- há 5 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24Por que esse interesse nele de repente?
01:26Eu vou explicar assim
01:27O Bulut não pode crescer sozinho na casa de um homem solteiro como você
01:32Ele precisa da tia dele
01:34Viver no aconchego de uma família
01:35Vai ser o mais saudável pra ele agora
01:37Com certeza o tribunal vai concordar com nossas razões
01:41O tribunal não vai ter dúvidas de que tudo isso é pela herança
01:44O Bulut acabou de perder o pai e a mãe
01:47Você não vai usar o menino no seu jogo sujo
01:50Não vou deixar você machucar o Bulut
01:53Peraí, peraí, peraí
01:54Eu acho que você não entendeu
01:55Felipe, ninguém pediu a sua permissão
01:59Eu vim aqui pra te informar sobre o que eu vou fazer
02:02Desculpe por atrapalhar seu trabalho
02:04Eu sei que você gosta de ter tudo organizado
02:06Mas talvez um pouco de desorganização agora
02:08Possa te salvar de um grande problema
02:10Bom trabalho
02:13Iqbal, preciso falar com os advogados na sala de reuniões
02:31Três, dois, pode abrir os olhos
02:34Surpresa
02:36Eu adoro esse chocolate
02:36Eu sei
02:39E quando você terminar a gente vai jogar alguma coisa
02:41Come devagar
02:43Menino, parece que ninguém te alimenta na sua casa
02:46As crianças são sempre assim quando vêm visitar, né?
02:53Nasli
02:53A Lia vai fazer um show no mesmo lugar na quarta-feira à noite
02:57Você tá convidada?
02:59Denis, eu adoraria
03:01Mas eu não posso
03:02Quer saber?
03:05Eu acho que a Fatushi gostaria de ir
03:07Eu imaginei que você não ia poder ir
03:08Comenta com a Fatushi e com a sua irmã
03:12Pode deixar
03:13Ah, fala aí, Bulut
03:18Agora que você já comeu chocolate e tá pronto pra jogar?
03:21Eu tô sempre pronto
03:22É isso aí
03:23Mas primeiro me dá um chocolate aí
03:26Não consegui, joga outro
03:29Você pegou?
03:33Não, ele tá fingindo que tá mastigando
03:35Claro que eu não tô
03:36Deixa o menino comer o chocolate
03:38Dá uma delícia, experimenta um
03:39Escolheu bem
03:41E você gosta de viajar pra esquiar?
03:45Hum, eu não sou fã
03:47Além de fazer um frio horrível
03:48Eu tenho o esquio, os óculos, a roupa pesada
03:50Então só de pensar eu fico sem ar
03:52Bom, pelo menos quando eu tentei
03:54Foi assim que eu me senti
03:56Eu também não gosto, não
03:58É sempre a mesma coisa
03:59Subir e descer a montanha
04:00Eu achei meio chato
04:01É, eu concordo
04:02Eu prefiro mil vezes um clima quente
04:04Tudo que eu preciso é do brilho do sol
04:0615 graus, 35 graus
04:08Aí sim eu fico feliz
04:09Ah, então você é uma garota do verão, né?
04:11Você deve passar todos os finais de semana na praia
04:14A gente podia ir juntos algum dia desses
04:16É claro
04:19Por que não, né?
04:23Eu tento ir sempre que eu posso
04:24Às vezes é complicado
04:25Por causa do trabalho
04:26Ainda mais no verão
04:28Em alta temporada
04:29Mas é uma boa ideia
04:29Vamos combinar
04:30O que mais?
04:34Você gostou de andar cavalo?
04:35Há um tempo eu tava muito interessado
04:37Mas eu percebi que tava todo mundo
04:39Seguindo a mesma onda, sabe?
04:41Todo mundo queria fazer aula
04:42Na verdade eu não sei quase nada
04:43Sobre cavalos
04:44Não me interessa muito
04:44Parece que a gente tá em sintonia
04:47Somos dois bichos da cidade
04:49É mesmo
04:51Mas a gente pode ir pro campo um dia, né?
04:55Tomar um bom café da manhã
04:56E ver as pessoas sofrendo
04:57Pra andar a cavalo
04:58Só um minuto
05:02Verite
05:04Pode falar
05:08Nossa, cara
05:11Tá bom
05:13Eu te aviso quando eu chegar
05:14Aconteceu alguma coisa?
05:18Ah, só uma ligação de trabalho
05:21É, se você quiser
05:22Deixa pro outro dia
05:23Não, a gente tava conversando
05:25Nem pedimos a sobremesa ainda
05:26Não tem problema não
05:27Fica pra próxima
05:28Além disso
05:29É melhor não passar tanto tempo
05:30Onde do trabalho
05:31Sabe como é, né?
05:32Os funcionários começam a relaxar
05:33Quando não tem ninguém
05:34Supervisionando
05:34Então vamos
05:36Mas a gente pode conversar mais
05:37Se eu te der uma carona
05:38O que acha?
