- há 4 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30E pra que você quer ir à casa do Dennis?
00:32Por acaso você quer ir sozinha?
00:34Se vocês forem falar de algum assunto particular, eu fico.
00:37Ah, que isso? Que assunto particular eu tenho com ele?
00:39Eu só vou até lá porque o Bulu te perguntou se eu podia fazer biscoito.
00:42Então eu fiz e vou entregar.
00:44Ah, então perfeito. Eu te acompanho pra te dar apoio.
00:46É a casa de um artista. Eu quero ver como é por dentro.
00:49Tá, tá bom. Já volto.
00:51Tá bom.
00:52A gente se vê mais tarde, Fatush.
00:55Até mais tarde.
01:00Ai, ai, Asuma.
01:09Nasli?
01:11Oi, Dennis.
01:12Eu fiz biscoito pra você.
01:14Biscoitos?
01:15Isso.
01:16São iguais as que eu levei pro Bulu no hospital.
01:19Eu fiz ele se sentir melhor.
01:22Por isso, pensei que também podia te ajudar.
01:24E a Asuma...
01:27Eu sou vim dar meus péssaros.
01:30Obrigado.
01:38Desculpa, vocês querem entrar?
01:46Já me ajudou muito.
01:47Os biscoitos são de quê?
01:51São de chocolate. Espero que goste.
01:53Ah, vou adorar.
01:55Entrem. Eu vou fazer um café pra gente.
01:57Vamos lá, monstrinho. Vamos assistir alguma coisa juntos.
02:07Deixa eu arrumar o travesseiro assim.
02:08Agora ficou perfeito.
02:15Confortável, Bulut?
02:20Eu não consigo alcançar o controle.
02:23Eu passo pra você.
02:27Claro, senhor Iqbal.
02:31Ferit.
02:32Chega aqui rapidinho.
02:35Bulut, eu vou levar as suas coisas pro quarto e volto já, tá bom?
02:38Era a senhora Iqbal.
02:47A enfermeira vai começar amanhã.
02:49Ela também vai agendar as sessões de fisioterapia.
02:52Olha, eu sei que você tá preocupado com tudo isso.
02:54Mas não esquece que somos muito amigos.
02:57A gente vai passar por isso junto.
02:59Obrigado.
03:04Eu vou dar um tempo com o Bulut e depois eu vou embora.
03:07Tá bom.
03:08Ah, Sumon.
03:20Para de mexer.
03:23O café tá pronto.
03:33Muito obrigada.
03:34Eu não tenho as habilidades culinárias da minha irmã.
03:37Eu fico entediada na cozinha.
03:44Denis, eu sempre quis aprender a tocar guitarra.
03:46Será que você pode me ensinar um dia?
03:49Ensinar também é uma habilidade.
03:51Acho melhor você procurar um curso.
03:54Denis, sabe tocar todos esses instrumentos?
03:57Você quer ver o meu primeiro violão?
04:04Quero, claro.
04:17Meu pai que me deu quando eu era pequeno.
04:20Deve estar cheio de lembranças.
04:22Beleza, vamos lá, monstrinho.
04:29Já chega de televisão.
04:35Bulut, eu vou desligar.
04:36Você nem tá assistindo?
04:38Ah, eu tô assistindo sim.
04:41Bulut, eu disse que ia ler um livro pra você depois que o tio Endin fosse embora.
04:44E você me disse que topava.
04:46É, mas eu não quero mais.
04:49Eu quero comer sorvete.
04:51Não é hora de comer sorvete.
04:52É hora de dormir.
04:53A gente come amanhã.
04:54Não, eu quero comer agora.
04:55Eu quero comer um doce.
04:58Não tem doce em casa.
04:59Amanhã a gente sai pra comprar o que você quiser.
05:03A Nasli teria preparado alguma coisa pra mim.
05:06Quando ela volta pra cá?
05:10Bulut, a Nasli não vai mais voltar.
05:12Mas vai ter outra cozinheira ótima e uma ajudante só pra você.
05:16Elas vão cozinhar e fazer tudo o que você pedir, tá bom?
05:19Agora vamos pra cama, vai?
05:23Vem cá, seu monstrinho, vou vir.
05:24Eu te levo pra cama.
05:29Isso tá uma delícia.
05:30Que bom que você gostou.
05:32É, a gente já tem que ir.
05:33Tá ficando tarde.
05:35Peraí, não.
05:37Fica mais um pouquinho.
05:39Quando não tem ninguém aqui, eu fico sufocado pelas paredes.
05:42Eu entendo.
05:43Mas eu preciso mesmo ir pra casa.
05:45A Asma tem aula amanhã.
05:47Mas a gente volta depois, tá bom?
05:50É, não se preocupa não.
05:51A gente volta mais vezes.
05:52Denis, você quer ir comigo no abrigo de animais amanhã?
06:13Tá procurando alguém pra limpar as gaiolas?
06:15Não, mas eu sinto que passar um tempo com os animais pode te fazer bem.
06:21Talvez algum conquiste o seu coração e você volte com um gatinho ou um cachorrinho.
