras tú el que sostenía el rifle, por favor
40:32Tengo muchos problemas últimamente
40:33¿Por qué me pasa esto a mí?
40:37¿Qué le pasó a tu bigote, compañero?
40:38Ven, déjame arreglarlo
40:39Tranquilo, arreglalo bien
40:40Ya, suficiente
40:41¡Quítatelo!
40:42Oye, ¿qué estás haciendo?
40:44Por Dios, vas a perder todo tu cabello
40:46Espero que pronto te vuelvas calvo
40:48¡Maldito seas, Kusei!
40:51¡Maldito seas, Kseni!
40:53¡Hasta la segunda!
40:54¡Maldito seas, Kseni!
40:55¡Maldito seas, Kseni!
40:56¡Maldito seas, Kseni!
Be the first to comment