05:39Pode ser
05:40Com licença
05:41Traz a conta, por favor
05:43Boa tarde
05:50Iqbal
05:52Você informou qual é o tema da reunião?
05:54Informei, senhor Ferit
05:55A Demet e o Hakan podem fazer isso
05:58Ou eles estão blefando?
05:59A senhora Demet é tia do Bulut
06:00Então, tecnicamente
06:01Eles podem solicitar a tutela do garoto
06:03E quais as chances conseguirem?
06:05O histórico familiar da senhora Demet
06:07E o fato dela não ter contato com o Bulut
06:09Pode gerar conflito no tribunal
06:10Por outro lado
06:11Eles certamente mostrarão
06:13Que podem oferecer um ambiente familiar
06:15Ambiente familiar?
06:18Isso é impossível com a Demet e o Hakan
06:20A motivação deles
06:25Para ficar com o Bulut é óbvia
06:26Eles não estão nem aí
06:27Se vão prejudicar o garoto
06:28Eu não vou permitir
06:30E temos que fazer de tudo
06:31Para impedir
06:32Entendido?
06:33Entendido, senhor Ferit
06:40Estou vendo que você é uma chefe bem rigorosa
06:43Não é?
06:44É, eu sou
06:45Mas também sou comigo mesma
06:47Se eu volto do almoço no horário
06:49Posso exigir que todo mundo seja pontual também
06:51Eu tenho que dar um exemplo
06:52Se eu espero que meus funcionários
06:53Cumpram o horário
06:54E se eles veem que eu sou uma profissional dedicada
06:58Vão querer seguir meus passos
07:00Hoje eu não tenho tempo
07:02Mas eu adoraria conhecer o seu trabalho
07:04Algum dia desses
07:05Eu gostei dessa sua técnica de gestão
07:07Seria muito legal poder ver pessoalmente
07:09É claro
07:10Quando você quiser
07:13A única questão é que eu proibi
07:17Os meus funcionários de receberem visita na loja
07:19Então seguindo a mesma lógica
07:21Se eu levo alguém
07:22Significa que eles também podem levar
07:23Tem razão, viu?
07:26Você é bem firme mesmo
07:28Senhora Fatouche
07:29A gente entra aqui nessa rua
07:31Ou posso seguir direto?
07:33É, seguir direto
07:35Não, não
07:37Pode dar volta
07:38Eu vou descer aqui na frente
07:39E vocês continuam
07:41A gente pode te levar até lá
07:43Você tá tentando esconder seu império de mim?
07:46Ou acha que eu sou perigoso
07:47E quer manter a distância?
07:50Ai, ai, gente
07:51Não, é que normalmente eu corro de manhã
07:54Mas eu não tive tempo hoje
07:56Então eu vou aproveitar pra caminhar um pouco
07:58E eu já sei que você tem alguma coisa importante pra resolver
08:00Não vai se atrasar
08:01Tudo bem, então
08:03Vai ver
08:07Vou te pegar com a minha bola de fogo
08:08Você não sabe de nada
08:09Eu vou ganhar de você
08:10Eu sei sim
08:11Quando eu fizer a bola de fogo
08:12Você vai ver só
08:13Eu vou ganhar mesmo você fazendo isso
08:15Eu atento
08:17Se eu dou mais um golpe
08:20Você já era
08:21Eu não vou deixar
08:24Eu tenho muito mais vida que você
08:25Ah, mas você ainda não ganhou
08:27Mas eu vou ganhar
08:28Já falei
08:29Você vai ver só
08:31E aí
08:32Quem tá ganhando?
08:34Adivinha
08:35Tio, eu ganhei da Nasli
08:40Outra vez
08:42Ah, vai ser muito bom nisso
08:43Mas vamos fazer uma pausa
08:45Tenho visita pra você
08:46Tio, eu não quero parar de jogar
08:49Da minha irmã tava por aqui
08:52Passou pra fazer uma visita
08:53Muito prazer
08:54Nasli, o prazer é todo meu
08:56Eu me chamo Demet
08:57A Nasli tá ajudando o Bulut
09:02A se recuperar depois de tudo o que aconteceu
09:04Bulut
09:09Lembra que eu e o seu pai te contamos uma vez
09:15Que a gente tinha uma irmã que morava muito longe?
09:18Lembro
09:18Na Austrália, né?
09:20Exatamente na Austrália
09:21Ela, sua tia Demet
09:23Ela veio lá de longe pra visitar a gente
09:26Ah, você veio da Austrália até aqui?
09:29Não é na Austrália que os canguros vivem?
09:32É sim, meu amor
09:33É lá mesmo
09:35Você tinha um canguru também?
09:40Do que você tá rindo, hein?
09:41Aqui a gente tem cachorro e gato
09:43E vocês tem cangurus, né?
09:45Não, Bulut
09:46Ninguém tem canguru em casa lá
09:48Mas quando a gente anda na rua
09:49A gente vê um monte de cangurus por todos os lados
09:51E lá tem tubarão também?