06:26Tô falando sério, ter um animalzinho pode fazer você se sentir muito melhor.
06:31Você tem toda a razão.
06:33Mas eu não consigo pensar nem em mim por enquanto.
06:36Não é o melhor momento.
06:37Eu vou pensar, eu prometo.
06:42Combinado.
06:46Nasli.
06:49Fez eu me sentir muito melhor.
06:53Venha mais vezes, por favor.
06:55Claro, eu venho sim.
07:22Escuta, senhora.
07:23Se não consegue lidar com uma criança, não devia ter aceitado o trabalho.
07:28E esse ainda é o primeiro dia.
07:30Eu cuido de crianças há muitos anos, mas eu nunca vi nada assim.
07:35Eu fiz o melhor que eu pude, mas ainda assim ele se sente muito mal pela morte dos pais.
07:39Entendo o ponto de vocês, mas não precisamos mais dos seus serviços.
07:43Vocês vão receber pelo dia de trabalho.
07:45Me acompanhem.
07:48Que criança mais pensou.
07:53Eu vou receber pelo dia de trabalho.
08:23Se ligou, está desligado ou fora da área de cobertura.
08:26Tente novamente mais tarde.
08:29Alô, Nasli?
08:30Oi, é o Denis.
08:32Eu tenho uma proposta para você.
08:34Eu quero que você cozinhe para mim.
08:37Eu sei que não deu certo com o Ferit, mas eu não sou tão difícil.
08:42Você pode estudar aqui em casa e eu aproveito para encher a barriga.
08:46Estou falando sério.
08:50Me liga quando ouvir essa mensagem.
08:53Bom dia.
09:11Me passa o pão, eu vou guardar aqui.
09:14Tchau, gente. Estou saindo.
09:19Ah, Suman, por favor, mantém o seu celular sempre ligado, tá?
09:22Eu não quero ouvir que ficou sem bateria.
09:25Tá entendendo?
09:26Ou eu vou te buscar na hora.
09:27Você vai para um curso de verão incrível, Suman?
09:30Eu vou mesmo, tá, Fatush?
09:31Eu vou com outros 20 alunos da minha sala, sabia?
09:33Sem contar os professores.
09:35Mas é tipo um estágio.
09:36A gente vai fazer um treinamento, nada muito formal.
09:39Então eu vejo vocês em quatro dias, tá?
09:40Olha só.
09:41Estudar turismo é muito legal.
09:43E olha, a viagem, a comida, a hospedagem, tudo pago por eles.
09:47Mas as nossas despesas têm que sair do nosso bolso, então...
09:51No idioma dela, ela tá pedindo dinheiro.
09:56Ah, Suman, se a mamãe ficar sabendo disso, ela vai me matar.
09:59Primeiro me mata, depois você.
10:00Você é a melhor irmã do mundo, sabia?
10:04A melhor de todas.
10:07E falando da mamãe, ela tentou te ligar, mas não conseguiu.
10:09O que me lembra uma conversa que a gente teve sobre manter o celular ligado o tempo todo.
10:12Que engraçado, né?
10:13Ué, mas tá ligado.
10:14Por que você só me avisou agora?
10:16É que você enche tanto o meu saco pra não deixar o celular desligado...
10:19Que eu pensei que era justo você ouvir o mesmo discurso, irmã.
10:21É que o celular dela é velho e desliga sozinho.
10:24Pelo que eu sei, ele entra em estado vegetativo e depois volta a funcionar.
10:27Eu vou comprar outro, assim que eu conseguir um trabalho novo.
10:30Você vai ver só.
10:31Vou ter um celular de última geração.
10:32Você tinha um trabalho ótimo, Najli.
10:34Foi você quem decidiu jogar tudo no lixo.
10:36Não era um trabalho ótimo, Fatush?
10:38Eu adoro discutir com vocês, mas eu tenho uma viagem pra fazer.
10:40Um beijo, vejo vocês depois.
10:43A gente se fala.
10:52Acho que eu vou ligar pro Andy.
10:54Ligar pra ele pra quê?
10:55Pra quê?
10:56Eu vou ligar pra ele pra marcar um encontro.
10:57A gente só se encontrou sem querer até agora.
10:59E eu vou falar a verdade.
11:00Eu ainda não sou dona de nenhuma casa de moda, mas eu sou uma ótima candidata.
11:04Seu plano é excelente, Fatush.
11:06Ele vai ficar tão apaixonado que sabe o que ele vai dizer?
11:09Ai, não tem problema.
11:11Eu vou gastar todo o meu dinheiro pra realizar esse sonho pra você.
11:14E aí você vai ser famosa.
11:15Vai aparecer até na TV.
11:17A estilista do ano, Fatush.
11:18É isso aí.
11:19Não vou mais me preocupar.
11:21Eu vou abrir um restaurante pra você.
11:22Vai ser uma fusão de comida japonesa com comida local.
11:25O que acha?
11:26Oh, ótimo.
11:28Você tá igualzinha a Asma, Fatush.
11:30Que belo exemplo.
11:32Não critica a menina depois.
11:33Assim você me magoa, tá?
11:34Nosso sonho é parecido, mas nossos métodos são diferentes.
11:38Me respeita.
11:38Vai fazer um chá, tá bom?
11:39Muito obrigada.
11:49Duas colheres de açúcar, né?
11:50Ah, não.
11:51Parei com o açúcar.
11:58É?
11:59Parou?
12:00Sério?
12:00Uhum.
12:01Sério.
12:03No começo foi bem difícil.
12:05Mas agora já faz cinco anos.
12:06Fazia tempo que a gente não se falava.
12:12É mesmo?
12:13Muito tempo.
12:18É a primeira vez que eu venho aqui.
12:22É muito bonito.
12:24E a decoração é 100% sua cara.
12:27De alguém divertido,
12:29espírito livre,
12:30que gosta de fazer arte
12:32e bagunçado.
12:34Como se não gostasse disso.
12:36É.
12:40Parou com o açúcar e com a bagunça?
12:43Fazer bagunça tá no nosso sangue, Dennis.
12:45Você não acha?
12:47Tem razão.
12:50Eu adorava esconder as coisas do Demir no meu quarto.
12:53Ele não achava nada no meio da minha bagunça.
12:55O Demir...
13:00O Demir nem entrava no meu quarto.
13:08Ele falava aqui e ficava tonto só de olhar.
13:13Ele não...
13:14era parecido com a gente.
13:16O Bulut é igualzinho a gente.
13:26É?
13:27Uhum.
13:29Um bagunceiro.
13:32Meu irmão ficava bravo,
13:34mas não podia falar nada.
13:35Quer dizer...
13:42Ele até podia.
13:56Mas agora não.
13:57Não.
13:57Como é que eu vou me acostumar com isso?
14:07Dennis.
14:09Meu irmão.
14:14Ai, Dennis.
14:18Eu tô aqui com você.
14:19A gente vai superar isso.
14:25Tá bom?
14:29Posso te dar um abraço.
14:31Vem.
14:44Olha só.
14:45Minha mãe ligou várias vezes.
14:47Ela é muito dramática.
14:49Fatouche.
15:00Hum?
15:01Vem cá.
15:02O que foi?
15:03Vem cá.
15:05Escuta.
15:07Alô, Nasli.
15:08Oi, é o Dennis.
15:10Eu tenho uma proposta pra você.
15:13Eu quero que você cozinhe pra mim.
15:15Eu sei que não deu certo com o Feliz,
15:16mas eu não sou tão difícil.
15:19Você pode estudar aqui em casa
15:21e eu aproveito pra encher a barriga.
15:23Ai, que demais.
15:24Fatouche, não tem nada demais?
15:26O que eu vou responder pra ele?
15:28É claro que é demais, Nasli.
15:29Você conseguiu outro emprego
15:30e, além disso,
15:32vai poder navegar nas águas
15:33de um novo amor.
15:34Ai, que lindo.
15:35Fatouche, já pode organizar
15:37meu casamento.
15:38Vamos escolher o vestido.
15:39É óbvio que ele gosta de você,
15:41tá bom?
15:42Fala sério.
15:43O olhinho dele até brilha
15:44quando ele tá perto de você.
15:45E agora vocês vão trabalhar juntos
15:47e vão poder se conhecer melhor.
15:48Isso não é incrível?
15:49Se ele tivesse se despedido
15:50direto em casamento,
15:51você não precisava aceitar o trabalho.
15:53Então eu vou aceitar.
15:55Fatouche, o Dennis é só meu amigo.
15:57Ele é incrível,
15:58mas é só meu amigo.
16:00Eu já vi esse tipo de amizade
16:01muitas e muitas vezes.
16:03Ai, pra que eu fui pedir a sua opinião?
16:05Vai arrumar o meu vestido.
16:06Ai, tá bom.
16:07Não aceita, então.
16:08Você vai receber um prêmio
16:09de pessoa mais orgulhosa do ano.
16:14Eu não sei.
16:15Ainda tô pensando.
16:18Ai, eu vou ter que fazer um café
16:19pra gente ler seu horóscopo do dia.
16:28Faz tempo que eu não escrevo nada.
16:30As coisas com a Lia
16:31não estavam muito bem.
16:33Aí, eu viajei por um tempo.
16:36Acho que te vi em alguma notícia
16:37do lado de uma menina em um bar
16:39era a Lia?
16:42O novo amor do milionário.
16:44Quem será a sortuda?
16:47É, mas isso acabou.
16:49Somos só amigos.
16:50Sério?
16:55Tem outra pessoa agora.
16:58Isso é mais interessante.
17:00Mas é tudo muito novo.
17:02Eu não quero apressar as coisas.
17:04Como assim?
17:05Não tem certeza dos seus sentimentos?
17:07Não, eu tenho certeza.
17:09Mas eu quero que ela também tenha.
17:11Por isso, eu não quero apressar.
17:13Você sabe melhor do que ninguém
17:15que tudo vira bagunça
17:16quando a gente tem pressa.
17:20É, mas...
17:21a nossa situação era diferente.
17:24Eu sei.