09:53Claro que tem
09:54E tem muitas baleias
09:55Você jura?
09:57Juro, juro sim
09:58Que legal
09:59Eu posso te dar um beijinho?
10:05Tá bom
10:06Agora você vai jogar comigo, tá bom?
10:11Quer que eu te ensine?
10:13Ah, eu tenho que aprender
10:14Eu me lembro de ter visto a sua irmã no funeral
10:17Então ela veio da Austrália aquele dia?
10:19Desse jeito
10:19Não
10:20Não te falei que era fácil
10:22Desse jeito
10:22Bom
10:23A Demet cortou laços com a família
10:26Há anos que a gente não encontrava com ela
10:30É uma longa história
10:31Mas ela é minha irmã, né?
10:35E o meu irmão e eu nunca desistimos dela
10:38E o meu irmão
10:40Queria que o Bulut soubesse que ele também tem uma tia
10:43Por isso a gente inventou essa história da Austrália
10:46Denise, eu não tô entendendo
10:48Me desculpa
10:48Ela parece ser uma pessoa tranquila
10:51Por que se afastaram?
10:52Ela magoou muito meu pai e meu irmão
10:54Pra proteger os filhos e a empresa
10:57O meu pai dividiu a herança
10:58E afastou a Demet dos negócios da família
11:00Nasli
11:04Posso te pedir um favor?
11:08O Ferit não pode ficar sabendo desse encontro
11:10Denise, mas eu...
11:12Eu já te expliquei
11:13Eles têm muitas coisas do passado pra resolver
11:16O Ferit também é como um irmão pra mim
11:19Se ele souber
11:21Ele também não vai reagir bem
11:22Com toda razão
11:23Você ganhou tudo
11:25Você é muito bom
11:25Olha só, tá vendo?
11:27Estão se conhecendo depois de anos
11:29Continua
11:30Tá bom
11:34Mas não pode acontecer de novo
11:36Tudo bem
11:36Fala, senhor Ferit
11:49Recebi sua mensagem
11:51Já chegaram na fisioterapia?
11:53A gente...
11:54Eu caí nos encantos do Bulut de novo
11:56Mas avisei pra senhora Equibal
11:57Pra não ter que te incomodar
11:59Onde estão agora?
12:00Olha só
12:01É que o Bulut disse
12:02Que ele ainda não queria ir pra casa
12:04E ele perguntou
12:05Se podíamos passar na casa do tio Dennis
12:07Pra jogar
12:07Parece que o Bulut
12:09Tá se divertindo bastante, né?
12:10Pode passar pra ele?
12:18Quero falar com ele
12:19Claro
12:23Eu vou passar
12:24Bulut, é...
12:28Eu sou o tio
12:29Pausa o jogo, tia
12:31Alô?
12:33Oi, tio
12:33O que tá fazendo, hein, monstrinho?
12:35Tô brincando com a minha tia
12:37Que veio da Austrália
12:38A sua tia Demetri tá aí?
12:48Tá sim
12:48Tá bom, Bulut
12:51Pode passar o telefone pra Nasli?
12:53Ele quer falar com você
12:54Vamos continuar?
12:56Oi, Ferit
12:57Volta pra casa agora, Nasli
12:58Tá bom
12:59A gente tá quase a sair
13:00Eu falei pra você agora
13:02Você não ouviu?
13:08Eles foram pra casa do Dennis?
13:16A Demetri também está lá
13:17E como é que ela ficou sabendo?
13:21Ela deve ter jogado um papinho no Dennis pra descobrir
13:23Eu não quero nenhum dos dois perto do Bulut, Engen
13:28Tio, olha
13:40Meu dedo tá solto
13:41Eu tô vendo
13:43Olha, ele sai do lugar
13:44Bulut, termina a sua comida
13:46Você nem começou ainda
13:47Tá, já vou comer
13:49Tio, você sabia que na Austrália tem mais cangurus do que pessoas?
13:53É mesmo?
13:54É, é verdade, tá
13:55E lá tem um pássaro chamado Kiwi
13:57Mas ele não sabe voar
13:59Foi só a tia que te contou tudo isso?
14:02Foi, ela me contou um monte de coisas
14:04E disse também que vai me mostrar um monte de fotos depois
14:07Bom, eu vou tirando a mesa se me dão licença
14:11Terminem de comer
14:13Esse menino fala mais do que a boca
14:21Sabia que a Demetri ia pra casa do Dennis quando foi pra lá?
14:25Não sabia
14:26O Dennis também não sabia
14:29É sério
14:30A gente tava só jogando
14:32E de repente bateram na porta
14:34E a Demetri entrou na casa
14:35Aí
14:36Eu vi que ele tava gostando
14:39E não vi problema em deixar os dois passarem um tempo juntos
14:42É óbvio que ele gostou
14:43É, é óbvio
14:45Ela é a tia dele
14:46Evita sair de casa esses dias
14:48Tá bom
14:50Mas e pra tomar uma...