17:28Você quis apressar as coisas,
17:30mas o Ferit queria que fosse mais devagar.
17:33E no final, você cancelou o casamento.
17:40Você quer outro café?
17:43Não.
17:43Vamos supor que o Denis peça você em casamento.
17:49Fatouche, vamos supor que eu te jogue pela janela.
17:52Não vai parar de falar nisso?
17:53Poxa vida, eu não posso nem mais sonhar nessa casa.
17:57Vai, vamos supor que o Denis peça você em casamento.
17:59Me fala.
18:00O que o seu outro homem diria?
18:03Meu outro homem?
18:05Não finja que não entendeu.
18:06Você sabe muito bem que eu tô falando do Ferit.
18:09Para de falar besteira, Fatouche.
18:11Eu não tenho nenhum homem.
18:13Cansei do seu papinho.
18:14Me deixa.
18:15Ele ia ficar com ciúme.
18:17Ia morrer de ciúme.
18:18O que você tá fazendo aqui?
18:31Eu vim pedir pra você voltar a trabalhar.
18:35Você aceita trabalhar comigo de novo?
18:39O Bolot precisa muito de você.
18:41Por favor, volta.
18:42Você quer que eu volte a trabalhar?
18:46Quero.
18:47Olha, pra ser bem honesta com você...
18:50Nasli?
18:51Bolot.
18:52Bolot?
18:59Pode me colocar no chão.
19:02Vai, pode me soltar.
19:03Olha, devagar.
19:16Cuidado com isso, tá?
19:20Pode me soltar, tia Ferit.
19:22Você também.
19:23Olha, Nasli, eu tô aqui.
19:38Bem-vindo.
19:41Como é que você tá?
19:42Eu tô bem.
19:43Essa aqui é a sua casa?
19:46É, é a minha casa.
19:48Olha, essa aqui é a minha amiga Fatouche.
19:50Muito prazer, Fatouche.
19:52O prazer é meu, Bolot.
19:54Você quer entrar pra conhecer a nossa casa?
19:58Eu quero.
19:59Mas eu quero ir primeiro no quarto da Nasli, tá bom?
20:02Então tá.
20:02Me espera aqui um minutinho que eu vou buscar um veículo super divertido pro nosso passeio turístico.
20:06E o que ela vai buscar?
20:09É surpresa.
20:13Tcharam!
20:15Vem cá.
20:18E a sua segura firme.
20:20O turno pela casa da Nasli e da Fatouche já vai começar.
20:24Pois é.
20:25O Ferit e eu decidimos cancelar o casamento.
20:29Eu não queria ter cancelado a nossa amizade.
20:33Mas pro Ferit não foi assim.
20:34Olha, eu sei que você é minha irmã, mas...
20:36Mas vai dizer que concorda com o Ferit, é isso?
20:39O seu relacionamento com o Rakan evoluiu muito rápido.
20:42Todo mundo pensou que tinha alguma coisa estranha nisso.
20:45Por quê?
20:46Porque a Demet não pode se apaixonar por mais ninguém além do Ferit?
20:51Ou porque...
20:53Vocês veem o Rakan como se fosse um monstro?
20:58Ou todas as anteriores?
21:01Escuta, Denis.
21:02Será que tudo isso não pode ser só preconceito de vocês?
21:04Eu vou pegar outro café.
21:08Você quer um?
21:09Vai ajudar a clarear minha mente.
21:12Eu não quero falar do passado.
21:15Como eu te disse, o Bulut ficou muito diferente depois do acidente.
21:19Ele ficou teimoso.
21:21Ele fica irritado fácil com qualquer coisa.
21:24O que ele passou não foi nada fácil.
21:26Eu sei.
21:27É por isso que eu preciso da ajuda de alguém como você.
21:29O Bulut gosta de você e ele confia em você.
21:33Eu agradeceria muito se você voltasse a trabalhar.
21:36Eu também gosto muito dele.
21:38Eu não quero que ele fique triste.
21:41Mas quando eu penso no que aconteceu da outra vez, eu não tenho certeza se eu quero isso pra mim.
21:45Nasli, é uma oferta de trabalho séria.
21:47Se você não se acha profissional o suficiente...
21:49Eu fui muito profissional durante o tempo que trabalhei com você, Ferit.
21:53Não é o meu profissionalismo que está em questão aqui agora.
21:58Escuta, eu não venho aqui pra brigar.
22:01O Bulut precisa muito da sua ajuda.
22:03E eu também.
22:05Podemos esquecer o passado?
22:06A gente pode tentar.
22:11Tá bom?
22:14Você ouviu a oferta.
22:16Você vai aceitar ou não vai?
22:22Por mais que eu precise de você, eu também não tô aqui pra implorar.
22:26Espero uma resposta.
22:32Tá bom.
22:33Eu vou voltar.
22:36Denis, eu gostaria de ver o Bulut com mais frequência.
22:46Claro.
22:47Sei lá, quero que ele me conheça.
22:50Quero estar presente e ser uma tia pra ele.
22:53Meu irmão e eu...
22:55Tivemos tão pouco tempo juntos nessa vida, mas eu entendo isso agora.