14:52Quando chegar em casa à noite você pode fazer o que você quiser
14:54Fiquem tranquilos em casa por enquanto
14:57Vai ser melhor pro Bulut
14:58Deixa comigo
15:00Eu quero saber tudo o que fazem durante o dia
15:02Tim, eu já terminei de comer
15:05A gente pode escutar um dos seus discos?
15:08Você entendeu?
15:10Eu entendi sim
15:11Ótimo
15:12Ai, sério
15:17Já tava difícil pra mim antes
15:19Que vida cheia de mistérios é essa?
15:21Grita baixo, você vai acordar um pouco
15:44Então não me assusta assim no meio da noite
15:46Tá procurando o que no escuro?
15:48Água
15:48Que coincidência
15:50Também não consegue dormir?
15:54Sempre acontece quando eu durmo fora de casa
15:56Precisa de alguma coisa no seu quarto?
15:58Não, não precisa
15:59O quarto é perfeito
16:00Muito aconchegante
16:01Obrigada
16:02Tem até lareira no quarto
16:03Não precisa de mais nada
16:05Na verdade, senhor Ferit
16:07Eu queria te falar uma coisa
16:08Que bom que a gente se encontrou
16:09É...
16:11Sobre a senhora Demet
16:11Eu sei
16:12Eu sei, não foi culpa sua
16:14Pois é, isso eu sei
16:15Mas eu ia falar outra coisa
16:17Quando o Bulut e a Demet se conheceram hoje
16:22A Demet gostou dele na mesma hora
16:24E o Bulut também gostou dela
16:27Foi como se já se conhecessem e tivessem ficado um tempo sem se ver
16:30Eu queria que soubesse
16:33Eu queria que soubesse
16:35Bulut?
16:44Bulut?
16:47Tá tudo bem, meu amor
16:48Fica tranquilo
16:49Guiana
16:49Foi só um pesadelo
16:51Nós, eu tô com saudade da minha mãe
16:54E do meu pai também
16:56Tio, vem cá
17:08Fica tranquilo
17:09Fica tranquilo
17:10Fica tranquilo
17:11Fica tranquilo
17:12Fica tranquilo
17:13Fica tranquilo
17:14Fica tranquilo
17:15Fica tranquilo
17:16Fica tranquilo
17:17Fica tranquilo
17:18Fica tranquilo
17:19Fica tranquilo
17:20Fica tranquilo
17:21Fica tranquilo
17:22Fica tranquilo
17:23Fica tranquilo
17:24Fica tranquilo
17:25Fica tranquilo
17:26Fica tranquilo
17:27Fica tranquilo
17:28Fica tranquilo
17:29Fica tranquilo
17:30Fica tranquilo
17:31Fica tranquilo
17:32Fica tranquilo
17:33Fica tranquilo
17:34Fica tranquilo
17:35Fica tranquilo
17:36Fica tranquilo
17:37Amém.
18:07A senhora alemã está ali com a enfermeira.
18:30E como vai a recuperação da minha mãe, doutor?
18:32Todos os problemas físicos já foram resolvidos.
18:35Mas sua mãe não coopera com os psicólogos.
18:40Ela também não cooperava em casa com a nossa equipe.
18:43Foi por isso que a gente resolveu procurar ajuda especializada.
18:47Foi a decisão certa.
18:48Estamos fazendo o possível, apesar de toda a dificuldade.
18:51Por enquanto, ela não quer falar.
18:53Mas eu sei que as visitas frequentes estão fazendo muito bem para ela.
18:57É importante que continue assim.
19:00Posso falar com ela, doutor?
19:01Claro que sim, pode ir.
19:02Obrigado.
19:02De nada.
19:05Boa tarde, Sr. Ferit.
19:15Obrigado.
19:16Obrigado.
19:29Oi, mãe. Tudo bem?
19:31Como está se sentindo?
19:45Vai ficar tudo bem.
19:46Tudo vai ficar bem.
19:49Você tem que melhorar.
19:52Para eu trazer o Polute para te ver.
19:55Ele está bem.
19:56Pouco a pouco, ele está aprendendo a gostar da vida de novo.
20:04Mãe.
20:05Por favor, você tem que escutar os médicos.
20:08Você tem que fazer o que eles pedirem.
20:13Escuta, mãe.
20:14Tudo isso é para o seu bem, tá bom?
20:15Tá bom?
20:16Então tá.
20:26A gente pode conversar sempre que você quiser, tá?
20:34Não, Fatouche.
20:35Não foi por causa disso.
20:36Ai!
20:37Eu te disse que foi o Polute que não conseguia dormir a noite toda.
20:40Ele chorou até pegar no sono.
20:43Coitadinho.
20:44E como é que ele tá?
20:45Ele tá dormindo.
20:46Não quis acordar.
20:48Ele tem que descansar.
20:49É, você tem razão.
20:50Mas e aí, Nasli?
20:51Essa foi a primeira noite que você passou na casa.
20:53Não tem mais nada para me contar, não?
20:55De fora pode parecer que a minha vida é muito emocionante.