23:03Bom, o Demir não tá mais aqui.
23:06E com ele não posso recuperar o tempo perdido.
23:13Eu vou falar disso com o Ferit.
23:15O quê?
23:17Você vai falar com o Ferit?
23:19Pra quê, Denis?
23:20Eu não preciso da permissão do Ferit pra visitar o meu próprio sobrinho.
23:25Não é nada disso.
23:27Eu só vou comentar com ele como você comentou comigo.
23:29Até porque o Bulut tá com ele.
23:32Senti falta da minha família por anos por causa do Ferit.
23:36Eu sou a sua irmã.
23:39O Ferit não.
23:39E eu não vou permitir que ele me afaste do meu sobrinho também.
23:43Eu não acho que é hora de ficar pensando no passado.
23:45Eu não quero perder tempo discutindo sobre quem tá certo e quem tá errado.
23:48Além disso, o Bulut passou por um trauma.
23:53De repente, encontrar com uma tia que ele não via há anos não seja uma boa ideia.
23:58Tenha paciência.
23:59Então tá combinado.
24:03A gente combina os detalhes.
24:05Mas é importante você passar a noite lá por uns dias.
24:08Passar a noite?
24:09Com você?
24:11Você vai ter um quarto só pra você.
24:13O Bulut tá tendo muitos pesadelos durante a noite.
24:15Às vezes eu chego muito tarde por causa do trabalho.
24:18Ele vai dormir melhor com você na casa.
24:20Mas claro, só até a gente encontrar uma enfermeira que o Bulut goste.
24:24Tá bom.
24:25Não tem problema, eu fico.
24:26Assim que a gente conseguir uma enfermeira, você pode ir só durante o dia.
24:31Tá bom.
24:34Combinado, então?
24:36Pode ser, combinado.
24:56Voltamos.
25:00Tio, vem aqui comigo.
25:01Quero te mostrar uma coisa no quarto da Nasli.
25:04Bulut, a gente vai se atrasar.
25:05Vamos pra casa e você me conta o que era no caminho, tá?
25:07Ah, por favor, tio.
25:09Só mais um pouquinho.
25:11Bulut, você não vai incomodar as meninas.
25:13A Nasli não tá incomodada.
25:16Você tá incomodada?
25:20Entra.
25:21Tio, a Nasli tem um gato da sorte.
25:35É muito bonito.
25:37Agora eu percebi que a Nasli é uma profissional mesmo.
25:40No trabalho ela não faz essa bagunça.
25:41Tio, você sabia que a Nasli sabe ler o que tá escrito ali?
25:47O que tá escrito, Nasli?
25:49É um provérbio japonês que eu gosto muito.
25:51No que sobra também dá pra encontrar a sorte.
25:55Como assim, no que sobra?
25:56É o jeito dos japoneses dizerem que a sorte aparece quando a gente menos espera.
26:01Vamos embora, Bulut.
26:02A gente já ficou tempo demais.
26:03É hora de ir pra casa.
26:04Não, tio.
26:05Por favor, eu quero ficar mais um pouco.
26:07Eu não quero voltar pra casa.
26:08Bulut, escuta.
26:14Bulut, vai na frente pra preparar a casa pra mim.
26:17Eu chego amanhã.
26:18Você vai pra lá?
26:20Vai ficar com a gente?
26:21Então a gente vai morar na mesma casa?
26:23Vai sim.
26:24Então tá bom.
26:25Que legal!
26:26Que legal!
26:26Senhor Hakan, como sabe, o Bulut é sobrinho da sua esposa.
26:42Se vocês têm interesse de obter a tutela do Bulut, a senhora Bermet tem que entrar com o processo.
26:46Ah, então tá perfeito.
26:48Ela já tava pensando nisso, então pode começar a preparar a documentação, não é isso?
26:52Agora, eu tenho mais uma pergunta.
26:56Quando a Demet e eu conseguirmos a tutela do Bulut, o que vai acontecer?
27:02Os falecidos pais do Bulut eram o senhor Denis e a senhora Zeynep.
27:07Cada um deles era dono de 24% das ações da bússola holding.
27:12Isso significa que o tutor do Bulut ficará com uma porcentagem correspondente pela bússola holding.
27:18Eu já sabia disso, eu já tinha entendido esse ponto.
27:26Mas é sempre bom ouvir outra vez pra dar uma alegrada no dia, né?
27:31Então é só uma questão de assinar os documentos.
27:33Você pode deixar tudo preparado?
27:34Sim, senhor.
27:35Por favor.
27:36Com licença.
27:36Agora eu vou pegar você de jeito, Ferit Aslan, seu desgraçado.
27:47Você vai ver...
27:49Você vai ver quem vai comandar a sua empresa.
27:53E você vai fugir sem ter coragem de olhar pra trás.
27:59Beque?
28:00Sim, senhor Haka.
28:01Quero uma investigação sobre o Ferit.
28:02Claro, a gente sabe o que ele faz na empresa, a vida dele no trabalho.
28:06Mas o que ele faz quando ele vai embora?