20:57Mas na verdade não é nada disso.
20:59Sério, ele é um ser humano normal.
21:01Ele vai ao banheiro igual a todo mundo.
21:03E ele vê TV no sofá.
21:05E quando tem comida na frente dele, ele come sem pensar.
21:08Mas no fim, é frio como uma porta.
21:10O meu objetivo é deixar essa porta feliz.
21:13Você sabe alguma coisa da Asuma?
21:15Não, eu não falei com ela.
21:17Mas ela chega em casa hoje.
21:18Não precisa se preocupar.
21:20Ela disse que voltava à noite.
21:21Deve chegar só amanhã.
21:23O que você tá fazendo em casa?
21:25Eu tô tentando tomar café, mas tô muito curiosa.
21:28Menina, você tá curiosa por quê?
21:30Eu já te contei tudo.
21:31Você não tinha uma entrevista hoje?
21:33Por que ainda tá em casa?
21:34Eu tenho, mas é mais tarde.
21:36Ai, Nasli, tudo nessa geladeira tá com cheiro horrível.
21:38Fatuxa, é impossível.
21:40Eu fiz compras antes de vir pra cá.
21:42É sério, eu te juro que até a salsinha mochou de saudade.
21:45Salsinha?
21:46Fatuxa, mas eu não comprei salsinha.
21:48Tá falando do coentro?
21:51Nasli!
21:52Bom dia!
21:54Espera um minuto.
21:58Olha, Nasli.
21:59Eu vim até aqui sozinho.
22:01Parabéns, que força.
22:03Vem.
22:04Fatuxa, te liga mais tarde.
22:08Nasli, adivinha só com o que eu sonhei hoje.
22:13Me conta, eu quero saber com o que sonhou.
22:15Eu sonhei que a gente foi no cinema.
22:19Ah, é?
22:20A gente viu um filme muito engraçado.
22:22Era tão engraçado que a gente dava risada e toda nossa pipoca caía no chão.
22:26Ui, que sonho divertido.
22:29Nasli, será que a gente pode ir no cinema hoje?
22:32Por favor, por favor, por favor.
22:34Bolute, você não prefere ver um filme em casa, quietinhos, abraçadinhos, no sofá?
22:46Mas é que eu já tô cansada de ficar em casa.
22:50Eu quero uma coisa mais divertida.
22:52Você tá precisando de mais estímulos?
22:53Uhum.
22:54Isso.
22:54Tá, a gente conversa tomando café.
22:57O que é isso?
23:25Será que o Denis vai reparar que é caro?
23:29Olha lá, espero que um dia você me permita comprar um vestido sem pensar em quanto custa.
23:34Olha lá, espero que um dia você me permita comprar um vestido sem pensar em quanto custa.
24:04O que é isso?
24:18É, alguns documentos que eram do Demir.
24:22Você sabia que o Demir tava pensando em dar 5% das ações dele pra Demet?
24:25O que o tio Samy fez foi dividir a herança entre todos os filhos.
24:29Mas quando a Demet se casou com aquele cara, ela ficou com menos que os outros.
24:32Isso já é decisão de cada um, Ferit.
24:34Mas o Demir não gostou disso.
24:36Ele fez os documentos pra transferir as ações, trouxe pra eu assinar e eu disse que ia dar uma olhada.
24:41Mas eu não sei se fazer isso é a coisa certa.
24:43Olha, eu falei isso pro Demir na época.
24:45Eu vou te falar a mesma coisa.
24:46O tio Samy fez isso com alguma coisa em mente.
24:49Dar uma porcentagem das ações pra Demet é trazer o Hakan pra empresa.
24:52São só 5%.
24:55Ele não pode fazer nada com isso.
24:57A questão não é se ele pode ou não pode fazer alguma coisa, Ferit.
25:00A questão é ver a cara dele todos os dias na empresa.
25:03Foi por isso que o pai do Denis e do Demir não deram uma participação maior pra Demet.
25:07Entendi, eu sei.
25:08Mas essa era a vontade do Demir, não era?
25:12Tá bom.
25:13Mas não vamos falar sobre isso agora, tá?
25:15Primeiro cuidamos do Bulut.
25:16Depois fazemos as divisões como você preferir.
25:18Tem razão.
25:23E não deixe esse documento dando mole por aí.
25:25É melhor levar isso pra casa.
25:26E não deixe esse documento dando mole por aí.
25:30É melhor levar isso pra lá.
25:32E aí
25:32E aí
25:33E aí
25:39E aí
25:41E aí
25:46E aí
25:46E aí
25:52E aí
25:54Senhorita
26:07Desculpa, eu tô com tanta pressa que eu experimentei e esqueci de tirar, me desculpa
26:13Senhorita, um minuto, nós vamos precisar revistar a sua bolsa
26:16Senhor, o problema era só o chapéu e eu tô com pressa
26:18Senhorita, por favor, não piore a situação
26:20Mas você não tem direito de abrir minha bolsa
26:22Senhorita, por favor, que tipo de loja é essa? Eu vou chamar a polícia
26:25Senhorita, por acaso pagou por isso?
26:32O que tá acontecendo?
26:34É um caso de roubo, senhor
26:35Me acompanhe, senhorita
26:37Vem, por favor
26:37Não encosta em mim
26:39Restaurante
26:42Eu quero grão de bico e quero arroz
26:46Por acaso tem bicles?
26:48Sim, senhora
26:48Tá, pode trazer
26:49Oi, tudo bom? Como é que vai?
26:51Deixa eu ver o que eu vou querer
26:53Ah, desculpa
26:55Só mais uma coisa
26:56Você pode trazer repolho, por favor, pra acompanhar o picles?
26:59E também um irã e um refrigerante
27:01Senhora Fatouche
27:08Oi, tudo bem?
27:12Tarik, não é?
27:13Isso, isso
27:14Bom apetite
27:15Você pode sentar aqui
27:16Não, não
27:17Eu não quero incomodar
27:17Eu vou procurar outro lugar
27:18Mas não tem
27:19Tá tudo cheio
27:20A gente faz companhia um pro outro
27:22Se não for um problema pra senhora
27:24Eu aceito
27:24Claro que não
27:25Obrigado
27:27Bom, na verdade
27:35É uma surpresa encontrar você por aqui
27:39Não sei, sei lá
27:40Eu sou inesperável
27:41É que eu tenho uma colega
27:42Ou uma colega muito famosa
27:44Que me recomendou vir aqui nesse lugar
27:46E desde então eu venho bastante
27:49É cansativo ficar comendo em restaurante o tempo todo, sabe?
27:52Aqui é mais acolhedor
27:53Dá a sensação de comida feita em casa
27:56Tem razão
27:57Esse restaurante é incrível mesmo
27:58É
27:59Sempre que eu tô por aqui por perto
28:01Eu encontro uma desculpa pra vir comer
28:03Então eu te entendo
28:04Olha, eu vou querer a mesma coisa, por favor
28:06Grão de beijo e arroz
28:07Eu tô morrendo de fome
28:34Não é nada, bom apetite
28:35Eu tava vendo a sua bebida
28:36Você misturou seu airam com refrigerante
28:39Achei interessante
28:40Ah, isso?
28:40Uhum
28:41Você nunca experimentou desse jeito?
28:43Ai, ficou uma delícia
28:43Sério?
28:44Seríssimo
28:45Ah, por favor, não
28:46Não precisa fazer isso
28:47Claro que sim
28:47Você tem que provar
28:48Calma, espera aí
28:53Ah
28:54Falta da aquela mexidinha tradicional
28:57É
28:58Toma aqui
28:59Prontinho
29:01Airam com refrigerante
29:04Airam com refrigerante
29:06Saúde
29:06Saúde
29:07E aí, você gostou?
29:12Gostei, muito bom
29:13Interessante a mistura
29:15No verão, deve ser bem refrescante
29:17É docinho
29:18É muito docinho mesmo
29:20Como você me convenceu a sair de casa, hein, seu monstrinho?
29:26Nasli
29:27É que o Berk e a mãe dele já foram ao cinema
29:29Eles viram um filme de desenho muito legal
29:32E eu pensei que você também ia gostar
29:34Ah, mas é claro que eu vou
29:35O seu tio ferite que não vai gostar
29:37Ele pediu pra gente ficar em casa e a gente tá saindo
29:40Nasli
29:40Eu não vou contar
29:41E você também não vai
29:43Pronto
29:44É o que eu espero
29:46Você me transformou numa mentirosa
29:48Não é mentira
29:49É nosso segredo
29:51Alô?
29:55Eu mesma
29:56A Asuma é minha irmã ou por quê?
30:01Deligacia
30:01Qual delegacia?
30:06Senhor, deve ser um engano
30:08A minha irmã saiu da cidade pra estudar
30:11Tá bom
30:12Tá bom
30:13Eu tô
30:14Tô indo pra ir
30:15Não acredito nisso
30:17O senhor me dá um minuto
30:18Por favor
30:18Desculpa
30:19Pode ver onde fica essa delegacia?
30:21Claro
30:21Alô
30:24Aqui é o motorista
30:26Pode falar
30:27Eu estou ouvindo
30:27Nasli
30:29O que é uma delegacia?
30:31É onde a polícia trabalha
30:32Onde a polícia trabalha?
30:35Eu acho que pode ser mais divertido que o cinema
30:37Graças a Asuma
30:39A gente vai descobrir
30:40Por favor
30:41Assuma que não seja nada grave
30:43Eu tava morrendo de fome
30:45Não tinha comido nada até agora
30:47A propósito
30:49Se você gosta de comida de rua
30:51Tem um restaurante de sopas que você vai amar
30:54Eles são uma lenda
30:55É maravilhoso
30:56Você conhece?
30:57Não conheço
30:58Ah, é
30:58Imaginei que eu não conhecesse
31:00Mas é um restaurante de sopas
31:02E o prato mais famoso deles
31:04É a sopa de tripa
31:05Sopa de tripa?