28:07Quem é que ele vê?
28:08Com quem é que ele fala?
28:09Onde é que ele come?
28:10Pra onde é que ele vai?
28:11Tem alguma mulher na vida dele que a gente possa aproveitar pra usar no tribunal?
28:14Quero saber.
28:15Quero saber de tudo, hein?
28:16Eu entendi muito bem, senhor.
28:18Já tá demorando.
28:19Vai, vai, vai, vai, vai.
28:2448%
28:26O que é que ele vai fazer?
28:56Ah, é claro que ele não vai te atender uma hora dessas.
29:21Alô?
29:22Assuman?
29:23Como estão as coisas?
29:24O que você está fazendo?
29:25Desculpa ligar essa hora.
29:28Assuman, você ainda estava dormindo?
29:29Que curso é esse que deixa vocês dormirem até tarde?
29:32Não, Nasli.
29:33A gente teve uma reunião de avaliação ontem.
29:35A noite terminou super tarde.
29:37Pelo menos deixaram a gente descansar hoje.
29:39Falaram que a gente tinha amanhã livre de descanso.
29:42E eu...
29:42Amiga, atende em outro lugar.
29:44Eu estou com sono.
29:46Ai, tá vendo?
29:47As minhas amigas também estão cansadas.
29:49Está todo mundo dormindo ainda.
29:51Mas eu te conto melhor quando chegar em casa.
29:52Ah, tá bom.
29:52Você me conta amanhã.
29:53Eu tinha te ligado pra te contar uma coisa.
29:55Ah, mas eu vou chegar em casa amanhã.
29:56Você não pode esperar eu chegar pra me contar.
29:59É melhor a gente se ver amanhã.
30:00Tchau.
30:03Assuman.
30:04Alô?
30:05Assuman.
30:06Ela desligou.
30:08Sabe que ela não fala muito.
30:09A não ser que seja pra pedir dinheiro ou crédito por celular.
30:11Ela é muito econômica.
30:13Deve ser o Dennis.
30:14Ah, não.
30:15É a minha mãe.
30:16Tudo bom, mamãe?
30:17Chamada perdida da Nessaly.
30:39Me ligando tão cedo?
30:40Bom dia.
30:43Tá bom.
30:43Tá, eu tenho que desligar.
30:45Eu tô um pouco ocupada, mas a gente se fala.
30:47Tô com saudade.
30:48Manda beijo pro papai.
30:50Eu tenho que sair urgente.
30:51Eu vou avisar o pessoal da escola.
30:52Não vou chegar a tempo pra apresentação de hoje.
30:57Alô?
30:58Metin, eu não vou conseguir chegar.
30:59Vão ter que se virar sem mim.
31:00Seu celular tá sempre ocupado, hein?
31:14Bom, amiga.
31:15Hora de me despedir.
31:15Tô indo.
31:16Ah, e você vai levar só essa mala?
31:18Qual é o problema?
31:19É o suficiente pra dois ou três dias.
31:20Se precisar de alguma coisa, eu te peço.
31:22Amiga, você tá indo morar num castelo com um príncipe.
31:24Essa é a sua chance, Nessaly.
31:25Você precisa ficar bonita e elegante o tempo todo.
31:28E só essa malinha não vai ser o suficiente.
31:30Fatouche, para de ser ridícula.
31:32Esquece essa história, tá?
31:33Eles estão sofrendo como família.
31:35É hora de deixar o passado pra trás.
31:37Nossa.
31:39Tá mudando de ideia agora que viu o Ferit de novo?
31:42Não, tenta mentir pra mim.
31:43Fatouche, você tá me ouvindo?
31:45Me deixe em paz, eu tenho que ir.
31:46E você sabe por que eu tô indo?
31:48Só aceitei por causa do Bulut.
31:49Então tá, tá bom.
31:50Eu acredito em você.
31:51Beleza, então a gente pensa nisso quando for a hora certa, entendi.
31:54Você é louca, Fatouche, maluca total.
31:57Nessaly.
31:57Eu não tinha te mostrado por que você passou a manhã inteira ocupada.
32:01Mas olha só isso.
32:08Gostaria de te levar pra almoçar hoje e pedir desculpas mais uma vez pelo acidente na porta giratória?
32:13Eu mandei mensagem hoje à noite, mas acabei pegando no sono.
32:15E quando eu acordei, ele tinha me respondido.
32:17A gente conversou um pouco e hoje ele me mandou isso.
32:19Você é uma mentirosa, Fatouche.
32:21Você vai falar a verdade pra ele?
32:23Eu vou.
32:23É claro que eu vou explicar que eu tenho designs dignos de prêmio, mas que eu ainda não ganhei nenhum por isso.
32:28E que eu também tenho muito potencial pra ter uma loja de grife, mas que eu ainda não tenho uma loja de grife.
32:32Eu vou contar tudo pra ele.
32:33Que ótimo.
32:35Ah, dizem pra colocar uma chave debaixo do travesseiro quando você dorme na casa de alguém pela primeira vez.
32:40Serve pra sonhar com quem você vai casar.