31:06Nossa, eu adoro tripa
31:07Mas eu acho que eu nunca comi em sopa, sabia?
31:10Você tem que experimentar, Fatusha
31:12Eles são os reis da sopa
31:13E outra
31:13Eles fazem uma sopa de cabeça de carneiro
31:15É sério
31:16Não dá vontade de parar de comer
31:17Sem brincadeira
31:17Ai, agora eu fiquei com vontade de te conhecer
31:19Onde é que fica esse restaurante, é mesmo?
31:22Sabe a praça que tem ali no centro?
31:26Eu tenho uma ideia
31:27Se você quiser
31:28Eu posso te levar lá
31:30Se não for um problema
31:31Claro que sim
31:32A gente pode ir junto
31:33Sério?
31:35Uhum
31:35Que delícia
31:44Delegacinha
31:45Por acaso você não tem família?
31:50É claro que eu tenho família
31:51Mas eu vim passar férias aqui, entendeu?
31:53A gente adiantar que a minha irmã tá vindo
31:55Ela não deve demorar pra chegar, moço
31:56Eu juro pra você
31:57Assuma
31:58Assuma, o que tá acontecendo?
32:01Você não tá viajando
32:02Não me assusta desse jeito
32:03Senhorita, você é a irmã dela?
32:06Sou sim
32:07O seu nome é Nazely?
32:09Isso, Nazely
32:09Senhorita Nazely
32:11A sua irmã foi flagrada furtando em uma loja de roupa
32:15O que é?
32:22Assuma
32:22E eles usam bumerangues também
32:26É como se fosse um graveto torto
32:28Você joga ele bem longe e ele volta
32:30Joga longe e ele volta
32:31É usado pelos aborígenes que moram lá longe na Austrália
32:35É mesmo, é?
32:36Como é que você sabe disso tudo?
32:37Minha tia me contou
32:39O celular da sua irmã tá tocando
32:43A Nazely não é minha irmã
32:45Ela é só minha amiga
32:46Me dá aqui, eu vou atender
32:47Senhor ferite
32:49É meu tio
32:49Alô, tio
32:51A Nazely tá falando com o policial
32:53Onde nós estamos?
32:55A gente tá na delegacia
32:56Estamos na delegacia
32:57Como assim na delegacia?
33:00Lúcia, você pode passar o celular pra algum adulto?
33:03Isso, passa pro policial
33:04Alô, boa tarde
33:06Onde fica a delegacia?
33:09Tá bom, tô perto, tô indo pra aí
33:10Eu não consigo entender, Assuma
33:12Quando você voltou de viagem
33:14Quando tudo aconteceu
33:15Você não ia voltar de ônibus com o resto dos alunos?
33:17Nazely, olha só onde a gente tá
33:19É isso que tá te preocupando?
33:21Eu voltei de avião com a Necla
33:22De avião?
33:24E de onde tirou dinheiro pra uma passagem de avião?
33:26Menina, você vai me deixar louca
33:28Você foi em grupo
33:29Não pode simplesmente voltar sozinha
33:31Eu tinha as minhas economias
33:32Eu não ia conseguir sobreviver dentro daquele ônibus
33:34Você me conhece, eu ia morrer de tédio
33:36Eu não te conheço
33:37Eu pensei que te conhecia
33:38Cadê a Necla?
33:39Foi embora com o primo dela
33:40Eu peguei um táxi no aeroporto
33:42Mas como eu cheguei cedo
33:43Eu pensei em fazer umas comprinhas
33:45O quê?
33:45Você tá brincando, Assuma?
33:47Isso significa fazer compras pra você?
33:51Então, como vamos resolver isso?
33:55Senhor, eu sou a irmã dela
33:57Eu sinto muito pelo que ela fez
34:00Ela tá muito arrependida
34:02Pede desculpa
34:03Me desculpa
34:04Eu nunca tinha feito isso
34:05Eu juro, eu não sei o que me deu
34:06Mas nunca mais vai acontecer
34:08Me desculpa
34:09Ela não é assim, eu juro
34:10O senhor sabe como é essa juventude
34:12O Lutz?
34:30Oi, tio
34:31Tá tudo bem com você?
34:33Eu tô ótimo
34:34Não se preocupa
34:35Mas a Naja tá há um tempão lá dentro
34:37Conversando com o policial
34:38Muito obrigada mais uma vez, senhor
34:40A sua irmã devia agradecer por ter você
34:42E eu espero que não se repita
34:43Ferit, eu...
34:48Eu tentei ligar pra você
34:51Tá bom, depois a gente fala disso
34:57Tá bom, depois a gente fala disso
34:57Nasli, será que você pode levar as mulhetas?
35:08E você?
35:09Vem comigo
35:09Pode me levantar
35:10Um, dois, três
35:11Vai direto pra casa
35:19Tá bom, Nasli
35:20Você não vem comigo?
35:21Não, eu tô trabalhando o tempo integral na casa do Ferit
35:24Tô ajudando o Bulut com a recuperação
35:25Uau, o disso eu não sabia
35:27Saberia se atendesse as minhas ligações
35:29Escuta, Assuma
35:30Vai pra casa
35:31Vou ligar pra Fatushi pra saber que horas você chegou
35:33O passarinho da sorte pousou bem na sua cabeça de novo
35:36Não perde essa oportunidade, tá, irmã?
35:37Cuidado com o que falo
35:38Vou dar um tapa na sua boca
35:40Segura aqui, porque eu vou me despedir primeiro
35:42Assuma, para!
35:44Senhor Ferit, desculpa
35:46Foi tudo mal entendido
35:47Não queria que tivessem vindo até aqui
35:49Não tem problema
35:51Espero que entre algum juízo na sua cabeça
35:57Você vai acabar me enlouquecendo
36:07Boa noite
36:36Eu só saí pra tomar um ar
36:39E o Bulut pegou no sono logo depois do jantar
36:41É normal
36:42Depois de um dia tão agitado como hoje
36:44É normal
36:45Sabe
36:46É normal as coisas saírem do controle
36:50A vida nem sempre é calma e tranquila
36:54Como na sua casa
36:55Às vezes acontecem coisas inesperadas
36:57Eu pago muito dinheiro pra muita gente
36:59Pra poder dar essa vida calma e tranquila pro Bulut
37:01E você é uma dessas pessoas
37:03O seu trabalho é fazer que a vida do Bulut seja mais tranquila
37:06Além disso, eu lembro de ter falado pra não sair de casa
37:09Olha, eu sinto muito
37:10Eu prometo
37:12Eu juro que o Bulut nunca mais vai pisar numa delegacia
37:15Vem tá på đó
37:20Ah!
37:21Ah!
37:33Ah!
37:34Ah!
37:34Ah!
37:34Música
38:04Amém.
38:34Vem, gatinho, você deve estar com fome, está chorando muito.
38:42Vem, vem, vem.
38:45Não acredito.
38:47Ai, espero que a cozinha esteja aberta.
38:56Parabéns, você lembrou de trancar.
39:04Por que eu não posso ter um dia tranquilo?
39:14Acordem, já amanheceu.
39:18Uh, Nasli.
39:20Ai, eu não posso tocar.
39:22Eu vou acordar alguma noite.
39:23Olha a situação que eu me meti só por causa de um...
39:25Bom dia.
39:34Você também ouviu um gato meando no jardim?
39:38Não ouvi nada.
39:40Ah, pensei que tivesse escutado.
39:42Tem um gatinho no jardim.
39:44Você sabia desse gato?
39:45Um gato?
39:45Um gato.
39:47Então, por que você desceu?
39:49Não ouvi o gato, mas pensei ter ouvido o barulho na porta.
39:52Não era você.
39:53Ah, era.
39:54Eu acho que o gatinho está com fome.
39:56Coloca alguma coisa para ele comer no jardim.
39:57Espero que ele apareça logo.
40:04Você encontrou o gato?
40:09Não, eu acho que ele já foi.
40:12Quer que eu prepare alguma coisa para você?
40:13Não precisa fazer nada para mim, Nasli.
40:16Eu sei, mas eu posso fazer sem problema.
40:19Eu já comi um gato.
40:22Perfeito.
40:24Nasli.
40:24Desculpa se eu fui grosso com você ontem.
40:31Não se preocupe.
40:33Era óbvio que eu não devia ter levado uma criança para a delegacia.
40:35Mas sabe, às vezes imprevistos acontecem.
40:38Não, não é sobre a delegacia, mas você tem razão.
40:40Não é lugar para levar uma criança da idade dele.
40:43Eu disse para não sair.
40:45Eu estou falando sobre a Demet.
40:46Ela vai abrir um processo para pedir a tutela do Bullut.
40:50É por isso que eu fico nervoso quando vocês saem.
40:53Mas espera aí, ela pode pedir a guarda do Bullut assim?
40:56A questão não é tanto a Demet, é o marido dela, o Hakan.
40:58Ele vai fazer tudo o que puder para conseguir o que ele quer.
41:02A gente não se vê há anos e não gostamos nada um do outro.
41:04E por isso, eu me sinto muito mais seguro e tranquilo sabendo que você e o Bullut estão aqui em casa.
41:10Que exagero.
41:11Eles são tios do Bullut que mal vão fazer para ele, não acha?
41:14Como é que é?
41:15É verdade.
41:16Só porque vocês dois não gostam um do outro, o Bullut não vai poder ver a tia dele?
41:20Div não aguarda, qual o problema?
41:22Existe um negócio chamado guarda compartilhada.
41:24As coisas não são tão simples quanto você imagina, Nasli.
41:27Nasli.
41:29Nasli, nasli.
41:30Nasli.
41:30Nasli.
41:30Nasli.
41:30Nasli.
41:43Nasli.
41:43Obrigado.