32:42Fatouche, no caso, não é a primeira vez que eu durmo lá.
32:44Desculpa te lembrar isso, tá?
32:45É, mas aquela vez não conta.
32:48Essa sim, essa é a primeira vez, tá bom?
32:52Nasdei, se você não colocar a chave, eu juro que eu vou te bater, tá?
32:56Eu faço tudo por você.
32:57Tchau, amiga.
32:58Eu já tô com saudade.
33:00Tchau.
33:02Tchau.
33:15Parece até que a gente combinou.
33:23Denis?
33:25Recebeu a minha mensagem?
33:26É, eu recebi, mas era um pouco tarde, eu não respondi.
33:29Eu não quero que a minha chefe se perca no caminho.
33:31Também te ofereço o serviço de transporte, mas como não falei na mensagem, eu vim te contar pessoalmente.
33:36Ah, é claro.
33:37A gente nem falou sobre o seu salário, você tem toda a razão.
33:39Sem problema, a gente pode conversar.
33:41Denis, o Ferit e o Bulut vieram aqui ontem.
33:46Eles me pediram pra voltar.
33:48Você sabe de toda a situação do Bulut.
33:50Ele precisa muito de alguém com ele.
33:56E pelo que eu tô vendo, você aceitou?
33:58Aceitei.
33:59O Bulut me convenceu.
34:03Eu tentei te ligar de manhã pra te contar, mas não consegui falar com você.
34:08Você tomou a decisão certa.
34:09O Bulut precisa de muito apoio agora.
34:13Eu espero ser boa pra ele.
34:15Com certeza é o melhor remédio.
34:18Mas eu posso te levar até lá.
34:19O Bulut deve estar esperando.
34:22Posso levar?
34:24É toda sua.
34:25Já cheguei.
34:42Nasli, bem-vinda.
34:46Muito obrigada.
34:48Que bom que não desistiu da gente.
34:50Eu só espero que não me faça mudar de ideia.
34:53Eu quase derrubei aquela lixeira de novo.
34:56Tá muito apertado ali fora.
34:58Denis, que bom te ver.
34:59Oi, Ferit.
35:00Eu encontrei a Nasli no caminho e pensei em dar uma passada pra ver o Bulut.
35:03Tio, a Nasli chegou.
35:07Vem, Bulut.
35:08A Nasli já chegou.
35:09Eu também.
35:12Nasli, o quarto de hóspedes do térreo é seu.
35:15Se precisar de qualquer coisa, a senhora Iqbal pode te ajudar.
35:18O Bulut precisa ir pra fisioterapia todos os dias.
35:21Às vezes é difícil pra mim por causa do trabalho.
35:23Espero que possa ir com ele.
35:24O motorista vai levar vocês quando for preciso.
35:27Além disso, você pode sair quando você quiser.
35:29O motorista também estará à sua disposição.
35:31Não se preocupa.
35:32Eu vou fazer tudo o que eu puder.
35:34Obrigado.
35:35É muito importante pro tratamento do Bulut que ele saia bastante de casa.
35:44Já viu esse filme?
35:46Você não vai acreditar no que acontece no final.
35:49Não, não me conta.
35:51Bulut?
35:52Nasli, que bom!
35:54Bom ver você, meu amor.
35:56Como é que você tá?
35:57Tudo bem.
35:58Aí, tá vendo?
35:59Ele ficou mais feliz de ver a Nasli do que eu tive.
36:00Nasli, você pode ficar no meu quarto.
36:02Tem um sofá cama que você pode usar.
36:04Ou, se você quiser, pode dormir comigo na minha cama.
36:07A Nasli vai ter um quarto só pra ela, Bulut.
36:12Você tá com fome?
36:14Pensei em fazer um omelete gigante pra gente.
36:16Que tal?
36:17Tá, eu quero.
36:18E o que mais?
36:19Um pão com geleia.
36:20Opa, bate aqui.
36:22Eu quero um pedaço desse omelete.
36:24Depois vou jogar um pouco com o Bulut.
36:26Vem comigo.
36:28Pesado.
36:31O que tá fazendo, Dennis?
36:33Aproveita que tá cheio de energia e me acompanha na empresa hoje.
36:36Eu não posso.
36:37Olha só como eu tô vestido.
36:39E olha só a sua elegância.
36:40Eu não posso aparecer na empresa desse jeito.
36:42A Pulsar Holden não tá preparada pra tanto estilo.
36:44Fala sério, Dennis.
36:45Todo mundo te conhece.
36:46Ninguém espera te ver de terno.
36:48Dennis, tem coisas importantes que a gente precisa conversar.
36:51Não é nada agradável, mas depois do que aconteceu, a gente não tem escolha.
36:56Vamos.
36:58E aí começou uma batalha infinita.
37:00Só que os dois lados eram muito poderosos.
37:02E aí chegaram os robôs.
37:05Nasli, a gente vai trabalhar.
37:07Tá bom.
37:09Até mais.
37:12Posso roubar um pedaço?
37:13Aí cada um lutava com hair laser.
37:26Bem, não precisa se preocupar.
37:28Iqbal, pode chamar o Endin, por favor?
37:30Ele está na sala de reuniões, seu ferido.
37:32Obrigado.
37:33Endin, olha só quem veio comigo.
37:36Olha só quem deu o ar da graça.
37:38Tudo bom?
37:40Tudo.
37:41Chega aqui.
37:42E com você, tudo bem?
37:52Acho que sim, dentro do possível, né?
37:55E como é que está o bolote?
37:57Tá bem.
37:58A Nasli começou a trabalhar hoje de novo.
38:00Espero que ela facilite um pouco a nossa vida.
38:04Tomara.
38:04A Nasli pode ficar com ele até a tia alemã melhorar.
38:07Também temos que conversar sobre a questão da tutela.
38:11O advogado está esperando notícias.
38:14Já sabem quem vai ser o tutor legal do bolote?
38:17E quem vai ficar com as ações da empresa?
38:19Tem que ser o ferite.
38:23Ele pode representar tanto o meu irmão quanto a Zeynep.
38:32Na verdade, eu queria que ele fosse meu tutor legal também.
38:35Me ajudaria bastante.
38:37Eu vou perguntar para o advogado se isso é possível.
38:40Não precisa, eu sei que é possível.
38:42Eu vou mudar para o quarto do bolote.
38:43Ele disse que tem um sofá-cama lá.
38:45Eu posso ficar lá com ele.
38:49E a Nasli pode cuidar da gente.
38:50Eu passaria o dia inteiro comendo biscoitinho.
38:58Vai ser no máximo uma hora.
39:00Depois a gente pode ir para casa.
39:01Eu não quero voltar logo para casa.
39:03Que história é essa?
39:04Primeiro eu não queria sair de casa e agora eu não quero voltar.
39:06Eu acho que você vai ficar cansada.
39:08Não, não vou.
39:09Prometo que eu não vou cansar.
39:10A gente pode até ir para a casa do meu tio Denis.
39:12Ele passou lá em casa de manhã, mas a gente não brincou.
39:17Anda, Nasli.
39:18Por favor, por favor.
39:20A gente pode ir?
39:21Pode?
39:21Tá bom, mas primeiro vamos ligar e ver se ele não está ocupado.
39:24Isso!
39:28O importante é terminar todas essas transações até o final do mês, hein, Jay?
39:32Você tem razão.
39:33Pessoal, eu já trabalhei muito.
39:35Estou cansado.
39:36É melhor eu ir embora.
39:38Não desaparece de novo, hein?
39:40Não desapareci.
39:42Eu te vejo depois.
39:48Bom trabalho.
39:50Vai relaxar.
39:52Patrão, por acaso tem planos para o almoço?
39:56Não.
39:57Bom, então acabando aqui, eu tenho um compromisso especial.
40:01Nasli ligando.
40:12Oi, Nasli.
40:14Escuta, Denis.
40:15Luba, não te quer saber se a gente pode passar na sua casa.
40:18Você está ocupado?
40:20Seria um prazer.
40:21Tá bom, ótimo.
40:22A gente está indo para a fisioterapia e saindo a gente vai direto para lá.
40:25Tá bom, eu espero vocês.
40:26Ligando para a Demet.
40:37Oi, Denis.
40:39Oi, Demet.
40:40O Bulut vai lá em casa hoje, caso você queira ir.
40:43Seria legal participar desse primeiro encontro.
40:45Ah, claro que sim, eu vou.
40:48Te vejo mais tarde.
40:49Opa, peraí, peraí, como assim?
40:53Que sorriso é isso aí, hein?
40:55Adivinha o que aconteceu?
40:56Por quê?
40:57Vou passar a tarde com o Bulut hoje.
40:59Mas isso é maravilhoso, meu amor.
41:00Isso é uma ótima notícia.
41:02Ele é seu sobrinho, ele tem que te conhecer, ele tem que gostar de você.
41:06Demet, me escuta bem.
41:07Quando a gente entrar com a ação para o futuro do Bulut amanhã, isso vai ser muito importante.
41:11Você entende isso?
41:12Eu sei disso.
41:13Não posso me atrasar para a reunião.
41:15Te ligo mais tarde.
41:16Tá bom.
41:16Tá bom.
41:19O Fatouche ligando.
41:31Alô, senhor Endin?
41:33Tudo bem?
41:34Sou Endin, por favor.
41:35Tá bom, então.
41:37Sou Endin.
41:38Eu só te liguei para avisar que eu estou a caminho.
41:40Eu posso buscar você no trabalho, se você passar qual é o meu endereço.
41:44Não, não precisa.
41:45É que eu não estou no trabalho.
41:47Eu tive que comprar alguns tecidos, então eu não estou no ateliê agora.
41:51Mas me manda a localização, meu motorista me leva.
41:54Tá bom.
41:55Eu vou te mandar a localização.
41:57Perfeito, então.
41:58A gente se vê.
42:01O que você está olhando, hein?
42:03Essa é a cara...
42:04Pelo jeito, todo mundo é perfeito nesse mundo agora.
42:08Ninguém pensa nem uma mentira inocente quando precisa.